Portuguese planning and architecture on the sea route to ...library.um.edu.mo/ebooks/b21469866.pdf · 3 CPLExchangeBibliography44 BIBLIOGRAFHYGENERAL PrimarySources 1.ANNAISDAACADEMLAPORTUGUESADEHISTORIA.CidodarestauracaodePortugal

L I B RAR.YOF THE

UNIVERSITYOf ILLINOIS

OI6-7II4C"75e

no- 37-4^

CE & Lr.

*r?7 -

^

UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY

££<-7

H i 1 If ^Ll^^„ . [-—

-

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Illinois Urbana-Champaign

http://www.archive.org/details/portugueseplanni44hugo

Council of Planning Librarians EXCHANGE BIBLIOG|APHY

March 1968

l\ lb

1)

PORTUGUESE PLANNING AND ARCHITECTURE ON THE SEA ROUTE TO THE ORIENT

(A Series of Case Studies of Santa Maria, Bahia, Luanda, Mocambique,Mombasa, Goa, Malacca and Macao compiled between 1952-1967)

Michael Hugo-Brunt, Associate Professor, Department of City and Regional Planning,Cornell University

mm

W4isy

2 CPL Exchange Bibliography 44

INDEX

All books, manuscripts and documents have been classified by location, specializatii

and by source. The following index will facilitate identification.

(a) General Referenceprimary source reference 1- 49

secondary source reference 50-161

(b) General Reference Architectureprimary source reference 162-192


(c) The Churchprimary source reference 310-345secondary source reference 346-375

(d) The Azoresprimary and secondary source reference 376-392

(e) Brazilprimary source reference 393-410secondary source reference 411-456

Brazil Architecture and Planningprimary and secondary source reference 457-535

(f) Angolaprimary source reference 536-556


Angola Architecture and Planningprimary and secondary source reference 590-598

(g) East Africanprimary source reference 599-604


(h) Goa

primary source reference 641-685


Goa Architecture and Planningprimary source reference 716-745


(i) Malaccaprimary source reference 769-809


Malacca Architecture and Planningprimary and secondary source reference 862-883

(j) Macaoprimary source reference 884-970


Macao Architecture and Planningprimary and secondary source reference 1022-1051


BIBLIOGRAFHY GENERAL

Primary Sources

1. ANNAIS DA ACADEMLA PORTUGUESA DE HISTORIA. Cido da restauracao de Portugal . 11

Vols. Lisbon: 1940-1949.

2. ANPRAPA, ANTONIO DE. Novo Descobrimento de grao catayo ou dos Regnos de Tibet .

Lisbon: 1626.

3. ANDRAPE, FRANCISCO DE. Chronica do muyto alto e muyto poderoso Rey destes Reinosde Portugal, Pom Jodo III deste Nome . 4 Parts; Coimbra: 1796.

4. ANGELUS, JACOBUS (Translator). Ptolomaeus . Venice: 1406 & 1511.

5. AILLY, (CARDINAL) PIERRE D'. Imago mundi . Louvain: 1410.

6. ARQUIVO HISTORICO PORTUGUES. 10 Vols., Lisbon: 1902-1910.

7. ARQUIVO HISTORICO ULTRAMARINO, Lisbon, (a) Has the "consultas" of the ConselhoUltramarino for 1644-1681. (b) Documentos da India: 15th to 18th centuries.

8. ARQUIVO NATIONAL DA TORRE DO T0MB0 , Lisbon, (a) "Consultas"; Mesa da Concienciae Ordens. (b) Livro "chancelorias" and "cartorio" of the Military Orders ofSantiago and Christ, (c) Alguns documentos do Archivo Nacional da Torre do

Tomba acerca das Navegacoes e conquistas Tortuguesas. Lisbon: 1892.

9. ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO T0MB0. Gavetas da Torre do Tombo . 5 Vols. Lisbon:

1965.

10. BALDAEUS, PHILIPPUS. A True and Exact Description of the East India Coasts ofMalabar and Coromandel etc . 3 Vols. London: 1704.

11. BARBOSA, MACHADO DIOGO. Bibliotheca Lusitana . 4 Vols. Lisbon: 1930-1935.

12. BARROS, J0A0 DE. Da Asia . 1-8. Lisbon: 1777-1788. Decadas da India .

Lisbon-Madrid: 1552-1615.

13. BATUTA, IBN (Translator H.A.R. Gibb). Travels in Asia and Africa; 1325-1354 .

London: 1929.

14. BIKER, JULIO FIRMIN0 JUDICE. Collecao de tratados e concertos de pazes que o

estado da India portugueza fez com os reis e senhores com quern teve relacoês

nae partes da Asia e Africa Oriental etc . 14 Vols. Lisbon: 1881-1887.

15. BOCARRO, ANTONIO & REZENDE, PEDRO BARRET0 DE. Decade XIII da Historia da India .

2 Vols. Lisbon: 1876.

16. . Livro das Plantas de todas as Fortalezas, Cidades e Provacoens do Estadoda India Oriental com as descripcoens da altura em que estao, e de tudo quehanellas. Artilharia, Presidio, gente de Armas, e Vassalos, renditnento, de

despeza, fundos e baxas das Barras, Reys da Terra dentro, o poder que tern, e

guerra, que guardffo, etudo que egta debaxo da Coroa de Espanha. Dedicado a

Serenissima Magestade del Rey Filippe 'IV das Espanhas 'III de Portugal Rey,e Senhor nosso . (Manuscript of 300 pages, illustrated with 48 plans ofPortuguese forts). Public Library, Evora : 1635. See also The BritishMuseum. Sloane Ms. 197.

17. BRIT0, BERNARDO GOMES (Edit.). Historico trSgico-maritima . Em que se escrevenchronologicamente os Naufragos que tivera"b as naos de Portugal, depois quese paz en exercicio a navegaca"b da India . 2 Vols. Lisbon: 1735-36. AlsoEdit. ANTONIO SERGIO. 3 Vols. Lisbon: 1955-56.

18. BURKE, ROBERT BELLE (Translator). The Opus Ma.jus of Roger Bacon . Philadelphia:1928.

19. CALDEIRA, CARLOS JOSE. Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da Chinaa Lisboa. 2 Vols.


20. CARERI, FRANCESCO GEMELLI. Giro del Mondo , Naples: 1700.

21. CHASE, THOMAS. Gentlemen's Magazine . Vol. LXXXIII. London: 1813. pp. 105-10;201-6; 314-17.

22. CHURCHILL, AWNSHAM. A Collection of Voyages and Travels . 6 Vols. London: 1732.

23. GOIS, DAMIA0 DE. Chronica Do Felicissimo Rei Pom Emanuel . 4 Vols. Lisbon: 1566-1567.

24. GOITEIN, S.D. From the Mediterranean to India : Documents on the trade to India,

S. Arabia and East Africa from the 11th and 12th centuries: Speculum XXIX: 1954.

25. HAKLUYT SOCIETY. (1) BARB0SA, DUARTE. The Book of Duarte Barbosa . (Edit. M. L.

DAMED). 2 Vols. London: 1918-1921. (2) CADAM0ST0, LUIS DE. The Voyages of

Cadamosto and other documents on Western Africa in the second half of thefifteenth century . (Edit. & Translator G.R. CRONE). 1 Vol. XIV. London: 1937.

(3) GAMA, VASCO DA. A Journal of the first Voyage of Vasco da Gama . (Edit.

E.G. RAVENSTEIN). London: 1898. (4) MANDERVILLE, SIR JOHN. Sir John Mande -

ville's Travels . (Text and translations Edit. M. LETTS). 2 Vols. London: 1953.

(5) MUNDY, PETER. The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia 1608-1667 .

3 Vols. Pts. 1 & 2. Second Series N XLV & XBVI. 2 Vols. London: 1919. (6)RODRIQUES, FRANCISCO. The Book of Frances Rodriques . (Edit. A. C0RTESA0).2 Vols. London.

26. HAMILTON, ALEXANDER. An account of the East Indies . Edinburgh: 1727.

27. HOURANI, GEORGE FADL0. Arab seafaring in the Indian Ocean in ancient, earlymedieval times . Beirut: 1963.

28. LEDLARD, T. The Naval History of England . London: 1735.

29. LINSCHOTEN, JAN HUYGEN VAN. Discourse of voyages into the East and West Indies .

(English edition). London: 1598.

30. LOPES, FERNAO. Chronica Delrey D. Joam I. De Boa Memoria E Dos Reye De PortugalDec imp . Lisbon: 1644.

31. MA HUAN YIN-YAH SHENG-LAN. General Account of the Shores of the Ocean 1416 and'The Chinese Dynastic Histories'. Book 325. 1403.

32. MARIA, FREI JOSE JESUS DE. Asia, Sinica e Japonica obra postuma e inedita do

Frade Arrabido Jose de Jesus Maria. (Edit. C.R. BOXER). Macau: 1941.

33. MARQUES, J0A0 MARTINS DA SILVA. Descobrimentos Portugueses: documentos para a suahistoria . Lisbon: 1944.

34. 0RDENAC0ES DEL RIE DOM MANUAL. Lisbon: 1565.

34a. 0VIED0 Y VALDES , G. FERNANDEZ DE LA. La Historia General de las Indias .

Salamanca: 1541.

35. PRESTAGE, EDGAR & AZEVED0, TEDRO D'. Correspondecia diplomatica de Francisco deSousa Coutinho durante e sua embaixada em Holanda . 2 Vols. Coimbra: 1920-1926.

36. PRIOR, JAMES. A Voyage in the Eastern Seas . London: 1819.

37. PUBLIC RECORDS OFFICE. State Papers Portugal 1640-1680 . Vols. I-IV. S. Taulo:London.

38. PURCHAS, SAMUEL. Hakluytus Porthumue or Purchas his Pilgrims 1625 . (Edit.JAMES MACLEHOSE & SONS). Vols. I-X. Glasgow: 1905-1907.

39. RIJKSARCHIEVEN IN NEDERLAND. General State Archives of the Netherlands—SummaryPublic Records. Gravenhage: 1953.

40. SAINSBURY, ETHEL BRUCE. Calendar of State Papers East Indies 1622-1624 .

Oxford: 1907.


41. SALGADO, DE ARAUJO JOAO. Successos militares das armas portuguesas em suas

fronteiros depois da Real acclamacab contra Cassella . Lisbon: 1644.

42. SCHOFF, WILFRED HARVEY (Translator). The Periplus of the Erythraean Sea (A. P.

60 or 80). Paris: 1912 & 1930.

43. SMITH, JOHN ATHELSTANE. The Advantures of Mr. Bradock . 2nd edition. 1871.

44. SOUSA, (FR. ) FRANCISCO DE. Oriente Conquistado . Lisbon: 1710.

45. SOUTHEY, ROBERT. Journals of a Residence in Portugal 1800-1801 and a Visit to

France 1838 . 1960.

46. THEVENOT, MELCHISEDECH. Relation de divers voyages curieux . Paris: 1663.

47. VALENTYN, FRANCOIS. Pud en Nieuw Oost-Indie etc . 5 Vols. Dordrecht &

Amsterdam: 1724.

48. ZURARA, GOMES EANES DE. Chronica do Descobrimento e Conquista de Guine .

1 Vol. Paris: 1841.

49. ZACUT0, ABRAHAM. Almanach; Biblioteca de Jungqueira .

Secondary Sources

50. ALMEIDA, F0RTUNAT0 DE. Historia de Portugal . 6 Vols. Coimbra: 1922-1929.

51. AMEAL, J0A0. Historia de Portugal . 2 Vols. Lisbon: 1940.

52. . Historia de expansao portuguesa no mundo . 2 Vols. Lisbon: 1937-1942.

53. ANDERSON, R.C. The Sailing Ship . London: 1926.

54. AXELS0N, ERIC. Portuguese in South East Africa 1600-1700 . Johannesburg: 1960.

55. AZEVED0, J0A0 LUCIO DE. Epocas de Portugal economica . Lisbon: 1929.

56. BAIA0, ANTONIO (Editor). Historia quinhentista (inedita) do segundo cerco de

Dio. Coimbra: 1929.

57. BAKER, J.N.L. A History of Geographical Discovery and Exploration . London: 1931.

58. BARBOUR, VIOLET. Dutch and English Merchant shipping in the 17th century . Essays

in Economic History. Reprints edited for the Economic Society by E.M. PARUS-WILS0N. London; 1951.

59. BEARD, MIRIAM. A History of Business . 2 Vols. Michigan: 1962.

60. BEAZLEY, CHARLES RAYMOND. The Dawn of Modern Geography . 3 Vols. Oxford: 1897-

1906.

60a. . Prince Henry the Navigator, the Hero of Portugal and of Modern Discovery

1394-1460 A.D. London: 1895.

61. BELL, AUBREY FITZ-GERALD. Portugal of the Portuguese . London: 1915.

62. BENSAUDE, J0AQUIM (edit). Histoire de la science nautique portugaise a l'epoque

des grands decouvertes . Collection de documents publies par ordre du

Ministere de 1' instruction Publique de la Republique Portugaise. Munich:1914-1919.

62a. . L'astronomie nautique au Portugal a l'epoque des Grandes decouvertes .

Berne: 1912.

63. BENTIN, L. Per Wirtschafthche niedergang Venedigs in 16th und 17th century .

Hansische Geschichtsblatten. Vol. LXXVI. 1958.

64. BOTTINEAU, YVES (Translator ERIC EARNSHAW). Portugal . London: 1957.

I

.it.,

..:.. . ..•'

'

-.!.-: i

"':<


BOVILL, E.W. The Battle of Alcazar; an account of the defeat of Don Sebastianof Portugal at El-Ksar el-Kebir . London: 1952.

. The Golden Trade of the Moors . Oxford: 1958.

BOXER, CHARLES RALPH. (1) Four centuries of Portuguese expansion 1415-1825:

a succinct survey . Johannesburg: 1961. (2) On a Portuguese canack's Bill

of Lading in 1625 . Coimbra: 1938. (3) Portuguese Society in the Tropics .

Wisconsin: 1965. (4) Race Relations in the Portuguese Empire 1415-1825.

Oxford: 1963.

BRAANCAMP, FREIRE ANSELMO. Maria Brandos : Archivo Historico Portuguez. Lisbon: 1908.

BRAUDEL, FERNAND. La Mediterranee et le monde Mediterraneen a l'epoque de Philippe

II. Paris: 1949.

BR0CHAD0, IDALINO FERREIRA DA COSTA. Descobrimento do Atlantico: Commisab Executivadas Commoragoes do Quinto Centenario da morte do Infante D. Henrique . Lisbon:1958.

BURCKHARDT, JACOB. The Civilization of the Renaissance in Italy . N.Y. : 1925.

CLARKE, C.N. The Seventeenth Century . Oxford: 1929.

CLOWES, GEOFFREY SWINFORD LAIRD. Sailing ships: their history and development .

As illustrated by the collection of ship models in the Science Museum. 2 parts.

London: 1931-1936.

C0MMISSA0 EXECUTIVA DAS COMMORAGOES DO V. CENTENARIO DA MORTE DO INFANTE D.

HENRIQUE.

CORREIA, GASPAR. Lendas da India . 2 Vols. Lisbon: 1858-1866.

C0RTESA0, JAIME. L'expansion des Portugais dans l'histoire de la civilization .

Lisbon: 1930.

CORTESAO, A. & TEIXEIRA, DE MOTA A. (Editors). Portugatiae monumenta cartographica .


CRONE, G.R. Maps and their makers . London: 1953.

CLIFFORD, SIR HUGH. Further India . London: 1904.

DIXON, PEIRSON. The Iberians of Spain . London: 1940.

DUFFY, JAMES. Shipwreck and Empire . Cambridge, Mass.: 1955.

EDRISI, ABU-ABD-ALLA-MOHAMED-AL. Viages de extran jeros por Espana-Portugal .

Madrid: 1952.

FERRAND, GABRIEL (FRAIS). Relations de voyages et textee geographiques arabes,

persans, et turks relatifs a 1T Extreme -Orient du VIII fc' au XVIII fc siecles .

2 Vols. Paris: 1913-1914.

Hasan ibn Yazid, Abu Zaid, al Sirafi... Voyage du marchand arabe Sulaymanen Inde et en Chine, redige en 851, suivi de remarques par Abu Zayd Hasanvers 916 traduit de l'arabe . Paris: 1922.

FICALH0, CONDE DE. Viagens de Pedro da Corvilhan . Lisbon: 1898.

FITZLER, HEDWIG M.A. Portuguesesche Handelsgesellshaften des 15 und begibningden16 jarr hunderts . VeVierte 1 jahrschr f. Soz-u Wirtchgesch XXV. 1932.

Ceilab Portugal. Cercode Columbo. Coimbra: 1928.

FONSECA, QUIRINO DA. Os Portugueses No Mar . Lisbon: 1926.

0s Navios Do Infante D. Henrique. Comissao Executiva das Comemoraco'es do

Quinto Centenario da Morte do Infante D. Henrique. Lisbon: 1958.

1

:

•

.

•

.'• •'

.' ' •

•


88. FOSTER, (SIR) WILLIAM. The East India House . London: 1924.

89. FREITAS, WILLIAM. Camoens and Hie Epic: A Historic, Geographic and CulturalSurvey . Institute of Hispanic-American and Luso-Brazilian Studies.

Stamford: 1963.

90. GALVAO, ANTONIO. Tratado dos Descobrimentos . Porto: 1944.

91. GOES, DAMIAO DE. Opusculos Historicos . Porto: 1944.

92. . Chronica do Felicissimo Rei: D. Emanuel 1566-1567 . 12 Vols. Lisbon:1909-1912. (2nd Edition) Coimbra: 1924.

93. GORIS, JAN ALBERT. Etude sur les colonies marchandes meridionales (portugais,

espagnols, italiens) a Anvers de 1488 a 1567 . Contribution a l'histoiredes debats du capitalisme modern. Louvain: 1925.

94. HARING, CLARENCE HENRY. The Spanish Empire in America . New York: 1947.

95. HART, HENRY HERSCH. Sea Road to the Indies . New York: 1950.

96. HAZLITT, WILLIAM CAREW. History of Venetian Republic, Her rise, Her greatness,

and Her civilization . 4 Vols. London: 1860.

97. HEAW00D, EDWARD. A History of the Geographical Discovery in the seventeenth andeighteenth century . Cambridge: 1860.

98. HERCULANO, ALEXANDRE. Histoiadores Portuguezas . Lisbon: 1881.

99. HIRTH, FRIEDRICH. China and the Roman Orient: Researches into their ancient andmedieval relations as presented in Old Chinese records . Shanghai & Hong Kong:1885.

100. HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE. Persian Gulf, French and Portuguese Possessions .

Foreign Office—Peace Handbook. Vol. 13. London: 1918.

101. HISTORIA DEÊPANSAO PORTUGUESA NO MUND0. Editors: Antonio Baiao, Hernane Cidade,Manuel Mureas. 3 Vols. Lisbon: 1937-1940.

102. H0RNELL, JAMES. Water transport: origins and early evolutions . Cambridge: 1914.See also Christiaan Nooteboom. Quelques techniques de tissage. . .Brill: 1948.

103. HUNTER, (SIR) WILLIAM WILSON. History of British India . 2 Vols. London: 1899-1900.

104. IRIA JUNIOR J0AQUIM ALBERTO. Da navegaqao portuguesa no Indoco no seculo XVII .

Documentos do Arquivo Historico Ultramarino. Lisbon: 1963.

105. JAYNE, KINGSLEY GARLUND. Vasco da Gama and his successors, 1460-1580 . London:1910.

106. KEENE, (SIR) BENJAMIN. The Private Correspondence of Sir Benjamin Keene . (Edit.by Sir Richard Lodge). London: 1933.

107. LAFUENTE, MODESTO. Historia General de Espana desde los tiempos primitivoshasta la muerte de Fernando VII . 6 Vols. Barcelona: 1877-1875.

108. LANDSTROM, BJORN. The Ship . New York: 1961.

108a. . The Quest for India . London: 1964.

109. LANE, FREDERIC CHAPIN. Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissanc e.

Baltimore: 1934.

110. . "The Mediterranean Spice Trade". American History Review . Vol. XLV. 1940.

111. . "Oceanic expansion: force and enterprise in the creation of Oceanic commercein the 16th century'.' Journal of Economic History , supplement, 1950.

M . . . I] /:-,!

. i


LANNOY CHARLES DE & VAN DER LINDEN, HERMAN. Histoire de l'expansion coioniale

des peuples Europeene . 3 Vols. Brussels: 1907-1921.

LIVERMORE,H.V. & ENTWISTLE, W.J. (Editors). Portugal and Brazil, an Introduction .

Oxford: 1953.

LOPEZ, ROBERTO SABATINO & RAYMOND, IRVING W. (Editors). Medieval trade in the

Mediterranean world: Illustrative documents translated with introductions

and notes etc . New York: 1955.

LUPI, EDUARDO DO COUTO. A empresa portuguesa do Oriente; conquista e sustentacaodo senhorio do mar (seculo XVI )~ Lisbon: 1943.

MACAULAY, ROSE. They went to Portugal . London: 1946.

