Professional Cleaning by Souvreduradero y el producto protegerá la cabina contra la suciedad por mucho tiempo. Utiliza ácido orgánico (láctico, entre otros) para proteger tanto

1

Professional Cleaning by Souvre


PRODUCTOS DE LIMPIEZA PROFESIONALES

Your home - Productos de limpieza doméstica 4

Detergente lavavajillas

Bálsamo lavavajillas

Gel para eliminar manchas quemadas

Líquido limpiador de encimeras

Descalcificador

Desengrasante

Pastillas para lavavajillas

6

7

8

9

10

11

12

Líquido limpiador para cabinas de ducha

Limpiador de baño

Gel antical y anticorrosivo

Producto para juntas

Gel para desbloquear tuberías

Gel para inodoro

16

17

18

19

20

21

Líquido para lavar ropa blanca

Líquido para lavar ropa negra

Líquido para lavar ropa de color

Suavizantes

Limpiador de tapicería y alfombras

Quitamanchas

24

25

26

27

28

29

Líquido limpiacristales

Líquido limpiacristales antivapor

Limpiador para suelos de madera

Limpiador para suelos cerámicos

Lavador de suelos

Limpiador para superficies muy sucias

Limpiacristales para chimeneas

Líquido multiusos

Producto para facilitar el planchado

Neutralizador de olores

Producto para cuidar muebles

Producto para limpiar pantallas

Pañuelos para limpiar zapatos

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Baño brillante - Bathroom Care 14

Ropa de olor fresco - Laundry Care 22

Productos de limpieza multiusos - Multi-purpose Care 30

Una casa limpia y cuidada permite disfrutar plenamente de la presencia

de otra persona. Para Souvre Internationale ella es la más importante, su

tiempo, confianza, satisfacción y seguridad. Los productos de limpieza

Souvre Internationale es la mayor calidad de los componentes perfumantes

procedentes del sur de Francia y tensoactivos fabricados en colaboración

estrecha con los tecnólogos alemanes. Los productos de limpieza Souvre

Internationale son un enfoque nuevo del cuidado de tu casa.

Your home - Productos de limpieza doméstica


Índice

5

Muchas veces la cocina de hoy es un espacio que combina el lugar

para preparar alimentos y el comedor en que pasamos momentos

inolvidables con nuestros próximos. La cocina es el corazón

de cualquier casa, debe ser funcional, acogedora y cuidada a la vez.

Los productos de limpieza Souvre Internationale de la serie

Kitchen Care cuidarán de la limpieza diaria en tu casa.

Kitchen care - Cocina brillanteGEL PARA ELIMINAR MANCHAS

QUEMADASBÁLSAMO LAVAVAJILLAS DESENGRASANTE

Productos de mayor popularidad:

PARA PARRILLAS Y HORNOSCUIDA DE LA PIEL DE TUS MANOS PARA TODAS LAS SUPERFICIES

página 8página 7 página 11

4

6 7

NO DEJA MANCHAS

DETERGENTELAVAVAJILLAS

Líquido concentrado para el lavado manual

de vajillas y otros accesorios de cocina. Eficazmente

elimina restos de alimentos, grasa, suciedad sin

dejar manchas.

Aplicación:

eficazmente elimina grasa y otra suciedad

forma una espuma activa que acelera el proceso de lavado

no deja manchas

cuida de la piel de las manos previniendo irritaciones

neutraliza olores desagradables

OLOR DE MENTA Y LIMÓN

750 mlNº de catálogo: H0011

CO

N M

ED

IDO

R

EFICACIA EXCEPCIONALVAJILLAS BRILLANTES, MANOS CUIDADAS

Para lavar:

vajillas de cristal vajillas de cristal

vajillas cerámicas vajillas cerámicas

ollas / sartenes metálicas ollas / sartenes metálicas

utensilios de cocina

platos y cubiertos


platos y cubiertos

CUIDA DE LA PIEL DE TUS MANOS

BÁLSAMO LAVAVAJILLAS

Bálsamo concentrado para el lavado manual

de vajillas y otros accesorios de cocina. Eficazmente

elimina impurezas, grasa, suciedad sin dejar

manchas.

Ideal para vaji l las de cristal , cerámicas

y metálicas. Además, cuida de la piel delicada

de las manos.

