Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
mm ■■» •
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *.— SÁBADO, JULIO 16 DE 1938.
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:- VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
Uno por une, la sorpUnto política ve tavedleade loa últimos Edenes da Europa, por la que no nos sor- pretende antarmmoa da que al des- contante también prevalece an Licchtenstein, une da loa lucarea más tratos, amenos y deliciosos del mundo.
Lleehteneteln es un principado soberano, después da Monaco y Ban Marino, al menor da los estados europeos. Comprende la vertíante occidental da loa Alpes Retíaos, j se extiendo hasta el curso superior del Rhin. Hasta 1MI formó parte da la eonfedaraelón germánica, pe- ro desde entonces es independiente, aunque depende de Austria en más de un eoneepto. Ahora el fascismo trate da extender sus tentáculos haste este lugar ideal, j se habla da abolir la dinastía da loa princi- pes da Licchtenstein, antea condes da Lieehtenateln, una de las más anejas de Austria.
Vsdus, aerea de la marren del Rhln, es la eapital. del principado. Tiene una hermosa Iglesia de estilo gótico, j el célebre castillo da Va- dui (Mohen-Lleehtenatein). En la parte alte de la población y an una peña an forma de terrea», se le- vanta este histórico castillo. Ka un «ido de águilas construido sobre cimientos romanea a principios de la Bdad Media por loa monjes de Wardenberg-Sargana. Fué paste de lee llamas durante tea luchas in- teriores del pala ea al siglo XV, pare fué magníficamente restaura- de, devolviéndosele su aspeóte me- dieval. 7 hoy posee, además, una valiosa oolsoolón de armas 7 mul- titud de objetos de arte y de ar- queología. Ne lejos del castillo ea encuentra el lugar da cura da al- tura Oaflel, deada donde un ca- mine, el Furstenweg, eenduee a Kuhgratapites y al pico Drel Sehwestern. B ees tillo euenta tam- bién con una da las mejores eoteo- cionea da mobiliario estile Bieder- malar de Europa, t
le llamó época da Besdermaftr en Alemania al periodo compren- dido, desda la terminación da tes Guerras Napoleónicas hasta 1*50, porque durante este Hampo tea clases poderosas na permitían te ingerencia en te politice a te alase media, por te que ésta tuvo qua concretar su actividad en al campo literario. B personaje Biedermater fué creado por Bchredt en sus poesías cómiecs. 7 ha paaado a ser el prototipo del burgués de cortos alcances, honrado 7 bondadoso. A
Paleaje Tiplee de Lieehtenateln
causa del empobreelmlente del pala, producido por las guerras, aa re- duje a estrechos limites al gaste de artículos da lujo, mobUterlo, decorado da habitaclonee, ota, dan* de origen al llamado estilo Bleder- malar, que ara un derivado del es- tilo Imperio, del. qua ea diferen- ciaba por la ausencia da todo adorne superfluo, resultando da un carác- ter mesquino 7 pobre. Con arreglo a este estile estaban decoradas mu- chas habitaciones da te casa de Oeethe an Welmar.
Une da los sitios más pintorescos da Llechtenstein aa el '"Valla Per- dido" da Bamlnathal, que desapa- rece por completo durante el In- vierna Para encontrarlo, loa turls- taa tienen que cruisr un paso a una milla sobra al nivel del mar 7 varios tunales an las montanas. Lischstensteln aa un pala mon- tañoso, paro su clima aa muy be- nigno. Bu hermoso paisaje no OS superado por al da ningún otro país,* 7 sus habitantes son suma- mente bondadoaoa 7 serviciales.
Les turistas verían con gran pena qus un pala invasor borrase del mundo este pequeño paraíso te- rrenal.
.i • ti» 1 1 '' .
LOf TOKOI T LOS COLORES
Generalmente se orea qus al eolor rojo enfurece a loa eornúpetoa, a pesar da qua, an tea corridas dé toros hay algunos qua no atacan ni atacando.
B hache no deja de ser exacto, pero también aa verdad que al toro aeude a aualquter tela que aa agite delante de él aea del color que ruara. T te más curioso as que tes expe- rimentos realteados han demostra- do que el color blanco aa al que más sKclta.
DOLOR RANCHERO No. Biflores, no se asusten,
qua soy Trenidá Molina, el que estuve da vaquero en el rancho "LWguerUla"; QU'envtudó de Nieolaaa: te más linda mujercite qua ss rió por astas tierras... B «Mores... Boy Molina.
Cuando enferma de te fiebre ea moría te probeeite, ansí dijo entra solloaos qui'hssta l'sima me perttent
—Trenidá... 7» na te cases; no te eeees.. ¿-repetía*— Lea madrastras son muy mates. No te cases ...-Y ea seguida: —Trepida... Bé siempre guano, (note pagues a te lxeulnelaI...- T nemas dio un suspiróte y se Jué para allá arriba!..#-
• ••••• T te noche era silencia ...
muy aüanate... mu7 re fría... Todo negro... todo solo... al... imur aoioi...
Llegó al día... 7 empacaron tes trabajos pera arte» aquena teeuteate...
Bien temprano m'lba al menta, lena taca 7» trate, 7 a eueeer bastos frijoles i... 7 a mercar hartas torttlteal.. .1 Ta ruando l'elevantebe tente hete la comida, 17 la daba unas besotee!... imunehea... munchosl |B1 tente todltltes tes faldones ds mi probé dlfuntital...
