10

PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company
Page 2: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

PREVOD: „EC” Deklaracija o usaglašenosti

Proizvođača: Shenzen MingHongKai Technology Co., Ltd 8F, B6 Bldg, Tianrui Industrial Park, Fuyuan 1st rd, Xinhe Village, Fuyong Town, Baoan District, ShenZhen city, China Izjavljuljemo da: Naziv proizvoda: Digitalni video rekorder NVR-9016xx, NVR-9116xx, NVR-9216xx, NVR-9316xx, NVR-9416xx, NVR-9516xx, NVR-9616xx, NVR-9716xx, NVR-9816xx, NVR-9916xx, NVR-9024xx, NVR-9124xx, NVR-9224xx, NVR-9324xx, NVR-9424xx, NVR-9524xx, NVR-9624xx, NVR-9724xx, NVR-9824xx, NVR-9924xx Gde je xx= A, B, C…Y,Z ili prazno Da su gore navedeni proizvodi usaglašeni sa direktivame Evropske Unije: Referentni broj direktive: Opis direktive: 2006/95/EC 2004/108/EC

Direktiva za električne uređaje niskog napona . (LVD)

Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC)

Referentni broj primenjenih standarda: EN 55022:2010 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 60950-1:2006+A11:2009 +A1:2010+A12:2011+A2:2013 Broj Deklaracije o usaglašenosti prema deklaraciji (Ispitni izveštaj): CE201703-EL02 / CSTE140109022 and CSTS140107005 Naziv i adresa ispitne laboratorije: Shenzen Certification Technology Service Co., Ltd. 2F, Building B, East Area of Nanchang Second Industrial Zone, Gushu 2nd Road, Bao’an District, Shenzhen 518126, P.R. China, Tel: 400-6786199 Datum izdavanja: 13.Jun, 2014 Lokacija tehničke dokumentacije: 8F, B6 Bldg, Tianrui Industrial Park, Fuyuan 1st rd, Xinhe Village, Fuyong Town, Baoan District, ShenZhen city, China ShenZhen, 03/03/2017

Page 3: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company
Page 4: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company
Page 5: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company
Page 6: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company
Page 7: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" NisAKqxoHapcKo ApyrlrBo 3a ucnr4Tr,4Ba$e kBanurera "KBAIILITET"Joint-stock company for quality testing "KVALITET" Nii

POTVRDA O USAGLASENOSTICANFIRMATION OF CONFORMITY

Hlau]A

AA11005 14

fl'o;' eozt+otzoaoo

Podnosilac zahteva: ELEMENTA D.o.o..4ppltcanir 24000 SUBOTTCA

JOVANA I\,1IKICA 56

Proizvod: DIGITALNI VIDEO REKORDERPro.luct:

Oznaka t ipa/modela: KAO U PRILOGUTvpe:

lspitni izvesaj:

lzdat od:

Robna marka:

Proizvodjad: SHENZHEN MINGHONGKAI TECHNOLOGY CO., LTD.l'lanufacturer: KINA

Vrednovana dokumentacija Evaluated documentatian:CSTE140109022 od 13.01.2014.

SHENZHEN CERTIFICATION TECHNOLOGY SERVICE CO,, LTD.

Lantomiry to thc aDavF m?nlnn RulebaoA shallbe toMdrd.d to Kvalilal .

ldesto i datum izdavanja: Vazido:Place and date: valid untll:Ni6, 07.03.2014. 07.03.2417.

Na osnovu gore navedene dokumentacije utvrdjeno ie da gore navedeni prcizvod zadovol)a\azahteve 'Pravilnika

o elektromagnetskoj kompatibilnosti' (Sl. glasnik RS, 13/20'10).On the basls of the above nentioned documentatian it is faund that above nentioned pro.luct fulfils the requirenents af the'Ruleboak on Electomagnetic Canpatibility' (Official Gazette RS, 1 3,201 0).

Nastale promene u specifikaciji, tipu/modelu, komponenlama, elektri6nim karakteristikama proizvoda koji uti6u nausaglasenost sa navedenim Pravilnikom moraju se prijaviti "Kvalifel'-u a.d. Ni5.Any changes accurin the specificatian, type/nodel, conponents of the design, electical consttucttan which nay influence on

\./q tu'1'4

Vladimir VukaSi

Ovaj dokument va:i sa mo uz proizvode i/lirobu kojlsu istoveinis ispitanim uzorkom.

Svetos Cara Konsiantina'82 86, Ni6 18000, Srbija, Tel: (018)550 766, 550-624, Faxi (018)550-636,e'mail; [email protected], http://wwwkvaiitel.co.rs

Bul. 550-068

Page 8: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" NisAKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ulJaint-stock company for quality testing "KVALITET" Nii

AAAtr 005 14

Podnosilaczahtevar ELEI\4ENTA D.O.O.Applicarir 24000 SUBOTTCA

JOVANA I\,4IKICA 56

Mesto idatum izdavanja: VaZido:Place and date: Valid until:Nis, 07.03.2014. 07.03.2017.