Aplicación:

limpia y da brillo

no deja manchas

elimina perfectamente suciedad grasa

no irrita la piel delicada de las manos

altamente concentrado

OLOR DE COCO


CO

N M

ED

IDO

R

Para lavar:

BOMBA DOSIFICADORA - BLANCA

Nº de catálogo: HA0005

BOMBA DOSIFICADORA - BLANCA


8 9

PARA PARRILLAS Y HORNOS

GEL PARA ELIMINAR MANCHAS QUEMADAS

Producto para limpieza eficaz de superficies con

machas de grasa. Gracias a su fórmula concentrada

es perfecto para eliminar grasa persistente

y quemada. La consistencia de gel hace que

descienda más lentamente por superficies verticales

y por más tiempo quede en contacto con la suciedad.

Aplicación:

disuelve manchas de quemadura difíciles de eliminar

contiene inhibidor de corrosión

elimina suciedades grasas

no deteriora superficies limpiadas

restablece brillo

extremadamente eficaz

OLOR NEUTRO


PARA TENER EL HORNO BRILLANTEIDÓNEO TAMBIÉN PARA LA PARRILLA

Para limpiar:

equipos de cocina

hornos y parrillas

ollas y sartenes

mármol, gres, granito

vidrio

PARA EL CUIDADO DIARIO

LÍQUIDO LIMPIADOR DE ENCIMERAS

Sirve para limpiar equipos de cocina, encimeras

y fregaderos. Disuelve perfectamente la grasa

acumulada. Seguro para superficies limpiadas,

puede usarse en mármol, gres, granito, PVC.

Deja una capa antiestática fina que hace que

la superficie esté limpia por más tiempo.

Aplicación:

elimina suciedades grasas

eficazmente elimina suciedad seca y polvo

tiene olor agradable y fresco

puede usarse a diario

no deja manchas

OLOR DE FLORES


CO

N M

ED

IDO

R

Para limpiar:


encimeras

fregaderos

PVC

TAPÓN ABATIBLE FLIP-TOP


ATOMIZADOR


10 11

PARA LOS EQUIPOS BLANCOS

LÍQUIDO DESCALCIFICADOR

Para eliminar incrustaciones de cal en hervidores

y otros equipos de calefacción.

Disuelve eficazmente la cal acumulada mejorando

la eficacia de tu hervidor y de otros equipos

de calefacción y extendiendo su vida útil.

Aplicación:

descalcifica

eficazmente elimina cal y otros sedimentos

contiene ácido cítrico ecológico


con tapón seguro

contribuye al menor consumo energético por el equipo

OLOR NEUTRO


Para descalcificar:

hervidores convencionales y eléctricos

cafeteras

de máquinas de lavar

de lavavajillas

PARA TODAS LAS SUPERFICIES

ODESENGRASANTE

De manera rápida y eficaz penetra la mancha

de grasa, por eso, es idóneo como producto

de uso diario.

Aplicación:

eficaz en eliminar grasa

ideal para el uso diario

recomendado para armarios, cocinas y campanas

ayuda a mantener la limpieza

OLOR NEUTRO

CO

N M

ED

IDO

R

De limpieza perfecta:

equipos de cocina

hornos y parrillas

ollas

platos y cubiertos

azulejos

RECOMENDADO PARA SUPERFICIES VERTICALES:

RECOMENDADO PARA SUPERFICIES HORIZONTALES:




ATOMIZADOR


12

VAJILLAS BRILLANTES SIN MANCHAS

PASTILLAS PARA LAVAVAJILLAS

Tecnología moderna basada en la combinación

de productos de limpieza, abrillantadores

y suavizantes. Las pastillas eliminan hasta

la suciedad y sedimentos más persistentes

dejando las vajillas limpias y brillantes.

Aplicación:

dejan olor fresco

protegen el acero contra la corrosión

abrillantan eficazmente

suavizan el agua

limpian eficazmente hasta a bajas temperaturas

OLOR CÍTRICO

60 ud.Nº de catálogo: H0030

Limpian eficazmente:

ollas

vajillas de plástico


platos y cubiertos

vidrio

DISFRUTA DE LA PRESENCIA DE TUS PRÓXIMOSEN UNA CASA LIMPIA Y CUIDADA

13

15

Bathroom care - Baño brillanteLÍQUIDO LIMPIADOR

PARA CABINAS DE DUCHA GEL ANTICAL Y CORROSIVO GEL PARA INODORO


ELIMINA MANCHAS Y SEDIMENTOS DE JABÓN ELIMINA MANCHAS PERSISTENTES MATA HASTA EL 99,9%

DE BACTERIASUn baño limpio por mucho tiempo, de olor agradable y cuidado es el sueño

de muchos. Los deberes no siempre nos permiten dejarlo en este estado

por más tiempo. Para que el baño siempre está impecable debemos cuidar

de él con regularidad. De igual importancia la calidad de los productos

que usamos para su cuidado. La serie de productos excepcionales Souvre

Internationale - Bathroom Care dedicados a la limpieza de baños nos

ayudará a limpiar eficazmente las superficies y cuidar de este espacio tan

importante de nuestra casa.

