Pour une gestion efficace de l’énergie Power … · Inégalé, ce système de gestion de l’énergie sur base SIMATIC vous permet : ... Suppression des îlots d’information

Un système de qualité, écologique et économique.

Pour une gestion efficace de l’énergiePower Management

Answers for industry.*

Power Management

* Des réponses pour l’industrie

_PowerManagement_F.indd 1_PowerManagement_F.indd 1 06.08.2008 7:21:22 Uhr06.08.2008 7:21:22 Uhr

© Siemens AG 2008

« é » comme « potentiels d’économies » –grâce à un système de gestion de l’énergie intelligent « «« é é é » » » c ccomomommememe « «« p p potototenenentititielelels s d’d’d’d’écécécécécéconononononomomomomomieiees s s » » » ––

2


© Siemens AG 2008

3

Courant, eau ou gaz - la hausse des prix et la sensibilité croissante pour les questions

environnementales rendent les ressources énergétiques chaque jour plus précieuses. Le défi à

relever est immense dans les secteurs qui doivent allier une consommation énergétique importante,

une disponibilité maximale et une réduction permanente des coûts : dans l’industrie (processus de

fabrication) et le tertiaire. Les économies d’énergie y sont sans relâche à l’ordre du jour. Mais où les

mettre en œuvre ? Derrière quelles mesures se cache le meilleur potentiel ? Comment reconnaître et

documenter l’efficacité d’une mise en pratique réussie ? A toutes ces questions, une seule réponse :

à l’aide de notre système de gestion de l’énergie.

Avec le système de gestion de l’énergie de Siemens, vous misez sur une solution no-vatrice et d’avenir conçue pour une utilisa-tion optimisée de l’énergie et – grâce à un potentiel d’économies allant jusqu’à 20 %– une réduction considérable des coûts énergétiques.L’ensemble du système répond aux exigen-ces de transparence maximale (consomma-tion énergétique, qualité de l’énergie) et de sécurité quant à la distribution de cette éner-gie. L’acquisition précise des données à l’aide d’appareils et dispositifs de protection et de mesure – de type SENTRON PAC3200, par

exemple – constitue le fondement idéal pour une démarche d’optimisation.Grâce à leurs nombreuses fonctions, les add-ons Power Management SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 po-werrate intégrés dans la Totally Integrated Automation autorisent une représentation et une analyse aisées des valeurs énergé-tiques. Outre la représentation transpa-rente de la consommation énergétique, ils vous proposent la ventilation dans les cen-tres de coûts par nature et la gestion auto-matique des charges.

Système de gestion de l’énergie

Notre système vous permet de maîtriser la distribution d’énergie

Siemens est le seul constructeur à vous offrir un éventail complet et homogène de produits dédiés à l’ensemble de la distribution d’énergie basse tension. Avec ses tableaux de distribution, ses canalisations électriques préfabriquées, ses appareils de commande, de protection et de mesure et ses solutions intelligentes pour la gestion de l’énergie, notre gamme est la plus étendue du marché. Grâce à l’interopérabilité, à la modularité et à l’intelligence de nos composantes, vous bénéficiez de multiples

atouts – tout au long du cycle de vie de vos installations. De première qualité, nos produits et systèmes font partie intégrante de la Totally Integrated Power, notre plateforme technologique dédiée à une distribution d’énergie homogène, économique et sûre dans les bâtiments industriels et tertiaires. Notre gamme est complétée par un large éventail de services d’assistance et de supports techniques pour vous seconder à tout moment. L’optimisation de votre distribution d’énergie s’impose ? Nous vous apportons notre soutien sous la forme d’un système.

Mettre en œuvre efficacement les précieuses ressources énergétiques :

Système dédié à la gestion de l’énergie

Tableaux de distributiond’énergie et tableaux secondairesde commande moteur SIVACON

Canalisations électriques préfabriquées SIVACON

Appareillage et dispositifs de protection, appareils de mesure SENTRON

ppystème.

réfabriquées SIVACON


© Siemens AG 2008

Le système de gestion de l’énergie de Siemens est conçu pour optimiser votre budget consacré à l’énergie et réduire considérablement vos coûts d’exploitation – en trois étapes, et avec un résultat tangi-ble à chaque pas.Le premier pas vers une efficacité accrue de l’énergie consiste à créer une trans-parence maximale concernant vos flux d’énergie, par l’acquisition en continu et sans faille des données. Car plus la vision de la consommation est précise, plus il est facile de déceler et d’exploiter les potentiels d’économie disponibles.

