Embed Size (px)
Citation preview
Bulletin #: 227000 Bulletin Date: October 10, 2021 Name: St. Frances of Rome Wildomar, CA Contact Info: Sandy Hollifield [email protected] 626.233.8339 Bulletin Quantity: 500 Drop off: Parish Office front door
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time
October 10, 2021
Daily Mass: 8 a.m. Monday (English) 8 a.m. Tuesday (English) 7 p.m. Wednesday (Spanish) 8 a.m. Thursday (English Communion Service) 8 a.m. Friday (English)
Saturday/Sábado 4 p.m. (English) 5:30 p.m. (Spanish)
Sunday/Domingo 7 a.m. English 8:30 a.m. (Spanish) 10 a.m. (English) 11:30 a.m. (English) 1 p.m. (Spanish)
Confessions/Confesiones Saturday/Sábado: 8:30 a.m. to 9:45 a.m. Third Wednesday of the month 5:30 p.m. to 6:45 p.m. (There will also be the exposition of the Blessed Sacrament from noon to 6:45 p.m.), or By appointment
ECCLESIAL STAFF
Email: [email protected]
Pastor: Rev. James F. Oropel, ext. 222 Deacons (available by appointment only):
Dc. Joseph Franco Dc. Rigoberto Ruano
Pastoral Office Staff
Leslie Aceves, Parish Secretary, ext. 228 Jessica De Bobadilla, Accounting Services, ext. 231 Annette Betts, Music Director 951.674.6881
Religious Education Ministry
Lety Pablin, Director, ext. 234 Youth Ministry & Youth Confirmation
To be Announced: Youth Minister, 951.245.0475
St. Frances of Rome Catholic Church “Rise, let us be on our way.” Mk 14:42
21591 Lemon Street, Wildomar, CA 92595 Phone: (951) 674-6881 Fax: (951) 674-6443
Website: www.sfrome.com
MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS
Table of Contents
Page 2 Mass Intentions Prayer Offerings Prayers for Eternal Rest
Page 3 Synod 2021 2023 Mission Statement Vision Statement In Case of Illness . . .
Page 4 New Church Rendering & New Footprint with Pews
Page 5 Parish & Religious Ed. Hours Religious Education Registration Religious Education Session Pledge 2022 Form (English)
Page 6 Daughters of St. Frances Pledge 2022 Form (Spanish)
Page 7 Parish Ministry Contact Info
Page 8 Neocatechumenal Way 40 Days for Life
Page 9 Online Giving Info Bulletin Submission Info Parish Council Contact Homebound Mass Info Sexual Abuse Info
Page 10 Ads
Page 11 Ads
Page 12 Building Project Prayer Monthly Finance Report
Religious Education Registration has ended. ——————————————
El registro de educación religiosa ha terminado.
Page 2 October 10, 2021 Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
Welcome to St. Frances of Rome!
We hope that you will find warmth and hospitality in a spiritually nourishing environment. Please contact the parish office with any questions. Thank you.
¡Bienvenidos a Santa Francisca de Roma!
Esperamos que encuentre una hospitalidad y un ambiente cálido y espiritual. Sienta la libertad de contactarnos a la oficina parroquial. Gracias
Saturday, October 9/Sábado, 9 de Octubre 4 p.m. † Reagan Khuong John Dotan † All Souls in Purgatory 5:30 p.m.. † Artemio Garcia Sunday, October 10/Domingo, 10 de Octubre 7 a.m. † Heriberto Vejar, † Lucio Vejar, † Hector Alfonso Jara 8:30 a.m. † Jose Limon Sanchez, † Antonia Mejia Ferrier, † Lenonor Perez 10 a.m. † Rimalinda Bancod Dalay, † Inja Shin 11:30 a.m. † Martha Xa Nguyan, † Peter Vu 1 p.m. † Celia Hurtado, † Juana Mosqueda, † Gabriel Orozco Monday (English), October 11/Lunes, 11 de Octubre 8 a.m. † Manuel Cervantes, † Amalia Cervantes Tuesday (English), October 12//Martes, 12 de Octubre 8 a.m. † Manuel Fernando Payro, Jr., † Ermino Ochoa Diaz, † Ma. De Jesus Ochoa Wednesday (Spanish), October 13/Miércoles, 13 de Octubre 7 p.m. † Rosalva Salgado, † Issac Vazquez Thursday,October 14/Jueves, 14 de Octubre 6 p.m. English Communion Service Friday (English), October 15/Viernes, 15 de Octubre 8 a.m. † Jess Perales Saturday, October 16/Sábado, 16 de Octubre 4 p.m. † Ramona Madrigal, † Jose Madrigal 5:30 p.m.. Jose Carlos Cruz y familia
Mass Intentions & Readings for the Week
Pray for … — Oren por (Two months after a name has been added, it will be moved off the list
until it has been called in and added for two more months.)