página 16 página 18 página 21

14

16 17

ELIMINA MANCHAS Y SEDIMENTOS DE JABÓN

LÍQUIDO LIMPIADOR PARA CABINAS DE DUCHA

Líquido para la limpieza eficaz de cabinas

de ducha. Sus componentes activos eficazmente

eliminan sedimentos de jabón, manchas de agua,

grasa y otras suciedades persistentes.

Hará que el baño luzca. El efecto obtenido será

duradero y el producto protegerá la cabina

contra la suciedad por mucho tiempo. Utiliza

ácido orgánico (láctico, entre otros) para

proteger tanto las superficies limpiadas, como

la piel de las manos.

Aplicación:

previene la acumulación de cal y suciedad

no deja manchas

forma una capa por la que el agua desciende más rápido sin dejar manchas


garantiza limpieza y brillo

con propiedades antiestáticas

OLOR CÍTRICO-MARINO


ATOMIZADOR


ATOMIZADOR


CO

N M

ED

IDO

R

POTENCIAL REFRESCANTEPROTECCIÓN ACTIVA CONTRA LAS BACTERIAS

Para lavar:

accesorios de ducha

cabinas de ducha

cabinas de ducha

PERFECTAMENTE ELIMINA SUCIEDAD

LÍQUIDO LIMPIADORPARA BAÑO

Líquido multiusos para la limpieza eficaz del baño.

Eficazmente elimina suciedad y cal en el baño

de las superficies acrílicas y cerámicas, accesorios,

azulejos, terracota y elementos decorativos.

Sus componentes activos eficazmente eliminan

sedimentos de jabón, manchas de agua, grasa

y otras suciedades persistentes.

Aplicación:

garantiza limpieza duradera

elimina suciedad de superficies lavables

delicado para superficies limpiadas

abrillanta superficies limpiadas

no deja manchas

reduce acumulación de sedimentos

OLOR CÍTRICO

750 ml24,87 PLN / litr

Nº de catálogo: H0010

CO

N M

ED

IDO

R

Para lavar:

azulejos, terracota, cerámica

accesorios de baño

elementos decorativos

bañeras

18 19

ELIMINA MANCHAS PERSISTENTES

DEL ANTICALY ANTICORROSIVO

Eficazmente elimina cal, herrumbre, jabón,

manchas de agua, grasa y otra suciedad

persistente. Para limpiar superficies de acero

inoxidable, superficies cromadas, azulejos,

lavabo, bañera, cristal, plástico y otros.

Aplicación:

elimina sarro de las cabinas de ducha

contiene una mezcla excepcional de ácidos

no contiene ácido nítrico, clorhídrico ni fosfóricocontiene sustancias de limpieza en altas

concentraciones

en envase ergonómico con medidor

no deteriora superficies limpiadas

eficazmente disuelve cal, herrumbre manchas de jabón en la grifería

SIN OLOR




CO

N M

ED

IDO

R

PRODUCTO EFICAZ PARA ELIMINAR SEDIMENTOSEFECTO INMEDIATO YA TRAS EL PRIMER USO

Elimina cal y herrumbre:

grifos y accesorios de baño

desagües de bañeras y platos de ducha

cabinas de ducha

equipos sanitarios

RECOMENDADO PARA SUPERFICIES VERTICALES:

RECOMENDADO PARA SUPERFICIES HORIZONTALES:

RESTABLECE EL COLOR ORIGINAL

PRODUCTOPARA JUNTAS

Producto ideal para limpieza exacta de las juntas.

Restablece el color original a cada superficie sin

intervenir en su estructura. Eficazmente disuelve

cualquier suciedad acumulada en huecos entre

las baldosas.

