Predica la Palabra 2 Timoteo 4:2 Preach the Word 2 Timothy 4:2

““Predica la Palabra” Predica la Palabra” 2 Timoteo 4:22 Timoteo 4:2

““Preach the Word” Preach the Word” 2 Timothy 4:22 Timothy 4:2

Predica la Palabra – Preach the WordPredica la Palabra – Preach the Word

Introducción. A. Hay varios predica-Introducción. A. Hay varios predica-dores en esta iglesia, otros que están dores en esta iglesia, otros que están empezando.empezando.

Introduction. A. There are several Introduction. A. There are several preachers in this church, others that preachers in this church, others that are beginning.are beginning.


B. Hay mucho énfasis en el NT sobre la obra B. Hay mucho énfasis en el NT sobre la obra de predicadores. Dios no usa ángeles sino de predicadores. Dios no usa ángeles sino hombres como sus mensajeros.hombres como sus mensajeros.

B. There is much emphasis in the NT on the B. There is much emphasis in the NT on the work of preachers. God does not use angels work of preachers. God does not use angels but men as His messengers.but men as His messengers.


I. Encargo solemne, 2 Timoteo 4:1, “I. Encargo solemne, 2 Timoteo 4:1, “Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino:”

I. Solemn charge, 2 Timothy 4:1, “I. Solemn charge, 2 Timothy 4:1, “I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom”


A. Compartimos la obra de Cristo, los A. Compartimos la obra de Cristo, los apóstoles, los setenta, evangelistas apóstoles, los setenta, evangelistas como Timoteo, Tito, Epafras, etc.como Timoteo, Tito, Epafras, etc.

A. We share in the work of Christ, the A. We share in the work of Christ, the apostles, the seventy, evangelists like apostles, the seventy, evangelists like Timothy, Titus, Epaphras, etc.Timothy, Titus, Epaphras, etc.


B. Sobre esto depende la salvación del B. Sobre esto depende la salvación del mundo, el establecimiento de iglesias mundo, el establecimiento de iglesias según el orden divino en cuanto a su según el orden divino en cuanto a su culto, edificación, organización y obra.culto, edificación, organización y obra.

B. Upon this depends the salvation of B. Upon this depends the salvation of the world, the establishing of churches the world, the establishing of churches according to the divine order as to according to the divine order as to worship, edification, organization and worship, edification, organization and work.work.


II. Predica la Palabra misma. A. No la II. Predica la Palabra misma. A. No la enseñanza de hombres, Mat. 15:8, 9. No enseñanza de hombres, Mat. 15:8, 9. No lo que gente quiera; de esto resultan lo que gente quiera; de esto resultan miles de iglesias humanas.miles de iglesias humanas.

II. Preach the Word itself. A. Not the II. Preach the Word itself. A. Not the teaching of men, Matt. 15:8, 9. Not what teaching of men, Matt. 15:8, 9. Not what the people may want; from this comes the people may want; from this comes thousands of human churches.thousands of human churches.


B. No predicar partes de la ley de Moisés, B. No predicar partes de la ley de Moisés, Hebreos 7:12; 8:6. ¿Quieren “música”, el Hebreos 7:12; 8:6. ¿Quieren “música”, el diezmo, etc.? Entonces, tienen que rechazar diezmo, etc.? Entonces, tienen que rechazar a Cristo como Sumo Sacerdote (Mediador).a Cristo como Sumo Sacerdote (Mediador).

B. Not preach parts of the law of Moses, B. Not preach parts of the law of Moses, Hebrews 7:12; 8:6. Want “music,” tithing, Hebrews 7:12; 8:6. Want “music,” tithing, etc.? Then have to reject Christ as High etc.? Then have to reject Christ as High Priest (Mediator).Priest (Mediator).


C. No predicar opiniones de hermanos C. No predicar opiniones de hermanos que son más estrictos y exigentes que que son más estrictos y exigentes que el NT. Romanos 14. Distinguir entre “la el NT. Romanos 14. Distinguir entre “la fe” y “su fe”. Matrimonio mixto; velo.fe” y “su fe”. Matrimonio mixto; velo.

C. Not opinions of the brethren who are C. Not opinions of the brethren who are more strict and demanding that the NT. more strict and demanding that the NT. Rom. 14. Distinguish between “the Rom. 14. Distinguish between “the faith” and “their faith.” Mixed marriage; faith” and “their faith.” Mixed marriage; veil.veil.


