Upload
su-handoko
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
1/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
218
Integrating the Language Skills By CollaborationIn A Task-Based Project Through A Theme
Pei-ju Huang
Department of Applied Foreign Languages, Nanya Institute of Technology
ABSTRACT
Many EFL programs, including English-major departments in Taiwans
universities, traditionally segregates language skills for instructional purposes, often
highlighting just one skill at a time. Sometimes teachers and administrators think it is
logistically simpler to present courses on writing divorced from speaking, or on
listening severed from reading; and sometimes they believe it is impossible to
concentrate effectively on more than one language skill at a time. In this paper,
therefore, I first describe the problems with the segregated-skill approach which I
observed in most EFL classrooms in Taiwan, and then summarize two significant modes
of skill integration theme-based and task-based instruction. By merging these two
powerful modes, I would further present a course design to show how it is valuable and
interesting to link a task-based project together through a common theme, Hero, so
that task-based instruction can not be too fragmented. Finally, the combination is
recommended to be best used for the post-secondary and adult level students of EFL,
and titles of many EFL courses in Taiwans English-major departments are suggested tobe reflected or, further, revised.
Key Words: segregated-skill approach, skill integration, theme-based and task-based
instruction, a course design
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
2/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
219
15
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
3/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
220
1. INTRODUCTION
With all our history of treating the four skills in separate segments of a curriculum,
there is nevertheless a more recent trend toward skill integration. That is, rather than
designing a curriculum to teach the many aspects of one skill, for example, reading,
curriculum designers are taking more of whole language approach whereby reading is
treated as one of two or more interrelated skills. A course that deals with reading skills,
then, will also deal with related listening, speaking, and writing skills. However,
many EFL programs, which include most English-major departments in Taiwans
universities, traditionally segregate language skills for instructional purposes, often
highlighting just one skill at a time. This situation contradicts the integrated way that
people use language skills in normal circumstances.
This paper, therefore, focuses on a key issue in EFL instruction: the integration of
the four main language skills (listening, reading, speaking, and writing) and the
subsidiary language skills, such as grammar, study skills, punctuation, pronunciation,
vocabulary, and critical thinking, within the EFL curriculum. To begin with, I describe
the problems with the segregated-skill approach which I observed in Taiwans EFL
classrooms. Second, I would liked to summarize contend-based and task-based
instruction, two significant modes of skill integration, and one most commonly used
content-based instruction, theme-based. Finally, I present a theme-based course I used
with my junior students to show how it is valuable and interesting to link a task-based
project together through a common theme, Hero, so that task-based instruction can
not be too fragmented.
2. RATIONALE OF SKILL INTEGRATION
As EFL teachers, we might previously encountered one or more of the following
terms: discrete skill, isolated skill, segregated skill, single skill, and separate skill.
These terms all refer to an emphasis on one skill or at best two skills at a time in the
language classroom. The opposite of all these terms is known as integrated skillsor
skill integration, that is, the linking of the main and subsidiary language skills for the
purpose of real communication. In an instructional approach that favors integrated
skills, the skills are interlocked, ideally as they are in everyday life. Practice with any
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
4/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
221
given skill strengthens other skills.
2.1 Problems with the Segregated-Skill Approach
In such an approach, mastery of discrete language skills or subskills, such as
listening comprehension, phonics, speaking, or punctuation, is often seen as the key to
successful learning, and there is typically a separation of language learning from content
learning (Mohan 1986; Cantoni-Harvey 1987). In my observation of many EFL
classrooms, I identify two levels of segregated skills, along with their associated
problems: first, total skill segregation, and second, partial segregation.
2.1.1 Total skill segregation
In the purest form of segregation, language is taught as an end in itself rather than a
means to an end, the end being authentic interaction and communication (Dubin and
Olshtain 1986). Many EFL programs, including most English-major departments in
Taiwans universities, traditionally segregate language skills for instructional purposes,
often highlighting just one skill at a time. Accordingly, we frequently encounter
classes labeled Intermediate Reading, Advanced Writing, or Basic Listening.
This form of instruction including syllabus design, curriculum arrangement, and
student placement is usually founded on pragmatic, administrative decisions rather
than on a conceptually sound theory of language learning and teaching.
Moreover, strictly separate-skill classes sometimes end up concentrating on
subsidiary skills like grammar and vocabulary, even though the course title refers to one
of the main language skills (listening, reading, speaking, or writing). With a mandate
to teach a reading or listening course, teachers desperately focus on concrete items such
as vocabulary expressions and grammar points. Memorization rather than
understanding is the primary process students are involved in these kinds of classes.
Motivation, interest, and class involvement plummet when the language is taught in this
fragmented, noncommunicative way.