Aplicación:

elimina suciedad y restablece color de las juntas

actúa varios segundos tras su aplicación

muy eficaz

disuelve suciedad inorgánica difícil de eliminar, sin necesidad de cepillado

OLOR CÍTRICO




CO

N M

ED

IDO

R

Puede usarse en superficies hechas de:



cal

ATOMIZADOR


20 21

EFICAZMENTE ELIMINA ATASCAMIENTOS

GEL PARA DESBLOQUEAR TUBERÍAS

Para desatascar tubos y desagües en forma

de gel. Eficazmente disuelve restos orgánicos

que obstruyen los tubos, incluyendo restos

de grasa y proteína, así como residuos sólidos:

pelos, restos de jabón.

Elimina olores desagradables, no daña juntas.

Actúa en agua fría y estancada. Más eficaz que

métodos y medios convencionales.

Aplicación:

con concentración óptima de hidróxido de potasio que no destruye los elementos de la instalación sanitaria

eficazmente saponifica y disuelve sedimentos grasos y restos orgánicos

con tapón seguro

con olor neutro, no irritante

no daña juntas

OLOR NEUTRO


MODO EFICAZPARA TUBOS OBSTRUIDOS

Para eliminar bloqueos en:

fregaderos atascados

desagües y sumideros

tubosMATA HASTA EL 99,9% DE BACTERIAS

GEL PARA INODORO

Gel que eficazmente elimina cal, machas

de herrumbre y suciedad de superficies

cerámicas Deja limpieza higiénica y olor fresco

en todo el baño.

Por su receta a base de ácidos orgánicos no

deteriora superficies cerámicas ni grifería

eliminando la suciedad.

Aplicación:

elimina cal y manchas de herrumbre

por el uso del ácido cítrico no deteriora el esmalte de la cerámica limpiada

en envase ergonómico

da brillo excepcional

de fácil aclarado

OLOR CÍTRICO


Idóneo para:

inodoros

bañeras, cabinas de ducha

desagües y sumideros

23

Laundry care - Ropa de olor frescoSUAVIZANTE QUITAMANCHASLÍQUIDO PARA LAVAR

ROPA BLANCA


FRESCOR ALPINO EFICAZ PARA QUITAR MANCHASOLOR DE FLORESLos olores son un elemento de nuestra vida cotidiana. Nos gusta

cuando la ropa y los tejidos alrededor son aromáticos, cuando

podemos garantizar la seguridad y el cuidado a las fibras y eliminar

cualquier impureza. Gracias a las fórmulas nuevas contenidas en

productos de lavado y suavizantes de Souvre Internationale nuestra

ropa siempre estará limpia, fresca por más tiempo, blanda y fofa.

Los productos de la serie Laundry Care

profesionalmente previenen la pérdida de colores.

página 27 página 29página 26

22

24 25

DESCUBRE BLANCURA PERFECTA

LÍQUIDO PARA LAVARROPA BLANCA

El líquido para lavar ropa blanca Souvre

Internationale garantiza limpieza perfecta

y protección de las prendas. Elimina todo tipo

de impurezas sin quitar el color.

Por tanto, las prendas son blancas y parecen

nuevas por más tiempo. Después del lavado

la ropa permanece blanda y elástica.

Aplicación:

eficazmente elimina cualquier tipo de manchas

sustancias especiales contenidas en el líquido previenen el fenómeno de acumulación desuciedad en el tejido

garantiza frescor y blandura de la ropa

previene la pérdida de colores

es altamente eficaz

se disuelve fácilmente

no deja manchas

OLOR DE ALGODÓN


Para lavar:

ropa blanca

tejidos naturales

tejidos sintéticos

MANTÉN EL COLOR PROFUNDO

LÍQUIDO PARA LAVARROPA NEGRA

Nos importa que las prendas de ropa que

compramos mantengan sus colores intensos. El

líquido para lavar ropa negra Souvre Internationale

nos ayudará eficazmente. Está destinado

principalmente a tejidos oscuros y negros.

Por su excepcional fórmula restablece el color

negro profundo y protege contra la pérdida

de color. Mantiene colorantes en las fibras

y proporciona flexibilidad a los tejidos. Idóneo

también para lavar ropa de colores intensos

y pastel.