MAGELHAES, GODINHO VIT0RIN0. Le Portugal devant 1 'histoire tour d'horizonbibliographic . Bibliographical Survey; Annales Economi Society Civil III. 1948.

MARJAY, FREDERICO PEDRO (Editor). Pom Henrique, the Navigator . Lisbon: 1960.

MARTINS, JOAQUIM PEDRO DE OILIVEIRA. 0s Filhos de D. Joab I . 1st Edit.,Lisbon: 1891; 6th Edit., Lisbon: 1926.

MORSE, HOSEA BALLOU. The Chronicles of the East India Company trading in China1635-1834 . 5 Vols. Oxford & London: 1926-1929.

MOULE, ARTHUR CHRISTOPHER & PELLIOT, PAUL (Translators). Marco Polo: Thedescription of the world . London: 1938.

NAISH, G.P.B. A History of Technology . (Editors E.J. Holmyard, A.R. Hall &T.I. Williams). 3 Vols. Oxford: 1957.

NANNING, UITTERDYK. Een kamper handeLshuis te Lissabon 1572-1594—Handelscorresponden rekeningen en bescheiden . Zwolle: 1904.

NAVARRETE, MARTIN FERNANDEZ. Coleccion de los viages y descobrimentos que hecieronpor mar los Espanoles desde fines del sigh XV . Vols. III-V. Madrid: 1829-1837.Vols. I-II (second edition), Madrid: 1958.

NEWTON, ARTHUR PERCIVAL (Editor). The Great Age of Discovery . London: 1932.

Travel and Travellers in the Middle Ages . London: 1936.

OMAN, SIR CHARLES WILLIAM CHADWICK. The Art of War in the Middle Ages A.D. 378-1515 . Revised and edited by JOHN H. BEELER. Ithaca: 1953.

OLIVEIRA, EDUARDO FREIRE DE. Elementos para a historia do municipio do Lisboa .

17 Vols. Vol. XVI. Lisbon: 1882-1911.

PACHECO, DUARTE PEREIRA. Esmeraldo de situ orbis . Translated and edited byGEORGE HERBERT TINLEY KIMBLE. London: 1937 under Hakluyt Society.

PARRY, JOHN HORACE. The Age of Reconaissance . New York: 1964.

PENROSE, BOIES. Travel and Discovery in the Renaissance 1420-1620 . Cambridge,Mass.: 1952.

PEREIRA, ESTEVES & RODRIQUES, GUILHERME. Portugal: Diccionario Historico etc .

17 Vols. Lisbon: 1904-1905.

PERES, DAMIA0. History of Portuguese discoveries . Commisao Executiva do QuintoCentenario a Morte do Infante D. Henrique. Lisbon: 1960.

. A Madeira sob os donatarios Sec XVe XVI . Historia da Expansao Portuguesano Mundo. 3 Vols. Lisbon: 1937-1942.

. Historia de Portugal . 8 Vols. Barcellos: 1928-1938.

P0UJADE, JEAN. la Route de I'Inde et ses Navires. Paris: 1946.


PRESCOTT, WILLIAM HICKLING. History of the Reign of Philip the Second, King

of Spain . Vols, VI-VIII. Boston: 1855.

PRESTAGE, EDGAR. The Diplomatic Relations of Portugal with France, England and

Holland from 1640 to 1668 . Watford: 1925.

ROGERS, FRANCIS M. The Audience of a King of Portugal . Minneapolis: 1958.

RUGOFF, MILTON (Editor). The Travels of Marco Polo . Signet Classics: 1961.

RUMBUCHER, CLARA VON. Heinrich der Seafahrer: Traun und Werklichkeit . Munich:1954.

RUSSELL, P.E. Prince Henry the Navigator . Diamante Vol. XI. London: 1960.

SANCEAU, ELAINE. Indies Adventure: The amazing career of Afonso de Albuquerque,Captain-General and Governor of India 1509-1515 . London: 1936.

SCHMELLER, J. A. Ueber Valenti Fernandez Alema und seine Sammlung von Nachrichtenuber die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Afrika und Asien bis~zum Jahre 1508 . Abhandl der Philosphilog ischen Classe der K. BAYERISCHEN.Akademie der Wissenschaften, Vol. IV. Munich: 1847.

SCHOY, CARL, (a) Aus der astronomischen Geographic der Arabes: Original studienAl Qanun al-Ahmrd Abul-Rihan Mas'udj des Muh . Brussels: 1922. (b) "TheGeography of the Muslims of the Middle Ages: al-Biruni." The GeographicalReview . 1924.

xSILVA, JOSE MARQUES DA. Sintra e Sintrenses no Ultramar Portugues . Lisbon: 1949.

SOUSA, FREI LUIS DE. Ana is de Pom Joao III . 2 Vols. Lisbon: 1938.

SOUSA, MANUEL DE FARIA E. Asia Portuguesa . Porto: 1945.

SYKES, (SIR) PERCY M0LESW0RTH. The Quest for Cathay . London: 1936.

TEMPLE, (SIR) RICHARD (Editor). The Travels of Ludovico di Varthena . London: 1939.

THEAL, GEORGE MC CALL. History of South Africa 1486-1691 . London: 1888.

. William Adriaan van der Stel and other historical sketches . Cape Town: 1913.

VASC0NCELOS, FRAZAO DE. 0s pilotos dos seculos XVe XVIe a nobreza do reino .

Lisbon: 1932.

WEINSTEIN, DONALD. Ambassador from Venice . Minneapolis: 1960.

WELSH, DORIS VARNIER. A catalog of the William B. Greenlee collection of Por-tuguese history and literature and the Portuguese materials in the NewburyLibrary . Bibliographies. Chicago: 1953.

WIEL, ALETHEA JANE (LAWLEY). The Navy of Venice . New York: 1910.

WILBUR, MARQUERITE EYER. The East India Company . New York: 1945.

WILSON, (SIR) ARNOLD TALBOT. Persian Gulf: An historical sketch from theearliest times to the beginning of the twentieth century . Oxford: 1928.

WOERLE, HANS. Der Erschutterungsbezirk des grossen Erdbebens zu Lissabon .

Munchener geographische Studien. Editor, S. GUNTHER. VI, I. 1900.

YULE, (SIR) HENRY. The Book of Snr. Marco Polo, the Venetian concerning theKingdoms and Marvels of the East A.D. 1271-1295 . Vols. 1-11, 1875. 3 Vols.London: 1939. (H. C0CHER revised the John Murray editions of 1903 and 1920.

)

Notes on the Oldest Records of the Sea Routes to China from WesternAsia . The Royal Geographical Society, November 1882.


ARCHITECTURE

Original Sources

162. ACADEMIA NACIONAL DE BELAS ARTES. Inventario artistico de Portugal . 5 Vols.

Lisbon: 1943-1955.

163. ANSELMO, ANTONIO JOAQUIM. Bibliografia das obras impressas em Portugal no seculoXVI . Lisbon: 1926.

164. ALVAREZ DE COLMENAR, DE JUAN. Annales d'Espagne et de Portugal . Amsterdam: 1741.

165. ARAGAO, AUGUSTO CARLOS TEIXEIRA DE. Descripcab geral e Historica das Moedascunhadas em nome dos reise regentes gouvernadores de Portugal . Lisbon: 1880.

167. SINDICATO NACIONAL DOS ARQUITECTOS. Arquitectura a popular em Portugal . Lisbon:1961.

168. BASTO, ARTUR DE MALGALHAES. Nasoni la ingreja dos Clerigos . Oporto: 1950.

169. BATTELLI, GUIDO. Filippo Terzi, architetto e ingegnere militare in Portogallo,

15 66-1597 . Rome: 1935.

170. BAZIN, GERMAIN. "Reflexions sur l'origine et l'evolution du baroque dans lenord du Portugal." Bulletin of Art , 2nd Series. No. 3, 1950.

171. BECKFORD, WILLIAM. Recollections of an Excursion to the Monasteries of Alcobacaand Batalha . London: 1835.

172. BELICI, GIOVAN BATTISTA. Nuova inventione di fabricar fortezze, di uarie forme ,

in qualungue sito... con diuersi designi, et un trattato del modo, che si hada osseruare in esse con le s misure, et ordine di lenar le piante... Con undiscorsa intorno al presidar e guardar esse... fortezza, e quanto fa bisognoper il lor mantenimento . Venice: 1598.

173. BURY, J. "The Aleijadinho. " Cornhill Magazine , No. 979. London: 1949.

174. . "Architecture" (Essay in The Arts of Portugal , Editor H.V. LIVERM0RE). 1953.

175. , "Late Baroque and Roccoco in North Portugal'.' Journal of the Society ofArchitectural Historians , XV, 1956.

176. CALDEIRA, CARLOS JOSE. "0 Tumulo de S. Francisco Xavier," Arquivo Pitoresco,

Vol. II. Lisbon: 1858-1859.

177. CARVALH0, J0A0 BRANQUINHO DE. E. Volucao de Coimbra . Coimbra: 1958.

178. CATANE0, PIETR0. I Quattro primi libri di architectura de P. Cataneo etc .

Venice: 1554.

179. CHASE, THOMAS. Gentlemen's Magazine . LXXXIII, 1813, pp. 105-110, 201-206, 314-317.

180. D0EGEN, MATTHIAS. L'Architecture militaire moderne; ou fortification confirmeepar diverses histoire tant anciennes que nouvelles et enrichie des figuresdes principales fortresses qui sont en l'Europe . Amsterdam: 1648.

181. MENDONÂ, J.J. M0REIRA DE. Historia Universal dos Terremotos . . . com uma narracamindividual do Terremoto do primeiro de Novembro de 1755.. em Lisboa . Lisbon:1758.

182. MURPHY, JAMES CAVANAH. History and Description of the Royal Convent of Batalha .

London: 1792.

183. ENGENHEIRO PORTUGUES. II Vols. Lisbon: 1729.

184. OLIVEIRA N. DE. Livro das Grandezas de Lisbon. Lisbon: 1620.


185. PERIODICALS: London Evening Post . No. 4375 (22-25 November), 1755.

London Gazette. No. 9532 (25-29 November), 1755. London Magazine .

Vols. XXIV, XXV, passim. 1755. Public Advertiser . No. 6576, 25

November, 1755. Scott's Magazine . Vols. XVII, XVIII passim, 1755.

Whitehall Evening Post . No. 1521, 22-29 November, 1755.

186. RACZYNSKI, ATANASIO. Dictionnaire Historico-Artisque Du Portugal . Paris: 1847.

187. REID, HARRY FIELDING. "The Lisbon Earthquake of November 1, 1755." Bulletin

Seismological Society of America . IV, No. 2, June, 1914. p. 53.

188. SARDI, PIETRO. Corno dogale della Architectura Militaire . Venice: 1639.

189. SCAMOZZI, VINCENZO. L'idea della architettura universale: .. .divida in X libri ,

Venice: 1615.

190. SCHOTTUS, ANDREAS. Hispaniae Illustratae. .

.

Frankfurt. 1603-08.

191. SILVA, J.P.N. DA. Dissertation Artisque sur l'Arch. en Portugal depuis le XII au

XVIII siecle . 8 Vols. Lisbon: 1869.

192. VASCONCELOS, PADRE IGNASIO DE 'PIEDADE. Hist6ria de Santarem Edificada . Lisbon:

1790.

Secondary Sources

193. ALMEIDA, F0RTUNAT0 DE. Historia da Ingreja em Portugal . Coimbra: 1910.

194. ARISTEDOS DE AM0RIM GIRAO. Atlas of Portugal . Institute de Estudos Geografices,Faculdade de letras. Coimbra: (2nd edition) 1958.

195. AZEVED0, CARLOS DE. Arte crista na India Portuguesa : Junta de Investigates doUltramar . Lisbon: 1959. Estudos, Ensaios e Documentos.

196. BARB0SA, IGNARI0 DE VILHENA. Monumentos de Portugal Historicos: artisticos e

archeologicos . Lisbon: 1886.

197. BARREIRA, JOAO. Arte Portuguesa . Lisbon: 1937.

197a. . Notas Sobre Portugal . 2 Vols. Lisbon: 1908.

198. BARREIROS, PE. MD'AGUIAR. A Cathedral de Santa Maria de Braga . Porto: 1922.

199. BECKEN, U. Die Entwicklung des Stadtbildes vau Lissabon . 1937.

200. BIBLIOTECA NACIONAL DE LISBOA. Guia de Portugal . 3 Vols. Lisbon: 1924-1944.

201. BIKER, JULIO FIRMIN0 JUDICE. Colleccao de Tratados e concertos de pazes quo o

Estado da India Portugueza fez com os Reis e Senhores com quern teve relaco"e's

nas partes da Asia e Africa Oriental desde o principio da conquista ate aofim do seculo XVIII . 14 Vols. Lisbon: 1881-1887.

202. BOLETIM DA DIRECCA0 GERAL DOS EDIFICIOS E MONUMENTOS NASIONNAIS. Nos. 1-118.Porto: 1935.

203. BOTTINEAU, YVES. "Philip V and the Alcazar at Madrid'.' Burlington Magazine , 98.London: 1956.

204. BRIDGE, ANN AND LOWNDES, SUSAN. The Selective Traveller in Portugal . London: 1958.

205. BRIGGS, MARTIN SHAW. Baroque Architecture . London: 1913.

206. CAETANE, CAMARA MAN0E. Atravez a Cidade de Evora etc . Evora: 1900.

207. CATAL0G0 OF THE EXP0SICA0 C0MMEMORATIVA DO TERREM0T0 DE 1755. 2nd edition.Lisbon: 1934.

208. CATAL0G0 EXPOSICAO ICONOGRAFICA E BIBLIOGRAFICA C0MEM0RATIVA DA REC0NSTRUCA0 DOCIDADE DErOIS DO TERREMOTO DE 1755. Lisbon: 1955.


CASTILHO, JULIO DE. Lisboa Antiga: Bairros Orientais . 2nd Edition. 12 Vols.

Lisbon: 1934-1938.

CENTRO DE ESTUDOS HISTORICOS ULTRAMARINOS. As Gavetas da Torre de Tombo. Vol.V,

Lisbon: 1965. Letter 1530 Informacoes a cerca das fortalizas da India, pp.248-251, 3616, XV, 19-11.

CENTRO DE ESTUDOS DE URBANISMO. Catoguio sobre Urbanismo . Minister io das obrasPublicas. Lisbon: 1961.

CHEKE, MARCUS. Dictator of Portugal . London: 1938.

CHICO, MARIO TAVARES. Guia de Portugal . 3 Vols. Lisbon: 1944.

Arquitectura da Idade Media em Portugal . Lisbon: 1944.

COLLEYE, H. Les Eglises Bariques d'Anvers. Brussels: 1935.

CONDEIXA, VISCONDE DE. Mosteiro da Batalha em Portugal . Lisbon and Paris: 1892,

CORTES, A. and CORREIA. Da fabrica que falece a cidade de Lisboa . A.E.A.A.,V: 1929.

COSTA, A. "Portuguese Baroque." Cornhill Magazine , 162. London: 1947.

DICCIONARIO CHR0N0GRAPHIC0 DE PORTUGAL CONTINENTAL E INSULAR, Vol. VII, 1940.

DIEULAFOY, MARCEL. Espagne et Portugal . Paris: 1913.

DIRECCAO GERAL DOS EDIFICOES E MONUMENTOS NACIONAIS. Pousada dos Loios andEvora . Evora : 1966.

DONY, P. Kirchliche Barockarchitekur in Portugal, Bayern and Brasilien: Das

Munster, X . 1930.

ELTON, L.S. "Coloured Baroque Churches of Andalusia ." Architectural Review,

60, 1926.

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA. 18 Vols. Chicago: 1962.

ESTORNINHO, CARLOS. Terremoto de Lisboa de 1755 e os Ingleses . Lisbon.

FEIO, A. Bom Jesus do Monte . Braga: 1930.

FUSHINI, AUGUSTE. A Architectura Religiosa da Endade Media . Lisbon: 1904.

GAKENHEIMER, RALrH ALBERT. The Spanish King and His Continent; A study of theimportance of the "Laws of the Indies" for Urban Development in SpanishAmerica . Unpublished MRP Thesis, Cornell University. Ithaca, N.Y. : 1959.

GAYA NUNO, JUAN ANTON. EI Escorial . 1947.

GIRA0, A DE AMORIM. Geografia de Portugal . Paris: 1913.

CONCALVES, ANTONIO NOGUEIRA. A Frontaria Romanica da Ingreja de Sante Cruz de

Coimbra . Coimbra: 1940.

Novas Hipoteses da Arquitectura Romanica de Coimbra . Coimbra: 1938.

Narthex Romanico da Ingreja de Santa Cruz de Coimbra . Coimbra: 1942.

GROES, E. DE. "Etampa d 'urbanisation au XVIIle siecle." La Vie Urbaine . No. 32,1936.

GUIMARAES, VIEIRA. Thomar . Porto: 1942.

GUTKIND, E.A. Urban Development in Southern Europe: Spain and Portugal . NewYork: 1967.

HAUrT, ALBRECHT. Die Baukunst der Renaissance in Portugal . 2 Vols. Frankfurt:1890-1895.

13 CPL Exchange Bibliography UU

239. HISTORIA DA ARTE EM PORTUGAL. Porto: 19U2-1953. Vol. 1 - A. de LACFRDA, 19U2.Vol. 2 - M. CHICO, M, J. MENDCNCA, F. DE PAMPLONA, D. PEDES, 19U*. Vol. 3 -

R. DOS SANTOS. 19§3.

2liO. JURGENS, 0. Spanische Stadte . Hamburg: 1926.

2hl. KEENE, SIR BENJAMIN. Private Correspondence , (Editor Sir Richard Lodge) . London:

1933.

2U2.KEMDR1CK, T.D. The Lisbon Earthquake . London: 1956.

2i;3. KEIL, L. Inventario artistico de Portugal: Distrito de Portalegre . Lisbon: 19U3.

2UU. KELLY, M. N. "Two Gardens in Portugal". Country Life . London, 11 June, 1959.

2H5. KOEBEL, WILLIAM HENRY. Portugal its land and people . London: 1909.

2U6. KUBLER, GEORGE ALEXANDER and SORIA, MARTIN. Art and Architecture in Spain andPortugal and their American Dominions: 1$00-1800 . London: Pelican, 1959.

2l|7« LAMBERT, ELIE. Remarques sua le plan des eglises abbatiales de Tomar et de

Batalha . 2 vols. Lisbon: 19UO.

2l|8. "L. R. D" . Roteiro illustrado do viajante em Coiir,bra. Coimbra: I89U.

2U9. LUCE°NA, ARMANDO DE . Caste los de Portugal Historia e Landes . E. N. R. Casa deContratacion.

250. MANN, SIR JA!!ES. Introduction to Exhibition of Portuguese Art 800-lPOO . RoyalAcademy of Arts, London: 1955-1Q 56.

251. MAGGIOROTTI, LEONE ANDREA. "Gli e Architetture Militari Italiani nella Spagnanel Portogallo e nelle loro colonie" (in L* Opera del Genio Italiano all '

Estero ) . 3 vols. 1939.

252. MANGANOM, CARLO. Fortificazione : Encyclopedia Italiana de Scienze Lettere etArti. 15 vols. Milan: 1932.

253. MILNE-LEES, JAIES. Baroque in Spain and Portugal . London: 19*0.

25U. MUIRHEAD, FINDLAY. Southern Spain and Portugal . London: 1929.

255. MATIVIDADE, J. VIEIRA. Mosteiro de Alcobaca . Porto: 1929.256.MUTTALL, LELIA. "The Royal Ordinances concerning the Layout of New Towns", The

Hispanic-American Historical Review , 1922.

257. OLIVEIRA, EDUARDO FREIRE. Elementos para a historia do municipio do Lisboa .

Vol. XVI. Lisbon: 1908. pp 133ff

258. OLIVEIRA, P. MIGUEL. Historia Eclesiastica de Portugal . Lisbon: 19UO.

259. PASSOS, CARLOS DE. Guia historica e artistica do Porto . Porto: 1935.

260. Nicolas Nasoni e Luis Chiari artistas Italianos que trabalharon em Portu-gal no seculo XVIII. Porto: 1931.

lUCPL Exchange Bibliography UU

261. PE^FIRA, ESTEVES and RCDPiniiFS, G'TIUFRME. Portugal . (Diccionario historicoetc). 7 vols. Lisbon: 190U-1905.

262. PERK IRA, L. B. '. 'ionumentos sacros de Lisboa em 1^33 . Lisbon: 1929.

2^3. PEREZ> EMBID FLOTFNTINO. El Hudejarismo en la arquitectura portuguesa de la

epoch manuelina . Seville: 19UU.

26U. PIDAL, HENENDEZ R. Historia de Esnana . 3 vols. Madrid: 19U0.

265. PIGGOTT, STEJART. The Dawn of Civilization . New York: i960.

266. PLANTENGA, JAN HENDFIK. L'Architecture Religieuse dans l'ancien Duche de

Brabant 1598-1713 . The Hague: 1926.

267. QUEIROZ, JOSE. Ceramica Portuguez . Lisbon: 1907.

268. RACZYNSKI, ATANASIO. Les Arts en Portugal . Paris: 18U6.

269. RASTEIRO, JCAQUIM. Quinto e Palagio de Bacalhoa em Azeitao. Lisbon: 1895.270.REPS, JOHN. The Making of Urban America . Princeton: 1965.