Aceves Family, Alisha Aceves, Edna Palomo-Aceves, Gabriel Aceves, Jr., Hector Aceves, Jr., Scarlett Aceves, Ackroyd Family, Carmen Aguilera, Janeth Aguilar, Jesus Aguilar, Julio Cesar Aguilar, Justin Aguilar, Reyna Aguilar,
Mike Bachmeier, Marissa Leann Barajas, Salvador Barajas, Michael Barreto, Irene Brown, Arturo Colunga, Sr., Bud &
Chloe Cook, Josha Cruz, Alejandar Garcia, Jazmin Garcia, Sean Ferreiro, Daniel Joseph Gonzalez, Elizabeth Gonzalez, Esmelda Gonzalez, Janette Gonzalez, Mary L.
Gonzalez, Noel Gonzalez, Osvaldo Gonzalez Ozzie Gonzalez, Rafael Gonzalez, Refugio Gonzalez Sr., Melissa Howe, Maria James, Marco Antonio Mares, Karen Martin,
Asaiah Martinez, Sabrina Maxwell, Natalia Mendoza, Michael Moreno, Drew Ochoa, Jo Ochoa, Teresa
Pacheco, Carina Cyel Paniagua, Susan Paz, Celia Peters, Alexa Pierce, Angela Pizano, Patricia Pfohlman, Cher Q., Enrique Ramon, Blanca Aguilar Rangel, Maria Guadalupe
Rangel, Joanne Rea, Isabella Reyes, Olga & Raul Rosas, Gina Ruiz, Rick Sanchez, Frances R. Silva, Salvador
Solis, Anita Vasquez, Anna Vasquez
. . . Pray for the Eternal Rest of . . .
Pagina 3 Octubre 10, 2021 Vigésimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
In case of a serious illness, emergency or preparing for surgery, please contact the parish office.
En el caso de una enfermedad seria, asunto urgente o preparándose para cirugía, por favor comuníquese con la oficina parroquial.
OUR VISION
We, the Catholic Community of St. Frances of Rome, are dedicated to the propagation of the faith in our community and surrounding areas. We will accomplish this through an increase in communication to our parishioners and the surrounding communities by updating our weekly bulletin and redesigning our parish website. We will increase our spiritual life through the availability of workshops and retreats. We will build a new church in a timely manner, which will help to build a strong sense of community within the parish. With God’s grace guiding us, we hope to affect a positive change in the St. Frances of Rome Community.
MISSION STATEMENT
We, the people of St. Frances of Rome Catholic Church, are a sacramental community united in Jesus Christ, rooted in the gospel and animated by a spirit of welcome and belonging. We worship joyfully, serve gladly and are stewards of God’s gifts. We nurture spiritual growth through faith formation. We support one another; invite all people from diverse walks of life to make a community with us; offer comfort to the alienated and marginalized; spread the Gospel; and practice our faith in our daily lives.
NUESTRA VISION
Nosotros, la Comunidad Católica de Sta. Francisca de Roma, estamos dedicados a la propagación de la fe en nuestra comunidad y áreas aledañas. La cual realizaremos a través de un incremento en la comunicación con nuestros feligreses y las comunidades aledañas al actualizar nuestro boletín semanal y rediseñar nuestra pagina web parroquial. Nosotros incrementaremos nuestra vida espiritual a través de la disponibilidad de retiros y talleres. Edificaremos una iglesia nueva de una manera oportuna que nos ayudará a construir una comunidad sólida entre la parroquia. Guiados por la gracia de Dios, nosotros esperamos influir en un cambio positivo en la Comunidad de Sta. Francisca de Roma.
MISIÓN PARROQUIAL Nosotros, la Iglesia de Sta. Francisca de Roma, somos una comunidad sacramental unida en Cristo Jesús, enraizada en el Evangelio y guiados por el Espíritu Santo. Veneramos con gozo, servimos con gusto, administrando los dones de Dios. Fomentamos el crecimiento espiritual en la formación de fe, apoyándonos mutuamente; invitando al pueblo de diversos caminos a formar una comunidad con nosotros; ofrecemos alivio al marginado. Predicamos el Evangelio y practicamos nuestra fe en la vida cotidiana.
Page 4 October 10, 2021 Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
THE CHURCH RENDERING — RENDIMIENTO DE LA IGLESIA
Parish Office Hours/Horario de la Oficina Parroquial: Monday through Thursday/Lunes a Jueves: 9 a.m. to 5 p.m. by appointment only
(closed/cerrado 1 p.m. to 2 p.m.)
