Power Take Off

MM W2300 MM W3700 MM W5700MM W2350 MM W3200 MM W3900 MM W6300MM W2700 MM W3300 MM W4400 MM W7000MM W2750 MM W3450 MM W5200 MM W7300

type 0 - 1 live output pages 2 & 3 pages 2 & 3 pages 2 & 3type 1 - 1 live or clutch output pages 4 & 5 pages 4 & 5 pages 4 & 5 pages 4 & 5type 2 - 2 live or clutch outputs pages 6 à 10 pages 6 à 10 pages 6 à 10 pages 6 à 10type 3 - 3 live or clutch outputs pages 6 à 10 pages 6 à 10 pages 6 à 10 pages 6 à 10

MM W8000 MM W12000 MM W16500 MM W18000 MM W20000range range range range

type 0 - 1 live output pages 2 & 3 pages 2 & 3 pages 2 & 3type A - 1 live output pages 11 & 12 pages 11 & 12 pages 11 & 12 pages 11 & 12 pages 11 & 12type B2 - 1 live or clutch output pages 13 & 14 pages 13 & 14 pages 13 & 14type B3 - 1 live output pages 15 & 16 pages 15 & 16 pages 15 & 16 pages 15 & 16type B4 - 1 live output pages 17 & 18 pages 17 & 18type C - 2 live or clutch outputs pages 19 & 20 pages 21 & 22 pages 21 & 22 pages 21 & 22

Pump adaptation page 23

PTO speed & torque are given without radial chargeP/N (kW / tr/min) = torque (Nm) : 9549 - P/N (BHP / tr/min) = torque (Nm) : 7123 - P/N (PS(cv) / tr/min) = torque (Nm) : 7028

These technical data are given for information only. They can be updated without prior notice

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

Content

Page 1 / 23

Power Take Off

One live outputBack side of gearbox located

Rotationgearbox type MM W . . . Ratio direction

PTO output2300 - 2350 - 2700 - 2750 1.000 Engine wise

& NR3200 - 3300 - 3450 - 3700 0.887 Counter

& NR Engine wise3900 - 4400 - 5200 0.791 Engine wise

& NRMaxi torque = 100 Nm

Option : SAE B flange for pump mountingPTO speed = engine speed : PTO ratio

Rotation PTOgearbox type MM W . . . Ratio direction location :

PTO output Line . . .. (2) . (2)

12000 C - 18000 C - 20500 (1) Counter PortEngine wise

12000 NRC EW - 18000 NRC EW - 20500 NR EW (1) Engine wise Starbord

12000 NRC CEW - 18000 NRC CEW - 20500 NR CEW (1) Counter Port0.452 Engine wise

12000 - 18000 - 16500 - 20000 Engine wise Port0.605

12000 NR EW - 18000 NR EW - 20000 NR EW Engine wise Port0.790

12000 NR CEW - 18000 NR CEW - 20000 NR CEW Counter StarbordEngine wise

12200 NR - 18200 NR - 20200 NR (1) Engine wise Port

Maxi torque = 250 NmPTO speed = engine speed : main pump ratio ( : gearbox input ratio(1) )

Option : SAE C flange for pump mounting(2) : available for engine CCW

NO radial load allowed

Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 0

Page 2 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 0

Input shaft line

2000 serie

SAE B ONLY

High range series

SAE C Only

Gearbox pump

4400 & 5200 series

Gearbox pump

SAE BSAEC

Page 3 / 23

Power Take Off

One live or clutchable outputElectric clutch control

Top side of gearbox located

Rotation direction PTO output : Engine wiseMaxi Power : 220 Kw

PTO output maxi speed : 3000 rpm

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 1

Gearboxtype

MM W...

