portfolio_english

MGR.ART. KLARA TOLENTINO DA SILVAPORTFOLIO

BRAND

BRAND

ANDEL DENTAL CLINICDesign of signage, CI, folder and postersfor private dental clinic in Hlohovec/Slovakiawww.andeldental.sk

nature smiles

when you smile

nature smiles

when you smile

nature smiles

when you smile

nature smiles

when you smile

nature smiles

when you smile

nnnnnnnaaatturreeeeeee sssmmmmmmiles

wwwwhhhhen you smmmmile

Business cards

Letterhead

Folder

BRAND

Úsmevprosím

Ďakujemeza návštevu

Posters

Entrance door

BRAND

Signage / ambulnces

Signag / other

BRAND

CURAPROXPackage designwww.zdravedasna.sk

BRAND

CURAPROXDisplay design / Smile shop in Bratislava/Slovakia

BRAND

CURAPROXToothbrush limited editions

5460

ultr

a so

ft

Pop art edition

Night editionChildren fl ower edition

BRAND

SLOVAK LANGUAGE CENTERDesign of CI, posters and web

Riadenie projektu Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave / Zodpovedný riešite projektu CSJ Vladimír Bur ík

Studia Academica Slovaca – centrum pre sloven inu ako cudzí jazyk (SAS) / Riadite ka SAS Jana Pekarovi ová

iLearn (OZ) / Projektový manažér Milan Mrav ák

California University of Pennsylvania (Cal U) / Rektor a viceprezident pre Akademické záležitosti Bruce Barnhart

Medzinárodné programy Cal U / Riadite ka projektu CSJ Cal U: Elizabeth Bennellick

Centrum slovenského jazyka Cal U / Zástupca riadite a projektu CSJ Cal U: Gary DeLorenzo

O projekteNašou hlavnou dlhodobou víziou je slúžiť ako kontaktný bod, prostredníctvom ktorého môžu slovenskí krajania, ktorí už stratili kontakt s jazykom, opäť porozumieť slovenčine. Reagujeme na potrebu jednoduchej a systematickej výučby slovenského jazyka, ktorú sformulovali krajanské spolky a inštitúcie v zahraničí a využívame kombináciu viacerých vzdelávacích metód.

Partneri: Projekt pod záštitou:

Kme ové hodnotyUniverzálnosť: Snažíme sa saturovať potreby všetkých ľudí, ktorí sa chcú naučiť po slovensky alebo sa zlepšiť v tomto jazyku. Vzdelávame preto od tej najnižšej úrovne a prispôsobujeme sa čo najširšej skupine ľudí.

Prístupnosť: Veríme, že vzdelávanie musí prebiehať jednoduchou, hravou a prístupnou formou, ktorú je schopný akceptovať každý.

Progresivita: Na vzdelávanie využívame interaktívne elektronické formy výučby: online vzdelávanie, vzdelávanie prostredníctvom mobilných zariadení a microlearning.

Projekt Centrum slovenského jazyka v USAFilozofická fakulta UK, Gondova 2, 814 99 Bratislava Slovenská republika, email: [email protected], www.csj.sk

Slovak Language Centre, California University of Pennsylvania250 University Ave, California PA 15419United States, email: [email protected], www.csj.sk

Ministerstvo školstva,vedy, výskumu a športuSlovenskej republiky

PLAGAT A3 print.ai 1 6/4/14 10:29 AM

BRAND

PACKAGES

BRAND

LUCKABottle packaging design for all portfolio of the favourite water brand in Slovakiawww.lucka.sk

BRAND

pH7,3

pH7,3

dojčenská voda

neperlivá

kojenecká voda

neperlivá

SK: Skladujte v čistých a dobre vetraných priestoroch, chráňte pred priamym slnečným svetlom. Balené

v ochrannej atmosfére. Dátum výroby (V) a minimálna trvanlivosť do (L) sú uvedené na obale. CZ: Uchovávejte

v suchu a chladu a chraňte před přímým slunečním světlem. Baleno v ochranné atmosféře. Datum výroby (V)

a minimální trvanlivost do (L) jsou uvedeny na obalu.