Au cours de la deuxième étape, les don-nées de consommation acquises sont ventilées par nature. Vous visualisez ain-si où, quand et combien d’énergie vous consommez et pouvez sensibiliser da-vantage vos collaborateurs aux coûts de l’énergie. La dernière étape vous permet de pla-nifier et de contrôler parfaitement vos charges énergétiques pour éviter les pics de consommation onéreux et exploiter pleinement les ressources inutilisées.

Vers une exploitation optimisée, pas à pas :

Les trois étapes du système de gestion de l’énergie

Croissance des coûts énergétiques

Manque de transparence des consommateurs Documenter les fl ux d’énergie

Réduire l’approvisionnement en énergie

Optimiser le contrat d’approvisionnement en

énergie

Augmenter la disponibilité des installations

Optimiser les investissements

Ventiler la consommation par centres de coûts

Renforcer la sensibilisation aux coûts

Equilibrer la durée des pointes et des creux de charge

Concevoir un processus de fa-brication effi cace en fonction

des critères énergétiques

Situation réelle Etape 1 Etape 2 Etape 3Créer la transparence Présenter des états

par natureGérer les charges

Processus d’amélioration continue

4


© Siemens AG 2008

Réduire les coûts d’exploitation ...

Identifiez vos appareils gourmands en énergie, pour l’application de mesures ■

efficaces en matière d’énergieAidez votre acheteur d’énergie en préparant des historiques de profils d’exigences ■

et des modèles de consommation d’énergieOptimisez vos charges d’actifs pour les projets d’extension de vos installations par ■

la localisation des réserves cachées dans la distribution d’énergieSensibilisez davantage vos divisions aux coûts de l’énergie grâce à une ventilation ■

précise par centres de coûtsProfitez d’une prestation à un prix avantageux pour votre contrat ■

d’approvisionnement en énergie, par la limitation des pointes de chargeEvitez les majorations sur vos factures d’énergie par la gestion de votre charge ■

... tout en accroissant la disponibilité des installations

Allongez vos durées d’exploitation grâce à la détection immédiate et automatique ■

des conditions critiques (journaux d’alarmes et d’événements, par exemple)Evitez les situations de surcharge par une reconnaissance précoce des limites des ■

capacités de votre distribution d’énergieAssurez la qualité de l’énergie électrique par une surveillance et une analyse ■

permanentesOptimisez vos dépenses de maintenance par une analyse de la mise en œuvre de ■

vos composantes de distribution d’énergie

Les atouts du système de gestion de l’énergie, en bref

5


© Siemens AG 2008

Avec notre Gestion de l’énergie, vous misez sur une solution novatrice – qui fait partie intégrante de la Totally Integra-ted Automation et repose sur SIMATIC.Inégalé, ce système de gestion de l’énergie sur base SIMATIC vouspermet :

de bénéficier de la parfaite intégration ■

de la distribution d’énergie électrique dans votre environnement automatiséd’exploiter pleinement votre Gestion ■

d’énergie, grâce au pilotage optimal de tous les vecteurs d’énergiede bénéficier de possibilités perma- ■

nentes d’analyse et de contrôle de votre consommation d’énergie et grâce à la transparence, de jeter ■

les bases pour un accroissement et un contrôle durables de l’efficacité de l’énergie au sein de votre entreprise.

Inédit : une réponse sur mesure pour chaque secteur d’activité

Grâce à la plateforme d’automatisation inégalée SIMATIC et aux appareils de ter-rain intelligents, ce système novateur de gestion de l’énergie conçu comme un outil complémentaire de réduction des coûts et d’augmentation de la ren-tabilité s’adresse aussi bien aux secteurs de la fabrication automatisée qu’à ce-lui de l’automatisation des processus. L’approche technologique d’un système de gestion de l’énergie reposant sur SIMATIC est toujours identique : les don-nées énergétiques sont mesurées à l’aide de capteurs et d’actionneurs intelligents, collectées via SIMATIC PCS 7 et SIMATIC WinCC powerrate, préparées, puis enre-gistrées au standard PCS 7 ou WinCC Ar-chiv. Les données sont ensuite visualisées à l’aide des postes de conduite SIMATIC HMI et peuvent en outre faire l’objet d’analyses ultérieures.

