Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DOC023.97.80248
Polymetron 9611sc PO43â HR
07/2016, Edition 2
OperationsFonctionnement
OperacionesOperaçÃĩes
æä―æä―ėĄ°ė
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ
English ..............................................................................................................................3
Français ......................................................................................................................... 21
EspaÃąol .......................................................................................................................... 40
PortuguÊs ...................................................................................................................... 60
äļæ ................................................................................................................................. 79
æĨæŽčŠ ............................................................................................................................. 96
íęļ ............................................................................................................................... 115
āđāļāļĒ .................................................................................................................................. 133
2
Table of contentsUser interface and navigation on page 3 Configure the outputs on page 13
Startup on page 6 View data on page 17
Set up the reagents and standards on page 10 Use an SD card on page 19
Measure a grab sample or standard on page 10 Calibration on page 19
Set up the system on page 11
Safety informationRefer to the installation user manual for general safety information, hazard descriptions andprecautionary labels descriptions.
User interface and navigation
Keypad descriptionRefer to Figure 1 for the keypad description and navigation information.
Figure 1 Keypad description
1 Display 6 Diag: enter the DIAG/TEST MENU
2 Navigation keys RIGHT, LEFT: switchmeasurement displays, select options, navigatedata entry fields
7 Cal: enter the CALIBRATE MENU
3 Navigation keys UP, DOWN: scroll menus, scrollmeasurement channels, enter numbers and letters
8 Back: go back to the previous menu
4 Home: go to the main measurement screen 9 Menu: select options from the analyzer main menu
5 Enter: confirm and open sub-menus
Display descriptionRefer to Figure 2 for the measurement screen descriptions. Refer to Figure 3 for the system statusdescriptions.
English 3
Figure 2 Measurement screen
1 Home (main measurement screen) 6 Relays (second icon shown if additional relayinstalled)
2 Measurement channel 7 Parameter
3 Activity (shown during a measurement or calibrationprocess)
8 Measurement value
4 Reminder (for a maintenance task) 9 Channel name
5 SD card (shown when a SD card is inserted) 10 Analyzer name
Figure 3 System status screen
1 Calibration status information 3 Reagent (Rx) and standards (Sx) with fluid levelindicators (%)1
2 PROGNOSYS service indicator bar 4 PROGNOSYS measurement quality indicator bar
PROGNOSYS indicator barsThe service indicator bar shows the number of days until a service task is necessary. Themeasurement quality indicator bar shows the overall measurement health of the analyzer measuredon a scale from 0 to 100.
Color Color meaning for service indicator bar Color meaning for the measurement quality indicatorbar
Green There are at least 45 days until the nextservice task is necessary.
The system is in good working condition and the healthpercentage is more than 75%.
Yellow At least one service task is required in thenext 10 to 45 days.
The system needs attention to prevent a failure in thefuture. The health percentage is between 50 and 75%.
Red One or more service tasks are requiredwithin the next 10 days.
The system needs immediate attention. The healthpercentage is below 50%.
1 The number of bottles shown in the display depends on the number of bottles installed.
4 English
Additional display formatsFrom the main measurement screen, additional display formats are available:
âĒ Single channel analyzers:
âĒ Push the LEFT and RIGHT arrows to switch between the main display and a graphical display.
âĒ Multi-channel analyzers:
âĒ Push the UP or DOWN key to display the measurement for the previous or next channel insequence.
âĒ Push the RIGHT key to switch to the multi-channel display (default = 2 channels) or the LEFTkey to switch to the graphical display.
âĒ In the multi-channel display, push the UP and DOWN keys to scroll through all channels. Pushthe RIGHT key to add additional channels to the display. Push the LEFT key to removechannels from the display.
âĒ In the graphical display, push the UP or DOWN key to show the graph for the previous or nextchannel in sequence.
Graphical displayThe graph shows measurements for up to six channels at once. The graph supplies easy monitoringof trends and shows changes in the process.
1. From the main measurement screen, push the LEFT arrow to show the graphical display.Note: Push the UP or DOWN key to show the graph for the previous or next channel in sequence.
2. Push home to change the graph settings.3. Select an option.
Option Description
MEASUREMENT VALUE Set the measurement value for the selected channel. Select between AUTOSCALE and MANUALLY SCALE. Enter the minimum and maximum ppb value inthe MANUALLY SCALE menu.
DATE & TIME RANGE Select the date and time range to show on the graph: last day, last 48 hours, lastweek or last month.
Power switch and SD card locationFigure 4 shows the power switch, the SD card slot and the indicator lights.
English 5
Figure 4 Power switch and SD card
1 Status indicator light 3 Analyzer ON/OFF indicator LED
2 Power switch (UP = ON)2 4 SD card slot
Status indicator lightWhen the analyzer power switch is on, a status indicator light is on. Refer to Table 1.
Table 1 Status indicator definitions
Light color Definition
Green The analyzer is in operation with no warnings, errors or reminders.
Yellow The analyzer is in operation with active warnings or reminders.
Red The analyzer is not in operation due to an error condition. A serious problem has occurred.
Startup
Reagent preparationW A R N I N G
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
Prepare Reagent 1Use standard laboratory protocols during preparation.Items to collect:
âĒ Ammonium metavanadate, NH4VO3, >98.5%, analytical qualitiy, 9 gâĒ Sodium molybdate dihydrate, Na2MoO4·2H2O, >99%, analytical quality, 180 gâĒ Concentrated sulfuric acid, H2SO4, 95â97%, analytical quality, 350 mLâĒ Erlenmeyer flask, 1 LâĒ Volumetric flask, 2 LâĒ Deionized water, 2 LâĒ Ice water bathâĒ Analyzer Bottle #R1
2 Open the upper door and the analytics panel. The power switch is inside on the far right side onthe back of the analyzer.
6 English
1. Add approximately 200 mL of deionized water to the flask.2. Weigh 9 g of ammonium metavanadate.3. Add the ammonium metavanadate to the flask. Mix fully.4. Slowly add 50 mL of sulfuric acid. Mix for 5 minutes. The solution becomes warm.5. Weigh 180 g of sodium molybdate dihydrate.6. Add the sodium molybdate dihydrate to the flask. Mix until the reagent is fully dissolved.7. Add approximately half of the deionized water to the volumetric flask.8. Stir the solution and add the remaining sulfuric acid in small quantities. The solution becomes hot.9. Put the flask in an ice water bath until the solution becomes cool.10. Add the solution from the Erlenmeyer flask.11. Dilute to the mark with deionized water. Mix fully.12. Add the solution to the analyzer bottle. Insert the seal assembly and put the cap on.
Prepare Reagent 2Use standard laboratory protocols during preparation.Items to collect:
âĒ Sodium dodecyl sulfate, CH3(CH2)11SO4Na, 10 gâĒ Volumetric flask, 2 LâĒ Laboratory funnelâĒ Deionized water, 2 LâĒ Analyzer Bottle #R2
1. Add approximately half of the deionized water to the volumetric flask.2. Weigh 10 g of sodium dodecyl sulfate.3. Stir the solution until the reagent fully dissolves.4. Dilute to the mark with deionized water. Mix fully.5. Add the solution to the analyzer bottle. Insert the seal assembly and put the cap on.
Prepare Reagent 3Use standard laboratory protocols during preparation.Items to collect:
âĒ Concentrated sulfuric acid, H2SO4, 95â97%, analytical quality, 150 mLâĒ Volumetric flask, 2 LâĒ Deionized water, 2 LâĒ Ice water bathâĒ Analyzer Bottle #R3
1. Add approximately half of the deionized water to the volumetric flask.2. Measure 150 mL of sulfuric acid.3. Stir the water and slowly add a small quantity of the sulfuric acid. The solution becomes warm.
Stir the solution again and add the remaining sulfuric acid in small quantities. The solutionbecomes hot.
4. Put the flask in an ice water bath until the solution becomes cool.5. Dilute to the mark with deionized water. Mix fully.6. Add the solution to the analyzer bottle. Insert the seal assembly and put the cap on.
English 7
Standard preparationPrepare stock solutionUse this procedure to make a 1 g/L phosphate stock solution. Use the stock solution to make thestandard solution. If the stock solution is kept at 5 °C (41 °F), the shelf life is approximately one year.Be sure to clean all labware before use. Items to collect:
âĒ Sodium phosphate monobasic, NaH2PO4, 99%, analytical grade, 1.26 gâĒ Laboratory scaleâĒ Laboratory ovenâĒ DesiccatorâĒ Volumetric flask, 1 LâĒ Deionized water, 2 L
1. Put approximately 1.5 g of the sodium phosphate monobasic in a 100 °C oven for 24 hours.2. Put the sodium phosphate monobasic in a desiccator for one hour.3. Add approximately half of the deionized water to the volumetric flask.4. Weigh 1.26 g of the dried sodium phosphate monobasic. Stir the water and add the sodium
phosphate monobasic to the volumetric flask.5. Stir the solution until the reagent fully dissolves.6. Dilute to the mark with deionized water. Mix fully.
Prepare Standard 1Use this procedure to make a 30 mg/L phosphate standard solution. Be sure to clean all labwarebefore use.Items to collect:
âĒ Phosphate stock solution, 1 g/L as PO4âĒ Volumetric flask, 2 LâĒ Pipet, 60 mLâĒ Deionized water, 2 LâĒ Analyzer Bottle #S1
1. Add approximately half of the deionized water to the volumetric flask. Add 60 mL of the 1 g/Lphosphate stock solution.
2. Dilute to the mark with deionized water. Mix fully.3. Add the solution to the analyzer bottle. Insert the seal assembly and put the cap on.
Turn on the analyzer
1. Open the top door.2. Pull the analytics panel open. A magnetic latch holds the panel closed.3. Turn on the power switch on the main circuit board (refer to Figure 4 on page 6).4. Close the analytics panel.
Start the analyzer setupWhen the analyzer is powered on for the first time, or powered on after the configuration settingshave been set to their default values:
1. Select the applicable LANGUAGE.2. Select the DATE FORMAT.3. Set the DATE and TIME.
8 English
4. When prompted, confirm with YES to setup the analyzer.Note: The analyzer stays in initialization mode until the configuration is complete.