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE/ OFICINA EDUCACIÓN RELIGIOSA Monday through Thursday/Lunes a Jueves: 9 a.m. to 5 p.m.
Pagina 5 Octubre 10, 2021 Vigésimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
We have filled the capacity allowed for the church. Therefore, Religious Education is no longer accepting registration for 2021-2022.
Hemos llenado la capacidad permitida para la iglesia, por lo tanto, Educación Religiosa ya no acepta inscripciones para 2021-2022.
2022 Capital Campaign Launch October 16 & 17
Religious Education Session: October 4 - 7, 2021 This month is the History of the Rosary. Parents: Please practice the Rosary at home with your family. Practice the basic prayers: The Sign of the Cross, the Our Father, the Glory Be, the Act of Contrition. You can also do a little extra practice of the prayers before daily meals. Sesión de Educatión Religiosa del 4 at 7 de octubre Este mes hacemos La Historia del Rosario. Por favor, Padre de Familia practiquen el Rosario en casa con su familia. Practiquen las oraciones básicas: La señal de la cruz, El padre nuestro, El Ave Maria, El Gloria, El acto de contrición. Puede hacer un poco más: practicar la oración antes de las comidas.
Page 6 October 10, 2021 Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
Daughters of Saint Frances of Rome
The Daughters of Saint Frances of Rome ministry is open to all women 18 years and older!
Our next ministry meeting will be IN PERSON in the San Raphael Room Monday, October 11 from 7 p.m. to 8:30 p.m.
If you can join us earlier, we will be praying the Rosary at 6:40 pm.
The Rosary Rally for America Needs Fatima will be held at Noon on Saturday, October 16 at:
Lakepoint Park 420 E. Lakeshore Drive
Lake Elsinore, 92530
We will be praying the Rosary together to spread awareness of the messages given by Our Lady of Fatima and promote devotion to her Immaculate Heart. For more information, please email Patricia De
La Torre: [email protected]
If you would like to receive notifications of future events, please text DAUGHTERS to 84576 or email [email protected].
Saint Frances of Rome, pray for us!
2022 Lanzamiento de la campaña capital 16 y 17 de octubre
Pagina 7 Octubre 10, 2021 Vigésimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
St. Frances of Rome Parish Ministries 2021-2022 A.L.M.S. Ministry: Celia Peters [email protected] Adoracion Nocturna: Alma Duran [email protected] Adult Bible Study: Bob Murray [email protected] Altar Servers: Veronica Garcia: [email protected] Altar Society: Pepa Borja [email protected] Art & Environment: Carmen Lazaro [email protected] Carisma Ministry: Annette Vargas [email protected] Dadores de Amor: Jackie Viana Aguilar [email protected] Divina Misericordia: Alberto y Juana Avila [email protected] Daughters of St. Frances of Rome: Veronique Scalzo [email protected] Encuentro Matrimonial Mundial: Gabriela Angeles [email protected] Escuela De La Cruz: Horacio Ibarra [email protected] English Eucharistic Ministry: Nena Ashton [email protected] Spanish Eucharistic Ministry: Juan y Margarita Arvizu [email protected] Filipino Ministry: Leon and Nerissa Manto [email protected] ; [email protected] Fish & Loaves: Donna Litus: [email protected] Funeral Liturgy Ministry: Nena Ashton [email protected] Grupo de Oración Carismático: Rafael y Ana Hurtado [email protected] Grupo de Oración Nueva Vida en Jesús: Oscar y Iris Madrid [email protected] Jovenes Para Cristo: Carlos Cuevas [email protected] Knights of Columbus: Mike Pennington [email protected] Lectors (English): Lourdes Hao-Skoumpis [email protected] Lectors (Spanish): Gaby Aguilar ( Gabriela)* [email protected] Legion Of Mary: Rachel Franco [email protected] Music Ministry: Annette Betts [email protected] Marriage Annulment & Healing English Marriage Prep.: Spanish Marriage Prep.: Alfredo y Gabriela Aguilar [email protected] Natural Family Planning (Spanish): Alfredo & Gabriela Aguilar [email protected] Neo Catechumens I & II: Konrad Aniol [email protected] English Prebaptismal Class: Abel Hernandez Jr. [email protected] Spanish Prebaptismal Class: Ana & Abel Hernandez [email protected] Quinceañeras: Miriam Olea [email protected] English R.C.I.A.: Brenda Bennett [email protected] Spanish R.C.I.A.: Leticia Pablin [email protected] Santo Niño Prayer Group: Marcelino & Lulu David [email protected] Soldados de Cristo: Antonio Macias [email protected] Ushers/ Hospitality (English): Mary Helen Garcia [email protected] Ushers/ Hospitality (Spanish): Jose Manuel [email protected] Visitador de Enfermos: Facundo Duran [email protected] English Wedding Coordinator: Marie Aranas [email protected] Spanish Wedding Coordinator: Ricardo & Imelda Serrato [email protected] Virtus Training/Safety Environment: Miriam Simentel [email protected]
Page 8 October 10, 2021 Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
40 DAYS FOR LIFE TEMECULA
Pray with Us
September 22 - October 31 ♦ 7 a.m. - 7 p.m. at the
FPA Women’s Health 4175 Winchester Road, #204
Temecula, CA (Public right-of-way outside)
https://www.40daysfor life.com/en/temecula Or download the 40 Days App using your Android or iPhone device
Sponsored by HM Knights 17120 and in collaboration with neighboring communities.