D. Predica la Escritura, 2 Timoteo 3:16, 17. D. Predica la Escritura, 2 Timoteo 3:16, 17. Inspirada. Útil para instruir, redargüir, Inspirada. Útil para instruir, redargüir, corregir... Predica “todo el consejo de Dios” corregir... Predica “todo el consejo de Dios” públicamente, por las casas, Hech. 20:20,27públicamente, por las casas, Hech. 20:20,27

D. Preach the Scripture, 2 Timothy 3:16, 17. D. Preach the Scripture, 2 Timothy 3:16, 17. Inspired. Profitable for instruction, reproof, Inspired. Profitable for instruction, reproof, correction... Preach “whole counsel of God” correction... Preach “whole counsel of God” publicly and from house to house, Acts publicly and from house to house, Acts 2020::20, 27.20, 27.


III. Requiere mucho estudio. A. 2 Timo-III. Requiere mucho estudio. A. 2 Timo-teo 3:17, “teo 3:17, “a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra”.

III. Requires much study. A. 2 Timothy 3:7, “that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.”


B. Como el soldado de Efesios 6:10-18, B. Como el soldado de Efesios 6:10-18, con toda la armadura de Dios: cinto, con toda la armadura de Dios: cinto, coraza, calzado, escudo, yelmo, espadacoraza, calzado, escudo, yelmo, espada

B. As the soldier of Ephesians 6:10-18, B. As the soldier of Ephesians 6:10-18, with the whole armor of God: belt, with the whole armor of God: belt, breastplate, shoes, shield, helmet, breastplate, shoes, shield, helmet, sword.sword.


C. Usar bien la Palabra, 2 Timoteo 2:15; C. Usar bien la Palabra, 2 Timoteo 2:15; 2 Pedro 3:16, no mal interpretar. Defini-2 Pedro 3:16, no mal interpretar. Defini-ción de palabras, contexto, textos ción de palabras, contexto, textos relacionados, etc. Nehemías 8:8.relacionados, etc. Nehemías 8:8.

C. Use the Word correctly, 2 Timothy C. Use the Word correctly, 2 Timothy 2:15; 2 Peter 3:16, not misinterpret. 2:15; 2 Peter 3:16, not misinterpret. Definition of words, context, related Definition of words, context, related texts, etc. Nehemiah 8:8.texts, etc. Nehemiah 8:8.


D. No se requiere educación universitaria, D. No se requiere educación universitaria, pero leer, pronunciar correctamente, usar pero leer, pronunciar correctamente, usar buen español (como el español de la Biblia).buen español (como el español de la Biblia).

D. Does not require university education, D. Does not require university education, but read, pronounce correctly, use good but read, pronounce correctly, use good Spanish (like the Spanish of the Bible).Spanish (like the Spanish of the Bible).


E. “Tener algo que decir” en lugar de E. “Tener algo que decir” en lugar de “tener que decir algo”. Estudiar un “tener que decir algo”. Estudiar un tema, aprenderlo bien, estar tema, aprenderlo bien, estar ansiosoansioso de de presentarlo para beneficio de otros.presentarlo para beneficio de otros.

E. “Have something to say” instead of E. “Have something to say” instead of “having to say something.” Study a “having to say something.” Study a subject, learn it well, be subject, learn it well, be anxiousanxious to to present it for the benefit of others.present it for the benefit of others.


IV. Predica la verdad con amor, Efesios IV. Predica la verdad con amor, Efesios 4:15. 4:15. A). Amar a Dios, amar la verdad, A). Amar a Dios, amar la verdad, amar almas (de los perdidos y de amar almas (de los perdidos y de hermanos).hermanos).

IV. Preach the truth with love, Ephes. 4:15. IV. Preach the truth with love, Ephes. 4:15. A). Love God, love the truth, love souls A). Love God, love the truth, love souls

(of the lost and of brethren).(of the lost and of brethren).


B. No contencioso, 2 Timoteo 2:24; 1 B. No contencioso, 2 Timoteo 2:24; 1 Tesalonicenses 2:7, 11, con ternura, Tesalonicenses 2:7, 11, con ternura, para salvar almas, edificar la iglesia.para salvar almas, edificar la iglesia.