Aplicación:

mantiene el color negro por más tiempo

enzimas y sustancias especiales contenidas en el líquido tienen efecto extraordinario: previenen la acumulación de suciedad en el tejido, entre otros

protege y ablanda las fibras

ablanda el agua dura


con textura adecuada

OLOR FRESCO


Para lavar:

ropa negra

tejidos naturales

tejidos sintéticos

26 27

DESCUBRE EL MUNDO DE COLORES INTENSOS

PROPORCIONAN FLEXIBILIDAD A LOS TEJIDOS

LÍQUIDO PARA LAVARROPA DE COLOR

La diversidad de colores en la ropa para lavar

ya no es un problema. Gracias al suavizante para

ropa de color Souvre Internationale podemos

disfrutar de frescor excepcional, limpieza

y colores intensos por mucho tiempo.

El suavizante principalmente está destinado

a lavar ropa de color, eficazmente previene

la pérdida de color por mucho tiempo. Las

enzimas contenidas en el producto eficazmente

eliminan cualquier tipo de manchas.

Aplicación:

Aplicación:

eficazmente elimina manchas de distinto origen

restablece y mantiene los colores intensos

sustancias especiales contenidas en el líquido previenen el fenómeno de acumulación de suciedad en el tejido

con textura adecuada

protege y ablanda las fibras

es altamente eficaz

restablecen delicadeza a los tejidos

proporcionan blandura y flexibilidad a la ropa

facilitan el planchado

proporcionan olores duraderos e intensos

OLOR DE FLORES


Para lavar:

SUAVIZANTES

Los suavizantes concentrados se recomiendan

para todos los tipos de tejidos, tanto naturales como

sintéticos. La ropa se vuelve extremadamente

blanda y fofa.

Su fórmula especialmente elaborada facilita

el planchado y los componentes antiestáticos

previenen la electricidad estática de los tejidos.

Para suavizar todos los tipos de tejidos naturales

y sintéticos en la última fase del lavado.

Ofrecemos suavizantes

en tres olores:

H0014 - Tacto tierno

H0015 - Fuerza del océano

H0016 - Frescor alpino

1000 ml

Para suavizar:

tejidos naturales

tejidos sintéticos

ropa de color

tejidos naturales

tejidos sintéticos

28 29

TERMINA CON MANCHAS PERSISTENTES

LIMPIADOR DE TAPICERÍAY ALFOMBRAS

Para limpiar eficazmente tapicerías y alfombras.

Su composición especial hace que las fibras

se tensan separándose de la suciedad, por lo que

las manchas desaparecen fácilmente. Idóneo para

limpieza local y superficies mayores. Además,

neutraliza olores desagradables y mata ácaros.

Idóneo para limpiar todos los tipos de alfombras

y revestimientos, muebles tapizados y tapicería

de coche.

Aplicación:

elimina impurezas profundas y polvo en alfombras, revestimientos y tapicerías

neutraliza olores desagradables

mata ácaros

contiene tensoactivos de la más alta calidad

es seguro para tejidos y el medio ambiente

puede usarse localmente y en superficies mayores

OLOR DE FLORES


EFICAZ PARA QUITAR MANCHASCUIDA DE TU COCHE Y LIMPIA TUS ALFOMBRAS

Para lavar:

muebles tapizados

alfombras y revestimientos

tapicería de cocheEFICAZ PARA QUITAR MANCHAS

QUITAMANCHAS

Perfectamente elimina manchas de origen

orgánico y biológico (vino, zumos, hierba, sangre)

y derivadas de petroleo (aceite, alquitrán, grasa).

Aplicación:

perfectamente elimina todos los tipos de manchas

previniendo el deterioro de las fibras

protegiendo los tejidos

actúa activamente tanto en tejidos blancos como de color

perfectamente penetra los tejidos

OLOR CÍTRICO

Ideal para los siguientes materiales:

lana

algodón

tejidos sintéticos


ATOMIZADOR


CO

N M

ED

IDO

R

CO

N M

ED

IDO

R

31

Multi-purpose care - Productos de limpieza multiusosLÍQUIDO LIMPIACRISTALES PRODUCTO PARA

FACILITAR EL PLANCHADOLIMPIADOR PARA

SUPERFICIES MUY SUCIAS


ANTIVAPOR FACILITA Y ACELERAIDEAL PARA SUCIEDAD PERSISTENTENuestras casas y viviendas son espacios irrepetibles, con materiales,

suelos, decoraciones, mobiliario, equipos blancos y eléctricos diversos.