271. RIBEIRO, MANUEL. A Si de Lisboa . Porto: 1931.

272. Portugal Geografia de Espana y Portugal . 5 vols. 1955.

273. ROBINSON, J. C. "Portuguese School of Painting", The Fine Arts QuarterlyReview , 1866.

27U. RUSSELL, J. C. Late Ancient and Medieval Population. 1958.

275. SABUGOSA, CONDE DE . Paco de Cintra . Lisbon: 1903.

276. SAMPAYO RIBIERO, MARIO DE. El-Re i D. Joao III e a arquitectura em seu tempo .

Lisbon: 191*6.

277. SANTOS, LUIZ REIS. Paisagem e monumentos de Portugale: Secretariado da propo-ganda nacional . Lisbon: 19h0.

278. SANTOS, REYNALDO DOS. A Arquitectura em Portugal . Lisbon: 1929.

279. The Art of Portugal, its character and development . Exhibition PortugueseArt 800-1800, Royal Academy of Arts. London: 1955-1956.

280. L'Art Portugais Architecture, Sculpture et Pienture . Paris: 1953.

281. Conferencias de Art . Lisbon: 19U3.

282. Guia de Portugal . 2 vols. Lisbon: 1927. (In association with MA^CEDO DIOGC).

283. 'Iistoria da Arte em Portugal . Vol III, Porto: 1953.

281;. Plantas e desenhos barrococ . P. A. 2nd Series, No. 2, 1950.

285. estilho manuelino. Lisbon: 1952.

15CPL Exchange Bibliography hk

286. SELIGO, H. "Wiederaufvau und Raumordnung Lissabons unter Pombal; Raumordnungin Renaissance und Merkantilismus" , Historische Raumforschung h Forchungs-und sitzungberichte der Akademie fur Raumforschune und Landesplanning;1963.

287. SEQUEIRA, GUSTAVO DE MATPS . Depois do Terremoto. Subsidios para a historia dosbairros ocidentais de Lisboa"^ U vols. Lisbon: 191^-3U.

288. Carmo e a Trindade . 3 vols. Lisbon: 1939-lQUl.

289. SEOiteira, MATOS DE BRITO NCQUEIRA. Se de Lisboa . Porto: 1930.

290. SILVA, AUGUSTA VIE IRA DA. As Muralhas da Riêira de Lisboa . 2nd ed. 2 vols.Lisbon: 19U0-19U1.

291. SILVEIRA, LHIS. Ensaio de Iconografia das cidades portuguesas do ultramar .

h vols. Lisbon: 1957.

292. SIMOES, AUGUSTE FILIPE. Architesture Reliogiosa em Boimbra durante na edadeMeia . Coimbra.

293. SINDICATC NATIONAL DOS ARQUITECTOS

29U. SIWELL, SACHEVERELL. Portugal and Madeira . London: 19 5U.

295. Spanish Baroque Art with Buildings in Portugal, Mexico, and other Colonies .

London: 1931.

296. SMITH, ROBERT CHESTER and WILDER, E. "A Guide to the Art of Latin America",Handbook of Latin American Studies .

297. "J. E. Ludovic, an 18th century architect in Portugal", Art Bulletin .

New York: 1936.

298. "Recent Publications on the Fine Arts of Portugal and Brazil", Art Bulle-tin XXVI. New York: 19UU.

299. SOUSA, F. L. PEREIRA DE. Terremoto do 1° Novembro de 1755 g um EstudoDemografico . U vols. Lisbon: 1919-1932. (Especially vol. 3)

.

300. STANISLAWSKI, DON. Portugal's other Kingdom, the Algarve . Austria: 1963.

The Individuality of Portugal; a Study in Historical Political Geography .

Austria: 1959.301. TREND, J. B. Portugal . 1957.

302. VASTNCELOS, ANTONIO DE . A Se Velha de Coimbra . 2 vols. Coimbra: 1930-35.

303. VASCCNCELOS, JOAQUIM DE. "Batalha and Sao Marcos", Edit. E. Biele, Arte e a

Matureza em Portugal. Porto: 1908.

30U. VITERBO, FRANCISCO MARQUES DE SCUSA. Diccionario Historico e documental dosarchitectos, engenheiros e constructores . 3 vols. Lisbon: 1899-1922.

305. VIOLICH, FRANCIS. "The Spanish City", Journal of the American Institute of

Planners , 28, no. 3, August 1962. pp 170-179.

16CPL Exchange Bibliography Uli

306. WALFORD, A. R. "The British Community in Lisbon cl775", Hist. Assoc. LisbonBranch , 10th Annual report 19U6-1950.

307. WATSON, WALTER CRUM. The Portuguese architecture, the influence of the Mocrs .

London: 1908.

308. WAY, RUTH. A Geography of Spain and Portugal . 1962.

309. WOERLE, HA"S. "Der Erschutterungsbezirk des grossen Erdbebens zu Lissabon",Munchener Geographische Studien (Editor S. GUNTHER) , VIII. 1900.

THE CHURCHThis bibliography includes material dealing with architecture, building, settlements,administration, education and investment. Many of the renorts of the various ordersprovide valuable detailed information and are frequently the only significant con-tempory accounts.

310. ALVES, (FR.) ANTCNIA MAÎA, S. J. Congregates Marianas na China e em Macau .

Macao: 1906.

311. AN!TUARI0 DA ARCHIDIOCESE DE GCA . Neva Goa. I889.

312. BEAZLEY, CHARLES RAYMOND (edit.). Tê Texts and Versions of John de PianoCarpini (A.D. 12U5) and William de Rubruquis . Cambridge: 1903.

313. BERLIERE, URSMER. L'ascege benedictine, des origines au la fin du Xlle siecleessai historique . Paris: 1927.

31U.BIBLIOTECA DC PALACIC DA AJUDA, Lisbon. Codice 29-IV-53 (ffl-) Padre Joao Rodriques

Tguzzi S. J. "Historia da Igrega do Japao 1620-1633. "Jesuitas na Asia";66 folio Codex U5-V to U9-V; 66, 87 and 98 v: 1755-56. See also CharlesRalph Boxer and Jose Maria Braga. "Alguns Arquivos em Portugal." Macao:

1939.

315. FRETO E CCMPENDIOZA NCTICIA DOS MISSIONARICS CLEPIGOS REGULAPES THEATINOS.Goa: 1770. Ms. do cod. 177 (Biblicteca Nacional, Lisbon, fol. 130).

316. BUTLER, EDWAPD C T'THBERT. Penedictine Monachism . London: 1919.

317. CAPDIM, (FR.) Ai'TCNIO FRWCTSCO. Memorial escripto pelo Padre Cardin . Lisbon: 6

de Dezembro de 16U2.Batalhas da Compania de Jesus . Lisbon: 1650. In lÛti transcrinti ons weremade of the College Registers which commenced in 1617. Cardim wrcte entriesduring the period I632-I636. Rome are in the Ajuda Palace Library, Lisbon;Codex U9-IU-500. "Relazione della provinzia del Giapone" . P=>ris: 16)46-1^149.

" Jappam-China Anno 16U9" , an I8U9 copy of a Cardim Ms. (made in the libraryof Sir E. M. Satow", is in the ''Jason Collection, Cornell University.

318. CARTA OUE OS PADRES E IPMAOS DU CCHPAMHIA'S JESUS ESCREVERAO DOS REYNCS DETAPAO E CHINA DESDO AF'O DI lSh9 ATE DE 1580 fls. 32 versa. Evora: 1598.(Quoted by Charles Ralph Boxer in his Fidalgoes in the Far East 1550-1770 .

pp 221-217.

319. CARVALHO, VALENTINO. "Lettera della Cina dell' anno M.D.CI ( 1601) mandata...al I6OI4" . MRP Claudio Aquauiva generale della Compagnia de Giesu.

17CPL Exchange Bibliography kh

320. CONCEPCION, (FR.) REC( LETO AGUSTINO DESCALZO JUAN DE LA. Historia general de

Philipinas . lU vols. Manila: 1788092.

321. D'ELIA, PASCHAL M. The Catholic Mission in China . Shanghai: 193H.

322. DELLON, CHARLES. Voyages de Mr. Dillon, avec se Relation del' Inquisition de

Goa, augmentee de diverses pieces curieuses; et l'Histoire des dieux

quiadorent les gentils des Indes . 3 vols. Cologne: 1769.

323. The History of the Inquisition as it is exercised at Goa. London: 3rd ed.

nW.'

32U. FERPEIRA, LEONCIO A. Cm brada do Pela Verdade ou a Questao dos Professores

Jesuitas em Macau . Macao: 1872.

325. FONSECA (FR.) Historia de la Provincia de Sino, Rosario. Macao: I896.

326.GUERREIRO, (FR.) ÊRNAO. The Society of Jesus Annual Report . Macao: Vol. 1. 1601-2.

327,Relagam annual das cousas que fizeram os Padres daCrmpanhia de Jesus na India

,

Japao nos annos de 600,601, 607, ^08 & do processo da ccnversao & Christan-

dade da quelle partes; tirada das cartas geraes que la vierao pello Padre F.

Guerreiro . 5 vols. 1603-11.

328. GUZMAN, LUIS DE. Historia de las Missions, que han hecho lo s Religiosos de la

Companhia de Jesus...en la Oriental . Alcala: 1601.

329. HELYOT, PIERRE. Histoire des ordres monastiques religeux et militaires et des

congregations seculieres de l'un et de 1' autre sesee qui ont este establiesiusqu'a present; contenant les vies de leurs fcndateurs. . .avec des figures

qui representent tous le differens habillemens . 8 vols. Paris: 171U-19.

330. HEIMDUCHER, MAX. Die Orden und Kongregationen der Kotholischen Kirche . 2 vols.

3rd ed. Paderborn: 1933-3U.

331. HCLYWOCD, JOHN (or Sacro Bosco) . Tractado da spera do mundo . Geneva: 1917.

332. LECLERCQ, JEAN. The love of learning and the desire for God; A study of mon-astic culture . (Trans. Catherins Misrahi) . New York: 1961.

333. Letter: College of St. Joseph to the Loyal Senate: Macao, 19th Feb. 1780.

33U. LUCERNA, VASCO FERNANDAS DE . The obedience of a King of Portugal , (Trans.Francis M. Rogers). Minneapolis: 1908.

335. LUCERNA, JOAO DE. Historia da vida do Padre Francisco de Xavier; Edicaofacsimilada comemorativa' do k° centenario do seu faleeimento com urn prefaciode Alvaro S. da Costa Pimp'a'o . Lisbon: 1932.

336. MANPIQUE, (FR.) SEBASTIAO. Itinerio de las Missiones que hizo el Padre F.

Sebastian Manrique Religiose Ermita de S. Augustin Missionario Apostolicofreze anos en varias Missiones del India Oriental, y al presente Procurador

,

y Diffinidor General de su Provincia de Portugal en esta Corte de Roma .

Rome: 16U9.

18CPL Exchange Bibliography hk

337. MEMCRIA HISTORICO-ECLESIASTICA DA ARÎDIOCESE DF GOA (edit. P. Amaro PintoLobe) . Nova Goa.

338. PFISTER, (FR.) LOUIS. Notices Biographique e bibliographique sur les Jesuitas

de l'ancienne mission de Ohine 1552-1773. 2vol. Shanghai: 1932-3U.

339. REGO, ANTONIO DA SILVA. Historia das missoes do padroado Portugues do Oriente .

(Documentac§6 para a historia das missoes do padroado Portugues do Oriente

11+99-1582) . 12 vols. Lisbon: 1950-58.

3U0. RUBRUCK, WILLIAM. The Journey of William Rubruck to the Eastern parts of the

World 1253-55 as narrated by himself" (Trans.:W. W. Rickhill) . Hakluyt

Society, London: 1900.

3Ul. SOUSA, FRANCISCO DE. Oriente Conquistado a Jesu Christo pelos padres de Comp-

anhia de Jesus da provincia de Goa . 2 pts. Lisbon: 1710.

3U2. STAFFORD, INACIUS. Historia de la celestial vocacion missiones apostalicas, ygloriosa muerte del padre M^rcerlo Franco IlastriliT Lisbon: 1^39.

3U3. STREIT, ROBERT. Bibliothece Missionum (Die Asiatische Mission Literatur) 1600

bis 1699, vol. V. Aachen: 1929.

3UU. TCUZZU, (FR) JOAO RODRIQUES, S. J. Historia da Igreja do Japao (1620-1633).XIII: Colecqao; Noticias de Macau. 2 vols. Macao: 195U.

3U5. TEIXEIRA, (FR.) MANUEL. Macau e a sua Diocese. Macao: I9J4O.

SECONDARY SOURCES

3U6. BEAZLEY, CHARLES RAYMOND. The Travel of John Piano Carpini and WilliamRubruquis . London: 1903.

3U7. BOLETIM ECLESIASTICO DA ARQUIDIOCESA DE GOA. Series II, Ano XIII, Jan-Feb.

Nos 7 & 8, 1955.

3U8. BOLETIM ECLESIASTICO DA DIOCESE DE MACAO. Vols. 1-3U. Macao: 1877-1939.

31*9. BOXER, CHARLES RALPH. The Christian Century in Japan l5U9-l650 . Berkeley: 1951.

350. South China in the 16th century . London: 1953.

351. BRODRICK, JAMES. St. Francis Xavier 1506-52 . London: 1952.

352. CASTRO, AZEÊDO. Os bens das Missoes Portuguezas na China . Macao: 1917.

353. COLERIDGE, HENRY JAMES. The Life and Letters of Francis Xavier . new edit.

2 vols. London: 1886.

35U. CORDIER, HENRI, res Voyages en Asia au XlVe siecle du Bienhe ureux Frere Ordoricde Pordenone A.D. 1318-1330. Paris: 1891 and 1901.

355. CRONIN, VINCENT. The Wise Men from the East . New York: 1955.

356. CULTO, MARIANO NA . Arquidiccesa de Goa (Seminario de N.S. de Saligab) . Gao:

195k.

19CPL Exchange Bibliography I4I4.

357. FARINHA, ANTONIO LAURENCE. A Expansao de fe no Oriente. 3 vols. Lisbon:

19U3-U6.

358. FULOP-MILLER, REÊ. The Power and Secret of the Je suite (Trans. F. S. Flint

and D. F. Tait) . New York: 1930.

359. GASOUET, FRANCIS AIDAN. Monastic Life in the Middle Ages . London: 1912.

360. GEBHART, EIIILE. L'ltalie Mystique: Histoire de la Rennaissance Religuese au

Moyenhage . Paris: 1890.

361. HABIG, MARION ALPHONSE and HEGENER, MARK. In journeyings often: Franciscanpioneers in the Orient . New York: 1953.

362. A short history of the Third Order. Chicago: 1963.

363. HERBERMANN, CHARLES G. The Catholic Encyclopedia . 15 vols. New York: 1907.

36U. HOLZAPFEL, HERBERT. The history of the Franciscan Order . (Trans: AntoinenTibesar and Gervase Brinkmann) . Teutopolis 111: 19U8.

365. HUBER, RAPHAEL M. A documented history of the Franciscan Order . Washington: 19UU.

366. LATOURETTE, K. S. A History of Christian Missions in China . New York: 1929.

367. LAURES, JOHANNES. The Catholic Church in Japan: a short history . Rutland, Vt.:

1951i.

368. PLATTNER, FELIX ALFRED. Jesuits go East . (Trans. Lord Sudley & Oscar Blobel)

.

Dublin: 1950.

369. RCDRIQUES, (FR.) FRANCISCO S. J. Historia da Companhia de Jesus . 6 vols.Porto r 1935-U2.

370. SCHURHAMMER, (FR.) GEORG, S, J. Die Zeitgenossischen Quellen zur GeschichtePortuguiesisch Ostafrika, Abessinien, Arabien, Persien, Vorder und Hinter-

indien, Malaiischer Archipel, Phillipinen, China und Japan - Asiens undseiner Nachbarlander - zur Zejt des HI. Franz Xavier 1538-52. Leipzig:1932.

371. Descobrimento do Japao pelos Portuguesas no ano del5U3 . Anais, Academiade Historia, 2nd series, vol. 1, 19U6. pp. 135-172.

372. andWICKI, (FR.) JOSEPH, S. J. (Edits.). Epjstolae Xaverii aliague ejusscripta . 2 vols. Rome: 19UU-U5.

373. SILVA, JOSE A. E. DE . Catholic Church in India . Bombay: 1885.

37U. VALIGNANO, ALESSAWDPO (edit. J. : 'icki, S.J.) tHistoria del principio y pro-gresso de la Companhia de Jesus en las Indias Orientales 15U2-Û. Rome:19~hJ4.

375. Monuments Xavierana, etc. Tpmus Primus Sancti Francisci Xaverii epistolasaliaque scripta complectens, quibus praemittitur ejus vita a P. A. Valignano

. .Roman missa. Rome : 1899

.


PORTUGUESE SETTLEMENTS IN THE AZORES

PRIMARY AND SECONDARY SOURCES

376. ALMANACK. INSULANO PARA AZORES E MADEIRA ESTATISTICO. Historico e litterarioAngra do Heroismo. Vol. 1. I87I4.

377. BROWN, A. SAIiLER. Madeira and the Canary Islands with the Azores; a practicaland complete guide for the use of tourists and invalids . London: 1901.

378. CALDWELL, JOHN EDWARDS. A tour through part of Virginia, in the summer of 1808;

also some account of the islands of the Azores . Edit. William M. E. Rachal.Richmond: 1951.

379. DAVYS, JOHN. The Voyages and works of JoV'n Davis, the navigator . Edit.Albert Hastings Markham: Hakluyt Society, London: 1880.

380. DERVENN, CLAUDE. The Azores. London: 1956.

381. DRUMMOND, F. F. Anais da ilha Terceira: Angra do Heroismo . 18£0.

382. FARIA E MAIA, F. M. Capitaes Donatorios. Ponta Delgada: 19U2.

Capitaes Generals. Ponta Delgada: 19U2.

Novas Paginas da Historia Micaelense. Ponta Delgada: 19U8.

383. FERNANDEZ DURO, CESAREO. La Conquista de las Azores em 1$83, descrita por elcapitan de vavio Ceslreo Fernandez Duro . Madrid: 1886.

38U. FOWLER, JOHN. Journal of a tour in the State of New York, in the year 1830 withremarks on agriculture in those parts most eligible for settlers and returnto England by the Western Islands..

T~London: 1831.

385.'

H.M.S.O. Gt. Brit. EMBASSY, PORTUGAL. Portugal: economic and commercial conditionsin Portugal with annexes on Madeira and the Azores . 2 vols. London: 19U9-51.

386.LIMA, M. Anais do Municipia da Horta. Horta: 19U3.

387. MEES, JULES. Histoire de la decouverte des lies Angores et de l'origine deleur denomination d'iles Flamandes, par Jules Mees . Vuylsteke: 1901.

388. MURRAY, SIR CHARLES AUGUSTUS. Travels in North America during the years I83U,183$ and I836. Including a summer residence with the Pawnee tribe ofIndians, in the remote prairies of Missouri, and a visit to Cuba and theAzore Islands . London: 1839.

389. PERES, D. Historia dos Descobrimentos Portugueses . Porto: 19h3.

390. SYKES, EGERTON. The Azores and the early exploration of the Atlantic . London:19U3.

391. WEBSTER, JOHN WHITE. A description of the island of St. Michael, comprising:(with remarks on the other Azores or Western Islands) an account of itsgeological structure. Boston: 1821.

21CPL Exchange Bibliography UU

392. WEEKS, LYMAN HORACE. Among the Azores . Boston: 1882.

PORTUGUESE SETTLEMENTS IN BRAZIL

Various travellers, including Francois Cortereal and Francois Pyrard de Laval visit-

ed Brazil and wrote accounts of their experiences. James Jetherall described 19th

century Bahia. Recent studies by Charles Ralph Boxer, Pedro Calmon, Fernando de

Azevedo, Thales de Azevedo, J. B. Bury, L. Costa, Robert Chester Smith and Carlos

Ott are especially noteworthy.

PRIMARY SOURCES

393. AGASSIZ, LOUIS & AGASSIZ, JEAN RODCLPHE & CABOT, ELIZABETH. A journey in

Brazil. Boston: 1868. Trans, as Viagem ao Brasil 186$-1866) . Sao Paulo: 1938.

39U. ALDEIIBURG(K), JOHANN(ES) GREGOR(IUS). "Beschreibung von Eroberung der Statt S.

Salvador in Brasilia", see: BRY, T. de, America Part XIII. 1628.

395. ARQUIVO PUBLICO DE ESTADO DA BAHIA. Ordens Regias . Vol. $3 (l). Vol. 73 (2).

Vol. 3 (3). Vol. 8 (h) . Notas de Tabeliaes 1686 . Vol. 5 ( £) . Cartas a Sua

Magestade . Vol. £ (6). Cartas do Governo 1798-1800. Vol. 2U (7) . Cartas~do

Governo 1787-1802 . Vol. 25 (8)

.