Une gamme étendue qui repose sur des bases solides :

Gestion de l’énergie sur base SIMATIC

Bénéficiez des atouts offerts par la base SIMATIC :

Réduction considérable des coûts grâce à l’approche système intégrée : ■

possibilité d’utiliser des composantes d’automatisation déjà présentes (exemples : API, postes de conduite et structures de bus)

Compatibilité accrue et coûts d’ingénierie réduits grâce à la cohérence ■

technologique

Suppression des îlots d’information et stockages de données redondants ■

Garantie de la cohérence des informations (horodatage et chronologie des ■

événements, par exemple)

Flexibilité optimale grâce à l’accès direct à l’état de la distribution d’énergie ■

et de l’orientation potentielle du processus selon le contexte d’optimisation de l’énergie

Economies considérables (en termes de temps et d’investissements) du fait ■

de la présence fréquente d’office de nombreuses données énergétiques dans la solution d’automatisation (S7 / PCS 7)

Suppression des temps d’intégration supplémentaires grâce à la possibilité ■

d’utiliser des interfaces standard (telles que SIMATIC IT, par exemple)

6


© Siemens AG 2008

Totally Integrated Power

Niveau gestion d’entreprise

Niveau contrôle d’exploitation

Gestion de la

distribution

d’énergie

Automatisation et distribution de l’énergie optimisée pour l’industrie et les infrastructures

Avec la Gestion de l’énergie de Siemens, vous misez sur un système novateur et d’avenir. Il répond aux exigences spécifiques de qualité et de disponibilité en s’appuyant sur la technologie industri-elle. Grâce à la Gestion de l’énergie de Siemens comme constituant de la Totally Integrated Automation et de la Totally Integrated Power, vous profitez de pro-duits et de systèmes complets, de com-posantes standard, d’un concept de com-mande homogène et de frais d’ingénierie réduits.. En bref : la Gestion de la distri-bution d’énergie vous permet d’exploiter intégralement le potentiel d’optimisation d’une solution cohérente.

Des composantes performantes et hautement flexibles

Les produits communicants des gammes SENTRON et SIRIUS tels que le SENTRON PAC3200, le système de gestion des mo-teurs SIMOCODE pro ou le disjoncteur SENTRON 3WL peuvent être aisément intégrés dans le système de gestion de l’énergie, situé à un niveau supérieur. Le module de mesure SIMOCODE pro fonc-tionnant sous SIMATIC PCS 7 fournit par exemple, outre la puissance active, les grandeurs d’entrée destinées aux modules d’acquisition de l’énergie de SIMATIC PCS 7 powerrate. L’intégration d’appareils dé-diés à la moyenne tension ou conçus pour des grandeurs de mesure non électriques s’opère également sans problème. Le sim-ple couplage à PROFIBUS de modules péri-phériques tels que SIMATIC ET200 permet par ailleurs de fournir les données pro-venant d’appareils de terrain non commu-nicants. Il est enfin possible de procéder à l’acquisition des données concernant la consommation d’autres types d’énergie, via des périphériques centralisés ou dé-centralisés de SIMATIC S7 équipés d’outils de mesure adéquats.

Un système structuré :

Gestion de l’énergie intégrée dans la Totally Integrated Automationet la Totally Integrated Power

Totally Integrated Automation

SIMATIC S7

ArchivageSystèmes avec bus

(Ethernet, par ex.)

Systèmes avec bus(PROFIBUS, par ex.)

Signaux analogiques et TOR provenant de contacteurs, de compteurs, de débitmètres, ...

Appareils de mesure multifonction (SENTRON PAC3200, par ex.)

Compteur d’énergie

Disjoncteur (SENTRON 3WL, par ex.)

Dispositifs de protection (SIPROTEC, par ex.)

Système de gestion des moteurs (SIMOCODE pro, par ex.)

Périphériques décentralisés (ET 200, par ex.)