Cada uno de sus elementos requiere un enfoque personalizado

y selección de producto de cuidado adecuado. La excepcional serie

Souvre Internationale - Multi-purpose Care dedicada al cuidado

de la casa es una gama de productos de cuidado eficaces y seguros

que hacen que la limpieza nunca haya sido tan fácil y efectiva.

página 33 página 40página 37

30

32 33

NO DEJA MANCHAS

LÍQUIDO LIMPIACRISTALES

Los líquidos limpiacristales Souvre Internationale

sirven para la limpieza eficaz de cristales y otras

superficies de vidrio.

La composición especial de los productos hace

que con facilidad eliminen huellas de los dedos,

suciedad, manchas de agua y huellas de insectos

dejando las superficies brillantes, sin manchas

y olor fresco.

Aplicación:

eficazmente elimina huellas de los dedos e insectos

elimina grasa

contiene una mezcla seleccionada de alcoholes

abrillanta las superficies

de aplicación fácil

OLOR CÍTRICO


ATOMIZADOR


CO

N M

ED

IDO

R

Para lavar:

ventanas

cristales y espejos

superficies lisas de plástico

balaustradas

PREVIENE LA ACUMULACIÓN DEL VAPOR

LÍQUIDO LIMPIACRISTALESANTIVAPOR

El líquido limpiacristales antivapor Souvre

Internationale contiene sustancias excepcionales

que previenen la acumulación de vapor en cristales

y espejos.

La adición del alcohol y la selección adecuada

de los componentes garantiza la ausencia

de manchas, reduce la adherencia del polvo

y suciedad.

Aplicación:

elimina grasa y suciedad persistente

no deja manchas

protege contra el vapor acumulado en cristales

recomendado para limpiar cristales de coche

deja la superficie cristalina y limpia

deja olor fresco

OLOR CÍTRICO


CO

N M

ED

IDO

R

Para lavar:

ventanas y cristal

cristales y espejos

superficies lisas de plástico

balaustradas

cristales de coche

ATOMIZADOR


34 35

OLOR CÍTRICO FRESCO

LIMPIADOR PARASUELOS DE MADERA

Producto concentrado para el cuidado diario

de los suelos de madera.

Rápida y eficazmente elimina suciedad contra

la cual luchas cada día. No deja manchas, se seca

rápidamente y abrillanta.

Aplicación:

contiene agentes de limpieza de la más alta calidad

nutre, refresca y cuida de la superficie

eficazmente limpia y elimina el polvo sin dejar manchas

no deteriora la estructura de superficies limpiadas

cuida y mantiene baldosas cerámicas


CO

N M

ED

IDO

R

Para el cuidado de:


paneles de madera

PARA AZULEJOS Y GRES

LIMPIADOR PARA SUELOS CERÁMICOS

Líquido concentrado para el cuidado diario

de suelos y pavimentos resistentes al agua.

Rápida y eficazmente el imina suciedad

persistente de los suelos. No deja manchas,

se seca rápidamente y abrillanta.

Aplicación:

cuida y mantiene baldosas cerámicas

protege contra las manchas

protege juntas contra la suciedad

proporciona brillo natural y subraya colores



CO

N M

ED

IDO

R

Para el cuidado de:



OLOR CÍTRICO OLOR CÍTRICO

36 37

CUIDA DE LA PIEL DE TUS MANOS

LÍQUIDOLAVADOR DE SUELOS

Elimina suciedad muy persistente de cualquier

superficie sin deteriorar su estructura. Elimina

también capas acrílicas y poliméricas viejas

(de abrillantadores y ceras). Ideal para limpiar

suelos de madera.

Muy bueno para eliminar suciedad de operación,

manchas de aceite, grasa y todo tipo de derivados

de petróleo. Idóneo para casas y oficinas.

Aplicación:

seguro para la piel

eficazmente elimina capas acrílicas y

poliméricas

desengrasa las superficies limpiadas perfectamente cuida de varios tipos de

superficies sin deteriorar su estructuraseca rápidamente y abrillanta

OLOR DE MADERA DE SÁNDALO


CO

N M

ED

IDO

R

Eliminación eficaz de suciedad:

derivados de petróleo,

grasas, aceites



suelos de madera

paneles de madera

IDEAL PARA SUCIEDAD PERSISTENTE

LÍQUIDO PARA LAVARSUPERFICIES MUY SUCIAS

Perfectamente elimina suciedades grasas

y persistentes de las superficies resistentes

a las soluciones. Elimina impurezas derivadas

de petróleo, grasas, aceites, manchas de jabón

y sedimentos minerales.