396. AROTIIVO PUBLICO W ESTADO DA t>AHIA. Notas de Tabeliaes 1737-1738 , vol. 65 (Q).

Ordens Regias, Vol. 77 (10), Vol. 8 (11) and V 1. 16 (12)

.

397. ATLAS DA CAMARA (DA CIDADE DO SALVADOR) 1625-161*1, 16U9-1659, 1^59-1^69, I669-

168U, 168U-1700. Bahia: 19U5-50.

398. BARLAEUS (or BAERLl) , KASPER (or CASPAR) VAN. Casparis Barlaee, Rerum per

octennium in Brasilia et. alibi nuper gestarum sub praefectura. .

.

(MauritiiNassoviae & comitis . . .historia) . Amsterdam: 1Û7, orsee: Trans, by Claudio

Brandao. Baerle, Kaspar van. Historia dos feitos recentmente practicadosdurante oito anos no Brasil... e noutras partes sob governo do ilustrissimoJoa"o Mauricio Conde de Nassau et... Bio de Janeiro: 19U0.

399. CRAESBEECK, PAULO. Commentarios do Grande Capitain Ruy Freyre de Andrada, emque se relatam suas proezas do anno 1619 et . Lisbon: 18U7. Commentaries ofRuy Freyre de Andrada , edit, with an introduction by Charles Ralph Boxer.

London: 1930.

UOO. DAMPIER, WILLIAM. A Voyage to New Holland etc., in the Years 1699 etc . Vol. 3.

London: 1703.

UOl. DOCUMENTOS HISTORICOS DE ARQUIVO MUNICIPAL.

U02. DOCUMENTOS HISTORICOS. (PICLIOTECA NACIONAL PO PIO) . Vols. 13, 37. Rio: 1923,1937.

U03. HENDERSON, JAMES. A History of Brazil: comprising its geography, commerce,colonization, aboriginal inhabitants etc . London: 1821.

UOh. REGISTPO DAS MAPCAS DOS ENSAIADORES DE OIJRO E PRATA DA CTDADE DO SALVADOR. 1725-

1816

.

22 CPL Exchange Bibliography kh

U05. SALVADOR, FREI VINCENTE FERRAN DO. Historia do Brasil lgOO-1627 . Uth ed. Sao

Paulo: 195U.

ii06.

SILVA, ANTONIO DELGADO DA. Colecc ao de legislacao portuguesa etc. Vol. 1750-62.

Lisbon: 1830.

h07. SOUZA, GABRIEL SOARES DE. Tratado descritivo do Brasil em 1587 . 3rd ed. with

notes by F. Adolfo de Varnhagen. Brasiliana . Vol. 117. Sao Paulo: 1936.

h08. VILHENA, LUIZ DOS SANTOS. Recopilacao de noticias sotero patitanas e brasilicas

contidas em XX cartas, que da cidade do Salvador, Bahia de Todas os santos

excreve hum a amigo em Lisboa de nomes alusivos, noticiando o do estado

daquella cidade, sua capitania, e algumas outras do Brasil etc. (1802 j.

Bahia: 1921.

UlO. WETH2RALL, JAMES. Stray notes from Bahia . (Ed. William Hadfield). Liverpool:

i860.

SECONDARY SOURCES:

Ull. ABRÛ, JOAO CAPISTRANO DE. Caminhos antigos e Povoamento do Brasil . Rio de

Janeiro: 1930.

Ul2. Capitulos do Historica Colonial. Rio de Janeiro: 195k.

Ul3. ACIOLO, IGNACIO & AhARAL, BRAS DO. nemorias historica e politicas da provincia

de Bahia . Vols. 1-6. Bahia: 1919- 19U0.

UlU. ANDRADE, AIMR DE. Aspectos da cultura transileira . Rio de Janeiro: 1939.

Ul5. ANTONIL, ANDRE JOAO (Pseud. ANDREONI, JOAO ANTONIO). Cultura e opulencia do

Brasil. Salvador: 1955.

Ul6.AZEV^D0, AROLDA. Regioes e Paisagens do Brasil . Sao Paulo: 1952.

kn. BOXER, CHARLES RALIH. The Dutch in Brazil 162U-165U . Oxford: 1957.

Ul8. Salvador de Se and the struggle for Brazil and Angola 1602-1686. London:

19W.

Ul9. "The Portuguese in the East l500-l800' :

, in Portugal and Brazil (Edit. H.V.

LIVERhORE). Oxford: 1953.

I42O. BONDAR, GR5G0RI0. ..Cacao a cultura e as pragas do cacao eiro no estado daBahia . Bahia: 1922.

U21. BRANNY, JOHN CASPAR. "Geografia do Nordeste da Bahia", Geographic JournalLondon: August-Sept., 1911.

1|22. CALDAS, JOSE ANTONIO. Noticia geral de toda esta Capitania da Pahia desde seudescobrimento ate o presente ano 1759. Bahia: 1951.

1*23. CAIMM, PEDRO hONIZ DE BITTENCOURT. Historia da fundacao da Bahia . Bahia :19il9.

k2k. Espirito da sociedade colonial. Bahia: Vol.2.

23

CFL Exchange Bibliography hh

J425. "Espirito da sociedade imperial", Braziliana . Vols. UO-83. Sao Faulo: 1935-

1937.

U26. "Historia da Fundacao da Bahia", ( Fublicacoes do Huseu do Estado Mo. 9 ).

Salvador: 19li9.

U27. CAMPOS, JOAO DA SILVA. Fortificacao da Bahia . Rio de Janeiro: 19U0.

U28. ENSAO DO ICONOGRAFIA DAS CIDADES PORTUGUESE DO ULTRAi-iAR. h vols. Lisbon.

U29. FALCAO, EDGARD DE CERQUEIRA. Reli'quias da Bahia . Sao Faulo: 19lt0.

ii30. FERREIRA, BRELAS RODRINGO J. Tracos biograficos relativos do finado AntonioFrancisco . Lisbon: 1858.

U31. FREYRE, GILBERTO DE HELLO. A proposito de frades Salvador . University, Bahia:1958.

Ii32 . Diaro intimo do engenheiro Vauthier . (Servico do Patrimonio Historico e

Artistico Nacional No. h) . Rio de Janeiro: 19U0.

U33« Sobrados a mucambos Decadencia do patriarcado rural e desenvolvimento dourbano . 3 vols. Rio de Janeiro: 1951.

h3>h» GARCIA, RODOLFO. Ensaio sobre a Historia Folitica e Administrativa do Brasil(1500-1810) . (Colecao Documentos Brasilileiros, Mo. 8)4). Rio de Janeiro:

il35. JABOATAO,^ (FR.) ANTONIO DE ST. hARIA. "Catalogo genealogico", Rev, do Inst .

Genealogico da Bahia. Bahia, No. 2, 19U5 and No. 2, 19hS.

U36. LEITE, SERAFIM. "Novo orbe serafico brasilico, ou Chronica dos frades",Hemores da provincia do brasil . Lisbon: 1761.

h37 . Historia da Cpmpanhia de Jesus no Bresil . 10 vols. Lisbon-Rio: 1938-50.

U38 . LEVY, HANNAH, "Modelos europeus na pintura colonial", Rev, do Sphan , Vol. VIII.Rio de Janeiro: 19hh.

U39. MARCHANT, ALEXANDER. From Barter to Slavery: the economic relations of Portu-guese and Indians in the settlement of Brazil 1500-1580 . Baltimore: 19U2.

1^0. "Feudal and Capitalistic elements in the Portuguese settlement of Brazil",Hispanic-American Historical Review , Vol. XXII, pp. 1|93-512.

I|2»l. MENEZES, DOM MANUEL DE. "Recuperacao da cidade do Salvado," Revista, Vol. XXII,pp. 357-Ull, 527-633.

Ui2. 11EIRA, SUAN£S HECTOR. Bahia, Ciudad de legendas estampas porulares por HectorSuanes. Santiago da Chile: 1963.

hh}. PRADO, JOAO FERNANDO DE ALMEIDA. A Bahia e as capitanias do centro do Brasil1530-1629. 3 vols. Sao Paulo: 19U5-50.

likkm Descobrimento do Brasil . Rio de Janeiro: 1929.

uU5. Brasil e a colonialismo europen. Sao Paulo: 1956.

-,.-

2kCPL Exchange Bibliography kk

UI46. PERZIRA, AimTONIO PACIFICO. êmoria sobre a medicine ne Bahia . Imprensa Offic-

ial do Estado: 1923.

UU7. PINHO, JOSE WANDERLEY D2 ARAUJO. "Testamento de mem de Sa", Anais 3rd Congress

of National History , Vol. III. Rio de Janeiro: 19U1.

kkQ. POMBA, JOSE FRANCISCO DA ROCHA. Historia do Brazil . 12 vols. Rio de Janeiro:

1905. 12th edit. Sab Paulo: 1963.

Ui9. RANGEL, ALBERTO. Rumos e Perspectivas: Discursos e Conferencias . Porto: 19l!u

U50. RODRIQUES, RAIMUNDO NINA. "Os Africanos no Brasil", Colecao Brasiliana , Vol. 9,

series 5. Sao Paulo: 1932.

llj>l. RUBENS, BORBA DE hORAIS. "Contribuicoes para a historia do povoamento em Sao

Paulo ate finsdo seculo XVIII", Geografia Journal, Associacao dos Geografia

Brasileiros , Vol. 1 no. 1. Sab Paulo: 1935.

Ii52. SILVA, ALBERTO. A cidade do Salvador aspectos seculares . Salvador: 1957.

U53. TORRES, CARLOS. Bahia, cidade Leitico . 2nd edit. Salvador: 1961.

Vultos, fatos e coisas da Bahia . Bahia: 1950.

h9i> VARGER, PIERRE. Bahia and the West African Trade l8U9-l8£l. (Inst, of AfricanStudies). Ibadan: 196U.

k$5* VIANA, FRANCISCO J. OLIVEIRA. "A Evolucao da sociedade", Recenseamento do

Brasil , Vol. IV. Rio de Janeiro: 1922. pp. 281-310.

U56. VIANNA, FILHO LUIZ. Negrana Bahia . Rio de Janeiro: 19h6.

ARCHITECTURE AND PLANNING

PRIMARY AND SECONDARY SOURCES:

U57. ACIOLI, IGNACIO & AilARAL, BRAS DO. Memorias Historica da Bahia. Salvador: 1950.

Il58. ALVES, MARIETA. Historia da Ven. Ordem 3° da Penitencia do Serafico Padre SabFrancisco da Cpngregacao da Bahia . Bahia: 19^8.

U59. ALBUM-LEMBRANCA DA EXPOSICAO ICONOGRAFICA E BIBLIOGRAFICA BAHIANA. Salvador:1951.

U60. ALVES, I-iARIETA. A S. Casa de nisericordia e sua igreja . Bahia: 1952.

ii6l. Convento da Lapa . Bahia: 1953.

U62. AhADO, JORGE. Baia de Todas os Santos guia das ruas e dos misterios da cidadedo Salvador . Sao Paulo: 19U5.

U63. ANDRADE, RODRIGO MELO FRANCO DE. Brasil: Monumentos Historicos e Arqueologicos .

Instituto Panamericano de Geografia e Historia. Mexico: 1952.


k6k. ANGULO, INIQUEZ DiHGO; : MARCO DORTA, ENRIQUE & BUSCHIAZZO, M. J. Historia del

arte hispano-americano . 3vols. Barcelona: 19U5-56.

I4.65. ARAUJO, ERNESTO DA CUNHA D2 VIANA. "Das Artes plasticas no Brasil em geral e

no cidade de Rio de Janeiro em particular", Revista do Instituto Historico

Brasileiro. 1915

•

U66. AZEVEDO, AROLDO DE. A cidade de Sao Paulo, estudos de geografia urbana por urn

grupo de geografos sob a direyao de Aroldo de Azevade T Sao Paulo: 1958.

U67- AZEVEDO, FERNANDO DE. Brazilian Culture . (Trans., William Rex Crawford). New

York: 1950.

U67a. "Arquitetura colonial", Estado de Sao Paulo . Introduction by îcardoSeverno, Alexandre Albuquerque, Eash Rodriques and Jose i-iaiano îlho and

conclusions in Sstado de Sao Paulo ,April 13-17, 21, 2k, 29, 30. 1926.

J4.68. AZEVEDO, THALES DE. Povoamento da cidade do Salvador . 2nd edit. Sao Paulo:

1955.

U69. BASTIDE, ROGTR. "Estudos de sociologio estetics a brasileira", A Sociologia do

Barraco.Pt. 2. "0 liito de Alejadinho", Pt. 2. Sab Paulo: 19h0.

U?0. BAZIN, G. L'Architecture Religieuse baroque au Bresil . wuseu de Arte. 2 vols.

Sao Paulo: 1936-1950.

U71. BRANDAO, DARWIN & SILVA, wOTTA E. Cidade do Salvador catninho do encantamentoetc . Preface by Jorge Amado. Sao Paulo: 1958.

If? 2. Bury, J. "The 'Borrominesque' Churches of Colonial Brazil", Arte ûllitinXXXVII, 1935. Architectural Review , Westminster, 1952.

U73- "Architecture", essay in The Arts of Portugal , ed. H. V. Livermore. 1953.

U7U - "Estilo Aleijadinho and the Churches of eighteenth Century Brazil", TheArchitectural Review CXI, 1952; and The Month . London: 1950.

lf?5. CAmPOS, J0A0 DE SILVA. Fortificagao da Bahia . Rio de Janeiro: 19h0.

hlS. COSTA, LUCI0. Arquitetura brasileira. Rio de Janeiro: 1952.

hll . "A Arquitetura Jesuitica no Brasil", Revista do Sphan , Vol. V. Rio de Janeiro:19U1.

1*78. COSTA, LUTZ M0NTEIR0 DA. Na Bahia Colonial apontamentos para historia militarda cidade do Salvador . Bahia: 1958. Salvador: 1958.

~~

U79- DAMS 10, ANTONIO J0AQUIM. Tombamento dos bens impveis da St. Casa de Hisericor-dia da Bahia em 1862. Bahia: 1862.

~~

U80. FALCA0, "DGARD DE CERQUSRIRA. Reliquias da Bahia . Sao Paulo: 191*0.

l*8l. FERREZ, BILBERT0. As cidades do Salvador e Rio de Janeiro no Seculo XVIII .

Rio de Janeiro: 1963.

1|82. GONZALEZ, JULIO Y. Flanosde Cidades Iberoamericanas y Jilipinas . ( Instituto deEb-buuiuo ^c AOmiulstracio Tocal de Urbanismo-^pain) . 2 vols. 1951.


U83. GOODWIN, PHILIP LIPIINCOTT. Brazil Builds, Architecture New and Old, 1652-19U2 .

New York: 19U3.

U8U. HOFFnAwN-HARNISCH, WOLFGANG. "Arte antiga das missoes brasileras", Cultura

Politica No. 33. Rio de Janeiro: 19U3.

U85. &ELEMEN, PAL. Baroque and roccoco in Latin America. New York: 1951.

U86. KOCHNITZKY, LEON. "Portuguese and Brazilian Baroque in Central Africa",Magazine of Art , October, 1952.

U87. KUBLER, GEORGE & SORIA, MARTIN. Art and Architecture in Spain and Fortugal and

their American Dominions 1500 to 1800 . Baltimore: 1959.

U89. LIMA, AUGUSTO DE (Junior). "Evolucao do barroco no Brasil", Estudc. Brasileiros ,

No. 6, 1939.

h90. LISBOA, E DE CARVALHO. "Colonial art in Bahia", Bulletin of the Fan AmericanUnion , January 1?U6.

ii91. MAIA, CARLOS VASCONCELOS. Embranca da Bahia: sinopse historica e estatisticaetc . Rio de Janeiro: 1962,

h92. iiAGALHAES BASILIO DE. Espansao c-eografica do Brasil Colonial. Sao Paulo:

2nd ed. 1935.

U93- MARIANNO, JOSE FILHO. Estudos de arte brasileira . Rio de Janeiro: 19U2.

l±9k* "0 Pseudo Estilo barroco jesuitico e suas relacdes com a arquiteturatradicional brasileira", Estudos Brasileiro , Vol. 3, no. 9. Bahia: 1939.

k95. "Evolucao do mibiliaro e da ornamentagao liturgica sob a influencia dosJesuitas e de Dom Joao V ", Revista do Brasil , No. 23, 19U0.

ii96. iiATTOS, ANIBA. "Historia de arte brasileira", Bello Horizonte . 1936.

1*97. i-iONTEIRO, CARLOS AUGUSTE. "Plantas das cidades brasileiras", Boletim Geograf-ico, Ano VI, no. 6l. Rio de Janeiro: 19UE. pp 83-8I4.

.

U98. OTT, CARLOS FIDELIS. A Santa Casa de Hisericordia da Cidade do Salvador . Riode Janeiro: i960.

h99. "0 claustro do Convento de Sao Francisco da Bahia", Revista do Inst.Georgr. e Hist, da Bahia , no. 68. Bahia: 1912.

500. Folclore bagiano . 2 vols. Bahia: 1955 e 1957.

501. "0 povoamento de Bahia, no. seculo XVII" , Rev, do Inst. Genealogico daBahia . Mo. 10. Bahia: 1958.

502. Pre- historia da Bahia . (Universidade, Bahia, no. 7). 1958.

503 "0 Forte do Mar, na Bahia", Rev, da Sphan, Vol. 13. Rio de Janeiro: 1956.pp 85-108.

5Ch. PINHO, JOSS WANDERLEY DE ARAUJO. Historia di urn engenho do Reconcavo 1552-19^ .

Rio de Janeiro: 19^6.

27

CPL Exchange Bibliography bk

505. PINNHEIRO, SILVANISIO. Azulejos do Convento de S. Francisco da Bahia . Bahia:

1951.

506. QUERINO, MANUEL RAYMUNDO. "Artistas bahianos", Ind iacoes Biographicas, A

Bahia . 2nd edit. Bahia: 1911.

507. SALQUEIRO, FRANCISCO SERVALO MOREIRA. Noticia das i^rejas da Capital da Bahia .

Copy of an unedited manuscript in the Arquivo Publico de Bahia written in

1887. Bahia: 1887.

508. SAfiPAIO, TEODORO. Historia da fundacao da cidade do Salvador. Salvador: 19ll9.

^09. SANTOS, MANUEL wESQUITA DOS. A Se primacial do Brasil . Bahia: 1933-

510. SAkTOS, MILTON. centro da cidade do Salvador; estudo de geografia urbana^Bahia: 1959.

511. SANTOS, P. F. barroco e o jesuitico na arquitetura do Brasil . Rio deJaneiro: 1951

•

512. SILVA, ALBERTO. A cidade do Salvador aspectos seculares etc. Salvador: 1957.

513* SINSIZ, (FR.) PEDRO. Maravilhas da religiao e da arte na Igreja e no Conventode Sao Francisco da Bahia . (Separata da Revista do Inst. Historico Brasii-eira ) . Rio de Janeiro: 1933.

5ll|. SMITH, ROBERT CHESTER. "Colonial Architecture of ninas Gerais in Brazil",Art Bulletin Vol. 21, June 1939, pp 110-159.

515. As Artes na Bahia, 1st Pt. Arquitetura Colonial . Salvador: 195U.

516. "Colonial Towns of Spanish and Portuguese America", Society of Architect-ural Historians Journal , Vol. lit, Dec. 1965, pp. 3-12.

517. "Jesuit Buildings in Brazil", Art Bulletin, Sept., 19U8, Vol. 30, ppl87-213.

519. "Nossa Senhora da Conceicao da Praia and the Joanine style in Brazil",Society of Architectural Historians Journal, October 1956, pp 16-23.

520. "0 carater da arquitetura colonial do Nordeste", Estudos Brasileiros ,

Vol. h, no. 10, 19U0.

521. SOUSA-LEAO, JOAQUIM DE. "Brazilian Colonial", Architectural Review , Vol. 95,April, 19hh. pp. 110-111.

'

522. SOUTHEY, ROBERT. History of Brazil . 3 vols. London: 1810-19.

523. SOUZA, AFFONSO RUY DO. "Salvador da Bahia de Todas os Santos", -i-conografiaseiscentista desconhecida . Salvador: 1957.

523a. Historia de teatro na Bahia, seculos XVI-XX . Bahia: 1959.

52U. SOUZA, JOAQUIM MOREIRA. Portos do Brasil . Second Ed. Rio de Janeiro: 1926.

525. STANISLAWSia, DAN. "Early Spanish Town Tlanning in the New World", The Geogra-

phical Review , Vol. 37, no. 1, Jan. 1939. pp' 9^-105

.

28

CPL Exchange Bibliography UU

526. TORRES, CARLO. Vultos, fatos e coisas da Bahia . Bahia: 1950.

527. TORMO, ELIAS mGNZO Y. Monumentos de Espanoles en Roma y de Portugueses e

Hispano-Americanos . 2 vols. Rome & had rid: 19h2.

528. VALLADAR^S, JOSE. Estudos de Arte Brasileira; publicoes de 19U3-1958 . Bahia:

I960.

529. "Artes Maiores e Menores", Selecao de cronicas de Arte, 1951-56 . Bahia:

1957.