5. Select the channel.6. Select the measurement mode.7. The setup results for the channel, sample flow, sample pressure and minimum flow are shown.
Make sure that the following values are within range:
âĒ Sample pressure: minimum 0.14 bar (2 psi)Note: The maximum pressure is regulated by a pressure regulator at 0.28 bar (4 psi).
âĒ Minimum flow: 55 mL/minute8. Push enter to confirm.9. When prompted, make sure that the reagent bottles are full and confirm with YES.10. When prompted, make sure that the standard bottles are full and confirm with YES.
Note: The analyzer setup does not configure relays, outputs, network cards, calculations or calibration parameters.Refer to Calibration on page 19 for configuration information for calibration parameters. Refer to Configure theoutputs on page 13 for configuration information for relays, outputs or network cards. Refer to Set up thecalculation on page 12 to setup calculations.
Configure the sequencer (optional)Option only available for the multi-channel version of the analyzer.
1. Select SETUP SYSTEM>CONFIGURE SEQUENCER.
Option Description
ACTIVATECHANNELS
Starts or stops measurements for individual sample sources. Use the UP and DOWNnavigation keys to scroll through the channels. Deselect a channel with the LEFTnavigation key. Push enter to confirm.Note: Inactive channels are shown with a "~" character before the channel name on alldisplays.
SEQUENCECHANNELS
Sets the measurement order of the sample sources. Use the UP and DOWN navigationkeys to scroll through the sequence. For each sequence number use the LEFT andRIGHT navigation keys to select a channel. Push enter to confirm.
Calibrate the analyzerN O T I C E
The manufacturer recommends calibration of the analyzer after 1 day of operation to allow all system componentsto stabilize.
Refer to Calibration on page 19 to start a calibration.
OperationW A R N I N G
Potential fire and explosion hazard. This equipment is intended for only aqueous type samples. Use withflammable samples can result in a fire or explosion.
C A U T I O N
Chemical exposure hazard. Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protectiveequipment appropriate to the chemicals that are handled. Refer to the current safety data sheets(MSDS/SDS) for safety protocols.
English 9
When the lower door is opened, the current measurement or calibration is stopped. When the lowerdoor is closed, the previous measurement or calibration starts again.
Set up the reagents and standardsMake sure to set the sample flow rate and install the reagent bottles before this task is started.
1. Push menu and then go to REAGENTS/STANDARDS.2. Select one of the options. Use the SET options when the volume of existing reagents/standards
needs to be adjusted. Use the RESET options when reagents/standards are replaced or renewed(bottles are replaced).
Option Description
SET REAGENTLEVEL
Sets the volume of a specific reagent in the reagent bottle to an estimated value.Range: 1â100%.
SET STANDARDLEVEL
Sets the volume of a specific standard solution in the standard bottle to a calculatedapproximate value. Range: 1â100%.
SET CLEANINGLEVEL
Sets the volume of the cleaning solution in the cleaning solution bottle to an estimatedvalue. Range: 1â100%.
RESET REAGENTLEVELS
Sets the volume of reagent in the reagent bottles to 100% full. IMPORTANT: makesure to push enter, then select USER PREPARED REAGENTS if the reagentswere prepared in-house. Select HACH PREPARED REAGENTS if the reagentswere prepared by the manufacturer. This selection is important for accuratemeasurements! Enter the reagent blank value for Hach reagents. Refer to Calibrationon page 19.
RESET STANDARDLEVELS
Sets the volume of standard solution in the standard bottle to 100% full.IMPORTANT: make sure to push enter, then select USER PREPAREDSTANDARDS if the standards were prepared in-house. Select HACH PREPAREDSTANDARDS if the standards were prepared by the manufacturer. This selectionis important for accurate measurements!
RESET CLEANINGSOLUTION LEVELS
Sets the volume of the cleaning solution in the cleaning solution bottle to 100% full.
PRIME REAGENTS Starts the flow of all reagents through the tube and valve system. IMPORTANT:prime the reagents each time the reagents are changed to remove bubbles andpush the new reagents through the system.
Grab sample optionsThe grab sample menu allows the user to analyze a specific sample or standard. Two options areavailable:
âĒ GRAB SAMPLE IN: This option is used to analyze an external sample or standard.âĒ GRAB SAMPLE OUT: This option is used to extract a sample directly from a sample line for
external analysis.
Measure a grab sample or standardUse the grab sample funnel to measure grab samples taken from other areas in the system or tomeasure a standard for a calibration verification.
1. Collect 250â500 mL of the sample or standard in a clean container.2. Rinse the funnel outside of the unit with the collected sample.3. Install the funnel again.4. Select GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE IN.5. Complete the instructions on the display. The result shows for 5 minutes.
Note: To see the result after 5 minutes, go to the Event Log.
10 English
Get a grab sample from the analyzerUse the grab sample tube to manually dispense a grab sample from one of the sample sources forexternal analysis.The sample source is measured by the analyzer immediately after the sample is dispensed. Thevalue of the sample source and the job identification number for the grab sample are shown on thedisplay.
1. Select GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE OUT.2. Complete the instructions on the display.3. Put the grab sample out tube in a clean container. The grab sample tube is located in the lower
unit of the cabinet on the left side.4. Push down on the spigot (upper left corner of the lower compartment) for the grab sample tube to
dispense a grab sample.
Set up the systemThe configuration settings can be changed in the SETUP SYSTEM menu or in the analyzer setup.Refer to Start the analyzer setup on page 8.
1. Select SETUP SYSTEM.2. Push menu and select SETUP SYSTEM.3. Select an option.
Option Description
MEAS MODE Changes the mode of the measurement cycle. Options: interval or continuous(default). The continuous mode measures approximately every 9 minutes.
EDIT INTERVAL(conditional)
Changes the interval time when MEAS MODE is set to interval. Options:10â240 minutes (default = 15 minutes).
MEAS UNITS Changes the measurement units that are shown on the display and in the datalog. Options: ppb (default), ppm, mg/L, Âĩg/L.
SIGNAL AVERAGE Selects the number of measurements used to calculate an average measurement(1â5). This reduces variability in measurements (default = 1, no averaging).
EDIT ANALYZERNAME
Changes the name that is shown on the top of the measurement screen(maximum of 16 characters).
EDIT CHANNEL NAME Changes the name of the sample source that is shown on the measurementscreen (maximum of 10 characters).
CONFIGURESEQUENCER (optional)
Starts or stops measurements for individual sample sources. Sets themeasurement order of the sample sources when there is more than one samplesource.
SAMPLE MISSING Sets the operation that occurs if no sample is detected. Options: ON DELAY(default) or OFF DELAY. ON DELAY: the instrument waits the remainder of themeasurement cycle, then goes to the next sample in the sequence. OFF DELAY:the instrument waits 10 seconds, then goes to the next sample in the sequence.
SET DATE & TIME Sets the analyzer time and date.
DISPLAY SETUP Changes the language. Adjusts the order measurements are shown. Adjusts thedisplay contrast settings.
DISABLE REMINDERS Stops scheduled maintenance alerts for individual components. Options: tubing,stir bar, colorimeter cell, air filter, stir motor, air relief valve, pinch valve, aircompressor, reagent valves, sample valves, standard valves, colorimeter LED, fanfilter, air check valve.
MANAGE DEVICES Installs or removes input modules. Refer to Manage devices on page 12 formore information.
English 11
Option Description
INSTRUMENTINFORMATION
Shows the analyzer information. Refer to View instrument informationon page 18.
CALCULATION Set up variables, parameters, units and formulas for the analyzer. Refer to Set upthe calculation on page 12.
SETUP OUTPUTS Selects and configures the 4â20 mA setup, the relay setup and the error holdmode. Refer to Configure the outputs on page 13 for more information.
SETUP NETWORK(conditional)
Shows only if a network card is installed. The network card support is for Modbus,Profibus and HART.
SECURITY SETUP Enables or disables the pass code (default = HACH55).
AIR PURGE Enables the air purge for use with an external air supply. Options: on or off(default). Off: an external air supply is not used. The vent fan is enabled and theair filter is installed. On: an external air supply is connected to the instrument. Thevent fan is disabled. The air filter is replaced with a fan filter plug. To use thisfeature, make sure that the fan filter plug is installed. Refer to the documentationthat is supplied with the air purge kit.
RESET DEFAULTS Sets the configuration to the factory defaults.
Manage devicesInstall or remove input modules.
1. Push menu and select MANAGE DEVICES.2. Select an option.
Option Description
SCAN FOR DEVICES The system shows the connected devices.Note: If no device is connected, the system returns to the main measurementscreen.
DELETE DEVICE Removes the device when the device is no longer connected.
Set up the calculationSet up variables, parameters, units and formulas for the analyzer.
1. Push menu and select CALCULATION.2. Select an option.
Option Description
SET VARIABLE X Selects the sensor referring to the variable X.
SET PARAMETER X Selects the parameter referring to the variable X.
SET VARIABLE Y Selects the sensor referring to the variable Y.
SET PARAMETER Y Selects the parameter referring to the variable Y.
SET FORMULA Selects the calculation formula to complete. Options: None, X-Y, X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]%/X
DISPLAY FORMAT Selects the number of decimal places shown in a calculation result. Options: Auto,XXXXX, XXXX.X, XXX.XX, XX.XXX, X.XXXX
SET UNITS Enters the unit name (maximum of 5 characters).
SET PARAMETER Enters the measurement name (maximum of 5 characters).
12 English
Configure the outputs4â20 mA module setup
1. Push menu and select SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUP.2. Select the OUTPUT.3. Select an option.
Option Description
ACTIVATION The menu list items change with the selected function. Refer to 4â20 mA activationoptions on page 13 for more information.
SELECT SOURCE Select the output. Options: None if the output is not configured, the analyzer name orcalculation if a calculation formula has been configured. Refer to Set up the calculationon page 12.
SET PARAMETER Select the measurement channel from the list.