2300 & NR2350 & NR2700 & NR2750 & NR

3200 & NR3300 & NR3450 & NR3700 & NR

3900 & NR4400 & NR

5200 & NR

6000 & NR

5700 & NR6300 & NR7000 & NR7300 & NR

PTOratio

0,6670,8001,000

0,6790,8300,981

0,6540,8000,945

0,6000,7330,867

0,80009771,155

0,6420,7850,928

outputmaxi

torque(N.m)

1000

1400

1400

1400

1400

1400

Page 4 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 1

5700 & NR6300 & NR7000 & NR7300 & NR

5200 & NR 3900 & NR4400 & NR

3200 & NR3300 & NR3450 & NR3700 & NR

2300 & NR2350 & NR2700 & NR2750 & NR

6000 & NR

640 689498 769 675 731

614 503 693 774 737680

0,667 396 0,800 4101,000 431

0,679 4040,830 4210,981 437

0,654 4080,800 4240,945 441

0,600 4180,733 4350,867 451

0,800 3870,977 4041,155 420

0,642 4100,785 4270,928 443

Dimension A (mm) Live output

Dimension A (mm) Clutchable output

Gearbox type MM W...

PTO Ratio Dimension B (mm)

A

300

B

Clutchable

PTO output

Gearbox input

A

250

B

Live

Gearbox input

PTO output

16

10

60

Ø 60

Pump adaptation possible (cf ende of document)

Page 5 / 23

Power Take Off

2 shafts for PTO type 2 - 3 shafts for PTO type 3live or clutchable outputElectric clutch control

Different ratios possibleTop side of gearbox located

Rotation direction PTO output : Counter engine wiseMaxi Power : 220 kW per output

PTO speed = engine speed : PTO ratioAttention : Do not overload if several outputs

PTO output maxi speed : 3000 rpm

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 2 & type 3MAIN OUTPUTS

Gearbox type

MM W...

3200 & NR3300 & NR3450 & NR3700 & NR

3900 & NR4400 & NR

PTO ratio

0,4140,4360,4590,5080,5610,6190,6820,7170,7530,8300,9161,0121,1191,1801,243

0,3990,4200,442

0,49890,5410,5970,6610,6580,6910,7250,8000,8830,9751,080

PTO type 2 & type 3

Maxi torque per output

(N.m)

750900 9401000 1100 1300 13601400

"""""""

750900 9401000 1100 1300 13601400

""""""

PTO type 2Total Maxi torque

for 2 outputs(N.m)

12001265133014401620179019702070217024002650

"""""

12001265133014401620179019702070217024002650

"""

PTO type 3Total Maxi torque

for 3 outputs (N.m)

137014401510168018502040274024002500274030203340370038904100

14601540162018001980219027402540294030803240358039604170

Page 6 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 2 & type 3

Gearboxtype

MM W...

5200 & NR

6000 & NR

5700 & NR6300 & NR7000 & NR7300 & NR

PTO Ratio

0,3660,3850,4050,4490,4950,5470,6030,6330,6650,7330,8060,89409881,0421,098

0,4870,5140,5400,5980,6610,7290,8030,8440,8870,9781,0791,1921,3181,391,464

0,3920,4130,4340,4810,5310,5860,6460,6790,7130,7860,8670,9581,059

PTO type 2 & type 3

Maxi torqueper output

(N.m)

7509009401000 1100 13001360 1400

"""""""

750900 9401000 1100 13001360 1400

"""""""

750900 9401000 1100 1300 13601400

" """"

PTO type 2Total Maxi torque

for 2 outputs(N.m)

12001265133014401620179019702070217024002650

""""

12001265133014401620179019702070217024002650

""""

12001265133014401620179019702070217024002650

""

PTO type 3Total Maxi torque

for 3 outputs(N.m)

146015401620180019802190274025402545294032403580396041704200

166017501830203022502480274028703010332036704050420042004200

166017501830204022602490274028803010334036904070

Page 7 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 2Gearbox

typeMM W...

3200 & NR3300 & NR3450 & NR3700 & NR

3900 & NR4400 & NR

5200 & NR

6000 & NR

5700 & NR6300 & NR7000 & NR7300 & NR

Dimension A(mm)

421

612

692

604

655

Dimension B(mm)

516

519

530

499

522

Pump adaptation possible (cf ende of document)

400= =

B

300

16

10

60

Ø 60Main outputs

A Gearbox input shaft

Auxiliary outputs

Main outputs

Auxiliaryoutputs

Gearbox top housing Gearbox top housing

Auxiliary outputs

Page 8 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 3Gearbox

typeMM W...