530. VASCONCELLOS, SYLVIO DE. Vila Rica; formacao e desen volvimentol residenaias.

Rio de Janeiro: 1956.

531. WANDSRLEY, PINHO JOSE. "A Abertura dos portos; Cairu, os ingleses, a independ-

encia", University; Series X no. 3. Bahoa: 1961.

533. WILLIAMS, HORACE. "As zonas de pesca no estado da Bahia", Bpletim Geografico ,

Ano VII, no. 27. Rio de Janeiro: 1950. pph05-lt08.

53k> Estado da Bahia . Informacao Estatistica, Rio de Janeiro: 19U9. p. 96.

535» Portos da Bahia , Coletanea de Leis, decretos e demais atos oficiais relati-vos ao Porto da Bahia. Rio de Janeiro: 1926. (rp. U53 )

•

ANGOLAThe Archives of Angola have published excellent recent monographs by C. L. Cardosaand F. Batalha. Primary source material has been written by Antonio de Oliviera de

Cadornega, Andrew Battell and Lopes de Lima. Georg Tarns and W. Winwood Reade wroteuseful ancillary material during the 19th century. Ralf Delgado and Charles RalphBoxer have dealt with colonial and municipal government history respectively.

PRIMARY SOURCES:

536. ABREU, ALEIXO DE. Tratado de las siete entermidades . Lisbon: 1625.

537. ARQUIVOS DE ANGOLA. 19 vols., Luanda: 1933-59. 1st series: vols 1 to 5, 1933-39.2nd series: 16 vols., 19^3-59.

538. BATTEL, ANDREW. The Strange Adventures of Andrew Battell of Leigh in Angolaand the adjoining regions . (Edit., E. G. Ravenstein). Hakluyt Society,London: 1901.

539. CAMERA MUNICIPAL. i-iunicipia de Luanda. Luanda: 1919.

5U0. CADORNEGA, ANTONIO DE OLIVEIRA DE. Historia Geral das Guerras Angolanas (withnotes by Jose Matias Delgado and Manuel Alves da Cunha). 3 vols. Lisbon:I9h0.

ShX. COIMBRA, CARLOS DIAS. Arquivos de Angola . 2nd series. 16 vol. Luanda.

5U2. CORRE/i, ELIAS ALEXANDRE DE SILVA. Historia de Angola, por Alias Alexandre deSilva Correa . Edit. Dr. Manuel Murias. 2 vols. Lisbon: 1937.

5U3. GAVAZZI, G.A. Istorica descrizone de tre regne, Congo, Matamba and Angola.Bologna: 1687^

29CPL Bibliography hk

5Uh.HSIN, PIETER PIETERZOON. Die Westafrikaanse veco van Fiet Hein 162U-25 . Gravenhage:

1959.

5it5. LAPAT, F. JEAN BAFTISTE. Relation historique de l'-thiopie Occidentale . 5 vols.

Paris: 1732.

5U6. LAiiORLIERE, JAQU"S ROCHETTE DE. Contes du chevalier de la Horliere, Angola,avec une notice bio-bibliograrhique par Octave Uzanne . Paris: 1879.

51i7. LIMA, J. J. LOPES DE. Ensaios sobre a estatistica das possessoes Portuguesas .

h vols. Lisbon: 18UU-U6.

5U8. mANSO, VISCONDE PAIVA. Historia do Congo . Lisbon: 1877.

5U9. MEhORIA SOBRE AS COLONLAS DE PORTUGAL SITUADAS NA COSTA OCCIDENTAL D 1 AFRICA.em I8U4. Paris: 1839.

550. MONTEIRO, JOACHIM JOHN. Angola and the River Congo . New York: 1876.

551. wUNDY, PETER. Travels of Peter mindy, 1608-67. Vol. Ill, Pt. L. The HakluytSociety, London: 1919.

552. NEVISON, HENRY WOOD. A Modern Slavery . London: 1906.

553. NOTICIAS PARA A HISTORIA 5 GEOGRAFIA DAS NACOES ULTRAi,4RINAS. 3 vols. Lisbon:1825.

$$h. READE, W. WINWOOD. Savage Africa . 2nd ed. London: 186U.

555. TAMS, GEOG. A visit to the Portuguese Possessions in South Western Africa .

(Trans. H. Evans Lloyd). London: 18U5.

556. VALDEZ, FRANCISCO TR<\VASSOS. Six Years of a Traveller's Life in Western Africa .


SECONDARY SOURCES:

557. ALBUQUERQUE, FELNER ALFREDO DE. ...Angola: apontamentos sobre a occupacab einicio do estabelecimento dos Portugueses no Congo, Angola e ênguela:extraidos de documentos historicos; coligidos por Alfredo de AlbuquerqueFelner. Coirabra: 1933.

558. Ai\IG0LA INSTITUTE. Angola, Portuguese Province in Africa . Luanda: 1953.559.ANGOLA, MUSEU DE. No Tricentenario da Restauracao, l6fr8-19U8 . Luanda: 1950.

560. ARQUIVOS DE ANGOLA: COMISSAO DO MUSEU DE ANGOLA. 2a Serie, Vol. X, Nos. 39UU2.Luanda: 1953.

560a. BIRMINGHAM, DAVID. The Portuguese Conquest of Angola . London: 1965.

561. BOXER, CHARLES RALPH. Salvador de Sa and the Struggle for Brazil and Angola,1602-86. London: 1952^

562. Portuguese Society in the Tropics. Wisconsin: 1965.

30CPL Exchange bibliography hh

563. BRASIO, FR. ANTONIO. Monuments missionaria africana . 8 vols. Lisbon: 1952.

561;. BROCHADAO, COSTA. The Discovery of the Atlantic . (Comissao Ebcecutiva das

Commoracoes do Quinto Centarion do Infante D. Henrique). Lisbon: I960.

565. CARDOSA, MANUEL C0STA_ LOBA. Luanda Antiga . Luanda: 1951.

566. CERQUEIRA, D'AZEVEDO J. M. Junga Painha de matamba . Braga: 19U9.

567. CORDEIRO, LUCIANO. Questoes Historica coloniaia . Lisbon: 1935.

568. DELGADO, RALPH. Historia de Angola . 2 vols. Benguela: 19hQ.

569. DIAS, GASTAO SOUSA. A Famosa e Historica Benguela . Benguela: 19—.

570. Occupacao de Angola . Lisbon: 19kk*

571. A Batalha de Ambuila. Lisbon: 19U2.

572. DUFFY, JAMES. Portuguese Africa . Cambridge, Mass.: 1959.

573. EDICAO DA DIRECCAO DOS SERVICOS DE SCONOMIA LUANDAVILLA. Portugaise fondee par

Paulo Dias de Novais em 1575 . Porto: 1952.

57l|. EGERTON, F. CLEi-iENT C. Angola in Perspective . London: 1957.

575. FARINHA, ANTONIO LOURENCO. D. Afonso, Rei do Congo . Lisbon: 19lil.

576.FELGAS, HELIO A. Estever Guerra em Angola . Uth ed.

578. FELNER, ALFREDO DE ALBUQUERQUE. Angola ; apontamentos s'obre a occupacab e inicio

do estabelecimento dos Portugueses no Congo, Angola r Benquela; estraidos de

documentos historicas; coligidos par Alfredo de Albuquerque Felner. Coimbra:

1933.

579. GALVAO, HENRIQUE & S^LVAGEN, CARLOS. Imperio ultramarino portugues . Vols. 1-U.Lisbon: 1950-53-

580. GARCIA, CARLOS ALBERTO. Paulo Dias de Novais e a sua epoca . Lisbon: I96U.

581. GERSDORFF, RALF VON. Angola. Portugiesisch-Guinea, Sao Tome und Principe, KapVerde - inselm Spanisch-Quinea . Bonn: i960.

582. JESSEN, OTTO. Reisen und forschungen in Angola . Berlin: 1936.

583. iiARQUARDSEN, HUGO. Angola. Berlin: 1920.

58ii. HlRALLES DE IMPERIAL Y GOMEZ, CLAUDIO. Angola en tiempos de Felipe II y deFelipe III ; los memorials de Diego de Herrera y de Jeronimo Castano.Instituto de Estudios Africanos, Madrid: 1951.

585. MJSEU DE ANGOLA. No Tricentenario da Restauracao I6I48-I9U8 . Luanda: 19^9.

586. PERES, DAMIAO. History of Portuguese Discoveries . Comissao Executiva dasCommoracoes do Quinto Centarion da morte do Infante D. Henrique. Lisbon:I960.

31CPL Exchange -bibliography kh

587. RODRIQU IS, JUNIOR. Angola, terra da Portugal . Lourenco harques: 1961;.

588. TAUNAY, AFFONSO DE E. Subsidios para a historia do trafico Africano no Brasil.

Sao Paulo: 19U1.

589. VALDEZ, FRANCISCO TR-WASSOS. Six Years of a Traveller's Life in Western Africa .


ARCHITECTURE AND PLANNING: ANGOLA

PRIMARY AND SECONDARY SOURCES:

590. ANGOLA INSTITUTE. Angola . Luanda: 1953.

591. ARQUIVOS DE ANGOLA. Vols. 1-10. Luanda: 19^3-53.

592. BATALHA, FERNANDO. A Urbanizacao de Angola. Luanda: 1950.

593. A Arquitectura Tradicional de Luanda . Luanda: 1950.

59U. BOLETIw DO ARQUIVOS HISTORICO E DA BIBLIOTECA DO MUSEU DE ANGOLA. Nos. 1-10.

Luanda: 19^9-53.

595. CARDOSA, MANUEL DA COSTA LOBO. Sao Faulo da Assumpcao de Luanda: Apontomentospara a sua Historia . Luanda: 1950.

596. Luanda, Antiga . Luanda: 1951.

597. CUNHA, MANUEL ALVER DA. Igreja de Nossa Senhora do Carmo . Luanda: 1953.

598. MUSEU DE ANGOLA. No. I: Tricentario da Restauracao 161*8-19U8. Luanda: 19il8.

EAST AFRICAN SETTLEMENT

Most of the original source materials, prior to the 18th century, are in the Ar-chives of Lisbon and Portugal. Some material is also available in the Fublic RecordsOffice, The Greenwich Naval Museum and the British inuseum, as well as UniversityLibraries in the United kingdom. Early descriptions include the writings of Bern-ardo Gomes de Brito and Duarte Barbosa. Charles Ralph Boxer, James Duffy, EricVictor Axelson and Carlos Azevedo have published recent studies. Other works arelisted under the General and Church categories.

PRL4ARY SOURCES:

^99. BERNARDINO, GASFAR DE S. Itinerario da India por terra ate a ilha de Chipre ,

1611 . Lisbon: 1953.

600. BOOTHBY, RICHARD. A Briefe Discovery or Description of the most famous Islandof Madagascar or St. Laurence in Asia near unto East-India . London: 16U6.

601. CACSGAS, FREI LUIS. Historia de S. Domingos; la, 2a, 3a e iia partes Particulardo reino e conquistas de Portugal. . .Reformada. . .por Fr. Luis de Spursa .

Lisbon: 1623-1767.

32CPL Exchange Bibliography liU

602. iiARKHAi-i, (SIR) CLEMENTS ROBERTS. The Voyages of Sir James Lancaster Kt to the

East Indies, with abstracts of Journals of Voyages to the East Indies during

the seventeenth century . Freserved in the India Office, Hakluyt Society,

London: 1877.

603. NEW, CHARLES. Life, Wanderings and Labours in Eastern Africa . London: 1&73.

60li. SANTANA, FRANCISCO. Arquivo Historico Ultramarino; Documentacao avutsa mocambi -

cana do Arquivo Historico Ultramarino . Lisbon: 196U.

SECONDARY SOURCES:

605. ALMEIDA, FORTUNATO DE. Historia de Portugal . Coimbra: 1922-7. 5 vols.

607. ANDRADE, ANTONIO ALBERTO DE. Relacoes de Mocamblque Setecentista . Lisbon: 1955-

608. EXELSON, ERIC VICTOR. Portuguese in south-east Africa l60O-17OO . Johannes-burg: I960.

609. BOLEO, JOSE DE OLIVEIRA. nocambique . Lisbon: 1951.

610. BOTELHO, J. J. TSIXEIRA. Historia nilitar e Politica dos Portugueses em hocam-

biques da Descoberta a 1833

»

Lisbon: 193k.

611. BOXER, CHARLES RALPH & AZEVSDO, CARLOS DE. Fort Jesus and the Fortuguese in

Mombasa 1593-1729 . London: i960.

612. CORTESAO, ARMANDO ZUZARTE. Cartografia e cartografos Portugueses dos seculosXV e XVI . 2 vols. Lisbon: 1935.

613. COSTA, MARIO. Como fizeram os Portugueses em hocambique . Lisbon: 1928.

6llu DURAO, ANTONIO. Cercos de ôcambique defendidos por Pom Estevao de Ataide .

(Edit, by S. Prestage & C. R. Boxer). Lisbon: 1937.

615. ECA,.GASTAO DE ALMEIDA DE. Historia das querras no Zambeze . 2 vols. Lisbon:

1953-A.

617. FREEMAN-GREEVILLE, GRENVILL STEWART FARKSR. The East African Coast; selectdocuments from the first to the earlier nineteenth century . Oxford : 1962

.

618. GERDORFF, RALPH VON. Mocambique . Bonn: 1958.

619. GRAY, (SIR) JOHN MILNER. The British in Mombasa 182U-1826. Being a history ofCapt. Owen's Protectorate . London: 1957.