SET FUNCTION Select a function. Further options will vary depending on which function is chosen.LINEAR CONTROLâSignal is linearly dependent on the process value. PID CONTROLâSignal works as a PID (Proportional, Integral, Derivative) controller. LOGARITHMICâSignal is represented logarithmically within the process variable range. BILINEARâSignal is represented as two linear segments within the process variable range.
SET TRANSFER If TRANSFER is or will be selected as the ERROR HOLD MODE, select SETTRANSFER and enter the transfer value. Range: 3.0 to 23.0 mA (default = 4.000). Referto Set the error hold mode on page 16.
SET FILTER Enter the filter value. This is a time-average filter value of 0 to 120 seconds (default = 0).
SCALE 0mA/4mA Select the scale (0â20 mA or 4â20 mA).
4â20 mA activation options
1. Push menu and select SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUP.2. Select the applicable OUTPUT.3. Select SET FUNCTION>LINEAR CONTROL and then select the applicable options in the
ACTIVATION menu.
Option Description
SET LOW VALUE Sets the low endpoint of the process variable range.
SET HIGH VALUE Sets the high endpoint (upper value) of the process variable range.
4. Select SET FUNCTION>PID CONTROL and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
SET MODE AUTOâthe signal is automatically controlled by the algorithm when the analyzer usesproportional, integral and derivative inputs.MANUALâthe signal is controlled by the user. To change the signal manually, change the% value in MANUAL OUTPUT.
PHASE Selects the signal result when process changes occur.DIRECTâsignal increases as the process increases.REVERSEâsignal increases as the process decreases.
SET SETPOINT Sets the value for a control point in the process.
PROP BAND Sets the value for the difference between the measured signal and the necessary setpoint.
INTEGRAL Sets the period of time from the reagent injection point to the contact with the measuringdevice.
English 13
Option Description
DERIVATIVE Sets a value that adjusts for vacillation of the process. The majority of applications can becontrolled without the use of the derivative setting.
TRANSIT TIME Sets the value to stop the PID control for a selected period of time when the sample movesfrom the control pump to the measurement sensor.
5. Select SET FUNCTION>LOGARITHMIC and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
SET 50% VALUE Sets the value corresponding to 50% of the process variable range.
SET HIGH VALUE Sets the high endpoint (upper value) of the process variable range.
6. Select SET FUNCTION>BILINEAR and then select the applicable options in the ACTIVATIONmenu.
Option Description
SET LOW VALUE Sets the low endpoint of the process variable range.
SET HIGH VALUE Sets the high endpoint (upper value) of the process variable range.
SET KNEE POINT VALUE Sets the value at which the process variable range divides into another linearsegment.
SET KNEE POINT CURRENT Sets the value of the current at the knee point value.
Relay setup
1. Push menu and select SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP.2. Select the relay.3. Select an option.
Option Description
ACTIVATION The menu list items change with the selected function. Refer to Relay activation optionson page 14 for more information.
SELECT SOURCE Selects the output. Options: None (if the relay is not configured), the analyzer name orcalculation (if a calculation formula has been configured). Refer to Set up the calculationon page 12.
SET FUNCTION Selects a function. ALARMâThe relay starts when the upper or lower alarm value istriggered. FEEDER CONTROLâThe relay shows if a process value is larger or fallsbelow a setpoint. EVENT CONTROLâThe relay toggles if a process value reaches anupper or lower limit. SCHEDULERâThe relay switches at certain times independently ofany process value. WARNINGâThe relay shows warning and error conditions inprobes. PROCESS EVENTâThe relay switches when the analyzer does a specifiedoperation.
SET TRANSFER Selects active or inactive.
FAIL SAFE Selects yes or no.
Relay activation options
1. Push menu and select SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP.2. Select the applicable relay.
14 English
3. Select ALARM in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
LOW ALARM Sets the value to set the relay to on in response to the decreasing measured value. Forexample, if the low alarm is set for 1.0 and the measured value drops to 0.9, the relaystarts.
HIGH ALARM Sets the value to set the relay to on in response to the increasing measured value. Forexample, if the high alarm is set for 1.0 and the measured value increases to 1.1, therelay starts.
LOW DEADBAND Sets the range where the relay stays on after the measured value increases above thelow alarm value. For example, if the low alarm is set for 1.0 and the low deadband is setfor 0.5, the relay stays on between 1.0 and 1.5. The default is 5% of the range.
HIGH DEADBAND Sets the range where the relay stays on after the measured value decreases below thehigh alarm value. For example, if the high alarm is set for 4.0 and the high deadband isset for 0.5, the relay stays on between 3.5 and 4.0. The default is 5% of the range.
OFF DELAY Sets a delay time (0â300 seconds) to set the relay off (default = 5 seconds).
ON DELAY Sets a delay time (0â300 seconds) to set the relay on (default = 5 seconds).
4. Select FEEDER CONTROL in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
PHASE Specifies the relay status if the process value is larger than the setpoint. HIGH (default)âsets the relay to on when the process value is larger than the setpoint. LOWâsetsthe relay to on when the process value falls below the setpoint.
SET SETPOINT Sets the process value for the relay to toggle between the high and low value (default =10).
DEADBAND Sets a delay so that the relay will be stable as the process value converges to thesetpoint.
OVERFEED TIMER Sets the maximum amount of time to get to the process setpoint. When the timeexpires and the relay does not show the setpoint, the relay is set to off. After anoverfeed alarm occurs, reset the timer manually.
OFF DELAY Sets a delay time to set the relay to off (default = 5 seconds).
ON DELAY Sets a delay time to set the relay to on (default = 5 seconds).
5. Select EVENT CONTROL in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
SET SETPOINT Sets the value to set the relay to on.
DEADBAND Sets a delay so that the relay will be stable as the process value converges to the setpoint.
OnMax TIMER Sets the maximum time the relay stays on (default = 0 min).
OffMax TIMER Sets the maximum time the relay stays off (default = 0 min).
OnMin TIMER Sets the time the relay stays on, independent from the measured value (default = 0 min).
OffMin TIMER Sets the time the relay stays off, independent from the measured value (default = 0 min).
6. Select SCHEDULER in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
HOLD OUTPUTS Holds or transfers outputs for the selected channels.
English 15
Option Description
RUN DAYS Selects the days the relay stays on. Options: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,Thursday, Friday, Saturday
START TIME Sets the start time.
INTERVAL Sets the time between activation cycles (default = 5 min).
DURATION Sets the period of time the relay is set to on (default = 30 sec).
OFF DELAY Sets the time for additional hold/output time after the relay is set to off.
7. Select WARNING in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.
Option Description
WARNING LEVEL Sets the level for the warning activation and starts applicable individual warnings.
8. Select PROCESS EVENT in the FUNCTION menu and then select the applicable options in theACTIVATION menu.Note: More than one option can be selected.
Option Description
MEASURING 1 Closes relay during measurement cycle.
MEASURING 2 Closes relay during measurement cycle.
MEASURING 3 Closes relay during measurement cycle.
MEASURING 4 Closes relay during measurement cycle.
MEASURING 5 Closes relay during measurement cycle.
MEASURING 6 Closes relay during measurement cycle.
ZERO CAL Closes relay during ZERO CAL cycle.
SLOPE CAL Closes relay during SLOPE CAL cycle.
SHUTDOWN Closes relay when in SHUTDOWN mode.
STARTUP Closes relay during STARTUP cycle.
GRAB SAMPLE Closes relay during GRAB SAMPLE measurement.
MARK END OF MEASUR Closes relay for 1 second at the end of each measurement cycle.
Set the error hold mode
1. Push menu and select SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>ERROR HOLD MODE.2. Select an option.
Option Description
HOLD OUTPUTS Holds the outputs at the last known value when communications are lost.
TRANSFER OUTPUTS Switches to the transfer mode when communications are lost. The outputs transferto a pre-defined value.
16 English
View dataThe analyzer stores a maximum of 18,000 data points. After 18,000 data points are stored, the oldestdata points are overwritten with new data.
1. Select VIEW DATA.2. Select an option.
Option Description
ANALYZER DATA Shows analyzer status information (refer to Table 2).
MEASUREMENT DATA Shows measurement information (refer to Table 3).
LOG DATA Selects the data log and/or the event log. DATA LOGâshows the measurementvalues. Select start time, number of hours and/or number of readings. EVENT LOGâshows all analyzer information (e.g. alarms, warnings, configuration changes,and so on.). Select start time, number of hours and/or number of readings.
Table 2 Analyzer data
Element Definition
CELL TEMP Temperature of the colorimeter cell block heater (ideally 49.8 °C to 50.2 °C (121.64 °Fto 122.36 °F))
REAGENT TEMP Reagent temperature before it enters the colorimeter
AMBIENT TEMP Air temperature inside the electronics area
SAMPLE TEMP Sample pre-heater block temperature (typically 45 °C to 55 °C (113 °F to 131 °F) butcould reach 58 °C (136.4 °F))
AIR PRESS Reagent air pressure in the reagent bottles (ideally 3.95 to 4.10 psi)
LED DUTY CYCLE Depends on condition of colorimeter cell and age of analyzer (typically 7,200 to40,000 counts)
HEATER DUTY CYCLE Percentage of time the colorimeter heater is on to maintain a constant 50 °C (122 °F)
SAMPLE FLOW Approximate sample flow into the colorimeter, measured during the flush cycle
SAMPLE PRESS 1 Sample pressure before the pre-heater block (ideally 2 to 4.5 psi depending onincoming sample pressure)
SAMPLE PRESS 2 Sample pressure after the sample pre-heater, which is used to calculate the sampleflow. The sample pressure is almost zero when the flush is set to off and isapproximately 0.2 psi when the flush is on (depends on inlet pressure and flow).
REAGENT 1 Level of reagent remaining
REAGENT 2 Level of reagent remaining
REAGENT 3 Level of reagent remaining
STD SOLUTION Level of standard solution remaining
FAN SPEED The speed of the ventilation fan.
LEAK COUNTS Indication of possible fluid leaks (range 0 to 1023). A count of over 511 indicates a fluidleak
Table 3 Measurement data
Element Definition
LAST MEAS CHANNEL Last channel measured.
LAST MEAS TIME Time of last measurement.
English 17
Table 3 Measurement data (continued)
Element Definition
LAST ABS Last absorbance reading.