B. Not contentious, 2 Timothy 2:24; 1 B. Not contentious, 2 Timothy 2:24; 1 Thessalonians 2:7, 11, with tenderness, Thessalonians 2:7, 11, with tenderness, to save souls, edify the church.to save souls, edify the church.


V. Pero con “mucha franqueza”, 2 Cor. V. Pero con “mucha franqueza”, 2 Cor. 3:12, para estar seguros que nos 3:12, para estar seguros que nos entiendan. 1 Tesal. 2:2, “tuvimos entiendan. 1 Tesal. 2:2, “tuvimos denuedo para anunciaros el evangelio”.denuedo para anunciaros el evangelio”.

V. But with “much plainness,” 2 Cor. V. But with “much plainness,” 2 Cor. 3:12, to be sure they understand us. 1 3:12, to be sure they understand us. 1 Thess. 2:2, “we had boldness to speak Thess. 2:2, “we had boldness to speak to you the gospel.”to you the gospel.”


A. MUCHOS se han convertido porque A. MUCHOS se han convertido porque predicadores hablaron con toda predicadores hablaron con toda claridad, exponiendo el pecado y el claridad, exponiendo el pecado y el error de religiones establecidas por error de religiones establecidas por hombres.hombres.

A. MANY have been converted because A. MANY have been converted because preachers spoke with all clarity, preachers spoke with all clarity, exposing sin and the error of religions exposing sin and the error of religions established by men.established by men.


B. También hermanos se han arrepenti-B. También hermanos se han arrepenti-do y cambiado sus vidas debido a la do y cambiado sus vidas debido a la claridad de la enseñanza. No es para claridad de la enseñanza. No es para lastimar sentimientos, sino para salvar.lastimar sentimientos, sino para salvar.

B. Also brethren have repented and B. Also brethren have repented and changed their lives due to the clarity of changed their lives due to the clarity of the teaching. It is not to wound the teaching. It is not to wound feelings, but to save.feelings, but to save.


VI. Para evitar la apostasía, 2 Tim 4:3, 4. VI. Para evitar la apostasía, 2 Tim 4:3, 4. A. Muchos tienen “comezón” de oír A. Muchos tienen “comezón” de oír cosas agradables. Isaías 30:10.cosas agradables. Isaías 30:10.

VI. To avoid apostasy. 2 Timothy 4:3, 4. VI. To avoid apostasy. 2 Timothy 4:3, 4. A. Many have “itching ears”, want to A. Many have “itching ears”, want to hear pleasing things. Isaiah 30:10.hear pleasing things. Isaiah 30:10.


B. Van de una iglesia a otra, de un B. Van de una iglesia a otra, de un predicador a otro, para escoger la predicador a otro, para escoger la iglesia o al predicador de su gusto. iglesia o al predicador de su gusto.

B. Some go from one church to B. Some go from one church to another, from one preacher to another, another, from one preacher to another, to choose the church or the preacher to choose the church or the preacher that pleases them.that pleases them.


C. Muchísimas personas rechazan la C. Muchísimas personas rechazan la verdad y aceptan fábulas. Toda religión verdad y aceptan fábulas. Toda religión humana tiene sus fábulas (“doctrinas” humana tiene sus fábulas (“doctrinas” y promesas que agradan a la gente).y promesas que agradan a la gente).

C. Many, many persons reject the truth C. Many, many persons reject the truth and accept fables. Every human and accept fables. Every human religion has its fables (“doctrines” and religion has its fables (“doctrines” and promises that please the people).promises that please the people).


D. Nunca pedir disculpas por predicar D. Nunca pedir disculpas por predicar la verdad. Es lo único que salva, Juan la verdad. Es lo único que salva, Juan 8:32. El error no salva.8:32. El error no salva.

D. Never apologize for preaching the D. Never apologize for preaching the truth. It is the only thing that saves, truth. It is the only thing that saves, John 8:32. Error does not save.John 8:32. Error does not save.


Conclusión: Por eso, “Conclusión: Por eso, “insiste a tiempo y fuera de tiempo”, “públicamente y por las casas”. No desanimarse nunca. Isaías 55:10, 11.

Conclusion: Therefore, “be ready in season and out of season,” “publicly and from house to house.” Never be discouraged. Isaiah 55:10, 11.



Documents

Predica la Palabra 2 Timoteo 4:2 Preach the Word 2 Timothy 4:2