profile

2

mission“Our mission is to establish mutual trust with our customer by

offering reliability, experience and customized service.

Our systems blend cutting edge technology, design and

comfort, maximizing advantages and reducing costs.”

notre mission“Notre mission a pour objectif d’établir un rapport de

confiance avec le client, fondé sur la fiabilité,

l’expérience et un service personnalisé.

Nos installations unissent technologies de pointe,

design et confort, garantissant ainsi davantage

de bénéfices et moins de coûts.”

3

4

vision and teamwork

Enrico Falconi has spent his life in the yard, getting to know

every nuance of a system, from creation to on-site installation.

With commitment and passion, in 2003 he brought together

a team of highly prepared, motivated professionals able to

design, assemble and install a wide range of elevators, freight

elevators and escalators, creating a company that quickly

earned the trust of an ever-growing group of customers.

vision et jeu d’équipeEnrico Falconi a vécu le chantier en apprenant à connaître

dans les moindres détails la réalisation et la pose d’une

installation. Avec engagement et passion, en 2003, il a mis

sur pied une équipe de professionnels préparés et motivés,

en mesure de concevoir, d’assembler et d’installer une

vaste gamme d’ascenseurs, monte-charges et escaliers

mécaniques : il a ainsi créé une entreprise qui, en peu de

temps, a su gagner la confiance d’un nombre

toujours croissant de clients.

5

the design becomes real

A valid work organization is the foundation for any success.

Installation of new elevators or modernization of obsolete

systems requires a technical design able to provide precise,

clear-cut references for everything from the choice of

materials to installation inside the shaft. It is through ongoing

inter-department communications that the design is

transformed into a modern system, sharing a common goal

and using each individual competency to the max.

le projet devient réalitéLa clé de toute réussite réside dans une solide organisation

du travail. L’installation de nouveaux ascenseurs ou la

modernisation d’appareils obsolètes, requièrent un projet

technique en mesure d’offrir des références précises et

ponctuelles à tous les stades, depuis le choix des matériaux

jusqu’au montage dans la cage. Le dialogue entre les

départements permet au plan de se transformer en une

installation moderne, partageant un objectif commun et

valorisant au maximum les différentes compétences.

6

7

Michael DrechselPresident of IQNet

Roland GlauserCEO SQS

CERTIFICATEIQNet and SQS

hereby certify that the organisation

has implemented and maintains a

Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard(s)

ISO 9001:2008Scope No(s): 28

Issued on: 2013-07-24Validity date: 2015-08-10

Registration Number: CH-22334

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus

CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia

Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia

SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS SerbiaIQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

Ascensori Falconi SA6834 Morbio Inferiore

SvizzeraCertified area

Tutta l’aziendaField of activity

Progettazione, installazione e manutenzione di ascensori – montacarichi – scale mobili.

8

certified qualityAttuned to the customer's needs, Ascensori Falconi also offers

its services and professionalism when choosing materials and

design solutions to meet quality standards. All Falconi lifting

systems are synonymous with safe transport.

In 2003 Ascensori Falconi received SQS ISO 9001 certification

(Ordinance on safety for elevators RS 819.13 – Appendix 9) and

was the first company in the Ticino area to receive certification

according to the new Elevator Ordinance

issued by the Swiss Federal Council.

qualité certifiéeL’entreprise Ascensori Falconi, attentive aux exigences du

client, offre aussi son assistance et son professionnalisme

dans le choix des matériaux et des solutions de design

conformes à la qualité. Toutes les installations Falconi

sont synonymes de transport sûr.

En 2003, Ascensori Falconi a obtenu le certificat très convoité

SQS ISO 9001 (ordonnance sur la sécurité des ascenseurs

RS 819.13 – Annexe 9) et il s’agit de la première entreprise du

Tessin à être certifiée conforme à la nouvelle ordonnance

émise par le Conseil fédéral suisse en matière d’ascenseurs.

9

a competent,reliable partner

Each and every day, 20 vehicles fan out to the various

locations in the Ticino area, guaranteeing reliable post-

installation assistance and maintenance.