LAST CONC Concentration of last measurement.
NEXT MEAS TIME Time the next measurement will be taken.
DARK Number of A/D counts measured when the LED is turned off.
REF Reference A/D count used to compensate for natural color and turbidity.
SAMPLE A/D counts measurement (after color development) used to determine theconcentration of the sample.
DARK STD DEV Standard deviation of dark counts out of 6 readings.
REF STD DEV Standard deviation of reference counts out of 6 readings.
SAMPLE STD DEV Standard deviation of sample counts out of 6 readings.
SAMPLE VOLUME Total sample flush volume through the colorimeter for the measurement cycle.
REAGENT 1 Calculated reagent delivery time to the sample based on temperature, pressure andviscosity.
REAGENT 2 Calculated reagent delivery time to the sample based on temperature, pressure andviscosity.
REAGENT 3 Calculated reagent delivery time to the sample based on temperature, pressure andviscosity.
View instrument information
1. Select INSTRUMENT INFORMATION.2. Select an option.
Option Description
ANALYZER INFO Shows the software information and serial number.
MODULE INFO (option is available when amodule is installed)
Shows the connected modules with software informationand serial number.
Set up LINK2SCThe LINK2SC procedure is a secure method for the data exchange between process probes,analyzers and LINK2SC-compatible laboratory instruments. Use an SD memory card for the dataexchange. Refer to the LINK2SC documentation on http://www.hach.com for a detailed description ofthe LINK2SC procedure.
1. Push menu and select LINK2SC.2. Select an option.
Option Description
CREATE A NEW JOB Starts the grab sample operation for the measurement value exchange between theanalyzer and the laboratory.
JOB LIST Selects the job file to send the job to the laboratory or deletes the job. JOB TO LABâthe analyzer data is sent to the SD card as a job file. ERASE JOBâdeletes thedata.
JOB ID MIN Specifies the minimum value for the ID number range.
JOB ID MAX Specifies the maximum value for the ID number range.
18 English
Use an SD cardUse an SD memory card to update the software and firmware and to download the event and datalogs. The SD icon is visible in the upper status bar of the main measurement screen when a card isinstalled. The manufacturer recommends to use an SD card with a minimum of 2 GB storagecapacity.
1. Install the SD card (refer to Figure 4 on page 6).2. Select SD CARD SETUP from the MAIN MENU.
Note: The SD CARD SETUP option shows only when an SD card is installed.
3. Select an option.
Option Description
UPGRADE SOFTWARE(conditional)
Shows when an the upgrade file is available on the SD card. Select the specificdevice for the upgrade.
SAVE LOGS Selects the device for the download data and to save the logs for last day, lastweek, last month or all.
MANAGECONFIGURATION
Saves and restores the backup settings, restore settings and/or transfersettings between instruments.
WORK WITH DEVICES READ DEVICE FILESâselects the data for each device to save on the SDcard. Options: sensor diag, measurement data (curve data for a measurementcycle), cal history, cal data and/or test script. WRITE DEVICE FILESâshowswhen an upgrade file is available for a new measurement cycle script.
Update the firmwareUse an SD card with an upgrade file to update the firmware for the controller, sensor or network card.The upgrade menu is shown only when the SD card contains an upgrade file.
1. Install the SD card into the SD card slot.2. Select SD CARD SETUP from the MAIN MENU.
Note: The SD CARD SETUP option shows only when an SD card is installed.
3. Select UPGRADE SOFTWARE and confirm. Select the device and upgrade version, if applicable.4. When the upgrade is complete, the display shows TRANSFER COMPLETE. Remove the SD
card.5. Restart the instrument for the upgrade to take effect.
CalibrationN O T I C E
The manufacturer recommends calibration of the analyzer after 1 day of operation to allow all system componentsto stabilize.
The automatic calibration uses the installed known standard to calibrate the analyzer. Calibration canbe done manually or scheduled to occur automatically. Use the calibration menu to view calibrationdata, start or cancel the auto calibration, override the auto cal settings, calibrate manually or to resetto the default calibration.
1. Push cal to display the calibration menu.
Option Description
START MANUAL CAL Refer to Start a calibration manually on page 20.
SET AUTO CALIBRATION Refer to Schedule automatic calibrations on page 20.
English 19
Option Description
CALIBRATION DATA Displays data from the last calibration and the due date and time of the nextscheduled calibration.
OVERRIDE CALIBRATION Enter new slope and/or zero value (reagent blank). When OVERRIDECALIBRATION is selected, the automatic calibration is disabled for the selectedoption.
OUTPUT CALIBRATION Select a 4-20 mA output and enter the output values to be sent.
RESET DEFAULT CAL Reset calibration data to default values and disables automatic calibration. Oncompletion, perform a new calibration.
Schedule automatic calibrations
1. Push cal, then select SET AUTO CALIBRATION.2. Select ACTIVATE AUTO CAL>YES.3. Select STD SOLUTION and enter the standard value in ppb.4. Select a schedule option for calibration.
Option Description
TIME BASE Sets the interval between calibrations. Options: DAYS or HOURS.
WEEK DAY Selects the day or days of the week for calibration when TIME BASE is set to DAY.
TIME Sets the time of day for calibration when the TIME BASE is set to DAY.
SET INTERVAL Sets the interval between automatic calibrations in hours when the TIME BASE is set toHOURS .
Start a calibration manually
1. Push cal, then select START MANUAL CAL.2. The type of calibration is displayed. Push enter to start the calibration.3. The measurement status is displayed. Select YES to interrupt the current measurement cycle and
start the calibration immediately. Select NO to wait until the current measurement cycle hascompleted before the calibration starts.
4. Complete the instructions on the display.
20 English
Table des matiÃĻresInterface utilisateur et navigation à la page 21 Configurer les sorties à la page 31
Mise en marche à la page 24 Affichage des donnÃĐes à la page 35
Configurer les rÃĐactifs et les ÃĐtalons à la page 28 Utiliser une carte SD à la page 37
Mesurer un ÃĐchantillon ponctuel ou un ÃĐtalonà la page 29
Etalonnage à la page 38
Configurer le systÃĻme à la page 29
Consignes de sÃĐcuritÃĐReportez-vous au manuel d'utilisation et d'installation pour connaÃŪtre les consignes de sÃĐcuritÃĐgÃĐnÃĐrales, les descriptions des risques et les descriptions des ÃĐtiquettes de mise en garde.
Interface utilisateur et navigation
Description du clavierConsultez Figure 1 pour obtenir une description du clavier et des informations de parcours desmenus.
Figure 1 Description du clavier
1 ECRAN 6 Diag (Diagramme) : permet d'accÃĐder au MENUDIAG/TEST
2 Touches de navigation DROITE/GAUCHE :permettent de basculer entre les ÃĐcrans de mesure,de sÃĐlectionner des options et de parcourir leschamps de saisie de donnÃĐes
7 Cal (Etalonnage) : permet d'accÃĐder au MENUD'ETALONNAGE
3 Touches de navigation HAUT/BAS : permettent deparcourir les menus et les canaux de mesure, et desaisir des nombres et des lettres
8 Back (Retour) : permet de revenir au menuprÃĐcÃĐdent
4 Home (Accueil) : permet d'accÃĐder à l'ÃĐcran demesure principal
9 Menu : permet de sÃĐlectionner des options dans lemenu principal de l'analyseur
5 Enter (EntrÃĐe) : permet de confirmer et d'ouvrir dessous-menus
Description de l'affichageReportez-vous à la Figure 2 pour obtenir une description de l'ÃĐcran de mesure. Reportez-vous à la Figure 3 pour obtenir une description de l'ÃĐcran d'ÃĐtat du systÃĻme.
Français 21
Figure 2 Ecran de mesure
1 Accueil (ÃĐcran de mesure principal) 6 Relais (seconde icÃīne affichÃĐe lorsqu'un relaissupplÃĐmentaire est installÃĐ)
2 Canal de mesure 7 ParamÃĻtre
3 ActivitÃĐ (pendant une mesure ou un processusd'ÃĐtalonnage)
8 Valeur de mesure
4 Rappel (pour une tÃĒche de maintenance) 9 Nom du canal
5 Carte SD (affichÃĐe lorsqu'une carte SD est insÃĐrÃĐe) 10 Nom de l'analyseur
Figure 3 Ecran d'ÃĐtat du systÃĻme
1 Informations sur l'ÃĐtat de l'ÃĐtalonnage 3 RÃĐactif (Rx) et ÃĐtalons (Sx, Standard) avecindicateurs de niveau de liquide (%)1
2 Barre d'indication de service PROGNOSYS 4 Barre d'indication de qualitÃĐ des mesuresPROGNOSYS
Barres d'indication PROGNOSYSLa barre d'indication de service indique le nombre de jours prÃĐcÃĐdant la prochaine interventionnÃĐcessaire. La barre d'indication de la qualitÃĐ des mesures indique l'intÃĐgritÃĐ de mesure globale del'analyseur mesurÃĐe sur une ÃĐchelle de 0 Ã 100.
Couleur Signification de la couleur pour la barred'indication de service
Signification de la couleur pour la barre d'indicationde la qualitÃĐ des mesures
Vert Il reste au moins 45 jours avant que laprochaine intervention soit nÃĐcessaire.
Le systÃĻme est en bon ÃĐtat de fonctionnement et lepourcentage d'intÃĐgritÃĐ est supÃĐrieur à 75 %.
Jaune Au moins une intervention sera nÃĐcessairedans les 10 Ã 45 jours.
Le systÃĻme doit Être surveillÃĐ afin d'ÃĐviter une panne à l'avenir. Le pourcentage d'intÃĐgritÃĐ est compris entre50 et 75 %.
Rouge Une ou plusieurs interventions serontnÃĐcessaires dans les 10 prochains jours.
Le systÃĻme rÃĐclame une attention immÃĐdiate. Lepourcentage d'intÃĐgritÃĐ est infÃĐrieur à 50 %.