Niveau contrôle-commande

Niveau traitement

Niveauacquisition-commande

7


© Siemens AG 2008

Les add-ons SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 powerrate – qui reposent sur une technologie industrielle éprouvée – créent la transparence nécessaire et vous permettent de contrôler vos coûts éner-gétiques et votre distribution d’énergie – comme c’est le cas avec SIMATIC WinCC et PCS 7 au niveau du génie des procédés.

Des fonctions multiples et performantesassurent en continu l’acquisition,l’archivage, la préparation et la ventilationpar nature des données énergétiques, puis la surveillance des pics de puissance. Toutes ces opérations permettent un ap-provisionnement efficace en énergie et, par suite, une nette diminution de vos coûts d’énergie et frais d’exploitation. La transparence au niveau de votre dis-

tribution d’énergie est à la base même de toute démarche d’optimisation de l’énergie. SIMATIC PCS 7 powerrate et SIMATIC WinCC powerrate vous garan-tissent une vision claire et précise de votre consommation d’énergie – depuis l’alimentation jusqu’au consommateur.

Objectif de transparence pour la distri-bution d’énergie : le fondement de toute optimisation ultérieure

L’acquisition et l’analyse centralisée per-manentes des données énergétiques ren-dent les flux d’énergie particulièrement transparents et permettent d’affecter les consommations et les coûts aux différents consommateurs. Les add-ons autorisent par ailleurs de multiples utilisations : les SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 powerrate sont par exemple utilisables pour tous les autres vecteurs d’énergie tels que eau, gaz, chaleur ou pression.

Des add-ons novateurs pour la gestion de l’énergie :

SIMATIC PCS 7 powerrate etSIMATIC WinCC powerrate

Distribution de l’énergie : synoptique des valeurs actuelles et des courbes de consommation

Créer la transparence : acquisition et préparation des valeurs de mesure

Notre approche de la gestion de

l’énergie s’adresse sans exception

à tous les secteurs industriels –

tant dans le domaine des process

(chimie, industrie du verre, des

boissons et de l’agroalimentaire) que

dans l’industrie manufacturière et

l’industrie automobile.

8


© Siemens AG 2008

Ventilation des coûts par nature : gestion des centres de coûts

Mieux informé : acquisition et représentation des données de consommation

Chacun des deux add-ons vous permet de localiser et mesurer avec précision les différentes quantités d’énergie consom-mées dans votre installation. Au sein de fenêtres d’interfaçage prédéfinies, vous pouvez visualiser en temps réel sur écran toutes les valeurs d’énergie et saisir direc-tement dans le système des données énergétiques provenant de compteurs non communicants. Pour l’acquisition des valeurs concernant l’énergie électrique, nous vous proposons l’appareil de mesure multifonction SENTRON PAC3200 : grâce à ses pilotes pré-installés, il s’intègre aisé-ment dans le monde de la Totally Integra-ted Automation.

Optimisation ciblée : comparaison à l’aide de graphiques

Vos données énergétiques sont non seule-ment visualisées en temps réel, mais égale-ment enregistrées sous forme de valeurs moyennes ou de valeurs de fonctionnement. Pour permettre un ajustement aux diffé-rents outils, elles peuvent être créées et ar-chivées selon diverses bases de temps. Les valeurs moyennes sont visualisables sous forme de graphiques pratiques pour établir des comparaisons. En vue d’une surveil-lance prédictive du seuil de puissance, une courbe de tendance est déterminée à l’issue de chaque période, sur la base de la consommation instantanée, puis représen-tée dans la fenêtre d’interfaçage. Tout dé-passement potentiel est ainsi détecté sans délai. Et vous avez la liberté de travailler avec des valeurs de fonctionnement ou de puissance – les deux étant possibles.

Traitement efficace des données : interfaces et fonction d’exportation

Grâce à la parfaite intégration dans la To-tally Integrated Automation, vous pouvez utiliser sans réserve tous les outils stan-dard existants (messages ou connexion à SIMATIC IT, par exemple). Des inter-faces ouvertes vous offrent par ailleurs de multiples possibilités d’ajustements spécifiques. Vous disposez par exemple d’une fonction de calcul de l’enthalpie. L’exportation vers Excel constitue une autre option pour faciliter le traitement ultérieur des données : il vous suffit d’indiquer un laps de temps et les varia-bles à exporter pour obtenir immédiate-ment toutes les valeurs de mesure que vous souhaitez réutiliser.