Customer Service is one of the company’s strengths and

prompt intervention is guaranteed by a system of technicians

who are on call 24/7 all year round.

un partenaire fiable et compétentChaque jour, 20 véhicules sillonnent les communes les plus

disparates du Tessin garantissant, après l’installation, un

réseau fiable d’assistance et de maintenance.

Le service au client constitue un point fort et la rapidité des

interventions est garantie par le système de localisation du

personnel technique doté d’appareils d’appel reliés avec le

siège 24 heures sur 24, 365 jours par an.

10

Understanding and subscribing to the customer's needs.

Offering cutting edge, high quality products and, above all,

offering solutions to resolve the transport-related problems in

each building and every facility where our systems are installed.

For this we offer a vast line of products that

can be adapted to wide-ranging needs.

ROPE OR HYDRAULIC ELEVATORS WITH OR WITHOUT MACHINE ROOM

INTERNAL AND EXTERNAL FRAME

FREIGHT ELEVATORS - VEHICLE ELEVATORS - DUMB WAITERS

ESCALATORS - SPECIAL LIFT PLATFORMS

des produits, mais aussi des solutionsComprendre les exigences du client et en partager les nécessités.

Offrir des produits de haute technologie et de qualité,

mais surtout des solutions aux problèmes de transport

de chaque immeuble ou structure,

auxquels nous destinons nos ascenseurs.

Pour cela, nous disposons d’une vaste gamme de produits en

mesure de s’adapter aux exigences les plus variées.

ASCENSEURS A CABLE OU HYDRAULIQUES AVEC ET SANS LOCAL MACHINERIE

BATIS INTERNES ET EXTERNES

MONTE-CHARGES – MONTE-VOITURES – MONTE-PLATS

ESCALIERS MECANIQUES – PLATEFORMESELEVATRICES SPECIALES

11

not just products but solutions

12

13

14

Each installation is fruit of a study of the environment and the

spaces where the system will be operating.

Detailed knowledge of the building where the elevator will be

working and careful analysis of the load-bearing capacity

requirements guarantee the right choice every time.

ELEVATOR SYSTEMS FOR LARGE FACILITIES

MODERNIZATION OF OBSOLETE SYSTEMS

EXTERNAL ELEVATOR SYSTEMS

INCLINED ELEVATOR SYSTEMS

ELEVATOR INSTALLATION IN STAIRWELL

des choix en harmonie avec l’espaceChaque installation naît d’une vérification de l’environnement

et des espaces dans lesquels l’ascenseur devra fonctionner.

Une connaissance approfondie de l’immeuble dans lequel

l’ascenseur sera installé et une analyse attentive des exigences

de la charge de celui-ci garantiront le choix le plus adapté.

INSTALLATIONS POUR GRANDES SURFACES

MISE EN CONFORMITE D’INSTALLATIONS OBSOLETES

ASCENSEURS EXTERIEURS

ASCENSEURS INCLINES

RECUPERATION DE CAGES D’ESCALIERS

15

environmentally-friendly choices

16

17

18

19

Falconi products stand out for the quality

and reliability of the materials.

Thanks to the numerous optional fittings

available, they can blend in with a wide

range of designs and finishes

honed in utmost detail.

Falconi is the exclusive distributor for the

Ticino canton and the Italian-speaking

Graubünden in Switzerland for the full

line of KONE products that can meet

your every need.

l’habillage adapté à chaque occasion

Les produits Falconi se distinguent par la

qualité et la fiabilité des matériaux.

Grâce aux nombreuses fonctionnalités

en option, ils peuvent s’harmoniser aux

espaces les plus divers, même dans leur

design et dans les finitions, soignées

jusqu’au moindre détail.

Falconi distribue, en exclusivité pour le

canton du Tessin et des Grisons italiens,

une gamme complète de produits KONE

en mesure de satisfaire

chaque exigence.

20

the right outfit for all occasions

21

22

23

24

25

A completely renewed flexible lfit solution that adds value to your residential or commercial building.The KONE MonoSpace® 500 features a broad range of interior options, industry-leading ride comfort and A-class eco-efficiency.

Une solution d’ascenseur flexible qui apporte une valeur ajoutée à votre immeuble résidentiel ou de bureaux.Le KONE MonoSpace® 500 dispose d’une large gamme d’options pour la cabine, d’un confort optimal et d’une éco-efficience de Classe A.