620. HAMILTON, GENESIA MARY HEATH. In the Wake of da Gama: the story of Portuguesepioneers in East Africa 1U97-1729 .

621. HOPPE, FELIX FRITZ. Portuguesisch-Ostafrika in der Teit des Marques de Pombal1750-1777 . Boston: 1965.

~~~

622. INTERNATIONAL AFRICAN INSTITUTE. South-east Central Africa and Madagascargeneral ethnography, sociology, linguistics , Compiled by Ruth Jones. London:196T

33CPL Exchange Bibliography Ui

623. LANDSTROM, BJORN. The Quest for India . Stockholm: I96J4.

62U. LOBATO, ALEXANDRE. A expansao Portuguesa em Mocambique de Lh98 a 1530 . 3 vols.

Lisbon: 195k*

625. "A Ilha de hocambique", hocambique no. U2, p. 7-152, April-June 19U5.

626. Aspectos de mocambique na antigo regime colonial . Lisbon: 1953.

627. Colonizacao senhorial da Zambezia et outros estudos. Lisbon: 1962.

628. LOPES, C. DA SILVA. Miguel de Arruda e a fortaleza de S. Sebastiao de Hocamb-

ique, 1° Congresso da Hjstoria da Expansao Portuguesa no Hundo. Lisbon:

1938. pp 22-32.

629. MANO, h. LOURENCO. Entre gente remota; cronicas e memorias historicas de

Mocambique . Lourengo Marques: 1963.

630. MONTEIRO, ROSE. Delagoa Bay . London: 1891.

631. MONTSZ, CAETANO. Descobrimento e Fundacao de Lourenco Marques 1500-1800 .

Laurengo Marques: 19U8.

633. PEREIRA, G. (Edit). Roteiros Portuguezes da Viagem de Lisboa a India nos secul-

os XVI e XVII. Lisbon:"

63U. PISSURLENCAR, PANDURONGA S. S., (edit.) Regimentos das fortalezas da India.Bastora: 1951.

635. QUIGGIN, ALISON HINGSTON. Trade routes, trade and currency in East Africa .

Livingston: 19^9.

636. RANDLES, W.G.L. "South East Africa and the Empire of Monomotapa as shown onselected printed maps of the 16th century", Studia No. 2, July, 1958.

pp. 103-6U.

637. REIMAO, GASPAR FERREIRA. Roteiro da Navegacao e Carreira da India. . .1612 ,

(Edit, by A. Fontura da Costa). Lisbon: 19U0."

638. REUSCH, RICHARD. History of East Africa . New York: 1961.

639. SANTOS, JOAO DOS. Ethiopa Oriental . Lisbon: 1891.

6J4O. THEAL, GEORGE MCCALL. Records of South-Eastern Africa . 9 vols. Cape Town:1898-1903.

THE PORTUGUESE SETTLEMENT AT GOA IN INDIA

Goa being the administrative and ecclesiastical headquarters for Portuguese territor-ies in Africa and the Orient possessed large local archives until comparativelyrecently which included copies or originals of materials sent to Portugal or theVatican. Primary source archival materials are available in the Bibliotega Nagional,Lisbon, The Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon, The Arquivo Historico Ultra-marino, Lisbon, the Ajuda Palace Library, Lisbon and the British Museum. The Arch-ives of Goa are now in the possession of the Government of India.

3l*

CPL Exchange Bibliography 1*1*

GENERAL PRIMARY SOURCES:

61*1. ABRANCHES, GARCIA JOSE IGNACIO DE (EDIT.). Archivo da relacao de god . Contendo

varios Documentos dos seculos XVII, XVIII e XIX. 2 vols. Nova Goa: 1872-71*.

61*2. ALBUQUERQUE, AFONSO BRAS DE. The Commentaries of the great Afonso d 'Albuquerque

by his son, Afonso Eras de Albuquerque . (Edit., for the Hakluyt Society byW. de Birch). l*vols. London: 1875-83.

61*3. ATAIDE, ANTONIO. De viagens do Reino para a India e da India para o Reino l608-

12; diarias de navegagab . Lisbon: 1957-58.

61*1*. AZEVEDO, JOAO LUCIO DE (EDIT.). Cartas do Padre Antonio Viera . Vol. 1.

Coimbra: 1925.

61*5. BURTON, (SIR) RICHARD FRANCIS. Goa and the Blue Mountains or Six Months of

Sick leave. london: 1851.

61*6. BOCARRO, ANTONIO & REZENDE, PEDRO BARRETO DE.

India. 2 vols. Lisbon: 1876.

Decade XIII da Historia da

61*6a. Livro das Plantae de todas as Fortalezaa Cidades e Provagoens do Estadoda India Oriental com as descripcoens da altura em que estao, e de tudo que

ha nellas . Artilharia, Presidio, gente de Armas, e Vassalos, rendimento, de

despeza, furdos e baxas das Barras, Reys da Terra dentro, o poder que tem,

e a paz, e querra, que quardao, e tudo que esta debaxo da Coroa de Espanha.Dedicado a Serenissima wagestade del Rey Filippe °IV das Espanhas °111 de

Portugal Rey, e Senhor nosso. (Manuscript of 300 pages, illustrated with 1*8

plans of Portuguese forts). Public Library, Evora: 1635. See also TheBritish Museum, Sloane Ms* 197.

61*7. BOXER, CHARLES RALPH. "A Glimpse of the Goa Archives", Bulletin of the Schoolof Oriental and African Studies , Vol. XIV. London: 1952^

61*8. BRY, JOHANN THSODOR DE & BRY, JOHANN ISRAEL DE. India Urientalis . Part XII -

Latin. Historiarum Orientalis Indias tomus XII in tres libros. . .distributus.Quorum primus continet descriptiones. . .regnorum. . .illiue continentis, quaevulgo Orientalislndae nomine censetur. . .Secundus habet narrationa. . . : aliquotnauigationum. . .abAnglis Batanisque. . .in. . .Orientis & Austri partes suscept-arum. . .quibus accessitPeriplus orbis terrae a lacobe Eremita. . .absolutus. .

.

Tertiue tribuitur descriptioni quarundam septentrionslium regionum. . .nempepartis Scythiae Moscomas. . .Samogetiae Islandiae. . .1. Ludonicus Gotofridus exAnglico et Belgico sermone in Latinum transtulit noius accessionibus locu-pletauit etc... Frankfort: 1628. T here are various versions of the IndiaOrientalis starting with Part I, Frankfurt: 1597 to Part XIII, Frankfurt:1628.

61*9. CAEIRO, JOSE. Primeira Publicacao apos 160 ano's do manuscritos inedito de JoseCaeiro sobre os jesuitas do Brasil e da India, na perseguicao do marques dePombal. Bahia: 1936. ' ~

650. CARSRI, GIOVANNI FRANCISCO GEnELLI. Giro del Mundo . Naples: 1700.

651. CASTRO, DOM JOAO DE. Primeiro Roteiro da Costa da India . Porto: 181*3.

35CPL Exchange bibliography kk

652. CLAUDIO, LAGRANGE iiONTEIRO DE BAR>UDA. Instruccoes com que el Rei D. Jose

Imandou Passar A estado da India o Governador e Capitao General e o arche -

bispo primaz do oriente no anno de 177U . Panjim: 18U1.

653. COLLECCAO DE NOTICIAS para a historia e geografia dae nacoes ultramarinas.

7 vols. Lisbon: 1812- 1867.

65U. COLLECCAO DE NOTICIAS de monumentos ineditos para a historia das conquisteis.

8 vols. Lisbon: 1856-1866.

655. CORREIA, GASPAR. Lendas da India . Lisbon: 1858-60.

656. CUNHA, JOAQUIN HELIODORO DA RIVARA (EDIT.). Archivo Portuguez-Oriental . 9 vols.

Nova Goa: 1857-76. New Edition edit, by A.B. de Braganca. 11 vols. Bastora,

Goa: 1936-1*0.

657. DANVERS, FREDERICK CHARLES. Report on the Portuguese Records relating to the

East Indies contained in the Archivo da Torre do Tombo and the Fublic Libr-

ary at Lisbon and Evorsu London: 1892.

658. DAMPIER, WILLIAM. Voyages around the world . London: 1717.

659. DIARIO DO 3° CONDS DE LINHARES, VICE-REI DA INDIA. Lisbon: 1937.

660. ELLIOT, ('SIR) HENRY MIERS & DOWSON, JOHN. The History of India as told by its

(Muhammadan) Historians. 8 vols. London: 1867-77.

66 1. FALCAO, LUIS DE FIGUEREDO. Livro em que se contem toda a Fazende e real patri-

monio dos Reimos de Portugal. India e Ilhas adjacentes. Lisbon: 1859.

662. FETCH, RALPH. "The voyage of Ralph Fetch to Goa in the East Indies and all the

kingdoms of the Great Mogul 1583-1591", in Vol. X, PURCHAS, SAMUEL. Hakluy-tus Posthumus; or Pure has his Pilgrimes etc. London: 1625.

663. FIGUEIROA, GARCIA DE SILVA Y. Commentarios de d Garcia de Silva y Figueiroa dela embajado que de parte del Rey de Espaha d Delipe III hizo al rey xa Abasde Persia . Los publica la Sociedad de bibliofelos espanoles. Madrid: 1903-1905.

66U.FOSTER, (SIR) WILLIAM. The English factories in India: A calendar of documents in

the India Office, British i-iuseum and Public Records Office, 1618 . Osford:190ST

665. FREIRA, EDUARDO OLIVEIRA DE. Elementos para a historia do publicacao mandadafazer a expensas da Camara Municipal de Lisboa para comrnemoraro centen ariode Marquez de Pombal em 8 de Maio de 1882 . 19 vols. Lisbon: H82-18U3.

667. HAKLUYT SOCIETY'S PUBLICATIONS. FIRST SERIES.The Voyage of John Huygen van Line c ho ten to the East Indies . (Edit, by A.C.Burnall & P.A. Thiele). London: 188U.

Voyage des Francais aux Indes orientales, or The Voyage of Francois Fyrardof Laval . (Edit, by Albert Gray & H. C. Purvis Bell). London: I889'.

The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608-17 . (Edit, by SirRichard Carnac- Temple, Bt.). London: 1905-19.

36CPL Exchange Bibliography Uh

668. HARRIS, JOHN. "The Remarks and Observations made by J. A. Mandelelo in his pass-

age from the Kingdom of Persia through several countries of the Indies",Mavigantium at que Itinerantium Bibliotheca . Vol. 1. London: 17Ulu

669. INDIA OFFICE. "Livros das moncoes ou documentos remettidos da India", Vols. Vand VI, Livros 11-30. (Portuguese Records). "Noticias da India seccao XVI".(Portuguese Records). "Factory Records - Persia". Vol. I. "Original Corres-pondence", Nos. 1032 & 1172. "Marine Records", Vols. XXX, X, XI, XII, l6th-19th centuries.

670. laOGUEN, ABBE DENNIS LOUIS COTTINEAU DE. An Historical Sketch of Goa . 8 vols.

Madras: 1831.

671. Le Blanc, Vincent. Voyages Fameux du Sieurs V. Le Blanc... le tout les recine-illy des ses memoire par le sieur . Canton : 1557

.

672.MS. LIVROS: ACORDAOS E ASSENTOS. Goa Camara Historical Archives . Goa-Panjim: 1535-

1723.

673. MANDELSLO, JOHANES ALBRECHT VON. Journal und Observation 1637- l6q0 . Copen-hagen: 19U2. (from MS "Journal und Observation meiner anderer Reyes nachMuseo etc." No. 218. Staatsbibliothek, Berlin).

671;. MENDES, A. LOPES. A India Portugueza . Lisbon: 1886.

675. NAZARE, FR. CASLMIRO CRISTOVAO. Orinte Portugues .Vol. VIII. Nova Goa: 1911.

676. PISSURLENKAR, PANDURANGA S.S. Assentos do Conselho do Estado da India 1618-1750 .

5 vols. Goa-Bastora: 1953-571

677. Roteiro dos arquivos da India Portuguesa . Bastora, Goa: 1955. pp 133-35.

678. PATO, RAYMUNDO ANTONIO DE BULHAO (Edit.). Documentos Remittidos da India , hvols, in 2 parts. Lisbon: 1880-1925.

679. REGO, ANTONIO DE SILVA (Edit.). Documentacao para a historia das Missoes depadroado Portugues do Oriente . 12 vols. Lisbon: 19U7-58.

680. SOUSA, MANUEL DE FARIA Y. Asia Portugueza . 3 vols. Lisbon: I666-I673.

681. SOUSA, ALFREDO BOTELHO DE. Subsidios para a Historia Militar Maritime da India1585-1669 . h vols. Lisbon: n.d.

682. TAVERNIER, JEAN BATISTE, BARON D'AUBONNE, (also Baptiste). A collection ofseveral relations and treatises singular and curious . London: 1680.

683. Travels in India by Jean Baptiste, Baron d'Aubonne, translated from theoriginal French edition of I676, with bibliographical sketch of the author,notes, appendices, etc., by V. Ball. 2 vols. London: I889.

68U. WHEELER, JAMES TALBOYS. Early Travels in India, being reprints of rare andand curious old travellers in India, in the sixteenth and seventeenthcenturies^ Calcutta: I86I4.


685. XAVIER, FELIPPE NERY. Instruccab do exmo Vice-Rei Marquez de Alerria ao seu

succesor or exmo Vice-Rei Marquez de Tavora; Notas Historicas . 2nd Edit.

Nova Goa: 1856.

SECONDARY SOURCES

686. BAIAO, ANTONIO. Historic Quinhentisia do segundo cefco de dio . Coimbra: 1925.

687. BAMBOAT, ZENOBIA. Les Voyageurs francais dans 1' Indie aux XVIIe et XVIIIe

siecles . Paris: 1933.

688. BOLEMTIM DE FILMOTECA ULTRAMARINA PORTUGUESA. No. 20. Lisbon: 1962.

689. BOXER, CHARLES RALPH. Antonio Bocarro and the Livro do estado da India

Oriental . Garcia de Orta. Lisbon: 1956.

690. CATHOLIC ENCYCLOPAEDIA. Vol. 6. New York: 1909.

691. CONCALVES, CEREJEIRA M. Clenardo e a sociedade Portuguesa do seu tempo .

Coimbra: 1949.

692. CONTZEN, LEOPOLD. Goa im Wandel der Jahrhunderte Beitrage zur Portugiesischenkolonial geschichte . Berlin: 1902.

693. C0RDEIR0, DE SOUSA LUCIANA BAPTISTA. Batalhaz da India, Como se perdeu Ormuz ,

Processo inedito de seculo XVII . Lisbon: 1896.

694. . Dois Capitaes da India . Lisbon: 1898.

695. CORREIA, ALBERTO CARLOS GERMANO DA SILVA. Historia da Colonizacao Portuguezana India. 3 Vols. Lisbon: 1948.

696. DAMES, MANSEL LONGWORTH. "The Portuguese and Turks in the Indian Ocean in the16th Century", Journal of the Royal Asiatic Society . 1921.

697. DANVERS, FREDERICK CHARLES. The Portuguese in India . 2 Vols. London: 1894.

698. FOSTER, (Sir) WILLIAM. England's quest of Eastern Trade . London: 1933.

699. . The English Factories in India . Vol. 1, 1618-21. Vol. 2, 1622-23,Vol. 3, 1624-29. Oxford: 1906-1909.

700. GATTO, NELSON. dia em que Goa caiu . Sao Paulo: 1963.

701. G0UR0U, PIERRE. "Quelque observations de geographie tropicale dans l'Inde",Revue de l'Universite de Bruxelles . 1950-51.

702. INDIA MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING. Picturesque Goa . Delhi: 1964.

703. INDIAN REPUBLIC INFORMATION SERVICE. The Story of Goa . London: 1956.

704. PAULINO, ANTONIO DE N0R0NHA. Relembrando Goa. Lisbon: 1961.

705. PEREIRA, ALBERTO FELICIANO (MARQUES). India, Portuguesa; Penhares do aeurescate . Lisbon: 1962.

706. PEREIRA, G0NCALVES ARMANDO. India Portuguesa. 1954.

707. RENAULT-ROULIERS, GILBERT LEON ETIENNE THEODORE. Goa, Rome of the Orient .

(Tr. LANCELOT C. SHEPPARD). London: 1957.

708. ROCHA, HUGO. Namaste, Rotiero dum via gem a Goa . Lisbon: 1953.

709. SURENPRANATH, SENA. Studies in Indian History . Calcutta: 1930.

710. WESSELS, C. Early Jesuit Travellers in Central Asia 1603-1721 . The Hague: 1924.

711. WHITEWAY, R0CHARD STEPHEN. Rise of Purtuguese Empire in India 1497-1550.London: 1898.

712. XAVIER, FILIPPE NERY, the Elder. Resumo historico da maravilhosa vida conversoese milagres de S. Francisco Xavier . New Goa: 1861. 2 editions and reprinted1959.


713. YULE, (Sir) HENRY. Cathay and the Way Thither . London: 1866. Revised by

HENRI CORDIER for the Hakluyt Society. 1913-16.

714. t Vol. II. The Travels of Frere Odoric .

715. , Vol. III. Letters and Reports of Missionary Friars from Cathay and India .

ARCHITECTURE AND PLANNING—ORIGINAL SOURCES

716. ANNUARIO DJE S. FRANCISCO XAVIER. Orgao do Santuario de Goa . Nova Goa : 1957-60.

717. ARAGAO, AUGUSTO CARLOS TEIXEIRA DA. Descripcao Geral e Historica dae Moedas .


718. BIERVILLAS, IMIGO DE. Voyage d'Innigo de Biervillas, Portugais a la Cote de

Malabar, Goa, Batavia et autres lieux des Indes Orientales etc . Paris:

2 Vols, in one: 1736.

719. B0CARR0, ANTONIO. Livro das Plantas de Todas as Fortasezae, cicades e provoacoesdo estado da India Oriental . Lisbon: 1635.

720. . "Decada 13 da Historia da India", Academia Reale da Sciencias de Lisbon .

Vol. 6. Lisbon: 1876.

721. CASTANHEDA, FERNAM LOPEZ DE. Historia de Descobrimento Conquista da Indiapelos Portuguesas . 110 Vols. Coimbra: 1924.

722. . Historia da India. Lisbon: 1833 (Written before li52).

723. CATALOGUE EXP0SICA0 DE FOTOGRAFIAS DE VELHA GOA. Lisbon: 1960.

724. CORREA, GASPAR. Lendas da India of G. Correa . Lisbon: 1860. (Written before1514-1516).

725. C0UT0, DI0G0 DO. Decades da Asia . Vols. I-XII. Coimbra: 1551-1561, andLisbon: 1602-1736.

726. D'AYALA, F. D. Goas Antiga e Moderna . Lisbon: 1888.

727. EERDMANS, A. J. A. F. Het Landschap Cowal en Geschiedems van het Ryk Gowa .

Batavia: 1897.

728. F0NSECA, JOSE NICOLAU DA. An Historical and Archeological Sketch of the Cityof Goa, preceded by a short statistical account of the territory of Goa .

Bombay: 1878.

729. FORBES, JAMES. Oriental Memoirs; Selected and abridged from a series offamiliar letters written during seventeen years residence in India . London

:

1813.

730. FORTES, MANOEL DE AZEVEDO. Eugenheiro Portuguez . Lisbon: 1728-29.

731. FRYER, JOHN. A new account of East India and Persia . London: 1678 and 1774.

732. GRACIAS, JOAO BAPTIST AMANC 10. A India em 1623 & 1624 . Nova Goa: 1915.

733. HAMILTON, ALEXANDER. A new account of the East Indies . London: 1774.

734. "Memorias da Congregacao Augustiniana da India Oriental", Cod. 177. Fol. 262.Biblioteca Nacional, Lisbon: 1600-1700.

735. MESQUITA, MANOEL JAC0ME. Relacam do que sue cedeo na cidade de Goa, e em todasas maie cidades : & fortalezas do estado da India, na felice acclamacdo delRey do JdSo III de Portugal nosso senhor; E no Juramento do principe domtheodosio, seu muito prezado, & amado filho conforme a ordem, que a hua, &a outra^couza deu e coade de areiras Joao da Silva telio E Menezes. Vrey& Capitao Geral do mesmo estado. Goa: 1643.


736. MORAIS, HENRIQUE BRAVO. Noticia de como e quando se erigio a cathedral de

Goa . Ms. 176, Biblioteca Nacional. Lisbon.

737. PIMENTEL, LUIS SERRAO. Metodo Lusitanico de desenher as fortificacoes das

Praâs regulares e irregulares . Lisbon: 1680.

738. PYRARD, DE LAVAL, FRANCOIS. The Voyage of Franie Pyrard of Laval . HakluytSociety. London: 1889.

739. RAMPONI, FRANCESCO. "The Peoples and Customs of Goa, 1697-1700" (as describedin a hitherto unpublished seventeenth century manuscript), The IllustratedLondon News , Vol. IV. London: 11th Sept., 1954.

740. "Relacao do Catalogo das conventos e hospitaes que tern na India Oriental a

reiigiafo de a Joao de Dues", Cod. 177, Biblioteca Nacional, Lisbon.

741. SANTA MARIA, AG0STINH0 MANUEL GOMES DE. Historia da Fundacao do Real Conventode Santa Monica da Cidade de Goa . Corte do Estado da India, e do ImperioLusitano do Oriente. Lisbon: 1699.

742. SILVEIRA, LUIS. Encaio iconografico das cidades Portuguesas do Ultramar .

Lisbon: 1946.

743. SOUSA, B0TELH0 DE. Subsidios para a historia militar-maritima da India 1585-1669 . 3 Vols. Lisbon: 1930-56.

744. THEVENOT, JEAN DE. Les voyages de M. de Thevenot aux Indes Orientales .

Amsterdam: 1779.

745. VARTHEMA (or BARTHEMA), LUD0VIC0 DI. The Navigation and Voyages of LewesVertommannue. . .to the regions of Arabia, Egypte, Persia, Syria, Ethiopia,and East India... In the yeare. . . 1503 . Translated out of Latine...byRICHARD EDEN. London: 1577.

ARCHITECTURE AND PLANNING: SECONDARY SOURCES

746. ALBUQUERQUE, VIRIATO ANTONIO CAETAN0 BRAS DE. "0 Senado de Goa", MemoriaHistorico-Archeologica. Escripta por incumbencia da referida Municipali -

dade . Nova Goa: 1909.

747. AZEVED0, CARLOS DE. Arte Crista na India Portuguesa . Lisbon: 1959.

748. . "Goa, Damab and Diu", Geographical Magazine . Vol. XXVII. London: 1954.

749. . "The Churches of Goa", Journal of the Society of ArchitecturalHistorians , Vol. XV, No. 3, Oct. 1956.

750. . "Urn Artista Italiano em Goa", Special number. Garcia de Orta .

Lisbon: 1956.

751. BAIA0, ANTONIO. Historia Quinhentista do segunde cerco de Dio . Coimbra: 1927.

752. BURY, J. "Jesuit Architecture in Brazil", The Month . London: Dec. 1950.

753. CHIC0, MARIO TAVARES. "A Arquitectura em Portugal na epoca de D Manoel e

