Cultural Capital

Heritage Assets

EconomicAssets

SocietalAssets

EnvironmentalAssets

SUSTAINABILITY

Culture Permeates

Heritage Sustains

Economy Society

Environment

SUSTAINABILITY

natural habitats

tangible heritage

human shaped habitats

intangible heritage

Biological Diversity

CulturalDiversity

Connecting Practices

are critical environmental assets to uplift urban quality of life, health and well-being. As the commons shared by city dwellers public open spaces offer multiple benefits.

son activos ambientales críticos para elevarla calidad de vida urbana, la salud y el bienestar. A medida que los comunescompartidos por los habitantes de las ciudades espacios públicos abiertosofrecen múltiples beneficios.

Public spaces are vessels of tangible & intangible heritage Offers inclusive democratic access to space Participation in planning, decision making and managing Provides community commons for social interaction Fosters and provides space for cultural traditions and practices Accessible public space aids in addressing inequalities

Los espacios públicos son vasos de patrimonio material e inmaterial

Ofrece acceso democrático incluyente para el espacio

Participación en la planificación, toma de decisiones y la gestión

Proporciona campos comunes de la comunidad para la interacción social

Fomentar y proporciona espacio para las tradiciones y prácticas culturales

Accesibles ayudas espacio público en que abordan las desigualdades

Improve air quality Respond to climate change Quell urban heart island Managed storm water Provide habitat for resident and migratory species

Mejorar la calidad del aire Responder al cambio climático Sofocar isla corazón urbano Manejo de aguas pluviales Proporcionar un hábitat para especies residentes y migratorias

Improve public health Neighborhood improvement Increased property values Environmental resilience Ecological services Employment formal and informal

Mejorar la salud pública Mejoramiento de barrios El aumento de los valores de propiedad Capacidad de recuperación ambiental Los servicios ecológicos Empleo formal e informal

Integrated green-blue-gray networks permeate Pittsburgh

Extend from parks, along streets, trails, rivers, neighborhoods

Parks are pillars of Sustainability- Environment-Economy-Society

Redes verde-azul-gris integrados impregnan Pittsburgh

Se extienden desde los parques, a lo largo de calles, caminos, ríos, barrios

Los parques son pilares de sostenibilidad- Medio Ambiente-Economía-Sociedad