Pramenitá voda vhodná na prípravu stravy pre dojčatá, nesýtená./Kojenecká voda, nesycená.

Objem 0,5 l. Neobsahuje CO2. Vyrobené zo zdroja/Vyrobeno ze zdroje: Lucka (LUC2), Hubina, Slovenská

republika. Celkové rozpustené/rozpuštěné látky: 338 mg/l. * Rozbor: EUROFINS BEL/NOVAMANN s.r.o.,

Piešťany, 10. 12. 2014. Pre/Pro VODAX a.s. vyrába/vyrábí AGROMA s.r.o., plniareň/plnírna Lúka, Slovenská republika. [email protected], infolinka: +421 917 74 00 10, www.lucka.sk

ZLOŽENIE/SLOŽENÍ* KATIÓNY/KATIONTY:Ca2+ 87 mg/lMg2+ 31,3 mg/lNa+ 2,1 mg/lNH4

+ < 0,05 mg/lK+ 0,94 mg/l

ANIÓNY/ANIONTY:SO4

2 – 18,6 mg/lNO3

– 2,48 mg/lNO2

– < 0,02 mg/lF – 0,058 mg/lHCO3

– 415 mg/lCl– 1,62 mg/l

0,5 l

pH7,3

pH7,3

dojčenská vodaneperlivá

kojenecká voda

neperlivá

SK: Skladujte v čistých a dobre vetraných priestoroch, chráňte pred priamym slnečným svetlom. Balené

v ochrannej atmosfére. Dátum výroby (V) a minimálna trvanlivosť do (L) sú uvedené na obale. CZ: Uchovávejte

v suchu a chladu a chraňte před přímým slunečním světlem. Baleno v ochranné atmosféře. Datum výroby (V)

a minimální trvanlivost do (L) jsou uvedeny na obalu.

Pramenitá voda vhodná na prípravu stravy pre dojčatá, nesýtená./Kojenecká voda, nesycená.

Objem 0,5 l. Neobsahuje CO2. Vyrobené zo zdroja/Vyrobeno ze zdroje: Lucka (LUC2), Hubina, Slovenská

republika. Celkové rozpustené/rozpuštěné látky: 338 mg/l. * Rozbor: EUROFINS BEL/NOVAMANN s.r.o.,

Piešťany, 10. 12. 2014. Pre/Pro VODAX a.s. vyrába/vyrábí AGROMA s.r.o., plniareň/plnírna Lúka, Slovenská republika. [email protected], infolinka: +421 917 74 00 10, www.lucka.sk


+ < 0,05 mg/lK+ 0,94 mg/l

ANIÓNY/ANIONTY:SO4

2 – 18,6 mg/lNO3

– 2,48 mg/lNO2

– < 0,02 mg/lF – 0,058 mg/lHCO3

– 415 mg/lCl– 1,62 mg/l

0,5 l

pra

men

itá

voda

s p

ríchu

ťou

meruňka a šves

tka

pra

men

itá

voda

s p

říchu

tí

marhuľa a slivk

a

s lehkostífruktózy

SK: N

ealko

holic

ký ná

poj z

pram

enite

j vod

y s pr

íchuť

ou m

arhu

le a s

livky

, sýte

ný. O

bjem

1,5 l

. Zl

ožen

ie:

pram

enitá

vod

a Lu

cka,

frukt

óza,

CO2,

kyse

lina:

kyse

lina

citró

nová

, ko

nzer

vačn

á lát

ka: b

enzo

án so

dný,

príro

dná a

róm

a. Vý

živov

á hod

nota

v 10

0 ml:

ener

gia 67

kJ/1

5,9 kc

al, tu

ky 0

g, z t

oho n

asýt

ené m

astn

é kys

eliny

0 g,

sach

aridy

3,

4 g,

z to

ho cu

kry 3

,4 g

, bie

lkovin

y 0 g

, soľ

< 0

,25g

(v p

odob

e prir

odze

ne

sa v

ysky

tujú

ceho

sodík

a). *

Ene

rget

ická

hodn

ota

v 10

0 m

l náp

oja zo

dpov

edá

0,8 %

GDA

(odp

orúč

anéh

o de

nnéh

o m

nožs

tva)