The AGAPE Room 33390 Maple Tree Lane Wildomar, CA
Enter through side gate by small garage door.
St. Frances of Rome now provides Online Giving a convenient and safe way to make a one-time or recurring donation. Getting started is easy—just visit our website, [www.sfrome.com], and click our Online Giving link. When you participate, your gift will be securely transferred into the parish bank account. And you won’t have to remember to write a check or stop by the ATM on Sundays! Nuestra parroquia de Sta. Francisca de Roma ahora proporciona un servicio fácil y seguro para que usted haga sus donaciones en línea (vía internet) puede donar periódicamente o hacer un donativo fijo. Empezar es muy fácil, simplemente visite nuestro sitio web: www.sfrome.com y haga clic en nuestro enlace de Donaciones en Línea. ¡Cuando participe, su donación será transferida directamente a la cuenta bancaria de la parroquia y no habrá necesidad de recordar escribir un cheque o ir al cajero automático los Domingos!
Pagina 9 Octubre 10, 2021 Vigésimo Octavo Domingo Del Tiempo Ordinario
Spread the Word
Sunday Catholic TV Mass for the Homebound
9 a.m. each Sunday KDOC-TV, Channel 56
On cable, check listing for “KDOC” 9:30 a.m. each Sunday XD-TV,
Channel 13
EWTN 24 hour Catholic Channel
Bulletin: Submit article two weeks
prior to publication date to:
[email protected] or [email protected]
Articles will need to be approved by Father before they are placed
in the bulletin. Therefore, be sure to provide enough time in your
submission. Bulletins are forwarded to the printer every
Monday afternoon.
Parish Council/ Consejo Pastoral:
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD
by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR
por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la. Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
Ads DO NOT USE THIS PAGE!
Ads DO NOT USE THIS PAGE!
STEWARDSHIP OF OUR TREASURE “Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves
a cheerful giver.” — 2 Corinthians 9:7
“Cada uno de según lo decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.” — 2 Corintios 9:7
Building Project Prayer
Eternal Father:
We are grateful for the gifts You endowed to us: for our existing worship center, for the generation that founded this community, and for all the generous parishioners. We implore your Spirit that we may continue to work tirelessly and give generously as we build our new church. Through the intercession of St. Joseph, the carpenter, and St. Frances of Rome, our patron saint, may we be united in bringing our construction to a successful completion, creating a space dedicated to meet the divine, so that we are drawn to a deeper experience of You. We ask this through Christ our Lord. Amen
Oración para el Proyecto de Construcción de la Iglesia
Padre Eterno
Estamos agradecidos por los dones que nos has otorgado: por nuestro centro de adoración existente, por la generación que fundó esta comunidad y por todos los feligreses generosos. Imploramos a tu santo Espíritu para que podamos seguir trabajando arduamente y dando con generosidad mientras construimos nuestra nueva iglesia. Que atravéz de la intercesión de San José el carpintero y Santa Francisca de Roma nuestra santa patrona, podamos permanecer en unidad para llevar acabo nuestra construcción hasta un final exitoso, creando un lugar dedicado a encontrar la divinidad, de modo que nos sintamos atraídos a tener una experiencia más profunda de Ti. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
Page 12 October 10, 2021 Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time
On-Line Giving August 2021
Building/Capital Campaign: $ 9,118.01 Maintenance: $ 70.00 Offertory: $ 10,707.57
Total: $ 19,895.58
Building Fund Report as of August 31, 2021 Informe del Fondo de Edificación del 31 de Agosto del 2021
$ 6,893,603.06
August 2021 Donations/Contributions Mail/Envelopes
Envelope: $ 20,693.95 Building/Capital Campaign: $ 21,688.03 Total: $ 42,382.00
We encourage you to make your offertory donation on-line.