1 Le nombre de bouteilles indiquÃĐ Ã l'ÃĐcran dÃĐpend du nombre de bouteilles installÃĐes.
22 Français
Formats d'affichage supplÃĐmentairesA partir de l'ÃĐcran de mesure principal, d'autres formats d'affichage sont disponibles :
âĒ Analyseurs à canal unique :
âĒ Appuyez sur les flÃĻches GAUCHE et DROITE pour basculer entre l'ÃĐcran principal et l'interfacegraphique.
âĒ Analyseurs à plusieurs canaux :
âĒ Appuyez sur les touches HAUT et BAS pour afficher la mesure du canal prÃĐcÃĐdent ou suivantdans la sÃĐquence.
âĒ Appuyez sur la touche DROITE pour accÃĐder à l'affichage multicanal (par dÃĐfaut : 2 canaux) oula touche GAUCHE pour accÃĐder à l'interface graphique.
âĒ Dans l'affichage multicanal, appuyez sur les touches HAUT et BAS pour parcourir tous lescanaux. Appuyez sur la touche DROITE pour ajouter d'autres canaux à l'ÃĐcran. Appuyez sur latouche GAUCHE pour supprimer des canaux de l'ÃĐcran.
âĒ Dans l'interface graphique, appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour afficher le graphique ducanal prÃĐcÃĐdent ou suivant dans la sÃĐquence.
Interface graphiqueLe graphique indique les mesures pour six canaux maximum simultanÃĐment. Le graphique facilite lasurveillance des tendances et affiche les modifications relatives au traitement.
1. A partir de l'ÃĐcran de mesure principal, appuyez sur la flÃĻche GAUCHE pour afficher l'interfacegraphique.Remarque : appuyez sur les flÃĻches HAUT et BAS pour afficher le graphique du canal prÃĐcÃĐdent ou suivantdans la sÃĐquence.
2. Appuyez sur l'icÃīne d'accueil pour modifier les paramÃĻtres du graphique.3. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
VALEUR DEMESURE
Permet de dÃĐfinir la valeur de mesure liÃĐe au canal sÃĐlectionnÃĐ. Permet desÃĐlectionner ECHELLE AUTO ou ECHELLE MANUELLE. Permet de saisir lesvaleurs ppb minimale et maximale dans le menu ECHELLE MANUELLE.
PLAGE DATE ETHEURE
Permet de sÃĐlectionner la plage de dates/heures à afficher sur le graphique : ledernier jour, les derniÃĻres 48 heures, la derniÃĻre semaine ou le dernier mois.
Emplacement de l'interrupteur et de la carte SDFigure 4 indique l'interrupteur de mise sous tension, le port pour carte SD et les voyants d'ÃĐtat.
Français 23
Figure 4 Interrupteur et carte SD
1 Voyant d'ÃĐtat 3 TÃĐmoin de mise sous/hors tension de l'analyseur
2 Interrupteur (levÃĐ : sous tension)2 4 Logement de la carte SD
Voyant d'ÃĐtatLorsque l'analyseur est sous tension, un tÃĐmoin d'indicateur d'ÃĐtat est allumÃĐ. Voir Tableau 1.
Tableau 1 DÃĐfinitions des voyants
Couleur DÃĐfinition
Vert L'analyseur fonctionne sans avertissement, erreur, ni rappel.
Jaune L'analyseur fonctionne avec des rappels ou des avertissements activÃĐs.
Rouge L'analyseur ne fonctionne pas en raison d'une condition d'erreur. Un problÃĻme grave s'est produit.
Mise en marche
PrÃĐparation des rÃĐactifsA V E R T I S S E M E N T
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
PrÃĐparer le rÃĐactif 1Utilisez les protocoles de laboratoire standard lors de la prÃĐparation.ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ MÃĐtavanadate d'ammonium, NH4VO3, >98,5 %, qualitÃĐ analytique, 9 gâĒ Molybdate de sodium dihydratÃĐ, Na2MoO4·2H2O, >99 %, qualitÃĐ analytique, 180 gâĒ Acide sulfurique concentrÃĐ, H2SO4, 95-97 %, qualitÃĐ analytique, 350 mlâĒ Fiole d'Erlenmeyer, 1 lâĒ Fiole volumÃĐtrique, 2 lâĒ Eau dÃĐminÃĐralisÃĐe, 2 lâĒ Bain d'eau glacÃĐeâĒ Bouteille de l'analyseur R1
2 Ouvrez la porte supÃĐrieure et le panneau d'analyse. L'interrupteur de mise sous tension est à l'intÃĐrieur au fond à droite, derriÃĻre l'analyseur.
24 Français
1. Ajoutez environ 200 ml d'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole.2. Pesez 9 g de mÃĐtavanadate d'ammonium.3. Ajoutez le mÃĐtavanadate d'ammonium dans la fiole. MÃĐlangez soigneusement.4. Ajoutez lentement 50 ml d'acide sulfurique. MÃĐlangez pendant 5 minutes. La solution devient
chaude.5. Pesez 180 g de molybdate de sodium dihydratÃĐ.6. Ajoutez le molybdate de sodium dihydratÃĐ dans la fiole. MÃĐlangez jusqu'Ã ce que le rÃĐactif soit
entiÃĻrement dissous.7. Ajoutez environ la moitiÃĐ de l'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole volumÃĐtrique.8. MÃĐlangez la solution et ajoutez l'acide sulfurique restant en petites quantitÃĐs. La solution devient
chaude.9. Placez la fiole dans un bain d'eau glacÃĐe jusqu'à ce que la solution soit froide.10. Ajoutez la solution à partir de la fiole d'Erlenmeyer.11. Diluez jusquâau repÃĻre avec de lâeau dÃĐsionisÃĐe. MÃĐlangez soigneusement.12. Ajoutez la solution dans le flacon de l'analyseur. InsÃĐrez le dispositif d'ÃĐtanchÃĐitÃĐ et mettez le
bouchon.
PrÃĐparer le rÃĐactif 2Utilisez les protocoles de laboratoire standard lors de la prÃĐparation.ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ Sulfate dodÃĐcylique de sodium, CH3(CH2)11SO4Na, 10 gâĒ Fiole volumÃĐtrique, 2 lâĒ Entonnoir de laboratoireâĒ Eau dÃĐminÃĐralisÃĐe, 2 lâĒ Bouteille de l'analyseur R2
1. Ajoutez environ la moitiÃĐ de l'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole volumÃĐtrique.2. Pesez 10 g de sulfate dodÃĐcylique de sodium.3. MÃĐlangez la solution jusqu'Ã ce que le rÃĐactif soit entiÃĻrement dissous.4. Diluez jusquâau repÃĻre avec de lâeau dÃĐsionisÃĐe. MÃĐlangez soigneusement.5. Ajoutez la solution dans le flacon de l'analyseur. InsÃĐrez le dispositif d'ÃĐtanchÃĐitÃĐ et mettez le
bouchon.
PrÃĐparer le rÃĐactif 3Utilisez les protocoles de laboratoire standard lors de la prÃĐparation.ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ Acide sulfurique concentrÃĐ, H2SO4, 95-97 %, qualitÃĐ analytique, 150 mlâĒ Fiole volumÃĐtrique, 2 lâĒ Eau dÃĐminÃĐralisÃĐe, 2 lâĒ Bain d'eau glacÃĐeâĒ Bouteille de l'analyseur R3
1. Ajoutez environ la moitiÃĐ de l'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole volumÃĐtrique.2. Mesurez 150 ml d'acide sulfurique.3. MÃĐlangez l'eau et ajoutez lentement une petite quantitÃĐ d'acide sulfurique. La solution devient
chaude. MÃĐlangez à nouveau la solution et ajoutez l'acide sulfurique restant en petites quantitÃĐs.La solution devient chaude.
4. Placez la fiole dans un bain d'eau glacÃĐe jusqu'Ã ce que la solution soit froide.
Français 25
5. Diluez jusquâau repÃĻre avec de lâeau dÃĐsionisÃĐe. MÃĐlangez soigneusement.6. Ajoutez la solution dans le flacon de l'analyseur. InsÃĐrez le dispositif d'ÃĐtanchÃĐitÃĐ et mettez le
bouchon.
PrÃĐparation d'ÃĐtalonPrÃĐparer la solution mÃĻreUtilisez cette procÃĐdure pour fabriquer une solution mÃĻre de phosphate à 1 g/l. Utilisez la solutionmÃĻre pour ÃĐlaborer la solution ÃĐtalon. Si la solution mÃĻre est conservÃĐe à 5 °C (41 °F), la durÃĐe deconservation est d'environ un an. Assurez-vous de nettoyer tout le matÃĐriel de laboratoire avantutilisation. ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ Phosphate de sodium monobasique, NaH2PO4, 99 %, ÃĐchelon analytique, 1,26 gâĒ Echelle de laboratoireâĒ Four de laboratoireâĒ DessiccateurâĒ Fiole volumÃĐtrique, 1 lâĒ Eau dÃĐminÃĐralisÃĐe, 2 l
1. Placez environ 1,5 g de phosphate de sodium monobasique dans un four à 100 °C pendant24 heures.
2. Placez le phosphate de sodium monobasique dans un dessiccateur pendant une heure.3. Ajoutez environ la moitiÃĐ de l'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole volumÃĐtrique.4. Pesez 1,26 g de phosphate de sodium monobasique dÃĐshydratÃĐ. MÃĐlangez l'eau et ajoutez le
phosphate de sodium monobasique dans la fiole volumÃĐtrique.5. MÃĐlangez la solution jusqu'Ã ce que le rÃĐactif soit entiÃĻrement dissous.6. Diluez jusquâau repÃĻre avec de lâeau dÃĐsionisÃĐe. MÃĐlangez soigneusement.
PrÃĐparer l'ÃĐtalon 1Utilisez cette procÃĐdure pour ÃĐlaborer une solution ÃĐtalon de phosphate à 30 mg/l. Veillez à nettoyertout le matÃĐriel de laboratoire avant utilisation.ElÃĐments à rÃĐunir :
âĒ Solution mÃĻre de phosphate, 1 g/l en tant que PO4âĒ Fiole volumÃĐtrique, 2 lâĒ Pipette, 60 mlâĒ Eau dÃĐminÃĐralisÃĐe, 2 lâĒ Bouteille de l'analyseur S1
1. Ajoutez environ la moitiÃĐ de l'eau dÃĐminÃĐralisÃĐe dans la fiole volumÃĐtrique. Ajoutez 60 ml de lasolution mÃĻre de phosphate à 1 g/l.