3200 & NR3300 & NR3450 & NR3700 & NR

3900 & NR4400 & NR

5200 & NR

6000 & NR

5700 & NR6300 & NR7000 & NR7300 & NR

Dimension A(mm)

421

612

692

604

655

Dimension B(mm)

523

527

537

506

529

Dimension C(mm)

714

718

728

697

720

Pump adaptation possible (cf ende of document)

Gearbox top housing

351351

Main outputsAuxiliary outputs

Gearbox input shaft

C

16

10

60

Ø 60

B

A

Gearbox top housing

Auxiliaryoutputs

Auxiliaryoutputs

Main outputs

300

Page 9 / 23

Power Take Off

4 shafts for PTO type 2 - 6 shafts for PTO type 3live outputs

Rotation direction PTO output : Engine wisePTO auxiliary output speed = engine speed : auxiliary output ratio

Maxi speed : 4000 t/min

Gearbox type MM W . . . Ratio3200 & NR / 3300 & NR / 3450 & NR / 3700 & NR 0.717

3900 & NR / 4400 & NR 0.6925200 & NR 0.6336000 & NR 0.844

5700 & NR / 6300 & NR / 7000 & NR / 7300 & NR 0.679

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type 2 & type 3AUXILIARY OUTPUTS

taperd saftPump

Maxi torque 50 Nm / Maxi power 7,5 kWone mounted pump

(for wheel, etc.)from 4 cm3 up to 30cm3

Maxi torque 50 Nm / Maxi power 7,5 kWMaxi torque 100 Nm / maxi power 15 kW

2 possible configurations :

Page 10 / 23

Power Take Off

One live outputBack side of gearbox located

PTO ratio : 1,000:1PTO speed = engine speed ( : gearbox input ratio (1) )

(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCWMaxi speed : in according to the gearbox

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type A

Maxioutput torque(N.m)

150015005400

270027006875

1500

3500350010000

3500100003500

Direction of rotation (2)(PTO on starbord side)

(cf drawing)

Counter engine wiseEngine wiseEngine wise

Counter engine wiseEngine wiseEngine wise

Engine wise

Counter engine wiseEngine wiseEngine wise

Engine wiseEngine wise

Counter engine wise

Gearbox typeMM W...

8000C & NRC (1)8000 & NR8200 NR

12000C & NRC (1)12000 & NR12200 NR

16500 & NR

18000C & NRC (1)18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR (1)

Page 11 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type A

Gearbox typeMM W...

8000C & NRC8000 & NR8200 NR

12000C & NRC12000 & NR12200 NR

16500 & NR

18000C & NRC18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR

Dimension A(mm)

357

414

482

482

720

Dimension B(mm)

~860~904~861

~870~932~876

~1041

~985~1048~985

~1048~985~1026

Diameter D(mm)

70

80

80

90

90

Dimension E(mm)

105

130

120

130

130

Key : X x Y x Z(mm)

20x12x90

20x12x110(22x14x110)

20x12x110

22x14x110

22x14x110

A

B

Ø D

X x Y x Z

E

Pump adaptation possible (cf ende of document)

Page 12 / 23

Power Take Off

One live or clutchable outputBack side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio ( : gearbox input ratio (1) )(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

Maxi speed : 2300 rpmMaxi power : 450 kW

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B2

PTOratio

0,7450,6480,5890,5340,4590,375

0,7450,6480,5890,5340,4590,375

Maxi output torque(N.m)

335029102650240020601690

372532402940267022951875

Direction of rotation (2) (PTO line on

starbord side)(cf drawing)

Engine WiseCounter Engine WiseCounter Engine Wise

Engine WiseCounter Engine WiseCounter Engine WiseCounter Engine WiseCounter Engine Wise

Engine Wise

Gearbox typeMM W...

