Embed Size (px)
Citation preview
004976 St Ferdinand Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PROBATELIVING TRUSTS
WILLSChris Daniels ✦ John Daniels
Attorneys At Law
17024 Lassen Street, Northridge
www.johndanielslaw.com
818-718-1250Free Initial Consultation
Catholic Lawyers
1001 N. Maclay Ave., San Fernando818-361-6283
• Bilingual Staff / Hablamos Español• Overnight / In-Home Visitations / Velaciones de toda la noche
• Shipment to another state or country / Traslados a su país• Pre-arrangements / Servicios a Previsión
• Affordable Packages / Servicios al alcanze de su presupuesto• Professional Catholic Services since 1948
•Sirviendo Nuestra Comunidad Hispana desde 1948• Walk in and receive a Personal Planning Guide /Visítenos y reciba una Guía de Planificacion gratis
“Family OwnedFamily Focused”
FD 889
ROCA MAR SEAFOOD RESTAURANT 2014 Glenoaks Blvd., San Fernando, CA 91340 (Atrás del Smart & Final)
818-361-4669 Venga y disfrute nuestros mejores platillos
Buying or Selling? Call Me!Para Comprar o Vender, Llámeme!
GERARDO ASCENCIO Cal BRE #01167079
818-391-5212www.Ascencio.com“Su Agente De Confianza”458 N. Maclay Ave.San Fernando, CA 91340Free and Confidential ConsultationConsulta Gratis y Confidencial
San Fernando RealtyMission Real Estate
30 Years
of Service
SYLMAR VISION CENTERContact Lenses Eye ExamsDr. Leonard Forbes
Dr. Rene StevensOptometrists
12737-3 Glenoaks Blvd.Sylmar
818-367-1015Bring in Bulletin for
10% Discount
Established 1955
Richard L. Beaulieu, CPAAccounting - Income Tax
Bookkeeping - Payroll
(818) 361-8621 Parishioners
ULTRA GREENSNURSERY INC.
FOR ALL YOUR GARDENING NEEDS(818) 837-8553
www.ultragreeninc.com13102 Maclay St. Sylmar, CA 91342
Braces / Invisalign® - Free ConsultationWWW.MISSIONCITYORTHO.COM
(818) 365-9827Eric. L Babayan, DDS
444 S. Brand Blvd., #104, San Fernando
1400 Rinaldi St. 13043 Foothill Blvd.Mission Hills, CA 91345 Sylmar, CA 91342(818) 322-4163 (818) 322-4165
$25 Referral to St. Ferdinand Church
for every rental.**Call for details.
ABOGADO JEFF GERENEspecialista En
Accidentes de AutoTodo Tipo de Accidentes
Si No Gana, No Paga38+ Años al Servicio deLa Comunidad LatinaCONSULTA GRATIS
Llame 24 Hrs. 818-986-2555
MassielLissette LozanoSales Executive -Senior Markets
323-627-1420
We are committed to providing quality health
care to qualified Medicare beneficiaries that is
affordable and worthy of our family and friends.
blueshieldca.com/promise/medicare
Hand Made Flour &Corn Tortillas - Masa
Chile Rellenos - Burritos - TacosTamales - Tortas - Enchiladas
Tortilleria Mexican Sat & Sun - Delicatessen Menudo
818-365-1636Catering Available
AUTO INSURANCE • (818) 764-9215 •
• Pagos Desde $28.00/Mes/Auto
• Matricula, SR22, Suspendida
• Seguros De Auto Para México
• DMV Stickers / Transfers
• Notary Public ($5 off w/ Ad)
• Income Tax Preparation
Call US for a FREE QUOTE
SIERRA-SAW INSURANCE AGENCY12119 SATICOY ST., N. HOLLYWOODLic #0756351 www.sawinsurance.net
Sirviendo a la Comunidad Desde 1988
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com(C
ST
211
7990
-70)
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