2. Diluez jusquâau repÃĻre avec de lâeau dÃĐsionisÃĐe. MÃĐlangez soigneusement.3. Ajoutez la solution dans le flacon de l'analyseur. InsÃĐrez le dispositif d'ÃĐtanchÃĐitÃĐ et mettez le
bouchon.
Mise en marche de l'analyseur
1. Ouvrez la porte supÃĐrieure.2. Tirez sur le panneau d'analyse pour l'ouvrir. Un verrou magnÃĐtique maintient le panneau fermÃĐ.3. Activez l'interrupteur sur le circuit principal (reportez-vous à la Figure 4 à la page 24).4. Fermez le panneau d'analyse.
26 Français
DÃĐmarrer la configuration de l'analyseurLorsque l'analyseur est activÃĐ pour la premiÃĻre fois, ou allumÃĐ aprÃĻs rÃĐinitialisation des paramÃĻtresde configuration :
1. SÃĐlectionnez l'option LANGUE applicable.2. SÃĐlectionnez l'option FORMAT DATE.3. DÃĐfinissez les options DATE et HEURE.4. Lorsque vous y Êtes invitÃĐ, confirmez avec OUI pour configurer l'analyseur.
Remarque : l'analyseur reste en mode d'initialisation jusqu'Ã ce que la configuration se termine.
5. SÃĐlectionnez le canal.6. SÃĐlectionnez le mode de mesure.7. Les rÃĐsultats de configuration pour le canal, le dÃĐbit d'ÃĐchantillon, la pression d'ÃĐchantillon et le
dÃĐbit minimum sont affichÃĐs. Assurez-vous que les valeurs suivantes se situent dans les limitesde la plage correspondante :
âĒ Pression d'ÃĐchantillon : 0,14 bar minimum (2 psi)Remarque : la pression maximale est rÃĐgulÃĐe par un rÃĐgulateur de pression à 0,28 bar (4 psi).
âĒ DÃĐbit minimum : 55 ml/minute8. Appuyez sur Entrer pour confirmer.9. Lorsque vous y Êtes invitÃĐ, assurez-vous que les bouteilles de rÃĐactif sont pleines et confirmez
avec OUI.10. Lorsque vous y Êtes invitÃĐ, assurez-vous que les bouteilles d'ÃĐtalon sont pleines et confirmez
avec OUI.
Remarque : La configuration de l'analyseur ne concerne pas les relais, les sorties, les cartes rÃĐseau, les calculs oules paramÃĻtre d'ÃĐtalonnage. Reportez-vous à Etalonnage à la page 38 pour obtenir des informations deconfiguration liÃĐes aux paramÃĻtres d'ÃĐtalonnage. Reportez-vous à Configurer les sorties à la page 31 pour obtenirdes informations de configuration liÃĐes aux relais, aux sorties ou aux cartes rÃĐseau. Reportez-vous à Configurer lecalcul à la page 31 pour configurer les calculs.
Configurer le sÃĐquenceur (facultatif)Option disponible uniquement pour la version à plusieurs canaux de l'analyseur.
1. SÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME > CONFIGURER SEQUENCEUR.
Option Description
ACTIVERCANAUX
Permet de dÃĐmarrer ou d'interrompre les mesures liÃĐes à des sources d'ÃĐchantillonindividuelles. Utilisez les touches de navigation HAUT et BAS pour parcourir les canaux.DÃĐsÃĐlectionnez un canal avec la touche de navigation GAUCHE. Appuyez sur Entrerpour confirmer.Remarque : les noms des canaux inactifs sont prÃĐcÃĐdÃĐs du caractÃĻre ÂŦ ~ Âŧ sur tous lesÃĐcrans.
SEQUENCECANAUX
Permet de dÃĐfinir l'ordre de mesure des sources d'ÃĐchantillon. Utilisez les touches denavigation HAUT et BAS pour parcourir la sÃĐquence. Pour chaque nombre de lasÃĐquence, utilisez les touches de navigation DROITE et GAUCHE pour sÃĐlectionner uncanal. Appuyez sur Entrer pour confirmer.
Permet lâÃĐtalonnage de lâanalyseurA V I S
Le fabricant recommande l'ÃĐtalonnage de l'analyseur aprÃĻs une journÃĐe d'utilisation pour permettre à tous lescomposants du systÃĻme de se stabiliser.
Voir Etalonnage à la page 38 pour dÃĐmarrer un ÃĐtalonnage.
Français 27
FonctionnementA V E R T I S S E M E N T
Risque d'incendie et d'explosion. Cet ÃĐquipement est conçu pour les types d'ÃĐchantillons aqueux exclusivement.L'utilisation avec des ÃĐchantillons inflammables peut conduire à un incendie ou à une explosion.
A T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Respectez les procÃĐdures de sÃĐcuritÃĐ du laboratoire et portez tous lesÃĐquipements de protection personnelle adaptÃĐs aux produits chimiques que vous manipulez. Consultezles fiches de donnÃĐes de sÃĐcuritÃĐ (MSDS/SDS) Ã jour pour connaÃŪtre les protocoles de sÃĐcuritÃĐapplicables.
Lorsque la porte du bas est ouverte, l'ÃĐtalonnage ou la mesure en cours est interrompu. Lorsque laporte du bas est fermÃĐe, l'ÃĐtalonnage ou la mesure prÃĐcÃĐdent(e) dÃĐmarre à nouveau.
Configurer les rÃĐactifs et les ÃĐtalonsVeillez à dÃĐfinir le dÃĐbit d'ÃĐchantillon et placer les bouteilles de rÃĐactif avant le dÃĐbut de cette tÃĒche.
1. Appuyez sur menu, puis accÃĐdez à REACTIFS/STANDARDS.2. SÃĐlectionnez l'une des options. Utilisez les options de rÃĐglage lorsque le volume des
rÃĐactifs/ÃĐtalons existants doit Être ajustÃĐ. Utilisez les options de rÃĐinitialisation lorsque lesrÃĐactifs/ÃĐtalons sont remplacÃĐs ou renouvelÃĐs (les bouteilles sont remplacÃĐes).
Option Description
REGLER NIV.REACTIF
Permet de dÃĐfinir le volume d'un rÃĐactif spÃĐcifique dans la bouteille de rÃĐactif sur unevaleur estimÃĐe. Plage : 1â100%.
REGLER NIV.STANDARD
Permet de dÃĐfinir le volume d'une solution d'ÃĐtalon spÃĐcifique dans le flacon d'ÃĐtalonsur une valeur calculÃĐe approximative. Plage : 1â100%.
REGLER NIV.AGENT
Permet de dÃĐfinir le volume de la solution nettoyante dans le flacon de solutionnettoyante sur une valeur estimÃĐe. Plage : 1â100%.
REINIT. NIV.REACTIFS
Permet de dÃĐfinir le volume de rÃĐactif dans les bouteilles de rÃĐactif à 100 %.IMPORTANT : assurez-vous d'appuyer sur EntrÃĐe, puis de sÃĐlectionner REACTIFUTILISATEUR si les rÃĐactifs ont ÃĐtÃĐ prÃĐparÃĐs en interne. SÃĐlectionnez REACTIFHACH si les rÃĐactifs ont ÃĐtÃĐ prÃĐparÃĐs par le fabricant. Ce choix est important pourl'obtention de mesures prÃĐcises ! Saisissez la valeur de blanc rÃĐactif des rÃĐactifs Hach.Consultez la section Etalonnage à la page 38.
REINIT. NIV.STANDARD
Permet de dÃĐfinir le volume d'ÃĐtalon dans la bouteille de solution ÃĐtalon à 100 %.IMPORTANT : assurez-vous d'appuyer sur EntrÃĐe, puis de sÃĐlectionner REACTIFUTILISATEUR si les rÃĐactifs ont ÃĐtÃĐ prÃĐparÃĐs en interne. SÃĐlectionnez REACTIFHACH si les rÃĐactifs ont ÃĐtÃĐ prÃĐparÃĐs par le fabricant. Ce choix est important pourl'obtention de mesures prÃĐcises !
REINIT. NIV.SOLUTIOND'AGENT
Permet de dÃĐfinir le volume de la solution nettoyante dans le flacon de solutionnettoyante sur 100 % de sa capacitÃĐ.
AMORCERREACTIF
Permet de dÃĐmarrer le dÃĐversement de tous les rÃĐactifs à travers le tube et le systÃĻmede vanne. IMPORTANT : amorcez les rÃĐactifs à chaque changement de rÃĐactifsafin d'ÃĐliminer les bulles et de faire circuler les nouveaux rÃĐactifs dans lesystÃĻme.
Options d'ÃĐchantillon ponctuelLe menu d'ÃĐchantillon ponctuel permet à l'utilisateur d'analyser un ÃĐchantillon ou ÃĐtalon spÃĐcifique.Deux options sont disponibles :
28 Français
âĒ ECH. PONCTUEL ENTREE : cette option est utilisÃĐe pour analyser un ÃĐchantillon ou ÃĐtalonexterne.
âĒ ECH. PONCTUEL SORTIE : cette option est utilisÃĐe pour extraire un ÃĐchantillon directement à partir d'une ligne d'ÃĐchantillon pour analyse externe.
Mesurer un ÃĐchantillon ponctuel ou un ÃĐtalonUtilisez l'entonnoir d'ÃĐchantillon ponctuel pour mesurer les ÃĐchantillons ponctuels d'autres zonesdans le systÃĻme ou pour mesurer un ÃĐtalon dans le cadre d'une vÃĐrification d'ÃĐtalonnage.
1. Recueillez 250 à 500 ml d'ÃĐchantillon ou d'ÃĐtalon dans un rÃĐcipient propre.2. Rincez l'entonnoir en-dehors de l'unitÃĐ avec l'ÃĐchantillon collectÃĐ.3. Installez à nouveau l'entonnoir.4. SÃĐlectionnez ECH. PONCTUEL > ECH. PONCTUEL ENTREE.5. Suivez les instructions à l'ÃĐcran. Le rÃĐsultat restera affichÃĐ 5 minutes.