La ventilation automatique de l’énergie et des coûts par nature selon chaque unité de l’entreprise ouvre la voie à de nombreuses possibilités. Elle rend transparente la ven-tilation des coûts d’énergie et constitue d’autre part une base essentielle pour le benchmarking en matière de mesures d’économie d’énergie.

Où, quand et combien d’énergie consommez-vous ?

La ventilation de l’énergie par nature pré-suppose la structuration en centres de coûts. Les macros Excel prédéfinies dans SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 powerrate vous permettent d’affecter ais-ément vos centres de coûts à leurs points de mesure de consommation respectifs. Pour garantir un ajustement optimal au processus, vous pouvez soit procéder à une ventilation en pourcentage entre points de mesure et centres de coûts, soit définir une relation entre différentes mesures, à l’aide d’une formule de votre choix. Les données de consommation saisies manuellement peuvent également être prises en compte.

Budget : économies garanties

Outre la consommation d’énergie pro-prement dite, les coûts d’exploitation qui en résultent sont loin d’être négligea-bles. Les macros Excel de SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 powerrate vous offrent la possibilité de définir des tarifs heures pleines/creuses ou jours fé-riés puis, sur cette base, de calculer pour chaque centre de coûts les économies réalisées.

Confort de l’analyse

Sur la base des données de consomma-tion exportées et des tarifs et centres de coûts configurés, SIMATIC WinCC power-rate et SIMATIC PCS 7 powerrate détermi-nent dans Excel la consommation globale et les coûts énergétiques sur une période donnée. Les journaux se présentent en standard sous deux formes : tableaux et barregraphes. En tant qu’outil standard, Excel autorise l’ajustement ou l’extension des journaux en fonction de l’utilisateur.

Ventilation des coûts par nature, à l’aide des macros Excel prédéfinies

9


© Siemens AG 2008

Une surveillance fiable : gestion automatique des charges

Outre le calcul des courbes de tendance et la génération de messages en cas de dépassement imminent d’un seuil, vous avez également la possibilité de gérer directement vos consommateurs : sur la base d’une liste de priorités prédéfinies, le système génère des signaux de vali-dation ou de verrouillage. Ces signaux provoquent soit un déclenchement di-rect du consommateur, soit la poursuite de la connexion. Pour vous éviter toute manœuvre inutile, différents paramètres sont prévus pour ajuster la gestion des charges au contexte spécifique au proces-sus et aux consommateurs ; vous pouvez ainsi indiquer des temps de repos – sous la forme de temps de déclenchement ou d’enclenchement min./max.

Synoptique des données essentielles relatives à la gestion des charges

La plupart des contrats d’approvisionnement en énergie com-portent également, outre l’énergie con-sommée (kWh, par exemple), un accord concernant le prix de la prestation. La valeur moyenne maximale par période convenue avec le fournisseur d’énergie – 15 minutes généralement pour l’énergie électrique – doit être respectée car tout dépassement génère dans la plupart des cas des surcoûts significatifs. La surveil-lance de votre seuil de puissance consti-tue donc un aspect important pour ne pas grever votre budget énergie.

Le premier pas : calcul et comparaison des courbes de tendance

Pour respecter le seuil de puissance, il convient d’abord de déterminer au sein de la période d’acquisition la courbe de tendance correspondant à la fin de cette période. Cette courbe est ensuite comparée au seuil de puissance prédé-fini : en cas de dépassement prévisible du seuil, vous recevez un avertissement ou une alarme dans la liste de messages WinCC. Cette information vous permet d’intervenir manuellement dans le pro-cessus pour éviter tout dépassement de seuil et de savoir d’autre part dans quelle mesure le processus utilise réellement la limite prédéfinie.

Confort d’utilisation : configuration aisée et synoptiques clairs

Les fenêtres d’interfaçage vous permet-tent d’ajuster aisément la gestion des charges aux conditions du processus. Elles vous donnent une vue d’ensemble précise, affichent toujours l’état instan-tané de la gestion des charges et vous offrent la possibilité de modifier en direct les différents paramètres (seuil de puis-sance et priorités des consommateurs, par exemple). Elles indiquent également s’il reste suffisamment de consomma-teurs pour mener à bien d’éventuelles interventions dans le cadre de la gestion des charges.