nos Principios do reinado de D. Joab III", Historia da Arte em Portugal,

(edit. AARA0 DE LARCERDA). Vols. I, III. Lisbon; 195-.

754. . "A Igreja do Prioado do Rosario de Velha Goa, a arte manuelina e a

arte do Guzarate", Belas Artes , 2 series, No. 7. Lisbon: 1954.

755. . "A Igreja dos Augustinhos de Goa e a Arquitectura da India Portuguesa-um problema de reconstituicao conjectural", Garcia de Orta . Vol. Ill, No.2. Lisbon: 1954.

756. . "A cidade ideal Do Renascimento e a cidades Portuguesas da India",Special number. Garcia de Orta. Lisbon: 1956.


757. . "Algumae observacoes arcerca da aquitectura da Companhia de Jesus no

distrito de Goa", Special number. Garcia de Orta . Lisbon: 1956.

758. . "Igrejas de Goa", Garcia de Orta . Lisbon: 1956.

759. FONSECA, JOSE NICOLAU DA. Historical and Archaeological Sketch of the City

of Goa . Bombay: 1878.

760. GUNE, VITHAL TRIMBAK. Ancient Shrines of Goa: a pictorial survey . Panjim: 1964.

761. LUZ, F. MENDES DA. Livro das Cidades, E Fortlelezas que a Coroa de Portugaltern nas partes da India 1582 . Coimbra: 1952.

762. MARTINA, JOSE FREDERICO FERREIRA. Historia da Misericordia de Goa 1520-1910 .

3 Vols. Nova Goa: 1910-1914.

763. PEREIRA, MARQUES ALBERTO FELICIANO. India Portuguesa; penhores do seuresgate . Lisbon: 1962.

764. REGIMENTOS DAS F0RTALEZAS DA INDIA. Bastor-Goa: 1951.

765. SALDANHA, GABRIEL DA. Historia de Goa, Politica e Arqueologica . 2nd edit.

2 Vols. Nova Goa: 1925-26.

766. TELES, RICARDO M. "Convento do Santo Augustinho", Oriente Portugues , No.

26. Bastora: 1939.

766a. . "Inventario da casa professe de Bom Jesus", Boletime do InstitutoVasco da Gama . Lisbon: 1942.

767. VELHA GOA, GUIA HIST0RIC0, EDICA0 DA REPORTICAO DA ESTATISTICA E INF0RMACA0.Goa: 1958.

768. VITERBO, S0USA. Dictionario Historico e documental dos Architectos . Vol. I.

Lisbon: 1899.

PORTUGUESE AND DUTCH SETTLEMENT IN MALAYA

In addition to the various materials listed below, refer to the General Indexfor the works of Alfonso Bras Albuquerque Francisco de Andrade, Joao de Barros,Antonio Bocarro, Jose Maria Braga, Diogo da Couto, Gaspar Correira, Jan HuyghenVan Linschoten, Peter Mundy, Fernab Mendes Pinto and Tome Pires.

PRIMARY SOURCES

769. ARQUIVO NATIONAL DA TORRE DO T0MB0; Lisbon. Collections .

i. Corpo Cronologico: 1-23-117 (n. 18, 85 to 3-9-94 (n.7).ii. Gavetas Antigas: 15-16-23 (n. 65, 100, 117). 15-17-27. (n. 85.

17-8-15 (n. 143).iii. S. Vincente. Vol. II (n. 57, 85).iv. S. Lourenco. Vol. 5 (n. 64).v. Cartas dos Vicereis. No. 14 (n. 85).

vi. Nucleo Antigo: Maco 167: Livro 801 (n. 18). Livro 80 (n. 85).vii. Livraria. No. 320 (n. 62, 71, 155).

viii. Chancelaria del Rei Dom Manuel. Goacoes: 8 (n. 114, 117). 10 (n. 3,117). 15 (n. 82). 18 (n. 117). 19 (n. 114). 27 (n. 114).34 (n. 64). 35 (n. 64). 39 (n. 117).

ix. Chance; aria del Rei Dom Manuel: Livro das Ilhas (n. 64, 82).x. Chancelaria del Rei Dom Joao III. Doacoes: 8 (n. 151). 45 (n. 107).

xi. Chancelaria del Rei Dom Joao III; Privilegios: (I (n. 5, 38).

770. AJUDA LIBRARY, Lisbon. Codex 51-VIII-48 (n. 110).

;•

:

'


771. BARBOSA, DUARTE. The Book of Duarte Barbosa . An account of the countriesbordering on the Indian Ocean and their inhabitants, written by DuarteBarbosa and completed about the year 1518 A.D. London: 1918-21.

772. . Livro em que da relacao do que e ouviu no Oriente . (Introductionand notes by Augusto Reis Machado). Lisbon: 1946.

773. BLJLSMA, ROELOF. De Regeerings archieven de Compagnieen op Post Indie

( 1594-1603 ). The Hague: 1927.

774. BLAND, ROBERT NORMAN. Historical Tombstones of Malacca, mostly of Portugueseorigin . London: 1905.

775. BORT, BALTHASAR. Report of Governor Balthasar Bort on Malacca; AlgemeenRykesarchief . The Hague: V.O.I.C.

776. BRITISH MUSEUM, LONDON. Add. MSS. 20, 957; (n. 117).

777. BRUIJN, P. G. DE. Memorandum of the Governor of Malacca, Algemeen Ryksarchief .

The Hague: V.O.I.C. 3594; Overgekomende Brieven . Vol. XXIV. 1786.

778. CAMERON, JOHN, F.R.G.S. Our Tropical Possessions in Malayan India: being a

descriptive account of Singapore, Penang, Province Wellesley and Malacca .

London: 1865.

779. CRAWFORD, JOHN. History of the Indian Archipelage . Edinburgh: 1820.

780. CHYS, JACOB ANNE VAN DER. Geschiedenis der Stichting van de Vereenidge 0. I .

Compagnie en der mattregelen de Nederlandsche regering betreffende de

vaart op Post Indie, welke aan deze sticting voor adgingen . Leiden: 1857.

781. . Inventaris vans Lands Archief te Batavia 1602-1816 . Batavia: 1822.

782. CHINESE DYNATIC HISTORIES. BOOK 325, 1403.

783. DIEMEN, GOVERNOR ANTONIO VAN. Report to the Directors of the Dutch East

India Company . The Hague: 1642.

784. ENGELBRECHT, WILLIAM ANTON&HERWERDEN, PIETER JOHANNES VAN. De ontdekkingsreisvan Jacob Le Maire en Willem Cornelisz Schouten in jaren 1615-1617 .

Journalen, documenten en andere bescheiden act gegeven en toegelichtdoorW. A. Engelbrecht en P. J. van Herwerden; 2 Vols. 1st XVXLIX. The

Hague: 1945.

785. EREDIA, EMANUEL G0DINH0 DE. "Description of Malacca Meridional India andCathay, Trans, with notes by J.V. MILLS", Journal of the Royal AsiaticSociety Malayan Branch , Vol. VIII, Pt. I. 1930. p. 287.

786. . "Informac'ao da Aurea Chersoneso. .e das ilhas Auriferas etc." See:

H.L. Carminha. Ordenacoes da Indie etc . 1807.

787. . l'Inde Meridionale et le Cathay . Trans, by L. JANSSEN, preface by

C. Ruelens. Brussels: 1882.

788. EV0RA PUBLIC LIBRARY AND DISTRICT ARCHIVES; Codex CXVI/2-3f; Ibid. l-26ff;ll-12c; 25-27v; 17th and 18th centuries.

789. FL0RIS, PETER. Peter Floris, His voyage to the East Indies in the Globe1611-1615 . Trans. W.H. M0RELAND. London: 1934.

790. F0NTANIER, VICTOR. Voyage dans Archipal-Indeen . Paris: 1852.

791. GALVA0, ANTONIO. The Discoveries of the World from their first original,unto the year of Our Lord 1555 Corrected, quoted and published in Englandby Richard Hakluyt 1601 . Reprinted Hakluyt Society. London: 1862.


792. GOA ARQUIVO GERAL E. HISTORICO. Collections . Regimentos e Intruccoes ;

I(n.20) 2(n.44, 119). Cartas, Patentes e Alvaras . l(n.209); 4(n.l26,

127); 5(n.80). Moncoes do Reino . 13a (n.93, 94, 128); 14(n.l23, 129);

15(n.l28); 19c(n.80).

793. GROENEVELOT, WILLEM PIETER. The Ming Dynastic Histories: 1368-1643; Hai

Yu or News from the Ocean , Book 325. Washington: 1937. Notes on the

Malayan Archipelago and Malacca compiled from Chinese sources . Batavia: 1880.

794. HAGEMAN, JOHANNES. Geschiedenis der verovering van Malakka en der oorlogen

tusschen de Portugezen en Malei.jers . Batavia: 1852.

795. HARTY, JOHN S. Catalogue of Malacca Church Records . Singapore: 1899.

796. HUANG-CHUNG. Hai Yu. Malacca, 1474-1553 . 1821.

797. KEMPT PIETER HENDRIK VAN DER. De Commission van den Schout-bij-nacht. C.J .

Wolterbeek naar Malakka en Riouw in July-December 1818 en Februari-April1820 . Batavia: 189-?

798. MA HUAN YIN-YAI SHENG-LAN (i.e. A General Account of the Shores of the

Ocean). 1416.

799. MALAYAN SEJARAH (The) Vol. I. Malacca: 1957.

800. McNAIR, JOHN FREDERICK ADOLPHUS. Prisoners, their own Warders; a record ofthe convict prison at Singapore in the Straits Settlements established

1825, discontinued 1873, together with a cursory history of the convictestablishments at Bencoolen, Penang and Malacca from the year 1797 .

Westminster: 1899.

801. NATIONAL LIBRARY LISBON. MS. COLLECTIONS. "Alcobaca", No. 297ff. 103v-105v;

1521. "Fundo Geral", No. 2942 (n.25, 28, 103).

802. PUBLIC RECORDS OFFICE, LONDON. "The Capture of Malacca", War Office 1356;

pp. 87, 102, 193, 249, 268 and 365. London: 1795.

803. SADJARAH MALAJOEN MALAYU (The Malay Annals). Trans. JOHN LEYDEN: IntroductionSir Thomas Stamford Raffles. London: 1821. Edit. W.G. Shellabear.Singapore: 1950.

804. SCH0UTEN, W0UTER. Reistogt naar en door Osstindien door Wouter Schouten .

2 Vols. Utrecht: 1770.805. THOMSON, JOHN. Dix ans de Voyages dans la Chine et l'Indo China . Paris: 1877.

806. WINSTEDT, (Sir) RICHARD 0LAF. A History of Malaya . London: 1935.

807. . The Malays, a cultural history . London: 1950.

808. . Malaya and its History . London: 1948.

809. YVAN, MELCHI0R. Six months amongst the Malays and a year in China . London: 1855.

SECONDARY SOURCES

810. BITTNER, MAXIMILLIAN (Trans.) & THOMASCHEK, WALTER (Intro.). Die topographis -

chen capitee des indischen Seispiegels Mohit (Von Seidi ali ben Hosein )

(Said Ali ibn Husain) in Festschrift zur Ermmerivung au die Eroffunung desseewegs nach Ostindien durch Vasco da Gama , 1497 . Vienna: 1897.

811. BOKEMEYER, HEINRICH. Die Molukken Geschichte und Queelemassige darstellingder Eroberung und verwaltung der ostindischen Gewurzinseln durch di

Niederlander . Leipzig: 1888.

812. BRAKEL, SIMON VAN. De Hollandsche handelscompagnieen der zeventiende eeuwhun ontstaan—hunne inrichting . The Hague: 1908.


813. BUXTON, LEONARD HALFORD DUDLEY. China, the land and the People; a human

geography . Oxford: 1929.

814. CHANG, LI-CH'IEN. Ma-liu-chia shih (Malacca History ). 1941.

815. CHANG, T'lEN TSE. Sino Portuguese Trade from 1514 to 1644; a synthesis of

Portuguese and Chinese Sources . Leiden: 1932.

816. CHEESEMAN, HAROLD AMBROSE ROBINSON. Bits of Malay . London: 1959.

817. CROOCKEWIT, JOHAN HENDRIK. Banka, Malakka en Billiton . Gravenhage: 1952.

818. DARTFORD, GERALD PERCY. "Malacca; Emporium of the Eastern Trade", History

Today . December, 1960.

819. DANIEL, PADMA. "A Descriptive Catalogue of the Book relating to Malaysia

in the Raffles Museum and Library", Singapore , Vol. 19, Pt. 3, Dec, 1941.

820. DUYVENDAK, JAN JULIUS LODEWYK. "Chinese in the Dutch East Indies", Chinese

Social and Political Science Review , Vol. XL.

821. . Historical Guide of Malacca . 2nd edition. Singapore: 1936.

822. . lets over zeereizen der Chinezen aangeboden aan Prof. Dr. A.W. Pyvanch .

Assen: 1954.

823. . "Ma-Huan re-examined", Verh. Kon. , Akademe wetensch afd. Letterk;

New Series , Vol. XXXII, No. 3. Amsterdam: 1933.

824. ENCYCLOPEDIA VAN NEDERLANDISCH-INDIE; 2nd ed. , 4 Vols.

825. FERRAND, GABRIEL. "Le Malaya et Malayur", Journal Asia . 11th series, XI,

1918. pp. 391-484. XII, pp. 51-154.

826. HARRISON, BRIAN. South East Asia: A Short History . London: 1954.

827. HORSE, W. A. "De peperhandel van de Vereenigde oostindisch compagnie,

Bijdragen voor Vaderlandsche Geschiendenis en oudheid Kund", Contributions

to the Natural History and Antiquarian Science , 8th series, III, 1941.

pp. 95-103.

828. JAGOR, FEDOR. Singapore, Malacca, Java. Reiseskizzen van F. Jagor . Berlin:

1866.

829. JONGH, D. DE. Het krygswezen onder de Post Indisch Compagnie . Gravenhague:1950.

830. J0NGE, JOHAN KAREL JAKOB DE; DEVENTER, M. L. VAN; & R00, L. W. G. DE; &

TIELE, P. A. Die Opkomst versameling van onuitgegeven stukken uit hetPud Koloniaal Archief van het Nederlandsch gezag in Oost-Indie . 17 Vols.1-3, 1595-1610; 4-10, 1610-1763; Java 11-13, 1763-1810; Java 14-15,

1806-1810; supplementary 2 indexes. Gravenhague: 1862-1909.

831. JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY, MALAYAN BRANCH:

a. BROWN, CHARLES CUTHBERT. "Sejarah Melayu". Trans, from RafflesMS. 18. Vol. 25, No. 159. Oct. 1952. pp. 2-3. (Trans. M. J.

Bremner & notes by Blagden Charles Otto.)b. "Report of Governor Balthasar Bort on Malacca 1678". Vol. 5. Pt. 1,1957.c. CALLENFELS, TIETER VINCENT VAN STEIN. "The Founder of Malacca". Vol.

15. Pt. II. 1937.

d. CARDON, (Fr.) R.E. (1) "The Old Malacca Tranqueira and Gajah Bernag".Vol. 21, Tt. I, pp. 105-116 & Vol. 20, Pt. II, Aug. 1934. (2)"Portuguese Malacca". Vol. 12, Pts. I & 2, 1934, pp. 1-23. (3)"A Malay Tradition". Vol. 18, Pt. 2, April, 1948. (4) "Old Malacca".Vol. 21, Pt. I, April, 1948. (5) "The Old Church on the MalaccaHill". Vol. 20, Pt. I, 1947, pp. 188-234.


JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY: MALAYAN BRANCH:

832. GROENEVELDT, WILLEM PIETER. "Notes on the Malay Archipelago and Malacca,compiled from Chinese Sources". Batavia: 1880.

833. HARRISON, BRIAN (Trans.) "Trade in the Straits of Malacca in 1785". A

memorandum by P. G. de Bruijn, Governor of Malacca. Vol. 26, Pt. I,

July 1953, p. 56.

834. HILL, A. H. (Trans.) "The Hikayat Abdullah". Vol. 28, No. 171, June 1955.

835. JANSSENS, CORDEAU. "Malacca P. Inde Meridionate et le Cathay". Folio 21R,

Vol. 12, Pt. II, 1933.

836. LEUPE, PIETER AREND. "The Siege and capture of Malacca from the Portuguesein 1640-41". Vol. 14, Pt. I, 1936.

837. MACGREGOR, IAN A. "Johore Lama in the sixteenth century". Vol. 28, Pt. 2;

1955, p. 48. and "Notes on the Portuguese in Malay". Vol. 28, Pt. 2,

1955, pp. 5-47.

838. MORRISON, G. E. "The Siamese Wars with Malacca during the reign of MazaffarShar". Vol. 22, Pt. I, March 1949, and "The Chams of Malacca". Vol.

24, Pt. I, 1951, pp. 90-98.

839. MEE, B. S. "An Incident in the History of Malacca under Protuguese rule".

Vol. 6, Pt. 4, 1928.

840. MILLS, JOHN VIVIAN. "Notes on the Armenian Tombstones at Malacca". Vol.

14, Pt. 3, 1936.

841. MILLS, L. A. "British Malaya", Pt. I, The Malacca Land Problem", Pt. II,

1925.

842. NOONE, R. 0. "The Patai Malay Village of Begal Ara". Vol. 21, Pt. I, 194-.

843. PURCELL, VICTOR WILLIAM WILLIAMS SAUNDERS. "Chinese Settlement in Malacca".Vol. 20, Pt. I, 1947.

844. SCRIVENOR, JOHN BROOKE. "The Geology of Malacca". Vol. VV, 1928.

845. WILKINSON, RICHARD JAMES. "The Malaccan Sultanate". Vol. 13, Pt. 2, 1935."Fall of Malacca". Vol. 65, Pt. I.

846. WINSTEDT, (Sir) RICHARD OLAF & WILKINSON, RICHARD JAMES. "A History ofTerak". Vol. 20, Pt. I, June 1934.

846a. . "A History of Malacca". Vol. 13, Pt. I, March.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY, STRAITS BRANCH:

847. BLAGDEN, CHARLES OTTO. "Notes on Malay History". Vol. 153, 1909, pp. 139-162.

847a. . "Shahbandar and Bendahara". 1921. pp. 246-248.

848. MALLORY, WALTER HAMPTON. China, Land of Famine . New York: 1926.

849. MOORHEAD, FRANCIS JOSEPH. A History of Malaya and her neighbours . London: 1957.

850. PARKINSON, CYRIL NORTHCOTE. Trade in the Eastern Seas, 1793-1813 . Cambridge:1937.

"

851. PLANET, (Fr.) J. Historia des missiones estrangeres de Paris . No. 82,Oct. 1928.

852. SILVA, J. GENTIL FA. Contratos de Trazeda de drogas no seculo XVI . Revistada Faculdade de Letras de Lisboa: 1949. pp. 13-25.


853. . Strategie des affaires a Lisbonno entre 1595 et 1607 . Lettresmarchandes des Rodriques d'Evora et Viega . Paris: 1956.

854. SWETTENHAM (Sir) FRANK. British Malaya . London: 1906.

856. VUUREN, LOUIS VAN. De Beteekenis van Straat Malakka . Utrecht: 1942.

857. WESTERHOUT, J.B. Asia Resident Malacca . Singapore: 1847.

858. WINSTEDT, (Sir) RICHARD OLAF. The Malays: A cultural history . London: 1950.

859. . "The Malay Founder of Medieval Malacca", Bulletin of Oriental andAfrican Studies: University of London . No. 12, Pts. 3 & 4, 1948.

860. WOODCOCK, GEORGE. "Malacca—the Key to the East". History Today . Vol. 15,

April, 1965. pp. 221-231.

861. WRAY, LEONARD (the Younger). "Settlements on the Straits of Malacca".Proceedings of the Royal Colonial Institute , Vol. 5. London: 1874-75.

ARCHITECTURE AND PLANNING

862. ABDULLAH, MUNSHI (born BIN ABDUL KADIR). The Hikayat Abdullah . Malacca:1843-46.

863. CORDON, (Fr.) R. E. A Tercentenary—The Fall of Portuguese Malacca to theDutch in 1641 . Malayan Catholic Leader, Singapore: 1941.

864. C0NCANN0N, A. A. L. "Town Planning in Malaya". Journal of the Town PlanningInstitute . Sept. -Oct. 1958, pp. 301-307.

865. . "Planning in the Malay Federation". Town and Country Planning .

Aug. 1958, pp. 301-307.

866. HAZEL, L. J. The Town and Fort of Malacca, Singapore; 1924 . Malacca,Singapore: 1936.

867. G0PALAN, P. V. Coronation Souvenir of the Settlement of Malacca. KualaLumpur: 1937.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY: MALAYAN BRANCH:

869. MACGREGOR, I.A. "Gaspar Corria and Malacca", Vol. 20, Pt. I, March 1955.

870. GIBSON-HILL, C. A. "The Fortification of Bukit China, Malacca". Vol. 29,

871. . "Six Wooden Images in the Cheng Hoon Teng". Malacca. Vol. 28,Pt. I, p. 173-179.

872. . "Notes on the old Dutch Cannon found in Malaya". Vol. 26, Pt. I,

p. 145.

873. HARRISON, BRIAN (Trans.) "Malacca in the 18th century: Two Dutch Governors'Reports". Vol. 27, May 1954, Pt. I. pp. 24-34.

874. MILL, A. H. "Munshi Abdullah's account of the Malacca Fort". Vol. 23,Pt. I, 1950, pp. 84.

875. MILLS, JOHN VIVIAN (Edit.) "Eredia's description of Malacca: MeridionalIndia and Cathay". Vol. 8, 1930.

876. SCHURHAMMER, (Fr. ) GE0RG, S. J. "The Church of St. Paul". Pt. II, 1934.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY: STRAITS BRANCH:

878. HERVEY, DUDLEY (Trans.) "Description of Malacca". No. 15, 1885, pp.132-138 & No. 16, 1885, pp. 289-299.

879. MAXWELL, W. G. "Barretto de Resende's account of Malacca". Vol. 60, 1911,pp. 1-24.


880. PEARSE, G. E. Eighteenth Century Architecture in South Africa . London: 1933.

881. POSENER, J. "House Traditions in Malaya". Architectural Review , Oct. 1961,

pp. 280-283.

882. . "Malaya". Architectural Review . July 1960. pp. 59-65.

883. WINSTEDT (Sir) RICHARD OLAF. "Malay Life, the Kampong, the House, Furniture,Dress, Food". Federated Malay Straits Papers on Malay subjects . Pt. 2, 1907.

PORTUGUESE SETTLEMENT IN MACAO

PRIMARY SOURCES

While the works cited below investigate certain aspects of planning and architecturethey are not specifically written for this purpose. Most of these materials havebeen printed. Some references have been listed in the general category. The bestearly accounts are by Marco D'Avalo, Peter Mundy and Fr. Cardini. Good contemporarystudies have been written by Montalto de Jesus, Charles Ralph Boxer and Jose MarieBraca.

884

885

886

887

888

889

890

ANDRADE, FRANCISCO. Memoria dos feitos Macaenese . 2nd ed. , Macao: 1896.

ANDRADE, JACINTO I. DE. Memoria dos feitos Macaenes contra ospirates daChina . Macao: 1835.

ARQUIVOS FAZENDA. Macao.

ARQUIV0S DE MACAU. Macau . 3 Vols., 1929-1931.

Leal Sena do . Macao.

Pago Episcopal . Macao.

ARQUIVOS NACIONAL DO TORRE DE T0MB0. LISBON. Corpo Chronologico (Pt. II).Macao: 345.

890a. . Chancellaria da ordem de Christo (Books 12, 14, 26 & 27).

890b. . Chancellaria de D. Felippe III . (Books 3, 11, 22, 31 & 43).

891. ARCHIV0S PORTUGUES -ORIENTAL. Leaflets 5; also Section III; Pt. I. Nova Goa ;

(Edit. J. H. DA CUNHA RIVARA) Goa: 1865.