2.1.2 Partial skill segregation
In many cases, an EFL course is labeled by a single skill, but this segregation of
language skills is unsuccessful or only partial. Frequently skills other than the targeted
one appear. I call this situation partial skill segregation a circumstance in which the
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
5/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
222
language skills appear at first glance to be isolated in instruction but are actually not
separated completely.For instance, in a class on Intermediate Reading, the teacher usually gives some
or all of the directions orally, thus forcing students to use their listening skills to catch
the details of the assignment. In this class students might discuss their readings, using
speaking and listening skills and a host of subsidiary skills, such as pronunciation and
grammar. Students might be asked to summarize or analyze readings in written form,
thus activating their writing skills. However, the focus remains always on reading.
2.2 Advantages of Skill Integration
It is very important for every EFL program to provide numerous and extensive
opportunities for natural communication that integrates the main and subsidiary
language skills in principled ways. In actual language use the way we really
communicate any single skill such as listening is rarely employed isolation from other
language skills like speaking or reading. This is because communication requires the
integration of both the main and the subsidiary language skills. In integrated-skill
instruction, learners are exposed to authentic language and are involved in activities that
are interesting and meaningful. Integrating the main language skills and the subsidiary
language skills has many advantages:
1. Language becomes not just an object of academic interest but a real means of
interaction among people.
2. Skill integration allows mutually supportive growth in all the main skills and the
subsidiary skills.
3.
In an integrated-skill format, language instruction promotes the learning of real
content, rather than the discussion of language forms.
4. The learning of authentic content through language is highly motivating to students
of all ages and backgrounds.
5. Teachers are given the power and the opportunity to track students progress in
multiple skills at the same time.
3. TWO MODES OF SKILL INTEGRATION
3.1 Content-Based Instruction: Theme-Based Model
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
6/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
223
One of the most important modes of skill integration is called content-based
instruction, in which students practice in a highly integrated fashion all the languageskills while participating in activities or tasks that focus on important content in areas
such as science, mathematics, and social studies (Brinton, Snow, and Wesche 1989).
In his pioneering work on content-based language learning, Mohan (1986) argues:
Any educational approach that considers language learning alone and
ignores the learning of subject matter is inadequate to the needs of these
learners. What is needed is an integrative approach which relates language
learning and content learning, considers language as a medium of learning,
and acknowledges the role of context in communication. (p.1)
In content-based language instruction, the language teachers primary goal is to
help students develop communicative competence. The primary goal requires the use
of normal, real-life, communicative language, which in turn presupposes the integration
of the four main language skills and the subsidiary language skills. The teachers
secondary goals are to introduce concepts and terminology relevant to a given subject
area, to reinforce content-area information learned elsewhere, and to teach specific
learning strategies for writing, reading, or general study via the means of interesting
content (Mohan 1979 & 1986).
The most commonly used form of content-based instruction is called theme-based,
in which the language skills are fully integrated in the study of a theme, for example,
weather, family, ecology. The theme must be of strong interest to students and must
allow a wise variety of language forms and functions to be practiced. Theme-based
instructon works effectively because the themes are chosen for their relevance,
importance, and interest to the students. These factors are central to students
motivation (Crookes & Schmidt, 1989)
3.2 Tasked-Based Instruction
Another widely used form of skill integration is task-based instruction. These are
activities that require comprehending, producing, manipulating, or interacting in
authentic language while attention is principally oriented to meaning rather than form
(Nunan 1989). In task-based instruction, basic pair work and group work are often
used; for instance, students work together to write and edit a class newspaper, develop a
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
7/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
224
television commercial, conduct simulated job interviews, role-play town meeting on
environmental issues, and so on. More structured cooperative learning formats such asNumbered Heads Together, Think-Pair-share, STAD, and Jigsaw (Johnson and
Holubec 1986; Slavin 1989-1990) are often used in task-based instruction.
Talbott and Oxford (1991) describe a task-based English Through Video-Making
course for university-preparatory EFL students that demonstrate the highly
communicative integration of language skills occurring while students wrote, produced,
directed, choreographed, and acted in their own television programs.
4. A COURSE DESIGN OF A TASK-BASED PROJECT THROUGH ATHEME
According to Nunan (1989), tasks are typically activities that can stand alone as
fundamental units. However, I believe that it is valuable to link tasks together through
a common theme; otherwise, task-based instruction can sometimes be too fragmented.
Thus, I tried to combine task-based instruction with one of the most valuable forms
of content-based instruction, theme-based. By merging two powerful modes of skill
integration task-based and theme-based instruction, I established two parallel projects
(individual and collaborative one) to model for the students the real-life integration of
language skills, get them to perceive the relationship among several skills, including
both the main and the subsidiary language skills, and provide the teacher with a great
deal of flexibility in creating interesting, motivating lessons.