Les avantages de SIMATIC WinCC powerrate et SIMATIC PCS 7 powerrate, en bref

Réduction des coûts d’exploitation grâce à une transparence accrue des flux d’énergie ■

Sensibilisation accrue aux coûts de l’énergie du fait de la ventilation de ces ■

derniers par nature

Suppression des pénalités élevées grâce à la surveillance des seuils de puissance ■

convenus dans le cadre du contrat d’approvisionnement

Sécurité de l’application grâce aux composantes système certifiées conformes à ■

la Totally Integrated Automation

Surveiller les seuils de puissance : gestion des charges

10


© Siemens AG 2008

SIMATIC WinCC powerrate V 2.0 et SIMATIC PCS 7 powerrate V 2.0 sont disponibles sous forme de version de base (ingénierie + 1 licence Runtime pour un système d’automatisation) et d’extensions pour chaque système d’automatisation (1 licence Runtime). L’obtention de la licence ne dépend donc pas du nombre de SIMATIC S7 présents dans votre installation ; le nombre de licences nécessaires est uniquement fonction du nombre d’API utilisés.

SIMATIC WinCC powerrate

Ingénierie + 1 licence Runtime AS N° de référence : 3ZS2795–1CC20 – 0YG01 licence Runtime AS N° de référence : 3ZS2795–1CC20 – 6YH0

Le CD-ROM Produit comporte :des blocs S7 ■

des fenêtres d’interfaçage pour WinCC ■

des macros Excel ■

un manuel utilisateur ■

SIMATIC PCS 7 powerrate

Ingénierie + 1 licence Runtime AS N° de référence : 3ZS2785–1CC20 – 0YG01 licence Runtime AS N° de référence : 3ZS2785–1CC20 – 6YH0

Le CD-ROM Produit comporte :des blocs S7 ■

des fenêtres d’interfaçage pour WinCC ■

des macros Excel ■

un manuel utilisateur ■

Références de commande, fournitures et prérequis système

Prérequis système : SIMATIC WinCC V 6.2 SP2 ■

ou SIMATIC WinCC V 7.0MS Excel 2000 ou MS Excel 2003 ■

SPS : S7-317 à partir de CPU 317 ou S7-400 ■

Prérequis système : SIMATIC PCS 7 V 6.1 SP1 ■

ou SIMATIC PCS 7 V 7.0 SP1MS Excel 2000 ou MS Excel 2003 ■

SPS : S7-400 ■

11


© Siemens AG 2008

Pour réduire durablement vos coûts énergétiques, vous avez besoin d’une vision

précise de la consommation réelle de courant de votre installation et des fl ux

électriques qui la parcourent. Notre appareil de mesure multifonction SENTRON

PAC3200 constitue la solution idéale : il assure l’acquisition précise et fi able des

données énergétiques des différents départs ou consommateurs individuels et me-

sure en outre les principales grandeurs électriques (tensions, courants, puissances,

facteurs de puissance, ...). Les multiples possibilités de communication offertes

par le SENTRON PAC3200 permettent de raccorder très simplement ce dernier au

système de gestion de l’énergie de niveau supérieur pour le traitement ultérieur

des valeurs mesurées.

Connaissance précise des grandeurs électriques et de l’énergie :

Appareil de mesure multifonction SENTRON PAC3200

Mesure de l’énergie : globale et précise

Le SENTRON PAC3200 assure l’acquisition de l’énergie active, réactive et apparente – tant pour l’énergie consommée que ren-voyée. Grâce à l’extrême flexibilité de cet appareil de mesure multifonction, les va-leurs d’énergie peuvent être déterminées aussi bien aux tarifs heures pleines que creuses. Le SENTRON PAC3200 autorise en outre le calcul des valeurs moyennes sur une période de mesure pour les puis-sances active et réactive. Ces valeurs peuvent par exemple être utilisées ulté-rieurement par un système de gestion del’énergie pour l’établissement de courbesde charge.

