Embed Size (px)
Citation preview
Siemens PresseNewsletter�
DivisionIndustryAutomation Oktober20�0
www.siemens.com/presse
PresseNewsletter
DivisionIndustryAutomation
DivisionDriveTechnologies
Beijing,China.EndeOktoberpräsentiertSiemensaufderChinaIn-ternationalPharmaceuticalIndustryExhibition(China-Pharm)ProdukteundLö-sungenfürdiePharmain-
dustrie.DieChinaPharm,diewichtigsteasiatische
Pharmamesse,fin-detvom26.bis29.OktoberinBeijing,China,
statt.
Das Siemens-Angebot für die Pharmaindustrie reicht von der Feldinstrumentierung über das Prozessleitsystem Simatic PCS 7 und die Industrie-Software mit Simatic IT und Comos bis hin zu Lösungen aus dem Bereich Wa-ter Technologies. Anhand mehre-rer Referenzbeispiele können sich die Messebesucher über bereits erfolgreich in der Phar-maindustrie eingesetzte Pro-dukte und Lösungen von Sie-mens informieren. Vorträge auf der parallel stattfindenden ISPE-CCPIE China Conference, der größten internationalen Pharma-konferenz, ergänzen den Sie-mens-Auftritt auf der China-Pharm 2010.
Siemens-Produkte und -Lösungen für die Pharmabran-che werden in China bereits in vielen Projekten eingesetzt: sowohl bei den großen internati-onalen Pharmaunternehmen, die in China produzieren, als auch bei chinesischen Pharma-produzenten. Die große lokale Präsenz von Siemens in China spielt dabei eine entschei-dende Rolle.
SiemensPharmaindustriewww.siemens.de/pharma
ProdukteundLösungenvonSiemensfürdiePharmaindustrieaufder
ChinaPharm20�0
Siemens PresseNewsletter2
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
DriveTechnologies
Nürnberg:MitdenrichtigenTechnologienundLösungenkanndieLebensmittel-undGetränkeindustrievonnach-haltigen,umweltschonendenundzugleichwirtschaftlichenProzessenprofitieren.Moder-neAutomatisierungs-undAn-triebskonzeptehelfen,Kostenzusenken,dieProduktivitätzusteigernundeinehoheQuali-tätzusichern.
Vom 10. bis 12. November 2010 stellt Siemens auf der Brau Bevi-
ale in Nürnberg zahlreiche inno-vative Systeme und Lösungen vor: von der Brauereiautomati-sierung mit Braumat und Simatic PCS 7-Automatisierungslö-sungen für die Softdrinkprodukti-on bis zu den leistungsstarken Modulen des Simatic IT Manuf-acturing Execution Systems für Produktionsmanagement, Quali-tätssicherung und Tracking&Tracing und dem Opti-mized Packaging Line Konzept für mehr Effizienz in der Abfül-lung und Verpackung. Außerdem
zeigt Siemens auf dem Messe-stand in Halle 7, Stand 310, inte-grierte Lösungen mit Controllern und HMI-Komponenten, Motion Control Systemen sowie Antrie-ben und Motoren für die Ge-tränkeindustrie, Prozessinstru-mentierung und Lösungen für Energie-, Wasser- und Abwas-ser- sowie Life Cycle-Manage-ment.
SiemensNahrungs-undGenußmittelindustriewww.siemens.de/getraenke
BrauBeviale20�0:CreateSustainableValue
Siemens PresseNewsletter�
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
DriveTechnologies
Nürnberg,Deutschland.AufderMesseSPS/IPC/DRIVES20�0zeigtSiemensProdukte,SystemeundLösungen,mitdenenUnternehmenihreWett-bewerbsfähigkeitnachhaltigverbessernkönnen.MitdemSiemens-PortfoliokönnenUn-ternehmenschnellaufaktuelleMarktanforderungenreagierenunddabeidieProduktionspro-zesseimGriffbehalten.Zu-demlassensichdieEnergie-undRessourceneffizienzmitmodernerSoftwareundener-giesparendenTechnologienvonSiemensdeutlichstei-gern,dabeidieUmweltscho-nenunddieKostenreduzie-ren.