The heavy-duty lift for buildings with demanding service and goods transport. It features the energy efficient KONE EcoDisc® hoisting machine.

Ascenseur robuste pour immeubles nécessitant un équipement résistant à un usage intensif, et pour le transport des marchandises. Avec le système de traction KONE EcoDisc™.

A highly eco-efficient escalator optimised for retail environments that provides a smooth, safe ride and ensures a pleasant shopping experience.

Escalier mécanique à haute éco-efficience, conçu spécialement pour les centres commerciaux. Il garantit un déplacement fluide et sûr, pour un plaisir de shopping optimal.

An inclined autowalk designed to provide easy and safe access throughout your building, even when passengers are moving with a heavy cart or pushing a baby stroller.

Un trottoir roulant incliné, conçu pour permettre un accès facile et sûr à toutes les zones du bâtiment, même avec un caddie lourd ou une poussette.

KONE MonoSpace® 500

KONE TranSys™

KONE TravelMaster™ 110

KONE TravelMaster™ 115

26

0

Falconi is the exclusive distributor for the Ticino canton and the Italian-speaking Graubünden in Switzerland for the full

line of KONE products that can meet your every need.

Falconi distribue, en exclusivité pour le canton du Tessin et des Grisons italiens, une gamme complète de produits

KONE en mesure de satisfaire chaque exigence.

KONE MaxiSpace® is a solution designed especially for existing buildings, either to replace an existing lift or to install an elevator where there wasn’t one before. It is based on KONE’s innovative technology that eliminates the counterweight.

This is made possible by our the roping arrangement, combined with the very compact KONE PowerDisc™ motor. Since there is no counterweight, the KONE MaxiSpace® can increase the usable car space in

the lift by up to 50%.

Plus de place dans la cabine.Plus d’espace dans le bâtiment.KONE MaxiSpace® est une solution spécialement conçue pour les immeubles existants, en vue de remplacer l’ascenseur actuel ou pour installer un ascenseur neuf. Il se fonde sur la technologie innovante de KONE sans contrepoids.Cette technologie repose sur une disposition spécifique des câbles, associée au moteur très compact «KONE PowerDisc™». Puisqu’il n’y a aucun contrepoids, le KONE MaxiSpace™ permet d’augmenter de 50% l’espace utile de la cabine d’ascenseur.

More spacein the car.

More spacein the

building.

KONE MaxiSpace® - Up to 50% more space in the car.

- Enhanced safety in everyday use.

- Improved ride comfort.

- Reduced energy consumption by up to 50%.

- Better accessibility.

- Complies with latest regulations.

- Improved levelling.

- Quick to install.

- Capacité de passagers augmentée jusqu’à 50 % dans la même gaine.

- Meilleure sécurité.

- Accès et confort améliorés.

- La même charge nominale dans une gaine réduite jusqu’à 50 %.

- Parfaite précision d’arrêt.

- Montage rapide.

27

28

29

30

31

challenges forthe future

The future is here. We deal with it by putting ourselves on the line.

Installing modern elevators means paying utmost attention to

wastes, offering solutions that reduce environmental impact,

focusing on the types of materials,

energy sources and consumption.

Equally important is the commitment to eliminate architectural

barriers with solutions designed not only for new buildings but,

above all, to replace old elevator systems existing spaces.

les défis de l’avenirL’avenir est déjà là. Nous le préparons en nous

exposant sur plusieurs fronts.

Installer des ascenseurs modernes signifie être attentif aux

gaspillages, avec des solutions destinées à réduire l’impact sur

l’environnement, au niveau du type de matériaux, des sources

d’énergie et des consommations.

Tout aussi important est l’engagement à surmonter les barrières

architecturales avec des solutions non seulement pour les

immeubles neufs, mais surtout pour les installations obsolètes

qu’il faut remplacer dans des cages existantes.

32

Ed. 11. 2013

Concept and Graphicstudiocontroluce.com

Imagesstudiocontroluce.com

Archivio KONE

Copyright Ascensori Falconi - All rights reserved

ASCENSORI FALCONI SACH - 6834

Morbio Inferiorevia Ghitello, 4

tel +41 91.6957272fax +41 91.6957270

www.falconi.ch