Communication cohérente et polyvalence

Points forts du SENTRON PAC3200 : sa capacité à communiquer et l’interface Ethernet dont il est doté en standard – fait sans précédent pour un appareil de cette classe de puissance. Cet appareil de mesure multifonction peut donc être intégré aisément via Ethernet, PROFIBUS DP ou ModbusRTU dans n’importe quel système d’automati-sation ou de gestion de l’énergie. Le SENTRON PAC3200 communique alors ses valeurs de mesure aux systèmes de niveau supérieur : ces données y sont en-suite utilisées pour la visualisation ou la réalisation de tâches de commande – en vue d’une gestion intelligente et durable de l’énergie. Une bibliothèque de blocs fonctionnels PCS 7 est en outre fournie avec le SIMATIC PCS 7 Library PAC3200 : elle garantit une parfaite intégration de l’appareil de mesure multifonction dans l’environnement PCS 7.

12


© Siemens AG 2008

Exemple de menu de commande :Les textes peuvent être affichés en plusieurs langues. Le choix de la langue s’effectue directement sur l’appareil. Par sa taille généreuse, l’afficheur LCD graphique autorise la lecture des valeurs même à une grande distance.Pour une lisibilité optimale – y compris dans de mauvaises conditions d’éclairage – le SENTRON PAC3200 possède un rétroéclairage réglable.

4 touches de fonction pour la commande de l’appareil, avec description contextuelle de la fonction des touches sur l’afficheur

Afficheur LCD graphique, avec affichage :– du titre de l’aperçu– de la phase– de la valeur mesurée – de l’unité– de l’identification des touches de fonction

Les avantages en bref :

Large domaine d’utilisation ■ grâce à une vaste gamme de fonctions et de puissances

– raccordement direct aux réseaux industriels jusqu’à 690 V, CATIII – possibilité de mesure via un transformateur de tension – raccordement à des transformateurs de courant x/1 A ou x/5 A – utilisation dans des installations présentant des exigences UL/CSA – utilisation en environnement difficile : protection contre la poussière et les jets d’eau (IP65) grâce à un joint injecté en série

Encombrement réduit grâce à la réalisation compacte : ■

96 x 96 x 56 mm (L x H x P) ; profondeur d’encastrement : 51 mm ou 73 mm avec module d’extension

Affectation exacte des coûts ■

grande précision de la mesure d’énergie : classe 0,5S selon IEC 62053-22 pour l’énergie active

Bonne lisibilité, y compris dans de mauvaises con- ■

ditions d’éclairage grâce au grand afficheur LCD gra-phique rétroéclairé

Simplicité d’utilisation ■ grâce à l’interface utilisateur intuitive avec affichages multilingues en texte clair

Rapidité de montage ■ grâce aux fixations encliqueta-bles ; montage possible sans outil

Acquisition complète des consommations ■ grâce aux 10 compteurs pour l’énergie active, réactive et apparente, les tarifs heures pleines/creuses, la consommation et le renvoi sur le réseau

Références de commande N° de référence

Appareil de mesure multifonction SENTRON PAC3200 avec bloc d’alimentation AC/DC à large plage de tension et bornes à vis

95 … 240 V AC 50/60 Hz ±10 %110 … 340 V DC ±10 %

7KM2112-0BA00-3AA0

Appareil de mesure multifonction SENTRON PAC3200 avec bloc d’alimentation DC à faible plage de tension et bornes à vis

22 ... 65 V DC ±10% 7KM2111-1BA00-3AA0

Appareil de mesure multifonction SENTRON PAC3200 avec bloc d’alimentation AC/DC à large plage de tension et bornes pour cosses à œillet

95 … 240 V AC 50/60 Hz ±10 %110 … 340 V DC ±10 %

7KM2112-0BA00-2AA0

Module d’extension SENTRON PAC PROFIBUS DP DPV1 ; jusqu’à 12 Mbits/s 7KM9300-0AB00-0AA0

Module d’extension SENTRON PAC RS485 MODBUS RTU / SEAbus jusqu’à 38,4 kBd 7KM9300-0AM00-0AA0

SIMATIC PCS 7 Library PAC3200Bibliothèque de modules pour intégration dans PCS 7

Ingénierie + licence RuntimeLicence Runtime

3ZS2781-1CC10-0YG03ZS2781-1CC10-6YH0

13


© Siemens AG 2008

Téléchargement des catalogueset des supports d’information

Au Centre d’information et de téléchargement du site de Siemens Automation & Drives,vous pouvez télécharger les dernières ver-sions des catalogues, des revues destinées aux clients, des brochures, des logiciels de démonstration, mais aussi bénéficier d’actions promotionnelles et passer commande :www.siemens.com/lowvoltage/catalogs