Proizvod: DIGITALNI VIDEO REKORDER

:ff ::3, :!JJ,fi?;|, :::3,?H[? sl e r' : p07 1 40 1 2 0300

oznaka tipa/modela: NVR-9016xx, NVR-g116xx, NVR-9216xx, NVR-9316xx, NVR-9416xx, NVR-9516xx,lvpei NVR-9616xx, NVR-9716xx, NVR-9816xx, NVR-9916xx, NVR-9024xx, NVR-g124xx,

NVR-9224xx, NVR-9324xx, NVR-9424xx, NVR-9524xx, NVR-9624xx, NVR-9724xx,NVR-9824xx, NVR-9924xx (xx=A,B,C...Y,z ili prazno)

-!i3i;l;;:'FMJflIil"r,

Vladimir dipl. in:.

Ovaj dokument va:i samo uz proizvode i/ili robu koiisu istovetni s isp;tanim uzofkom.

Bul. Svetos Ca€ Konstantina 82-86, Nia 18000, Stbija, Tel: (018)550-766, 550-624, Fax: (018)550 636, 550-068e-mail: [email protected], httpJ vwwkva itet.co.rs

Page 9: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

Akciona6ko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" NiSAKqxoHapcKo apyLlTBo 3a ,4cn!lTr,4BaBe KBaflllTeTa "KBAI|4TET" HXUIJoint-stock company for quality testing "KUALITET' NiS

AAAt1005 14

B'oj 'Po9140223oo

Podnosilac zahteva:Applicant:

Proizvod:Producl:

Oznaka tipa/modela:Type:

usaglaienost sa navedenim Pravitnikom moraju se prijaviii "Kvalitet'-u a d NiSAny"changes occur in the specificatian, type/nodei, canponents af the design, electical canstruction which nay influence on

Bul. Svetog Cara Konslantina'82 86, Nia 18000, Stbija, Tel: (018)550-766' 550-624, Fax: (018)550-636' 550-068e-mai : [email protected], hilp://www kvalilei co rs

PorvRDA o usecLeSeruosrtCONFIRMATION OF CONFORMITY

ELEI\,1ENTA D,O,O,24OOO SUBOTICAJOVANA MIK]CA 56

DIGITALNI VIDEO REKORDER

KAO U PR]LOGU

Robna marka:

Proizvodjai: SHENZHEN l\i]INGHONGKAI TECHNOLOGY CO., LTDManufacturet: KINA

Vrednovana dokumentacija Evaluated documentation:

CSTS1401 07005 od 13.01.201 4

Shenzhen Certification Technology Service Co., Ltd.

Ovai dokument vazi samo uz proizvode i/ili robu koji su 'stovetnj s ispitanim uzorkom

lspitniizve5aj:

lzdat od:

Na osnovu gore navedene dokumentacije ulvrdjeno je da gore navedeni ptoizvad zado\oliara zahteve 'Pravilnika

o elektrianoiopremi namenjenoj za upotrcbu u okviru odrcdjenih granica napona'(Sl. glasnik RS, 13/2010)'On the basj; oi the above nentioned docunentation it is found that abave nentioned ptoduct fulfils the requirements af the'Rulebaok an Electical Equipment designed Ior use wtthin Celain Voltage Limits' (Official Gazette RS' 13/2010)

Nastale promene u specifikaciji, tipu/modelu, komponentama, elektri6nim karakteristikama proizvoda koji utiau na

canfotrnitl to the abave mention Rulebook, shall be

Mesto i datum izdavanja: VaZi do:Place and date: Valid until:Ni i , 10.03.20',14. 10.o3.2017.

Page 10: PREVOD · 2020. 1. 21. · Akcionarsko drustvo za ispitivanje kvaliteta "KVALITET" Nis AKur,4oHapcko ApyrlTBo 3a r4cnrirl4Baise KBan,lTera "KBAfl ,4TET" Hl,{ul Jaint-stock company

Akcionarsko druitvo za ispiiivanje kvaliteta "KVALITET" Ni5AKr.|4oHapcKo ApyrlTBo 3a ucn(ThBabe KBar"trrera "KBAfl TET" Hur!Joint-stock company for quality testing "KVALITET" NiS

AAAt1005 t4

:#:9,".:3;Y*??"",:::3,?H)?slsrq:p0e14022300Podnosilaczahteva: ELE|\rlENTAD.o.o.

Appr.carf: 24OOO SUBOTICAJOVANA I,lIKICA 56

I\/esto i datum izdavanja: Va-:i do:Ptace and date: Valid until:

Nis, 10.03.2014. 10.03.2017.

Proizvodr DIGITALNI VIDEO REKORDER

oznaka tipa/modela: NVR-9016xx, NVR-g116xx, NVR-9216xx, NVR-9316xx, NVR-9416xx, NVR-9516xx,lvpe: NVR-9616xx, NVR-9716xx, NVR-9816xx, NVR-9916xx, NVR-9024xx, NVR-9124xx,

NVR-9224xx, NVR-9324xx, NVR-9424xx, NVR-9524xx, NVR-9624xx, NVR-9724xx,NVR-9824xx, NVR-9924xx (xx=A,B,C...Y,Z ili prazno)

inovi6, dipl. inZ.

Ovai doku ment vazi samo uz proizvode i/ilirobu kojisu istovetnis ispitanjm uzorkom

Bul. Svetog Cata Konstantina 82-86, Ni6 18000, S|blia, Tel: (018)550-766, 550-624, Fax: (018)550-636' 550-068e-mail: [email protected], hhpl/ ',/\'vw kvaliiet co rs