Remarque : Pour consulter le rÃĐsultat aprÃĻs 5 minutes, reportez-vous au journal des ÃĐvÃĐnements.
Obtenir un ÃĐchantillon ponctuel à partir de l'analyseurUtilisez le tube d'ÃĐchantillon ponctuel pour dÃĐverser manuellement un ÃĐchantillon ponctuel à partir del'une des sources d'ÃĐchantillon pour analyse externe.La source d'ÃĐchantillon est mesurÃĐe par l'analyseur immÃĐdiatement aprÃĻs le dÃĐversement del'ÃĐchantillon. La valeur de la source d'ÃĐchantillon et le numÃĐro d'identification de la tÃĒche pourl'ÃĐchantillon ponctuel sont affichÃĐs à l'ÃĐcran.
1. SÃĐlectionnez ECH. PONCTUEL > ECH. PONCTUEL SORTIE.2. Suivez les instructions à l'ÃĐcran.3. Placez le tube de sortie de l'ÃĐchantillon ponctuel dans un rÃĐcipient propre. Le tube d'ÃĐchantillon
ponctuel est situÃĐ dans l'unitÃĐ infÃĐrieure de l'armoire, sur la gauche.4. Appuyez vers le bas sur le robinet (partie supÃĐrieure gauche du compartiment infÃĐrieur) pour que
le tube d'ÃĐchantillon ponctuel dÃĐverse un ÃĐchantillon ponctuel.
Configurer le systÃĻmeLes paramÃĻtres de configuration peuvent Être modifiÃĐs dans le menu CONFIGURER LE SYSTEMEou dans la configuration de l'analyseur. Voir DÃĐmarrer la configuration de l'analyseur à la page 27.
1. SÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME.2. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME.3. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
MODE MES. Permet de modifier le mode du cycle de mesure. Options : par intervalle oucontinu (par dÃĐfaut). Le mode continu effecte des mesures toutes les 9 minutesenviron.
MODIFIER INTERVALLE(selon condition)
Permet de modifier l'intervalle lorsque MODE MES. est dÃĐfini sur l'intervalle.Options : 10-240 minutes (par dÃĐfaut : 15 minutes).
UNIT DE MESURE Permet de modifier les unitÃĐs de mesure qui sont affichÃĐes à l'ÃĐcran et dans lejournal des donnÃĐes. Options : ppb (dÃĐfaut), ppm, mg/L, Âĩg/L.
MOYENNE SIGNAL Permet de sÃĐlectionner le nombre de mesures utilisÃĐes pour calculer une mesuremoyenne (1-5). Cela permet de rÃĐduire la variance des mesures (dÃĐfaut = 1 pasde moyenne).
MODIFIER NOMANALYSEUR
Permet de modifier le nom affichÃĐ en haut de l'ÃĐcran de mesure (16 caractÃĻresmaximum).
Français 29
Option Description
MODIFIER NOM CANAL Permet de modifier le nom de la source d'ÃĐchantillon affichÃĐ dans l'ÃĐcran demesure (10 caractÃĻres maximum).
CONFIGURERSEQUENCEUR(facultatif)
Permet de dÃĐmarrer ou d'interrompre les mesures pour des sources d'ÃĐchantillonindividuelles. Permet de dÃĐfinir l'ordre de mesure des sources d'ÃĐchantillonlorsqu'il en existe plusieurs.
ECHANTILLONMANQUANT
Permet de dÃĐfinir l'opÃĐration rÃĐalisÃĐe lorsqu'aucun ÃĐchantillon n'est dÃĐtectÃĐ.Options : TEMPOR. MARCHE (dÃĐfaut) ou TEMPOR. REPOS. TEMPOR.MARCHE : l'instrument attend la fin du cycle de mesure et passe au prochainÃĐchantillon dans la sÃĐquence.l'instrument attendTEMPOR. REPOS : l'instrumentattend 10 secondes puis passe au prochain ÃĐchantillon dans la sÃĐquence.
AJ. DATE/HEURE Permet de dÃĐfinir l'heure et la date de l'analyseur.
PROGR. AFFICH. Permet de modifier la langue. Permet de dÃĐfinir l'ordre d'affichage des mesures.Permet de rÃĐgler les paramÃĻtres de contraste de l'ÃĐcran.
DESACTIVER RAPPELS Permet d'interrompre les alertes de maintenance planifiÃĐes pour des composantsindividuels. Options : tube, barre de mÃĐlange, cellule de colorimÃĻtre, filtre à air,moteur de mÃĐlange, vanne de sortie d'air, vanne de pincement, compresseur à air, vannes de rÃĐactif, vannes d'ÃĐchantillon, vannes d'ÃĐtalon, tÃĐmoin decolorimÃĻtre, filtre de ventilateur, clapet antiretour d'air.
GERER LESPERIPHERIQUES
Permet d'installer ou de retirer des modules d'entrÃĐe. Pour en savoir plus,reportez-vous à la section GÃĐrer des appareils à la page 30.
INFOS SURL'INSTRUMENT
Affiche les informations relatives à l'analyseur. Voir Affichage des informationssur l'instrument à la page 37.
CALCUL Configurez des variables, paramÃĻtres, unitÃĐs et formules pour l'analyseur. Voir Configurer le calcul à la page 31.
CONFIGURER LESSORTIES
Permet de sÃĐlectionner et de dÃĐfinir la configuration 4-20 mA, la configuration derelais et le mode de maintien d'erreur. Pour en savoir plus, reportez-vous à lasection Configurer les sorties à la page 31.
CONFIGURER LERESEAU (seloncondition)
S'affiche uniquement si une carte rÃĐseau est installÃĐe. La prise en charge decarte rÃĐseau fonctionne pour Modbus, Profibus et HART.
PROGR SECURITE Active ou dÃĐsactive le mot de passe (par dÃĐfaut : HACH55).
PURGE D'AIR Active la purge d'air à utiliser avec une source d'air externe. Options : Marche ouRepos (dÃĐfaut). Repos : aucune source d'air externe n'est utilisÃĐe. Le ventilateurest activÃĐ et le filtre à air est installÃĐ. Marche : une source d'air externe estconnectÃĐe à l'instrument. Le ventilateur est dÃĐsactivÃĐ. Le filtre à air est remplacÃĐpar une prise de filtre de ventilateur. Pour utiliser cette fonctionnalitÃĐ, assurez-vous que la prise de filtre de ventilateur est installÃĐe. Reportez-vous à ladocumentation fournie avec le kit de purge d'air.
RETABLIR PARDEFAUT
Permet de rÃĐinitialiser la configuration par dÃĐfaut.
GÃĐrer des appareilsInstallez ou supprimez des modules de saisie.
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez GERER DES APPAREILS.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
RECHERCHED'APPAREILS
Le systÃĻme indique les appareils connectÃĐs.Remarque : Si aucun appareil n'est connectÃĐ, le systÃĻme revient à l'ÃĐcran demesure principal.
EFFACER APPAREIL Permet de supprimer l'appareil lorsque celui-ci n'est plus connectÃĐ.
30 Français
Configurer le calculConfigurez des variables, paramÃĻtres, unitÃĐs et formules pour l'analyseur.
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CALCUL.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
DEF VARIABLE X Permet de sÃĐlectionner le capteur se rapportant à la variable X.
CHOIX PARAM.X Permet de sÃĐlectionner le paramÃĻtre se rapportant à la variable X.
DEF VARIABLE Y Permet de sÃĐlectionner le capteur se rapportant à la variable Y.
CHOIX PARAM.Y Permet de sÃĐlectionner le paramÃĻtre se rapportant à la variable Y.
FORMULE Permet de sÃĐlectionner la formule de calcul à remplir. Options : aucune, X-Y, X+Y, X/Y,[X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]%/X
FORMAT AFFICH. Permet de sÃĐlectionner le nombre de dÃĐcimales affichÃĐes dans le rÃĐsultat d'un calcul.Options : Auto, XXXXX, XXXX,X, XXX,XX, XX,XXX, X,XXXX
DEF UNITES Permet de saisir le nom de l'unitÃĐ (5 caractÃĻres maximum).
CHOIX PARAM. Permet de saisir le nom de la mesure (5 caractÃĻres maximum).
Configurer les sortiesConfiguration du module 4-20 mA
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME>PROGR. SORTIES>PROGR.4-20 mA.
2. SÃĐlectionnez l'option SORTIE.3. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
CONFIGURATION Les ÃĐlÃĐments de la liste de menu changent selon la fonction sÃĐlectionnÃĐe. Pour ensavoir plus, reportez-vous à la section Options d'activation 4-20 mA à la page 32.
CHOIX SOURCE Permet de sÃĐlectionner la sortie. Options : aucune si la sortie n'est pas configurÃĐe, lenom de l'analyseur ou le calcul si une formule de calcul a ÃĐtÃĐ configurÃĐe. Voir Configurer le calcul à la page 31.
CHOIX PARAM. Permet de sÃĐlectionner le canal de mesure dans la liste.
MODE SÃĐlectionnez une fonction. L'affichage des options suivantes dÃĐpend de la fonctionchoisie. REG. LINEAIRE : le signal est linÃĐairement dÃĐpendant de la valeur detraitement. REG. PID : le signal fonctionne de la mÊme maniÃĻre qu'un transmetteurPID (Proportional, Integral, Derivative â Proportionnel, IntÃĐgral, DÃĐrivÃĐ).LOGARITHMIQUE : le signal est reprÃĐsentÃĐ sous forme logarithmique dans la plagede variables de traitement. BILINÃAIRE : le signal est reprÃĐsentÃĐ sous forme de deuxsegments linÃĐaires dans la plage de variables de traitement.
PROG. SPECIAL Si TRANSFERT est ou doit Être sÃĐlectionnÃĐ pour ERR. MODE MEMO, sÃĐlectionnezPROG. SPECIAL et saisissez la valeur de transfert. Plage de 3 à 23 mA (par dÃĐfaut :4 000). Voir DÃĐfinir le mode de maintien d'erreur à la page 35.