12200 NR

18000C & NRC (1)18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR (1)

Page 13 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B2

Gearbox typeMM W...

12000C & NRC12000 & NR12200 NR

16500 & NR

18000C & NRC18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR

Dimension A(mm)

598

667

667

917

Dimension B(mm)

117612381182

1304

124813111248

1311,512481289

Diameter D(mm)

70

70

70

70

Dimension C(mm)

91

87

87

58

Dimension E(mm)

105

105

105

105

Key : X x Y x Z(mm)

18x11x90

18x11x90

18x11x90

18x11x90

C

A

B

Ø D

X x Y x Z

E

Page 14 / 23

Power Take Off

Live outputBack side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio ( : gearbox input ratio (1) )(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

Maxi speed : 2500 rpmMaxi power : 200 kW

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B3

PTO ratio

0,6720,6610,5900,5060,428

0,6720,6610,5970,5050,428

Maxi output torque(N.m)

10051000880760640

19451915171014651240

Direction of rotation (2)(PTO line on

starbord side)(cf drawing)

MoteurInverse MoteurInverse Moteur

Inverse Moteur

MoteurInverse MoteurInverse Moteur

MoteurInverse MoteurInverse Moteur

Inverse MoteurInverse Moteur

Moteur

Gearbox typeMM W...

8000C & NRC (1)8000 & NR8200 NR

16500 & NR

12000C & NRC (1)12000 & NR12200 NR

18000C & NRC (1)18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR (1)

Page 15 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B3

Gearbox typeMM W...

8000C & NRC8000 & NR8200 NR

12000C & NRC12000 & NR12200 NR

16500 & NR

18000C & NRC18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR

Dimension A(mm)

536

594

663

663

912

Dimension B(mm)

104410871044

105311151059

1081

112511881125

108811251166

Diameter D(mm)

60

60

60

60

60

Dimension C(mm)

89

89

85

85

57

Dimension E(mm)

70

70

70

70

70

Key : X x Y x Z(mm)

16x10x60

16x10x60

16x10x60

16x10x60

16x10x60

C

A

B

Ø D

X x Y x Z

E

Page 16 / 23

Power Take Off

Live outputBack side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio ( : gearbox input ratio (1) )(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

PTO position : starbord lineMaxi speed : 1800 rpmMaxi power : 1000 kW

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B4

PTO ratio

0,555

Output maxi torque(N.m)

5300

Direction of rotation (2)

MoteurInverse MoteurInverse Moteur

Inverse MoteurInverse Moteur

Moteur

Gearbox typeMM W...

18000 NRC CEW (1) 18000 NR EW

18200 NR

20000 NR EW20200 NR

20500 NR CEW (1)

Page 17 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type B4

Gearbox typeMM W...

18000C & NRC18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR

Dimension A(mm)

779

1017

Dimension B(mm)

122012841220

128412201261

B

A

300Ø

70

90

Page 18 / 23

Power Take Off

2 shafts possiblelive or clutchable outputElectric clutch control

Back side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio - (1) use the gearbox input ratio(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

Different ratios possible(3) : live output only

PTO position : starbord linePTO output maxi speed : 2300 rpm

Maxi power : 185 kW per output / 370 kW for 2 outputsThis gearbox can be delivered with PTO type C and PTO A

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

Série MM W8000

PTO type C

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteur

Gearbox type MM W...

8000C & 8000 NRC ew (1)8000 & 8000 NR cew

PTO ratio

0,9860,8240,6620,5270,5000,419

Maxi torque for 1 output

(N.m)

1100 / 1480 (3)1100 / 1230 (3)

990790750630

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

1100 / 1480 (3)1100 / 1230 (3)

990790750630

PTO ratio

0,9860,8240,6620,5270,5000,419

Maxi torque for 1 output

(N.m)

1650

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

2800

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteurMoteur

Gearbox type MM W ...