Die Automatisierungs- und An-triebslösungen von Siemens tra-
gen dazu bei, den Energiever-brauch zu reduzieren und damit CO2-Emissionen und Kosten zu senken. Dabei gibt Siemens sei-nen Kunden Orientierungshilfe, wie diese mit konsequenter Ana-lyse, energiesparenden Pro-dukten, Konzepten und ein-facher Umsetzung schnell ans Ziel kommen. In der Produktion liegt heute das größte Potenzial zur Produktivitätssteigerung im Design der Anlage. Dieses Po-tenzial lässt sich heben, wenn bereits in der Design- und Engi-neeringphase die Optimierung von Prozessen und der Res-sourceneinsatz mit einbezogen wird. Dabei begleitet Siemens seine Kunden von der CAD-Zeichnung bis zum fertigen Werkstück. Auch in der Betriebs-phase lassen sich Ressourcen
SiemensaufderSPS/IPC/DRIVES(Halle2,Stand2-20�):CreateSustainableValue
effizient nutzen. Dazu zeigt Sie-mens Maintenance-Lösungen mit Condition Monitoring aller Assets einer Anlage und einfach plan-barer Instandhaltung.
Innovations-Schwerpunkt von Sie-mens auf der diesjährigen Messe ist eine neue Engineering-Lösung, ausgelegt auf Effizienz, intuitive Bedienung und Zukunftssicher-heit. Das Unternehmen ist seit vielen Jahren führend in der Ent-wicklung von Engineering-Soft-ware und zeigt, wie modernes En-gineering Prozesse noch effizienter, schneller und kosten-günstiger macht – für hoch ent-wickelte Maschinen über Medizin-geräte bis erneuerbare Energien.
Das Siemens-Pressebüro befindet sich im hinteren Standbereich.
SiemensaufderSPS:www.siemens.de/sps-messe
SiemensIndustryAutomation:www.siemens.de/industryautomation
SiemensDriveTechnologies:www.siemens.de/drivetechnologies
Siemens PresseNewsletter�
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
DriveTechnologies
Nürnberg.RechtzeitigzurAutomatisie-rungsmesseSPS/IPC/DriveserscheintzumerstenMesse-tagdieneueAusgabederSie-mens-Fachzeitschrift„advan-ce“.DasMagazinfür„TotallyIntegratedAutomation“berich-tetmitseinerNovemberausga-beschwerpunktmäßigüberdieNeuheitenzurSPS/IPC/Drives,mitdenenUnternehmenihreWettbewerbsfähigkeitnachhal-
tigverbessernkönnen.Zu-sätzlichistdieBeilage„ad-vanceproductnews“enthalten,mitdenwichtigstenneuenProduktenundSyste-menimÜberblick.
Gleich ob „advance“, „process news“ oder „ideas international“ – die Siemens-Kundenmagazine der Divisionen Industry Automa-tion (IA) und Drive Technologies (DT) bieten umfassende Infor-mationen rund um die Automati-sierungs- und Antriebstechnik. Enthalten sind Applikationsbe-richte zu Kundenanwendungen, Berichte über Produkte, Syste-me, Anwendungen und Lö-sungen sowie Grundlagenbeiträ-ge zu neuen Technologien und Trends: „ideas international“ ist das englischsprachige Magazin für die Automatisierung in der Fertigungsindustrie, „process news“ beschäftigt sich mit The-
Neue„advance“-AusgabezurSPS/IPC/Drives
men der Prozessindustrie. Rund um die Automatisierung in der Automobilindustrie geht es in der „Move up“. Der Fokus der „moti-on world“ liegt auf Automatisie-rung mit CNC und „Advance“ be-richtet über Totally Integrated Automation. „Go!“ beschäftigt sich mit Micro Automation mit Logo! und den Simatic-Mi-krosteuerungen. „Sitrain live“ rundet das Angebot mit Themen rund um das „Training for Auto-mation and Industrial Solutions“ ab.
Interessierte können die Maga-zine, die meisten erscheinen im Normalfall drei- bis viermal pro Jahr, kostenlos unter der ange-gebenen Web-Adresse abonnie-ren.
Kundenzeitschriftenwww.siemens.de/automation/magazine
Siemens PresseNewsletter�
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
Nürnberg.MitWirkungvom�.Oktober20�0hatRalfSchmittdieLei-tungderKommunikationsab-teilungderDivisionIndustryAutomationinDeutschlandübernommen.SchmittbringtüberzwanzigJahreMarketing-undKommunikationserfah-rungindenBereichenPro-dukt,SystemundServicemit.IndenvergangenenvierJah-renleiteteRalfSchmittvon
MünchenausdieAbteilung„GlobalMarketingChannels&SharedServiceCenter“beiNokiaSiemensNetworks.RalfSchmittwirdmitDr.HelmuthLudwig,derzumgleichenZeitpunktdieGesamtverant-wortungfürdieKommunikati-onsabteilungderDivisionIn-dustryAutomationübernommenhat,diekommu-nikativeAusrichtungbestim-men.