Newsletters – au courant des dernières nouveautésSoyez toujours à la page grâce à nos news-letters, qui vous tiennent régulièrement infor-més de l’actualité sur l’appareillage BT de contrôle industriel et de distribution d’énergie. Inscrivez-vous simplement à l’adresse suivante :www.siemens.com/lowvoltage/newsletter

Des guides de configuration qui voussimplifient la vieRetrouvez l’ensemble de notre offre deguides de configuration à l’adresse : www.siemens.com/lowvoltage/configurators

Support en ligne Retrouvez des rapports et des fichestechniques sur nos produits à l’adresse :www.siemens.com/lowvoltage/support

Service et Support

Commande en ligne

Vous souhaitez pouvoir accéder 24h/24 àune plateforme complète d’informationset de commande de produits et d’appa-reillage basse tension ? Vous voulez en sa-voir plus sur nos gammes de produits ?Sélectionner des produits, suivre l’évolution de votre commande et tout sa-voir sur l’assistance technique, le support et les formations Siemens Automation &Drives ? Vous trouverez tout sur notre sitede commerce en ligne (Mall) : www.siemens.com/lowvoltage/mall

EtudeInformation Commande

14


© Siemens AG 2008

Support en ligne

Vous trouverez de plus amplesinformations techniques sur nosproduits et systèmes d’appareillagebasse tension, notre support produits, nos prestations d’assistanceet de support technique, avec no-tamment des outils extrêmementutiles, à l’adresse : www.siemens.com/lowvoltage/support

Assistance technique

Vous recherchez le bon appareil pourvotre application ? Vous avez unequestion d’ordre technique, vous avezbesoin d’une pièce détachée ou d’uneintervention sur site ? Nous sommeslà pour vous aider, grâce à notreéquipe d’ingénieurs et de techniciensexpérimentés :

par téléphone, du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, au numéro suivant :

+49(911)-895-5900 par courriel :

[email protected] par fax :

+49(911)-895-5907

Vous pouvez également accéder à la plate-forme Service et Support en ligne de Siemens A&D à l’adresse :www.siemens.com/lowvoltage/technical-assistanceCe lien vous permet d’interroger 24h/24 la base de données FAQ de l’assistance tech-nique pour trouver les informations et so-lutions utiles à votre recherche ou encore envoyer directement vos questions à un expert Siemens en formulant une requête d’assistance technique.

Mise en service/exploitation

Service Formation

Notre offre de formations

Dans de nombreux pays où nous sommesprésents, Siemens propose des program-mes de formation personnalisés à l’automatisation et aux solutions indus-trielles.Grâce à nos cours en ligne et nos diffé-rents logiciels d’auto-apprentissage, vouspouvez compléter vos connaissances demanière économique et efficace. Tout ceque vous devez savoir sur notre offre deformation complète SITRAIN se trouve àl’adresse suivante :www.siemens.com/sitrain-cd

Vous pouvez également prendre contactdirectement avec nous :

par infoline : 01805/25 36 11 ou par fax : 01805/23 56 12

15


© Siemens AG 2008

www.siemens.com/powermanagementsystem

Siemens AGIndustry SectorLow-Voltage Controls and DistributionP.O. Box 48 4890026 NÜRNBERGALLEMAGNE

Pour plus d’informations...

veuillez contacter votre partenaire local Siemens.

Pour toute question technique, adressez-vous à :Technical AssistanceTél. : +49 (911) 895-5900E-mail : [email protected]

Sous réserve de modifications 08/08Réf. de commande E20001-A480-P307-X-7700DISPO 276052100/14333 EVPM.52.8.04 PA 08081.0Imprimé en Allemagne © Siemens AG 2008

Les descriptions et spécifications contenues dans ce document ont un caractère général et sont susceptibles de ne pas correspondre à certains cas d’application. Elles peuvent être modifiées à tout moment, notamment en raison du développement des produits. Seules nous engagent les spécifications qui ont été expressément définies par contrat.

Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.


© Siemens AG 2008

Documents

Pour une gestion efficace de l’énergie Power … · Inégalé, ce système de gestion de l’énergie sur base SIMATIC vous permet : ... Suppression des îlots d’information