892. AVALO, MARCO D'. Description of the City of Macao with its fortresses, cannon,

trade and customs of the inhabitants . In Begin ende Voortgangh van deVereenigde Nederlandtsche Geootroyeerd Oost-Indische Compagnie. 2 Vols.Amsterdam: 1645-1646.

893. BARRETTO (Fr.) MELCHIOR NUNES. ( S.J.) Codex 49-Iv-49 . Biblioteca do Palacioda Ajuda. Lisbon.

894. BIBLIOTECA NACIONAL DA LISBOA. Fundo Geral . Nos. -"65, 580 & 7640.

895. . Manuscriptos Reservados . No. 1350 (P.) fols. 69 & 165.

896. . Seccao ultramarina . Requerimentes. Caixa II.

897. BOLETIM DO GOVERNO ECLESIASTICO DA DI0GESE DE MACAU. Nos. 1-10. Macao:1937-1942.

898. B0RGET, AUGUSTE. Sketches of China and the Chinese . London: 1842.

899. B0TELH0S, SIMA0. Cartas de Simao Botelhos etc.-Tombo do Estado da India

( 1547-1554 ). 2 Parts. Lisbon: 1868.~

900. EOXER, CHARLES RALPH. A Aclamacao del Rey D. Joao IV em Goa e em Macau1641-42 . Revista da Histbria; Lisbon: 1934-35.


901. . Anglo-Portuguese Rivalry in the Persian Gulf, 1615-1635 .

902. Chapters in Anglo-Portuguese Relations . Watford: 1935.

903. . Antonio Coelho Guereiro, e as relacoes entre Macau e Timor, no comico

de seculo XVIII Macau . Macao: 1940.

904. . Breve relacao da vida e feitos de Lopo e Inacio Sarmento de Carvalho,

Grandes Capitals que no seculo XVII Honraream Portugal no Oriente .

Macao: 1940.

905. BOXER, CHARLES RALPH. "Carte inedita de Lourenco Mendes Cordeiro para el Rei

D. Joao IV no Anno de 1644." Boletim Eclesiastico da Diocese de Macau .

No. 402-3. Sept. /Oct. 1937. p. 185.

906. . "A Derrota dos Holandesen em Macau no Ano de 1622." BoletimEclesiastico da Diocese de Macau . August 1938. pp. 86-122.

907. . The Embassy of Goncalo de Siqueira e Souza to Japan in 1644-1647 .

Macao: 1938.

908. . "Francisco Vieira de Figueirede e os Portugueses em Macassar e Timorno epoca da Restaurac,ao (1640-1668)." Boletim Eclesiastico da Diocesede Macau. May 1940. pp. 727-741.

909. . "0 General do Mar, Antonio Telles e o seu combate naval contra os

Holandeses na Barra de Goa, em 4 de Janeiro de 1638." Boletim do InstitutoVasco da Gama , No. 37. Nova Goa: 1939.

910. . Joseph Pinto Pereira: Vedor da Fazenda Geral da India e ConselheiroUltramarino del Rei Joao IV . Macao: 1940.

911. . Nuno Alvares Botelho e a sua Armada de alto Bordo 1624-1625 . Revistada Historia. Porto: 1928.

912. . "0s defuntos seculares que e.tao enterados nesta igreja ( De Madre de

Deus de Macau)." Boletim Eclesiastico da Diocese de Macau . No. 397.

April 1937. pp. 726-740.

913. . "A situacab dos Portugueses no Japao em 1635." Boletim da AgenciaGeral das Colonias , No. 164. Oct. 1930. pp. 45-55.

914. . "Portuguese Commercial Voyages to Japan three hundred years ago;1630-1639." Transactions, the Japan Society . Vol. XXXI. London: 1934.

pp. 27-35.

915. . "Portuguese military expeditions in aid of the Mings against the

Manchus: 1621-1647." Tien Sha Monthly , Vol. VII, No. 193. Shanghai:

1946. pp. 24-36.

916. CALDEIRA, CARLOS JOSE. Apontamentos duma viagem de Lisboa a China e da

China a Lisboa . 1940.

917. CARTE REGIA. Palace at Rio de Janiero . 21st May, 1810 (from a copy in Mr.

Jose Maria Braga's library).

918. CARTA DO LEAL SENAD0 DE MACAU 25/XII/1645. Arquivos das Colonias, Lisbon.Macao I., 1611-1670.

919. CERVALH0, HENRIQUE DE. Memoria dos trabalhos que se emprehenderam para e

edificacao do hospital militar de sam Januario . Ta-Ssi-Yang-Kuo. p. 418.Lisbon. As fortalezas de Macau III. In Flanta da Provincia de Macau;Sociedade de Geographia de Lisboa. Lisbon: 1889.


920. CHINESE REGIONAL HISTORIES. The Annals of the Hseung-Shan District, Tin-Ha

Kwan-Kwok; Li-Ping Shu and Ae-Men-Kilioh . Fung Ping Shang Library,

Hong Kong: 17th and 18th centuries.

921. C0LOMBAN, EUDORE DE & MOURA. JOSE DO NASCIMENTO. Historia de Macao . Macao:

1927.

922. CORTESAO, ARMANDO. Cartografia e cartograf os Portugueses dos seculos XV e

XVI . 2 Vols. Lisbon: 1935.

923. . The Suma Oriental of Tome Pires . Hakluyt Society. 2 Vols. London: 1944.

924. COUTO, DIOGO DE. Dialogo do Soldado pratico . Lisbon: 1790. (New edit.,

M. RODRIGUES LAPaT Lisbon: 1937.)

925. DEUS, (Fr.) JACINTO DE. Descripcao do Imperia da China . Hong Kong: 1878.

926. FERREIRA, ANTONIO FIALHO. Certidao passada por Antonio Fialho Ferreira. 1645 .

(Reproduced by Frazao de Vasconcelos in A Aclamacab del Rei D. Joao IV em

Macau Ms . Biblioteca Nacional. (Overseas section "Lembretes 1641-1649").

Lisbon.

927. . Relacam da via gem que por or em de S. Mgde. Fez Antonio Fialho Ferreira,

deste reyno a cidade de Macao na China; e felicissima aclacam de S. M. el

Rey Nosso Senhor Pom Joat> o IV, que Deos guarde, na mesma cidade & partes

do sul . Lisbon: 1643.

928. FRANCA, BENTO DA. Subsidios para a Historia de Macau . Lisbon: 1888.

929. FREITAS, JOSE DE AQUINO GUIMARAES E. Memoria sobre Macau . Macao: 1824.

930. FROES, (Fr.) LUIS. Codex 49-IV-49; f. 235 . Biblioteca do Palacio da Ajuda.

Lisbon.

931. GAY, (Fr.) JESUS LOPEZ; (S.J.). El Matrimonio de los Japoneses; Problema ysoluciones segun un Ms inedito de Gil de la Mata, S.J. 1547-1599 . Rome: 1964.

932. GOMES, ARTUR LEVY. Esboco da Historia de Macau 1511-1849 . Macao; 1957.

933. GUIGNES, CHRETIEN LOUIS JOSEPH DE. Voyages a Pekin; manille et l'ile de France

fa its dans l'intervalle des annees 1784 a 1801 par M. de Guigues . 3 Vols.

(1st Edition.) Paris: 1808.

934. HALDE, JEAN BAPTISTE DU. Description geographique, historique et chronologique

de l'empire de Chine et de la Tartarie Chinoise . 4 Vols. Paris: 1735.

935. HICKEY, WILLIAM. Description of Macao; Diary . London:' 1769.

936. HILLIARD, CATHERINE. My Mother's Journal; The Journal of Miss Low 1769-1800 .

Boston: 1900.

937. JESUS, CARLOS AUGUSTE M0NTALT0 DE. Historic Macao . Macao: 1926.

938. LJUNGSTEDT, Sir ANDERS. A Historical Sketch of the Portuguese Settlements in

China and of the Roman Catholic Church and Missions in China . Roston: 1836.

939. LUZ, MENDES DA FRANCISCO PAULO. conselho da India contributo a oestudo da

historia da admonistra cao e do comercio do ultramar portugues nos princTpios

do seeulo XVII . Lisbon: 1952.

940. MARIA, (Fr.) JOSE DE JESUS (O.F.M.). Asia Sinica e Japonica 1745 . Ta-Ssi-Gang-Muo. Vol. I & 2. Lisbon: 189901903. See also edition Edit. CHARLESRALPH BOXER. Vols. 1-2. Macao: 1941-50.

941. MARTINS, RUFIN0 F. Manners and Customs of the Chinese at Macao . Shanghai: 1877.

942. MAZURIN. The Chinese Repository. Vol. 1-20. Canton: 1832-51.

!!! :

,:

i

;

.: ,'


943. MASCARENHAS, DOM FRANCISCO ALMEIDA DE. The Papers of Pom Francisco Mascarenhas;

Codex CXVI 2-5. Public Library, Evora.

944. MILNE, REV. WILLIAM C. Life in China . London: 1857.

945. MITCHIE, ALEXANDER. The Englishmen in China . 2 Vols. London: 1900.

946. MOCQUETE, JEAN. Voyages en Afrique, Asie, Indes, Orientales et Occidentales

1608-1610 . Paris: 1830.

947. MOREIRA, D. JOAO MARQUES. Relacab da magestosa, misteriosa e notavel acclama -

cab, que se fez a magestade d'el Rey Pom J3ao o IV Nosso Senhor na cidade

do nome de Deos do grande imperio da China, & festas, que se fizerao

pellos senhores do Governo Publico, & outras pessoas particulares .

Lisbon: 1644.

948. MURIAS, MANUEL (Edit.) Instrucab para o Bispo de peguim e outros documentos

para a Historia de Macau . Macao: n.d.

949. NAZARETH, (Fr.) CASIMIRA CRIST0VA0 DE. Mitras Luisitaneas no Oriente . New

Goa: 1924.

950. NAVARETTE, (Fr.) DOMINGO. Tratados historicos, politicos ethicos y religiosos

de la Monarchia de China . 1676.

951. 0GILBY, JOHN (Trans. J. NIEH0FF). An Embassy from the East India Company ofthe United Provinces to the Grand Tartar Cham; Emperor of China . London:

1699.

952. PASTELL0, PABLO. Catalogo de los documentos relativos a las Ilhas Filipinasexistentes em el archive de India de Sevilla .(f. CCVII-CCLIII). Archives,Seville: 16th-18th centuries.

953. PEREIRA, ANTONIO FELICIANO. Annario de Macau . Macao: 1922.

954. . Anuario de Marques, Ephemerides Commemorativas da Historia de Macu e

das relacoes com os povos Christaors . Macao: 1868.

955. PEREIRA, J0A0 FELICIANO MARQUES. "Relatorio acrca das attribuieoes da procura -

tura dos negocios sinicos da cidade de Macau, 1867 ." in Alfandegas Chinesasde Macau; Ta Ssi-yang-Kuo; Vol. II. Macao, 1900. Archivos e Annaes do

Extremo -Oriente Portuguez . Lisbon: 1899-1902.

956. PEREIRA, NATARI0 AG0STINH0. Evolucab da Meterologia e sua importanci .

Macao: 1956.

957. PIRES, TOME. Suma Oriental . Malacca: 1512-17.

958. SANTAREM, VISCONDE DE. Memoria sobre o estabelecimento dos Portugueses em

Macau e na China .

959. SCHURHAMMER, GE0RG (S.J.) & FR0IS. LUIS (S.J.) & VORETZSCH, E. A. Historiade Japan; Die Geschichte Japan 1349-1578 . Leipzig: 1926.

960. SCHURZ, WILLIAM LYTLE. The Manila Galleon . New York: 1939.

961. SEMMED0, (Fr.) ALVAREZ DE (S.J.) Imperiode da China . Madrid: 1642.

962. SEPULVEDA, CHRISTOVAM AYRES DE MAGELHAES. Fernao Mendes Pinto Subsidiospara a sua biographia e para o estudo da sua obra and Fernao Mendes Pintoe o Japao . Lisbon: 1904 and 1960.

963. SMITH, REV. GEORGE, BISHOP OF VICTORIA, HONG KONG. A Narrative of an explora -

tory to each of the consular cities of China and to the Islands of HongKong and Chusan on behalf of the Church Missionary Society in the years1844, 1845 & 1846. 2nd edition. London: 1847.


964. STAUNTON, SIR GEORGE LEONARD. Miscellaneous notices relating to China .

London: 1822-50.

965. . Sir George Staunton's account of Lord Macartney's Embassy to China .

3 Vols. London: 1797.

966. . An authentic account of an Embassy from the King of Great Britain to

the Emperor of China . 2 Vols. London: 1797.

967. TORRES, ANTONIO DA COSTA. Breve Noticia de Tome Pires . Lisbon: 1945.

968. VALEMTIN, CARVALHO. Lettera della cina anno 1601 mandato al M.R.P. clandioagnaviva generale della Compagnia de Giesu . Milan: 1604.

969. VASCONCELOS, FRAZAO DE. "A aclamacao del Rei D. Joab IV em Macau. SubsidiosHistorica e Biograficos. " Boletim da Agenda Geral das Colonias, No. 53.

Lisbon: Nov. 1929.

969a. . "0 Galedo sa'o bento e a sua viagem a India em 1639-40." Arqueologioe Historia . Lisbon: 1925.

970. YVAN, DR. MELCHI0R. Six months among the Malays and a year in China . London:

1845.

SECONDARY SOURCES

971. AQUEVUADA. Vol. 10. Macao.

972. BARB0SA, DE PINHO LEAL. 0s Portugueses em Asia .

973. BANDEIRA, VISC0NDE DE SA DA. Excerptos Historicos .

974. BAST0S, ANTONIO ALVISI0 JERVIS DE ATH0UGIA FERREIRA. Future de Macau .

Macao: 1862.

975. BOLETIM INFORMATIVE DA REPARTICAO CENTRAL DOS SERVIC0S. No. 1-51. Macao:1945-1960.

976. BOXER, CHARLES RALPH. Missionaries and Merchants of Macao 1557-1687 . (Actasde II Cotoquio internacional de Estudos Luso-Brasileiros ; Vol. II).

Lisbon: 1960.

978. . "Nuno Alvares Botelho e a sua armada de alto bordo". Revista da

Historia . Porto: 1929.

979. . The Great Ship from Amacon; Annals of Macao and the Old Japan Trade;1554-1640 . Centro de Estudos Historicos Ultramarinos. Lisbon: 1959.

980. . Portuguese Fidalgoes in the Far East 1550-1770. Fact and fancy in

the history of Macao . The Hague: 1948.

981. . "The Portuguese Padroado in East Asia and the problem of the ChineseRites 1567-1773." Boletim Instituto Portugues da Hong Kong , No. 1. July:1948.

982. BRAGA, JOSE MARIA. "The Western Pioneers and their discovery of Macao."Boletim Portugues de Hong Kong . Macao: 1949.

983. . "The Tamao of the Portuguese Pioneers." Tien H'sia Monthly .

Shanghai, Vol. VIII, 1939. No. 5; pp. 420-432.

984. . China Landfall 1513 . Macao: 1955.

985. . Interpreters and Translators in Old Macao . Congress East AsianHistorians; Hong Kong; 1964.

986. . Tombstones in the English Cemeteries at Macao . Macao: 19—

.

987. BRAZAO, EDUARDO. Macao cidade do nome de Deus na China, nao ha outra ma is

leal. Lisbon: 1957.

..


988. CHINESE COMMERCIAL GUIDE. Shanghai: 1906.

989. CHINESE RECORDER. Vols. 1-72. Shanghai: 1868-1941.

990. CLARK, SYDNEY AYLMER. All the best in Japan with Manchu, Hong Kong andMacao . New York: 1958.

991. CORREIRA, ANTONIO DE ARRUDA FERRER. Macao terra nossa .

992. COULING, SAMUEL. Encyclopeadia sinica . 8 Vols. London: 1917.

993. DOCUMENTOS REMETIDOS DA INDIA. Goa. Vol. Ill, pp. 9,101, 245.

994. ESPANTEIRO, J. M. Algons problemas magn of de Macau .

995. ESTORNINHO, CARLOS. Macau e os Macaenses, divagacoes e achegas Historicas .

Rotary Club. Lisbon: 1962.

996. FERNANDES, GABRIEL. Apontamentos para a Historia de Macau .

997. FRANCA, BENTO DA. Macao e os seus habitantes . Macao: 1888.

998. . Subidios para a Historier de Macao .

999. GOMES, LUIS GONZAGA. Curiosidades de Macau . Antiga: Colecijao "Noticias de

Macau". Vol. VI. Macao: 1954.

1000. . Catalogo dos manuscriptos de Macau . Lisbon: 1963.

1001. . Efemerides da Historia de Macao . Coleccao "Noticias de Macau".Vol. XII. Macao: 1954.

1002. KESSEL, JOSEPH. Hong Kong et Macao . Paris: 1957.

1003. KAMMERER, ALBERT. La decouverte de la Chine per le Portugais au XVIeme

siecle et la cartographie des Portulans avec des notes de ToponymieChinois par Paul Pelliot . Leiden: 1944.

1004. MACAISTA IMPARCIAL. Macao: 1837. Nos. 130, 131 & 139.

1005. MACAO REVIEW (The). "Americans in Macao and S. China." Vol. I. No. 5.

Macao.

1006. . "The Americans in Macao and S. China," Jose Maria Braga. Vol. I.

No. 4. Macao.

1007. . "Luiz Gaspar Alves." Vol. I. Nos. 1-6. Macao: December 29-May, 1930.

1008. . "The oldest Hospital in the Far East." Macao. Vol. I, No. 6.

1009. . "The Portuguese Tadroado", The Bishop of Macao. Vol. I. No. 2. Macao.

1010. MACHADO, A DE MEL0. Coisas de Macao .

1011. MURDOCH, JAMES & YAMAGATA, IS0N. A History of Japan . 13 Vols. Kobe &London: 1903-1926.

1012. PUBLIC WORKS DEPARTMENT. A visitors handbook to romantic Macao . Macao: 1928.

1013. PIRES, VIDEIRA (S.J.) A Primeira policia de Macau: Religiao e Patria .

Macao: 1962.

1014. SEMMED0, (Fr.)ALVARO. Relacao de grande monarquia da China . Coleccao"Noticias de Macau" XV. Macao: 1956.

1015. SILVA, FRANCISCO DA. Boletim Eclesiastico de Macau . Macao.

1016. SILVA, LUCI0 AUGUST0 DA. Relatorio cerca do servico de saude de Macau, a

presentado ao concelho de saude Naval e do Ultramar . Macao: 185 7.


SILVA, PEDRO NOLASCO PA. 20th Century impressions of Hong Kong, Shanghaiand other Treaty Ports of Asia . London: 1908.

SOARES, JOSE CAETANO. Macau ea assistencia: Panorama Medico -Social . Macao:1950.

SOUSA, 0LINT0 DA. "Sidelights of Portuguese Medicine," Boletim InstitutoPortugues da Hong Kong . Macao: July 1948, No. 1.

SOUSA, FRANCISCO DA. Oriente Conquistado .

TEIXEIRA, (Fr.) M. Macau e a sua Diocese . 3 Vols. Macao: 1940.

ARCHITECTURE AND PLANNING—MACAO

PRIMARY AND SECONDARY SOURCES

BOLENTIM ECLESIASTICO DA DIOCESE DE MACAO, "Os Lazaristas em Macao: 1784-1845." Macao: 1938.

, "Sao Jose". Macao: 1907 1915.

BOCARRO, ANTONIO. Livro das Plantas do todas as Fortalizar, Cidades etc .

Lisbon.

BOXER, CHARLES RALPH. Macau na epoca da restauracao . Macao: 1942.

0s defuntos seculares na Antiga igre.ja da Madre de Deus . Macao: 1937.

BRAGA, JOSE MARIA. A Celebrated Cannon Factory . Renaiscimento. Macao: 1943.

pp. 611-616.

. "The Church of S. Lourenco." The Macao Review . Vol. I. No. 5.

Macao: 1930.

0s Tesouros do Colegio de Sao Paulo . Macao: 1942.

A Igreja de S. Domingos e os Dominicanos eiu Macao. Picturesque Macao .

Macao: 1942.

The beginning of Sao Jose Seminary . (Ms. Part I in English: Part 2

in Portuguese). Macao: 1945.

A igreja Se Sto. Augustinho eas Augustinhos em Macau . Macao: 1946.

"Santa Casa de Misericordia. " The Macao Review. Vol. I, No. I.

Macao: 1930.

CARM0NA, JOSE LIMA. "As Fortalizas de Macau", Ta-Ssi-yang-kuo . Vols. 19,

pp. 218-223 and 21, pp. 411-435. Parts 1-3. Lisbon: 1899-1908.

CARVALH0, HENRIQUE DE. "Memoria dos trabalhos que se emprehenderam para e

edificacao de hospital militar de sam Januario", Ta -Ss i -ya ng -kuo . Vols. 19,

pp. 218-223 and 21, pp. 411-435. Parts 1-3. Lisbon: 1899-1908.

CHINESE REPOSITORY. (Edit. Mazuren) Cave of Camoens . Vol. VIII. Canton:March, 1840.

Intercourse with the Chinese and Foreign Relations . Vol. I. Canton.

Portuguese in China . Vols. I-III. Canton: November, 1834.

St. Josephs; Macao . Vol. I. Canton: February, 1833.

St. Paulo . Vol. III. Canton: February, 1835.

The Formal of Occurrences . Canton: February, 1835.

CRUC0, K. C. DU. Essay on the Gun Foundry in Macau conducted under thedirection of Manoel Travares Bocarro.


1038. ECHO CO POVO. Macao: 15th July, 18 60.

1039. FRANCIS J. D. (Psued. Fr. J. D. FLYNN (S.J.)). "The consideration of thefacade of St. Paul's of Macao." Macao Review . Vol. 4. January 1930.

1040. G0UVEA, DEAO MANUEL L0URENC0 DE. Termos da Entrega do Collegio de S. Josepelo Governador de Macau nos Padres de Congregacao: na Colleccab dosdocumentos , memorias e papeis attinentes ao Real Collegio de S. Josede Macau . Arquivos Paco Episcopal, Macao.

1041. HUGO-BRUNT, MICHAEL. "An Architectural Survey of the Seminary Church of St.

Paul's, Macao." Journal of Oriental Studies. Vol. I. No. 2. Hong Kong:

1953.

1042. . "The Church of St. Dominic at Macao." Journal of Oriental Studies .

Vol. 4, Nos. 1 & 2. Hong Kong.

1043. . "The Jesuit Seminary and Church of St. Joseph, Macao." Journal ofthe Society of Architectural Historians . Vol. XV. No. 3. 1956.

1044. . "The Monastery of St. Augustine, Macao." Journal of the Society ofArchitectural Historians . Vol. XIV. 1960.

1045. . "The Parish Church of St. Lawrence, Macao." The Journal of OrientalStudies . Vol. 4. Nos. 3 & 4. Hong Kong: 1965.

1046. . "The Portuguese Settlement at Macao." Plan, Journal of the TownPlanning Institute of Canada . Vol. 3. No. 3. Toronto: 1964.

1047. MC CALL, JOHN E. "Early Jesuit Art in the Far East." Artibus Asia . Vol.

XVII, Arcona, Switzerland: 1954.

1048. . 0s defundos seculares ira antiga igreja da Madre de Deus . Macao: 1937.

1049. ORANGE, JAMES. The Chater Collection . London: 1926.

1050. Ta-Ssi-yang-kuo. Em prol de umos ruinas. A proposito do frontes pico do

Collegio de S. Paulo em Macao . Vol. II, pp. 483-493. 1900.

1051. TEIXEIRA, (Fr.) MANUEL. A Fachada de S. Paulo. Macao: 1940.

PORTUGUESE PLANNING AND ARCHITECTURE ON THE SEA ROUTE TO THE ORIENT

Additional copies available from:

Council of Planning LibrariansExchange BibliographiesPost Office Box 229

Monticello, Illinois 61856

Price per copy: $ 5.00

:J

i

I