. Refe

renč

ný p

ríjem

prie

mer

nej

dosp

elej o

soby

je 8

400

kJ/2

000

kca

l. Sý

tené

CO 2 m

in. 2

,0 g

/l. S

kladu

jte

v čist

ých

a do

bre

vetra

ných

prie

stor

och,

chr

áňte

pre

d pr

iam

ym sl

nečn

ým

svet

lom

. Po

otvo

rení

sklad

ujte v

chlad

e a sp

otre

bujte

do

3 dn

í. Dá

tum

výro

by (V

) a

mini

máln

a trv

anliv

osť d

o (L

) sú

uved

ené

na o

bale.

Príp

adná

zm

ena

farby

náp

oja

je dô

sledk

om po

užiti

a prír

odne

j aró

my a

fruk

tózy

a ne

má v

plyv n

a kva

litu n

ápoja

.

CZ:

Ochu

cená

pra

men

itá v

oda

s př

íchut

í m

eruň

ky a

šve

stky,

syce

ná.

Slož

ení:

pram

enitá

voda

Luck

a, fru

któz

a, CO

2, ky

selin

a: ky

selin

a citr

onov

á, ko

nzer

vant

: ben

zoát

sodn

ý, př

írodn

í aro

ma.

Výživ

ová

hodn

ota

ve 1

00 m

l: en

ergie

67

kJ/1

5,9 k

cal,

tuky

0 g

, z to

ho n

asyc

ené

mas

tné

kyse

liny

0 g,

sach

aridy

3,4

g, z t

oho

cukr

y 3,4

g, bíl

kovin

y 0 g

, sůl

< 0

,25g

(v p

odob

ě př

iroze

ně se

vysk

ytuj

ícího

sodík

u). *

Ener

getic

ká ho

dnot

a ve 1

00 m

l náp

oje

odpo

vídá 0

,8 %

GDA

(dop

oruč

enéh

o den

ního m

nožs

tví).

Refer

enčn

í příj

em

prům

ěrné

dos

pělé

osob

y je

8 40

0 kJ

/ 2 0

00 kc

al. Sy

cená

CO2 m

in. 2

,0 g/

l. Uc

hová

vejte

v su

chu

a ch

ladu

a ch

raňt

e př

ed p

římým

slun

ečním

svět

lem.

Po ot

evře

ní uc

hová

vejte

v ch

ladu a

spot

řebu

jte do

3 dn

ů. Da

tum

výro

by (V

) a m

inim

ální t

rvan

livos

t do (

L) js

ou uv

eden

y na o

balu.

Pre/

Pro V

ODAX

a.s.

vyráb

a/vy

rábí A

GROM

A s.r.o

., plni

areň/

plnírn

a Lúk

a, Slo

vens

ká re

publi

ka.

www.

lucka

.sk, v

odax

@vod

ax.sk

, inf

olink

a: +4

21 91

7 74 0

0 10

pH7,3

pH7,3

pram

en

itá vo

da

neperlivá

pram

en

itá vo

da

neperlivá

SK: Skladujte v čistých a dobre vetraných priestoroch, chráňte pred priamym slnečným svetlom. Dátum

výroby (V) a minimálna trvanlivosť do (L) sú uvedené na obale. Vhodná na prípravu stravy s nízkym

obsahom sodíka. CZ: Uchovávejte v suchu a chladu a chraňte před přímým slunečním světlem.

Datum výroby (V) a minimální trvanlivost do (L) jsou uvedeny na obalu. Vhodná pro přípravu

stravy s nízkým obsahem sodíku. Pramenitá voda, nesýtená/nesycená.