KommunikationsabteilungderSiemens-DivisionIndustryAutomationverstärkt
Ebenfalls seit 1. Oktober 2010 verstärkt Peter Jefimiec die Pressestelle der Siemens-Divisi-on Industry Automation. Jefimiec war bis September als PR-Bera-ter tätig und verfügt über neun Jahre Erfahrung in der Pressear-beit und Kommunikation von Technologie-Themen.Er arbeitet damit im Team von Reiner Schönrock, der die Pres-sestelle Industry Automation lei-tet.
PeterJefimiecBetreuung Fachpresse Division Industry Automation Telefon: +49 (911) [email protected]
RalfSchmittDivision Industry AutomationHead of Communications Germany Telefon: +49 (911) [email protected]
Siemens PresseNewsletter6
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
Nürnberg.MitdemneuenSirius-System-konfiguratorbietetdieSie-mens-DivisionIndustryAuto-mationeineSoftware,mitdersichbiszu80ProzentZeitbeiderProduktauswahlundPro-jektierungeinsparenlassen.AufKnopfdruckerfasstderKonfiguratorindividuelleAn-forderungenundsetztdieseinaktuelleSirius-Produkteum.
Mit dem neuen Sirius-Systemkon-figurator lassen sich Sirius-Schalt-geräte schnell und einfach ent-sprechend der individuellen Anforderungen auswählen. Durch die Integration des Konfigurators in die Industry Mall, dem online Katalog- und Bestellsystem für Automatisierungs- und Antriebs-technik, kann der Anwender die projektierten Schaltgeräte direkt in den Warenkorb übernehmen und sofort bestellen. Dadurch spart er
SchaltgeräteaufKnopfdruckkonfiguriert
sich im Gesamtauswahlprozess bis zu 80 Prozent Projektierungs-zeit. Egal ob der Anwender Leis-tungsschalter 3RV2, 3RT2-Schüt-ze, 3RA2-Schützkombinationen, 3RW-Sanftstarter oder auch kom-plette Motorabzweige benötigt, der Sirius-Systemkonfigurator er-fasst die individuellen Anforde-rungen auf Basis technischer Merkmale und setzt sie automa-tisch in die Produktauswahl um. Selbst Zubehör oder auch Halblei-terprodukte werden einfach inte-griert und die Ergebnisse aller be-nötigten Komponenten hierarchisch dargestellt. Neben der Zusammenstellung der Pro-duktnummern werden auch alle relevanten Dokumente wie Hand-bücher, Betriebsanleitungen und Produktdatenblätter für die spezi-fische Konfiguration generiert. Als besonderes Merkmal generiert die Software für die gewählte Konfi-guration alle relevanten gra-fischen CAx-Daten: Ob 2D-Maß-zeichnungen oder auch 3D-Modelle, alles steht zur di-rekten Integration in die marktüb-lichen CAD-Systeme bereit. Wenn es mal schnell gehen muss, kön-nen die grafischen Objekte über den interaktiven „2D/3D-Viewer“ online betrachtet und bewegt wer-den.
IndustrielleSchalltechnik-Kon-figuratorenwww.siemens.de/industrial-con-trols/configurators
IndustrielleSchalttechnikwww.siemens.de/sirius
Siemens PresseNewsletter�
PresseNewsletterOktober20�0
Division
IndustryAutomation
Nürnberg.MitdemProzessleitsystemSi-maticPCS�derSiemens-Divi-sionIndustryAutomationwirdbeiRoseneisinNürnbergEis-cremehergestelltundindenunterschiedlichstenFormatenwiezumBeispielStieleis,Tü-teneisundinBecherabgefüllt.RosenEiskrem,vormalsSchöllerGmbH,hatdiekom-pletteLeittechnikfürdieHer-stellungvonEismassenmitSiemens-TechnikvonIndustryAutomationmodernisiert.