4.1 Lesson Plan
A Course Design for A Task-Based Project
Through a Theme: Hero
Duration: 15-17 periods (a project for one-semester course)
Population: 16 high-intermediate EFL junior students in a technical college
Objectives:
Enhance learners four main language skills:
Students learn numerous words and expressions about the theme HERO that
challenge the general stereotypes, by
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
8/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
225
- reading and oral discussing stories, poems, newspapers
- listening to songs
- watching videos
- re-writing a biography for a hero or a heroine
Promote learners subsidiary language skills:
Students learn different skills (other than language skills) by
- making a chart or mapping
- recording and collecting by keeping journals
- developing an awareness of the whole realm of human emotions and experiences,i.e., love and hate, loneliness and companionship, happiness and sadness, and so on
- working out together the ways to deal with different kinds of opinions and
thoughts.
Strategies:I establish two parallel projects to promote the understanding and the
various functions of the terms or phrases for the selected theme.
Keeping personal learning log: students write their personal learning log to do an
individual reflection on the theme, and explore the new, inner look for the theme
from different perspectives
Editing a heros mini-biography: student form groups of study committees to pick
up one hero for every group, find information about the hero as much as they can,
read the heros stories or reports, and edit a mini-biography as a group project.
Teaching Materials:
DVD of Disney Cartoon Pocahontas or Mulan
Song about the theme Hero by Mariah Carey
Three Readings on the theme Hero
Newspaper report featuring Kerri Strug, an American female gymnast
Story of Helen Keller
Poem by Mary ONeill
(More reading of the world or local news would be included in the course.)
Language Learning Activities: I am going to include activities to instruct the learning
of the thematic unit.
Journal writing
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
9/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
226
Reading
Listening
Vocabulary learning by mapping
A heros biography editing
4.2 Course Development
I then grouped students to share the words, phrases, or sentences they had
underlined, and discuss the questions posed by the teacher. The students
Periods Procedures
#1 I began the course by asking the students, What do you think a hero is?
I then wrote down their responses, did a word map on the blackboard, and
asked them to copy it on the first page of their journal. They were told to
keep a journal, in which they could reflect, explore, comment on, record
the change, and express their feelings and reactions to the theme.
I told them that through the semester we were going to read variety of
pieces and did a group project about the theme just introduced. At the
end of the semester, we would go back to these old perspectives we hadlisted on the first page of their journals and see if they were challenged.
#2 We watched a cartoon for a heroine, Pocahontas. After that, they were
grouped to discuss and analyze the character as a heroine.
The homework for today is also to write a journal about the class
discussion in class.
#3 We listened to a song,Hero, by Mariah Carey. By listening to the song,
they were expected to build more high-level words for the theme.
Students were given the song sheet and I briefly explained the song. The
first time when I played the song the students could only look at the lyrics
and listen to the song so that they would get a general idea about the
meaning the song conveys. The second time when I played the song,
students were asked to underline any words, phrases or sentences that they
felt might be the elements of theHero.
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
10/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
227
were then asked to contrast what theHerothey have just identified from
the song with the hero they previously thought about.#4 Students worked collaboratively to write the various words or phrases that
they had identified to deal with theHeroon a very big poster. The large
poster was hung up besides the blackboard so that whenever students
learned new elements for the hero, the students could come and add them
to the poster.
I then discussed words or phrases they had just written down, and asked
them why they thought it was important to be a hero. With the students
help, I put the words, phrases with the same meaning together.
#5-6 I used three readings to enhance their concept about the theme. We read
them together in class. Each reading included the four steps:
(1) I read it out loud and when I read, the students underlined the words,
phrases, or sentences they thought related to the hero.
(2) I asked the students, Can anyone tell me if this person is a hero or a
heroine? Why? They volunteered to answer it.
(3) The students were grouped to do discussion.
(4) They were asked to add the new elements or characters they had just
identified from the reading to the word map on the poster, and the students
should copy them on their journal.
The first reading is an Olympic Games news report featuring Kerri Strug,
an American female gymnast, whose vault wins the medal for U.S.
gymnastic team:
#7 The second reading was a story about Helen Keller. We went through the
whole process as #6.
#8 The third reading was a poem by Mary ONeill, and the same procedure as
#6.
#9 By now students formed a cluster of words about human emotions and
experiences. We were going to contrast what the hero we had identified
from the song, poem and readings with the hero we thought about at the
very start of the course.
At the end of this period, the students were grouped into four study
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
11/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
228
committees. For each group, they had to select one person they would
explore by themselves why he or she became a hero or a heroine. Theywere encouraged to use the elements of a hero we had collected on the
poster to compare what they were going to find.
#10-14 Students spent five periods of days doing a mini research about the hero
they picked up. At the end of the #14, every group of students was
required to finish writing and editing a mini-biography about the hero.