Aplicación:

eficazmente elimina suciedad persistente

seguro para la piel

contiene sustancias conservantes

es altamente eficaz

reduce la corrosión en las superficies limpiadas

ideal para lavar máquinas y motores

contiene agentes de limpieza de la más alta calidad en altas concentraciones

OLOR NEUTRO


CO

N M

ED

IDO

R

Eliminación eficaz de impurezas:

derivados de petróleo,

grasas, aceites

máquinas y motores

naves industriales

talleres

38 39

PARA PARRILLAS Y HORNOS

LIMPIACRISTALES PARA CHIMENEAS

Rápida y eficazmente elimina hollín, grasa,

alquitrán, suciedad y huellas de quemadura

de las superficies acristaladas de estufas,

hornos, chimeneas, etc. Ideal para eliminar

restos de combustión y asado. Elimina suciedad

persistente, quemada y grasa.

Perfectamente desengrasa y limpia ollas

y cazuelas quemadas, vajillas de aluminio,

esmaltadas, cerámicas, recipientes para horno

y de acero noble.

Aplicación:

eficazmente elimina manchas quemadas y huellas de elementos acristalados de hornos y chimeneas

sus componentes activos son una mezcla excepcional de disolventes

contiene inhibidor innovador de corrosión

no requiere neutralizadores de alto pH

seguro para la piel

perfectamente desengrasa

no raya las superficies

OLOR NEUTRO


ATOMIZADOR


CO

N M

ED

IDO

R

Para limpiar:

cristales de chimeneas

recipientes para horno

baldosas cerámicas

cristales de hornos

ELIMINACIÓN EFICAZ DE SUCIEDAD

LÍQUIDO MULTIUSOS

Producto concentrado para el cuidado de varios

tipos de superficies. Rápida y eficazmente elimina

suciedad y manchas grasas. No deja manchas,

se seca rápidamente y abrillanta. Deja olor

agradable y fresco en los espacios limpiados.

Destinado a la limpieza manual de todo tipo

de superficies resistentes al agua.

Aplicación:

es una combinación eficaz de humidificador, desengrasante y tensoactivos aniónicos

es altamente eficaz

no deja manchas

es seguro para las superficies limpiadas

deja olor fresco

seca rápidamente

abrillanta

para el cuidado diario

OLOR DE FLORES


CO

N M

ED

IDO

R

Para el cuidado de:

marcos de ventanas

puertas

elementos decorativos

superficies resistentes

al agua

escalera

40 41

FACILITA Y ACELERA

PRODUCTO PARA FACILITAREL PLANCHADO

El producto para facilitar el planchado hace que

la plancha se mueva fácilmente por el material

si adherir contra él . Después de aplicar

el producto, el planchado es más eficaz y el efecto

se obtiene más rápidamente.

Especialmente dedicado a tejidos de algodón,

lino, lana y con adición de fibras sintéticas.

No deja manchas. Es un producto líquido

moderno y fiable para facilitar el planchado.

Aplicación:

mejora la estructura de la fibra tensándola y facilitando así el planchado, permite ahorrar tiempo

no deja manchas

ayuda a planchar tejidos arrugados

hace que los tejidos se vuelvan lisas y frescas

en botella ergonómica con medidor

OLOR DE VAINILLA


ATOMIZADOR


CO

N M

ED

IDO

R

PLANCHADONUNCA HA SIDO TAN FÁCIL

Para planchar ropa de:

algodón

lana

sintético

linoFRESCOR PARA LAS HABITACIONES

NEUTRALIZADORDE OLORES

N e u t r a l i z a d o r d e o l o r e s c o n f u n c i ó n

refrescante: resultado de la tecnología

moderna basada en agentes neutralizantes

y de limpieza, de propiedades desodorantes.

Eficazmente elimina los olores m´s persistentes

dejando olor agradable y fresco en la habitación.

Aplicación:

neutraliza olores de comida asada y cocida

elimina olor del sudor en la habitación

elimina olor del humo de tabaco

elimina olores desagradables de calzado, residuos y camas de mascotas

deja olor agradable en las habitacioneseliminuje

elimina olores desagradables de moho, pinturas, quemado

OLOR FRESCO


Para neutralizar olores:

en oficinas y habitaciones

interior del coche

baño

cocina

42 43

ANTIESTÁTICO

PRODUCTO PARACUIDAR MUEBLES

Producto para el cuidado y conservación

de muebles de madera, laminados y de plástico.

De aplicación fácil, restablece el aspecto natural,

protege contra impurezas. De acción antiestática,

protege contra arañazos.