8000 NRC cew (1) 8000 NR ew

8200 NR

Page 19 / 23

Power Take Off

2 shafts possiblelive or clutchable outputElectric clutch control

Back side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio - (1) use the gearbox input ratio(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

Different ratios possible - except (3)PTO position : starbord line

PTO output maxi speed : 2300 rpmMaxi power : 330 kW per output / 590 kW for 2 outputs

This gearbox can be delivered with PTO type C & PTO A

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

Série MM W12000

PTO type C

PTO ratio

0,817 (3)0,7280,6850,6630,6410,5980,5540,5320,4890,402

Maxi torque for 1 output

(N.m)

2100""""""""

1810

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

375033503150304529502750 2550244522552100

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteur

Gearbox typeMM W...

12000C / 12000 NRC ew (1) 12000 / 12000 NR cew

PTO ratio

0,817 (3)0,7280,6850,6630,6410,5980,5540,5320,4890,402

Maxi torque for 1 output

(N.m)

2100"""""""""

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

3750"""""""""

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteurMoteur

Gearbox typeMM W...

12000 NRC cew (1)12000 NR ew

12200

Page 20 / 23

Power Take Off

2 shafts possiblelive or clutchable outputElectric clutch control

Back side of gearbox located

PTO speed = engine speed : PTO ratio - (1) use the gearbox input ratio(2) : The given Rotation direction PTO output is with engine CCW

Different ratios possible - except (3)PTO position : starbord line

PTO output maxi speed : 2300 rpmMaxi power : 330 kW per output / 590 kW for 2 outputs

Ces appareils peuvent -être, en plus, équipé d'une PdF type 0 et d'une PDF A ou B3.This gearbox can be delivered with PTO type C and PTO A or PTO B3

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type C

PTO ratio

0,817 (3)0,7280,6850,6630,6410,5980,5540,5320,4890,402

Maxi torque for 1 output

(N.m)

2100""""""""

2010

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

375036403430331532102990 2770266524452005

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteur

MoteurInverse Moteur

Gearbox typeMM W...

18000C & 18000 NRC ew (1)18000 & 18000 NR cew

20000 & 20000 NR cew20500 & 20500 NR ew (1)

PTO ratio

0,817 (3)0,7280,6850,6630,6410,5980,5540,5320,4890,402

Maxi torque for 1 output

(N.m)

2100"""""""""

Maxi torque for 2 outputs

(N.m)

3750"""""""""

Direction of rotation (2)

Inverse MoteurMoteurMoteur

MoteurMoteur

Inverse Moteur

Gearbox typeMM W...

18000 NRC cew (1)18000 NR ew

18200 NR

20000 NR ew20200 NR

20500 NR cew (1)

Series MM W18000 & MM W20000

Page 21 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PTO type C

A

C CF

G

FB

Ø D

X x Y x Z

E

Pump adaptation possible (cf ende of document)

gearbox typeMM W ...

8000C & NRC8000 & NR8200 NR

12000C & NRC12000 & NR12200 NR

18000C & NRC18000 & NR18200 NR

20000 & NR20200 NR

20500 & NR

A(mm)

350

435

435

435

B(mm)

105410971054

110911711115

120412671204

126712041245

C(mm)

350

435

435

435

F(mm)

540

635

635

635

G(mm)

190

200

200

200

Dimensions

Dia. D(mm)

5570

7570

7570

7570

E(mm)

75105

10580

10580

10580

X x Y x Z(mm)

18x11x9012x8x70

18x11x9016x10x60

18x11x9016x10x60

18x11x9016x10x60

Live =>Clutchable =>

Live =>Clutchable =>

Live =>Clutchable =>

Live =>Clutchable =>

Dimensions

Page 22 / 23

Power Take Off

Carried out by / Exécuté par : FXD - BEM Date : 13/04/2004 MF 24 196 rev B

PUMP ADAPTATION

The final machining of (1) & (2) to be made by thr installator.

Masson Marine can supply the machined pieces for pump mounting.

(please Give to Masson Marinethe detail drawing of the pump).

2

1

500

400

300

200

100

0

P(daN)

100 200 300

X (mm)

XP

Bell housing

Flan

ge

PUMP

not flanged pumpwith extra support flanged pumpaccepted pump weight

Page 23 / 23