They were asked to identify the distinctive characters the hero was
equipped with in their illustration.
#15 Students in every group made an oral presentation on the hero or heroine
theyd explored. Other groups of students were encouraged to ask
questions.
5. DISCUSSION
Students need to encounter integrated-skill, authentic language about many themes
that engage their interest and heighten their motivation. They must encounter these in
the form of real-life language tasks. This is why I offer this combination of themes
and tasks to my students. Observation of the experimental instruction indicates that
the combination of tasked-basked and theme-based mode generates highly positive
student attitudes and motivation. As noted earlier, my experiences also indicate that it
is best to link tasks by means of an overarching theme; this underscores the relevance
and unity of the tasks.
I also found that tasks become increasingly complex and multifaceted at higher
levels of skill development when students are more able to handle such transactions.
For instance, two beginners might be asked to introduce themselves and share one item
of information. At a more advanced level, students can do tasks like taking a public
opinion poll at the university or at a shopping mall which would require significantly
more language and social competence. Therefore, I suggest at the post-secondary and
adult level, the best combination for integrating language skills is probably theme-based
and task-based instruction.
Moreover, titles of many EFL courses should reflect the integration of skills that
actually takes place when communication occurs. For example, I would suggest that
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
12/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
229
courses might be revised as Speaking and Listening, Reading and Writing, or
Writing and Grammar. Alternatively, courses might bear titles such as IntermediateCommunication involving all language skills. Or, using themes and tasks, courses
might be suggested as Crisis in Our Environment, English Through
Newspaper-Writing, Social Issues in Taiwan.
Even if it were possible to effectively and fully develop one or two skills in the
absence of the other language skills, this does not ensure adequate preparation for later
success in academic tasks in United States universities. A person who can read
adequately but cannot speak or write well has a serious handicap in our academic
system; some degree of ability in all skills is a virtual necessity.
REFERENCES
Bejarano, Y. (1987). A cooperative small-group methodology in the language
classroom. TESOL Quarterly, 21(3), 483-504.
Brown, H.D. (1994). Principles of Language Learning and Teaching. New Jersey:
Prentice Hall Regents.
Cantoni-Harvey, G. (1987). Content-Area Language Instruction: Approaches and
Strategies. Reading, MA; Addison-Wesley.
Chen, H.C. (1999). A Comparison between Cooperative Learning and Traditional
Whole-class Methods Teaching English in a Junior College. The Proceedings
of the Eighth International Symposium on English Teaching, 259-270.
Coelho, E. (1992). Jigsaw: Integrating Language and Content. In C. Kessler (Ed.),
Cooperative language learning: A teachers resource book (pp. 129-52).
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
Dow, A. R., & Ryan, J. T. (1987). Preparing the language student for professional
interaction. In W. M. Rivers (Ed.), Interactive language teaching. Cambridge:
Cambridge University press.
Dubin, F., & Olshtain, E. (1986). Course design: Developing programs and materials
for language learners. Cambridge: Cambridge University Press.
Edwards, H., Wesche, M., Krashen, S., Clement, R., & Kruidenier, B. (1984). Second
language acquisition through subject-matter learning: A study of sheltered
7/24/2019 Previous Study Pei Ju Huang
13/13
Integrating the Language Skills By Collaboration In A Task-Based Project Through A Theme
230
psychology classes at the University of Ottawa. Canadian Modern Language
Review, 41(2):268-282.Kumaravadivelu, B. (1989). Tasked-based language learning. Special issue of Papers
inApplied Linguistics, 1.
Mohan, B. (1979). Language teaching and content teaching. TESOL Quarterly, 13(2),
171-182.
Mohan, B. (1986). Content-based Language Instruction. Reading, MA:
Addison-Wesley.
Nunan, D. (1988). Syllabus design. Oxford: Oxford University Press.
Nunan, D. (1989). Designing tasks for the communicative classroom. Cambridge:
Cambridge University Press.
Pica, T. (1983). Adult acquisition of English as a second language under different
conditions of exposure. Language Learning, 33(4), 465-497.
Pica, T. (1987). Second language acquisition, social interaction, and the classroom.
Applied Linguistics, 7, 1-25.
Scarcella, R., & Stern, S. (1990). Reading, writing, and literature: Integrating language
skills. In D. Crookall & R. Oxford (Eds.), Simulation, gaming, and language
learning(pp. 119-124). New York, Newbury House/Harper & Row.
Snow, M. A. Met, M., & Genesee, F. (1989). A conceptual framework for the integration
of language and content in second/foreign language instruction. TESOL
Quarterly, 23, 201-217.
Stern, S. L. (1991). An integrated approach to literature in ESL/EFL. In M.
Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language. New York:
Newbury House/Harper & Row.