Aplicación:

cuida y protege la superficie de los muebles

de acción antiestática, gracias a lo cual las partículas del polvo no se acumulan en los muebles

eliminación eficaz de suciedad

protege contra arañazos

deja olor fresco

OLOR DE FLORES


Para el cuidado de:

muebles de madera

mesas y sillas

muebles de plástico

elementos de madera de sofás

PANTALLA SIN MANCHAS

PRODUCTO PARALIMPIAR PANTALLAS

Para la limpieza rápida y eficaz de pantallas,

monitores y televisores. Eficazmente elimina

impurezas de operación, manchas grasas, huellas

de los dedos, dejando la pantalla limpia y clara,

sin manchas.

Rápida y eficazmente el imina suciedad

de la superficie de las pantallas.

Aplicación:

eficazmente elimina suciedad y polvo

ideal para limpiar pantallas de tipo LCD, CRT

destaca por evaporación rápida, por tanto, no deja manchas

altamente eficaz

protege la superficie limpiada reduciendo la acumulación del polvo

OLOR DE FRUTAS


Para lavar:

monitores

televisores

tablets y smartphones

TRIGGER MINI


TRIGGER MINI


44

BRILLO Y PROTECCIÓN

PAÑUELOS PARA LIMPIAR ZAPATOS

Pañuelos húmedos para limpiar zapatos en todos

los colores. Garantizan limpieza fácil y rápida

facilitando los cuidados diarios. Con facilidad

elimina suciedad proporcionando al cuero brillo

ideal y color profundo.

Gracias al envase cómodo, pueden almacenarse

sin perder sus propiedades.

Aplicación:

contienen agentes de limpieza excepcionales

impregnan la superficie limpiada

para todos los colores

limpian y abrillantan

en envase práctico

no requieren pulido adicional

OLOR NEUTRO

20 ud.Nº de catálogo: H0007

Ideal para:

cuero natural

cuero sintético

LA CASA MODERNAREQUIERE CUIDADOS MODERNOS

45

47

Kuchnia na błysk - Kitchen Care

H0011 Detergente lavavajillas 750 ml

H0001 Bálsamo lavavajillas 750 ml

H0033 Gel para eliminar manchas quemadas 500 ml

H0008 Líquido limpiador de encimeras 750 ml

H0006 Descalcificador 500 ml

H0005 Desengrasante 750 ml

H0030 Pastillas para lavavajillas 60 ud.

H0009 Líquido limpiador para cabinas de ducha 750 ml

H0010 Limpiador de baño 750 ml

H0034 Gel antical y anticorrosivo 750 ml

H0026 Producto para juntas 750 ml

H0002 Gel para desbloquear tuberías 500 ml

H0032 Gel para inodoro 750 ml

H0019 Líquido para lavar ropa blanca 1000 ml

H0020 Líquido para lavar ropa negra 1000 ml

H0021 Líquido para lavar ropa de color 1000 ml

H0014 Suavizante - tacto tierno 1000 ml

H0015 Suavizante - fuerza del océano 1000 ml

H0016 Suavizante - frescor alpino 1000 ml

H0018 Limpiador de tapicería y alfombras 1000 ml

H0004 Quitamanchas 750 ml

H0012 Líquido limpiacristales 750 ml

H0013 Líquido limpiacristales antivapor 750 ml

H0022 Limpiador para suelos de madera 1000 ml

H0023 Limpiador para suelos cerámicos 1000 ml

H0031 Lavador de suelos 1000 ml

H0025 Limpiacristales para chimeneas 750 ml

H0024 Líquido multiusos 1000 ml

H0017 Limpiador para superficies muy sucias 1000 ml

H0029 Producto para facilitar el planchado 750 ml

H0003 Neutralizador de olores 75 ml

H0028 Producto para cuidar muebles 250 ml

H0027 Producto para limpiar pantallas 250 ml

H0007 Pañuelos para limpiar zapatos 20 ud.

Kuchnia na błysk - Kitchen Care

HP0016 Muestra 50 ml

















Cocina brillante - Kitchen Care

Baño brillante - Bathroom Care

Ropa de olor fresco - Laundry Care

Productos de limpieza multiusos - Multi-purpose Care

Precios de los productos

48

Documents

Professional Cleaning by Souvreduradero y el producto protegerá la cabina contra la suciedad por mucho tiempo. Utiliza ácido orgánico (láctico, entre otros) para proteger tanto