Die in den Achtzigerjahren instal-lierte Automatisierungs- und Leit-
technik, bestehend aus Simatic S5, Gracis und Xmat/Nahmat, ge-nügte den heutigen Anforde-rungen an die Bedienerfreundlich-keit und Flexibilität nicht mehr. Roseneis entschloss sich daher, diese komplett zu modernisieren. Heute kann die Produktion mit einem System gesteuert werden – dem Prozessleitsystem Simatic PCS 7. Neu hinzugekommen ist Simatic IT für die Produktionspla-nung und -dokumentation. Die Umstellung auf die neue, auf Windows basierende Standard-software und Bedieneroberfläche erleichtert den Anwendern nicht nur den reibungslosen Betrieb der Anlage, sondern ermöglicht auch schnell und einfach neue und komplexe Eissorten in die Produk-
tion einzuführen. Neue Verfah-ren können mittels Simatic Batch ohne Eingriffe in die
Steuerungssoftware imple-mentiert und per inte-
grierter Diagnosemög-lichkeiten Anfangsschwierig-keiten schnell identi-fiziert und behoben werden. Die Installa-
tion von redundanten Serversystemen mit ei-gener Stromversor-
gung hat die Betriebssi-cherheit deutlich verbessert
und ermöglicht eine sichere Produktion rund um die Uhr.
TotallyIntegratedAutomationinderEiscremefertigung
Die Heinsberger Rosen Eiskrem GmbH, gegründet 1967, ist mit ih-ren vier Werken in Haaren, Nürn-berg und Prenzlau bei einer Kapa-zität von 230 Millionen Liter Eiskrem im Jahr größter privater Speiseeishersteller in Europa. Das Unternehmen exportiert seine Eiskrem-Produkte derzeit in 22 Länder Europas, darüber hinaus in die USA und die Vereinigten Arabischen Emirate, nach Austra-lien, Neuseeland und Thailand. Auf 30 Rosen-Produktionsstraßen kann innerhalb kürzester Zeit je-des Produkt hergestellt werden, das der europäische Eismarkt wünscht. Sandwichprodukte sind eine besondere Spezialität. Rosen investiert regelmäßig in neueste Verfahrenstechniken so-wie in Forschung und Entwick-lung. Das Eis wird unter moderns-ten Bedingungen hergestellt, vollautomatisch verpackt, palet-tiert und in das computergesteuer-te Tiefkühlhaus eingelagert.
SiemensNahrungs-undGe-nussmittelindustrieBackwarenhttp://www.automation.siemens.com/MCMS/FOOD-BEVERAGE/NAHRUNGS-GENUSSMITTEL/BACKWARENINDUSTRIE/Seiten/Default.aspx
RosenEiskremhttp://www.roseneis.de/de/technik.php
PresseNewsletterOktober20�0
Der Siemens-SektorIndustry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter von umweltfreundlicher Produk-tions-, Transport-, Gebäude- und Lichttechnik. Mit durchgängigen Automatisierungstechnologien und umfas-senden Branchenlösungen steigert Siemens die Produktivität, Effizienz und Flexibilität seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur. Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies, Drive Techno-logies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility und Osram. Mit weltweit rund 207 000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro. http://www.siemens.de/industry
Die Siemens-DivisionIndustryAutomation (Nürnberg) ist weltweit führend bei Automatisierungstechnik, industrieller Schalttechnik sowie Industriesoftware. Das Angebot reicht von Standardprodukten für die Ferti-gungs- und Prozessindustrie bis hin zu Branchenlösungen mit der Automatisierung ganzer Automobilprodukti-onen und Chemieanlagen. Als führender Software-Anbieter optimiert Industry Automation die gesamte Wert-schöpfungskette produzierender Unternehmen – von Produktdesign und -entwicklung über Produktion und Vertrieb bis zum Service. Mit weltweit rund 39 000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry Automation im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von 7,0 Milliarden Euro.www.siemens.de/industryautomation
Der Newsletter steht Ihnen zum Download zur Verfügung unter:http://w�.siemens.com/press/de/materials/industry/ia_dt/presse_newsletter.php
Kontakt Presse-Newsletter:
Siemens Industry SectorIndustry AutomationUrsulaLangTel.: +49 (0)911- 895 [email protected]
Pressekontakt
Division
IndustryAutomation
DriveTechnologies
Siemens Industry Sector Industry Automation GerhardStaußTel: +49 (0)911 - 895 7945 [email protected]
Siemens Industry Sector Industry Automation PeterJefimiecTel: +49 (0)911 - 895 7975 [email protected]