Prisa, prisa jué creciendo 7 llegó a grande te lxeulnela; K7 salte «pretensiosa! MI eompcdrs Tanls Lepas atsmpremente me decía: —Compadrito... mal madera... mal madera aa esta chica.— Pare 70 no te hacia case. lY a ganar hartes tortillas trabajando eom'un burro - p'a marear lo qua pedia!
L'otra tarde llegó un roto a tos amos de recite, "Campa gresta- dada al mente;
¿pos 7 al'agua»... "Done Linfa." Qua te luna ara... "Belene"... Daba risa, mucha risa... todo hablaba revesado: (eroqus'otaba medie chiflas.) T ñamas vldo a mi chacha
7 nomás te rió te ixcuinote 7: "Padre: mérqueme asté botas; padre: quero medias finas; padre: quero unos listones 7 unas naguas de lustrina.'' |81 su madre nunoamente asas cosas me palla!... ¡Si eempre Iba de earabaya tan contenta... tan relimpia 1
Ayer noche, 7a acostado, 07Í ruido an te cocina, 7 dispuáe nakte... En seguida 70 brinqué da mi patato y 7 agarré te carabina, 7 eecurqué por tea ajueras...
1 Ni una sombre I... 79 dicte: —Trenidá: tete allanóte qua va a dispertar te lxeulnela,
Nomás líate al desayuno y empecé frite qus grita: —Alevantate, muchacha, que yes tarde... riba, riba, juera, juera, pereaosa...— I Pea qua nada respondía I
. T que voy y abro la puerta... I« no-ataba 7a te andina! I Be juró con al ehlfladol I Se llevó toda mi vida!... lia llevó musa ai psiteeate onde amaban tea'cuartillas!
Ora aprisa voy si mente lleta ya te carabina; 7 nemas que le devise: pum, pum, pumi iPatea arriba!.. 17 dispuse nartas patadas, y dispuse 70 le hage tires, 7 te agarre de tea granea 7 te arrastro sute»*... aastnat Y ella, y elle. Pea., ¿qué llago? qué ll'ego 70 a te andina »■' si recuerdo qua su madre 7a muriendo me dicte: —Trenidá... sé siempre ffleao.. I no 11 pegues a te ixcumelal
- Trinidad Boto 7 Oellndo.
LA NUEVA ROTATIVA
"EL MUNDO" se inaugurará mañana con una
EDICIÓN DOMINICAL ESPECIAL que contendré TRES SECCIONES en SESENTA Y CUATRO PAGINAS, incluyendo nuestro acostum-
brado "mogarine" da los domingos, a impreso an nuestra nueva
Prensa Rotativa Séxtupla "HOE 5-7 qua sa presenta y describa an un reportaje ilustrado con fotografías da la misma máquina.
Esta adición dominical especial contiena material da extraordinario interés para los lectoras de EL MUNDO, an todos sus seccionas permanentes y an los articulas, reportajes a informaciones adiciónalas.
. UN VIVO RETRATO EN COLORES DE ZORAIDA MARTÍNEZ VALDIVIESO
ilustra al reportaje da J. Font Saldana sobra "EL SENTIR Y EL PENSAR DE UNA REINA ANTI- LLANA", qua as una entrevista con la gantil soberana dal Casino da Puerto Rico, efectuada an la residencia qua sus señores podras posean an las cercanías da Guaynabe.
Aparta da las seccionas cómicas, an colores y en blanco y negro, qua presentan todas las adicionas dominicales da EL MUNDO, y las informaciones y artículos ilustrados, cubriendo los úl- timos acontacimiantos lócalas y mundiales, hasta la hora misma an qua antro an prensa el perió- dico, esta adición aspacial que inaugura nuestra nueva PRENSA ROTATIVA SÉXTUPLA "HOE", con capacidad máxima para imprimir an bloque periódicos de cuarenta y ocho póginas da tamaño "standard" (formato da EL MUNDO), y da noventa y sais páginas an formato tabloide, contiene repertejas a toda página sobra:
Cómo hacemos EL MUNDO todos los días,—por Sergio Pérez Greu. Aguadillo: Un rincón típico y tradicional da Puerto Rico, —por Samuel E. ladillo. Estudiantes que obtuvieron los premios y medallas da la Universidad, —por Jorga Felices Jr, La Inmortalidad del Cangrejo, —información da Arturo Giganta sobra la pasca da juayas. Una mujar descifra las clavas secretas para Estados Unidos, —por El lis Cosgrava. - La belleza y el talento femenino conquistan nuavos mundos. Francia confía an la Lealtad da su Legión Extranjera. España será convertida an una isla cuando Francio a Inglaterra construyan al canal da Bur-
deos a Narbona, —por Podraic King.
Francia croa una "Línea Maginot" dal aira para protegerse contra lo aviación enemiga, — por Andraoli Martall.
El Tonque ha fracasado como arma afectiva da guarro. Cuando los millonarios sa reúnan en una barbaría da $100,000. Estados Unidos ignora aún cómo desapareció al "Ciclope" haca veinte arlo*. Los "Wtii-Weiss, indígenas de las salvas brasileñas, son muy superioras a '
Btatrica Bronxrille. JmfjgiuvVJi»i'^3