Objem 0,5 l. Vyrobené zo zdroja/Vyrobeno ze zdroje: Lucka (LUC2), Hubina, Slovenská republika. Celkové rozpustené/rozpuštěné látky: 338 mg/l. * Rozbor:

EUROFINS BEL/NOVAMANN s.r.o., Piešťany, 10. 12. 2014. Pre/Pro VODAX a.s. vyrába/vyrábí

AGROMA s.r.o., plniareň/plnírna Lúka, Slovenská republika. [email protected],

infolinka: +421 917 74 00 10, www.lucka.sk


+ < 0,05 mg/lK+ 0,94 mg/l

ANIÓNY/ANIONTY:SO4

2 – 18,6 mg/lNO3

– 2,48 mg/lNO2

– < 0,02 mg/lF – 0,058 mg/lHCO3

– 415 mg/lCl– 1,62 mg/l

0,5 l

BRAND

SANECAPackage design, designmanual

BRAND

JINEX ŽILINAPackage and logo design

WEB+LOGO

LOGO+WEB

LOGO MEMORY

LOGO+WEB

areanet areanet

areanet

LOGO AREANET

LOGO+WEB

WEB

POSTERS

PLAGÁTY+BBROŽÚRE

TÝŽDEŇ MOZGUPoster for event

PLAGÁTY+BBROŽÚRE

NEZABUDNI PRÍSŤ

PLAGÁTY+BBROŽÚRE

SPHEREAdvert for new design of vacuum cleaner

PLAGÁTY+BBROŽÚRE

HBB

PRODUCTS RENDERS

PRODUKTY+VIZUALIZÁCIE

BENCH TRAPEZIUMThe aim of this project was the design of furnishings for seating units in the public spaces of the universitycampus. I tried to fi nd a solution that satisfi es needs of students during their spare time and I focused on theissue of mutual interactions in public spaces.

The fi nal proposal is based on scientifi c knowledge on interactions between young people in this environment and it aspires to be a medium of communication and interaction thatconnects them together.


BENCHTRAPEZIUM

Spojenie opierky a tyče

Brzdenie

Prepajanie jednotlivych modulov

Sliding armrests allow to change the variable conditions of comfort and interaction with neighbors and are attached to the interconnected modules.

They offer their users greater freedom in the choice of their resting space.The fi nal bench design therefore also brings a certain playful element which can be combined in multiple confi gurations.


MICROPHONE KLASIK Microfone KLASIK has been designed for special occasions as for example concerts of classical music. Its design is char-acteristic for its simplicity, elegance and purity.

Thanks to good ergonomics and small holes on the surface it is not so glazed and thus comfortable to hold. White-black design is manufacturable from three separated parts. A special divid-ing line has a shape of an amplitude.


GIFT PRÚTY The goal of this project was to design the most appropriate gift to foreign state representatives at occasions of offi cial visits. The fi nal solution I chose is based on an old Slovak legend of three Svatopluk´s twigs. Count Svatopluk encouraged his sons to stay united and together. He used a symbol of three tied twigs that can´t be broken.

In my concept the three twigs are represented by the compo-nents that are attached or tied together on a principle of a simple brain teaser. The teaser encourages the recipient to

play with the object to understand the key of the connection. So the object becomes not only an interesting decoration, but also a simple functional game that makes you think.

Each component has a small built-in tool that might come in handy for a donee. Out of many options I went for a cigar cutter, a clock with magnifying glass,a letter cutter, a tie iron, a voice recorder and a pen or cigar stand.


VACUUM CLEANERSPHERE

Vacuum cleaner SPHERE has been designed for a Danish company named Nilfi sk. The goal of this project was to come with com-peletly new concept of the form, additive functions and tech-nology of a vacuum cleaner. The fi nal design has a shape of sphere, the whole body moves on seven rollers stored side by side from beneath. If the vacuum cleaner stops, the whole body (thanks to the weight of engine placed in the back) takes stand on two shears. So it makes the manipulation much easier and the sphere to come without problems in equlibrium.

Documents

portfolio_english