PROGR. INTEGR. Permet de saisir la valeur de filtre. Il s'agit d'une valeur de filtre moyenne de 0 Ã 120 secondes (par dÃĐfaut : 0).
ÃCHELLE 0 mA/4mA Permet de sÃĐlectionner l'ÃĐchelle (0-20 mA ou 4-20 mA).
Français 31
Options d'activation 4-20 mA
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME>PROGR. SORTIES>PROGR.4-20 mA.
2. SÃĐlectionnez l'option SORTIE applicable.3. SÃĐlectionnez MODE > REG. LINEAIRE, puis les options voulues dans le menu ACTIVATION.
Option Description
DÃFINIR LA VALEURMINIMALE
Permet de dÃĐfinir la valeur basse de la plage de mesure.
DÃFINIR VALEUR HAUT Permet de dÃĐfinir la valeur la plus ÃĐlevÃĐe de la plage de variables detraitement.
4. SÃĐlectionnez MODE > REG. PID, puis les options voulues dans le menu ACTIVATION.
Menu Description
DÃFINIR MODE AUTO : le signal est automatiquement contrÃīlÃĐ par l'algorithme lorsque l'analyseurutilise des entrÃĐes proportionnelles, intÃĐgrales et dÃĐrivatives.MANUEL : le signal est contrÃīlÃĐ par l'utilisateur. Pour modifier manuellement le signal,modifiez la valeur en % dans SORT. MANUELLE.
ACTIF HAUT/BAS Permet de sÃĐlectionner le rÃĐsultat du signal lors de changements de traitements.DIRECT : le signal s'intensifie lorsque le traitement augmente.INVERSE : le signal s'intensifie lorsque le traitement diminue.
POINT CONSIGNE Permet de dÃĐfinir la valeur d'un point de contrÃīle dans le traitement.
BANDE PROPORT. Permet de dÃĐfinir la diffÃĐrence entre le signal mesurÃĐ et le point de consignenÃĐcessaire.
INTÃGRALE Permet de dÃĐfinir la durÃĐe ÃĐcoulÃĐe entre le point d'injection du rÃĐactif et le contactavec le dispositif de mesure.
DÃRIVÃ Permet de dÃĐfinir la valeur qui ajuste la prÃĐcision du traitement. Il est possible decontrÃīler la plupart des applications sans avoir recours au paramÃĻtre de dÃĐrivation.
TEMPS DEREACTION
Permet de dÃĐfinir la valeur à laquelle le contrÃīle PID s'interrompt pendant un tempsdonnÃĐ lorsque l'ÃĐchantillon se dÃĐplace de la pompe de contrÃīle vers le capteur demesure.
5. SÃĐlectionnez MODE > LOGARITHMIQUE, puis les options voulues dans le menu ACTIVATION.
Option Description
DÃF VALEUR 50% Permet de dÃĐfinir la valeur correspondant à 50 % de la plage de variables detraitement.
DÃFINIR VALEUR HAUT Permet de dÃĐfinir la valeur la plus ÃĐlevÃĐe de la plage de variables de traitement.
6. SÃĐlectionnez MODE > BILINÃAIRE, puis les options applicables dans le menu ACTIVATION.
Option Description
DÃFINIR LA VALEURMINIMALE
Permet de dÃĐfinir la valeur basse de la plage de mesure.
DÃFINIR VALEUR HAUT Permet de dÃĐfinir la valeur la plus ÃĐlevÃĐe de la plage de variables detraitement.
VALEUR INTERMEDIAIRE Permet de dÃĐfinir la valeur à laquelle la plage de variables de traitementse divise en deux segments linÃĐaires.
COURANT INTERMEDIAIRE Permet de dÃĐfinir la valeur du courant par rapport à la valeurintermÃĐdiaire.
32 Français
Progr. relais
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME>PROGR. SORTIES>PROGR.RELAIS.
2. SÃĐlectionnez le relais.3. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
CONFIGURATION Les ÃĐlÃĐments de la liste de menu changent selon la fonction sÃĐlectionnÃĐe. Pour ensavoir plus, reportez-vous à la section Options d'activation des relais à la page 33.
CHOIX SOURCE Permet de sÃĐlectionner la sortie. Options : aucune (si le relais n'est pas configurÃĐ), lenom de l'analyseur ou le calcul (si une formule de calcul a ÃĐtÃĐ configurÃĐe). Voir Configurer le calcul à la page 31.
MODE Permet de sÃĐlectionner une fonction. ALARME : le relais dÃĐmarre lorsque la valeurd'alarme la plus ÃĐlevÃĐe ou la plus basse est dÃĐclenchÃĐe. REGULATION : le relaisindique si une valeur de traitement est plus ÃĐlevÃĐe ou plus basse qu'un point deconsigne. CONTR. EVENEM. : le relais alterne si une valeur de traitement atteint lalimite maximale ou minimale. PROGRAMMATEUR : le relais commute à certainsmoments indÃĐpendamment des valeurs de traitement. AVERTISSEMENT : le relaisindique les conditions d'avertissement et d'erreur dans les sondes. EVENEM. TRAIT. :le relais commute lorsque l'analyseur effectue une opÃĐration spÃĐcifique.
PROG. SPECIAL Permet d'activer ou de dÃĐsactiver l'ÃĐlÃĐment.
SECURITE Permet de sÃĐlectionner oui ou non.
Options d'activation des relais
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME>PROGR. SORTIES>PROGR.RELAIS.
2. SÃĐlectionnez le relais applicable.3. SÃĐlectionnez ALARME dans le menu FUNCTION (FONCTION), puis les options voulues dans le
menu CONFIGURATION.
Option Description
ALARME BASSE Permet de dÃĐfinir la valeur d'activation du relais en rÃĐponse à la valeur mesurÃĐedÃĐcroissante. Par exemple, si la valeur d'alarme minimale dÃĐfinie est 1,0 et que la valeurmesurÃĐe diminue jusqu'à 0,9, le relais est activÃĐ.
ALARME HAUTE Permet de dÃĐfinir la valeur d'activation du relais en rÃĐponse à la valeur mesurÃĐecroissante. Par exemple, si la valeur d'alarme maximale dÃĐfinie est 1,0 et que la valeurmesurÃĐe augmente jusqu'à 1,1, le relais est activÃĐ.
HYSTER. BASSE Permet de dÃĐfinir la plage dans laquelle le relais reste actif lorsque la valeur mesurÃĐedÃĐpasse la valeur d'alarme minimale. Par exemple, si l'alarme minimale est dÃĐfinie sur1,0 et la zone morte basse est dÃĐfinie sur 0,5, le relais reste actif entre 1,0 et 1,5. Lavaleur par dÃĐfaut correspond à 5 % de la plage.
HYSTER. HAUTE Permet de dÃĐfinir la plage dans laquelle le relais reste actif lorsque la valeur mesurÃĐediminue en deçà de la valeur d'alarme maximale. Par exemple, si l'alarme maximale estdÃĐfinie sur 4,0 et la zone morte haute est dÃĐfinie sur 0,5, le relais reste actif entre 3,5 et4,0. La valeur par dÃĐfaut correspond à 5 % de la plage.
TEMPORISATION Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai (0-300 secondes) de dÃĐsactivation du relais (par dÃĐfaut :5 secondes).
TEMPO MARCHE Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai (0-300 secondes) d'activation du relais (par dÃĐfaut :5 secondes).
Français 33
4. SÃĐlectionnez REGULATION dans le menu FUNCTION (FONCTION), puis les options applicablesdans le menu CONFIGURATION.
Option Description
ACTIF HAUT/BAS SpÃĐcifie l'ÃĐtat du relais si la valeur de traitement est plus ÃĐlevÃĐe que le point deconsigne. HIGH (HAUT) (par dÃĐfaut) : le relais est activÃĐ lorsque la valeur de processdÃĐpasse le point de consigne. ACTIF A HAUSSE : active le relais lorsque la valeur detraitement tombe en deçà du point de consigne.
POINT CONSIGNE Permet de dÃĐfinir la valeur de traitement pour que le relais alterne entre les valeursÃĐlevÃĐe et basse (par dÃĐfaut : 10).
PROG. HYSTER. Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai pour que le relais soit stable tandis que la valeur detraitement converge vers le point de consigne.
PROG. SATURAT. Permet de dÃĐfinir le dÃĐlai maximum d'accÃĻs au point de consigne du traitement.Lorsque ce dÃĐlai est ÃĐcoulÃĐ et que le relais n'affiche pas le point de consigne, le relaisest dÃĐsactivÃĐ. AprÃĻs l'apparition d'une alarme de suralimentation, rÃĐinitialisez leminuteur manuellement.
TEMPORISATION Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai de dÃĐsactivation du relais (par dÃĐfaut : 5 secondes).
TEMPO MARCHE Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai d'activation du relais (par dÃĐfaut : 5 secondes).
5. SÃĐlectionnez CONTR. EVENEM. dans le menu FUNCTION (FONCTION), puis les optionsapplicables dans le menu CONFIGURATION.
Option Description
POINT CONSIGNE Permet de dÃĐfinir la valeur d'activation du relais.
PROG. HYSTER. Permet de dÃĐfinir un dÃĐlai pour que le relais soit stable tandis que la valeur detraitement converge vers le point de consigne.
MINUT. MAX ON Permet de dÃĐfinir la durÃĐe de fonctionnement maximale du relais (par dÃĐfaut : 0 min).
MIN. TEMPO OFF Permet de dÃĐfinir la durÃĐe de dÃĐsactivation maximale du relais (par dÃĐfaut : 0 min).
MINUT. MIN ON Permet de dÃĐfinir la durÃĐe de fonctionnement du relais, quelle que soit la valeurmesurÃĐe (par dÃĐfaut : 0 min).
MINUT. MIN OFF Permet de dÃĐfinir la durÃĐe de dÃĐsactivation du relais, quelle que soit la valeur mesurÃĐe(par dÃĐfaut : 0 min).
6. SÃĐlectionnez PROGRAMMATEUR dans le menu FUNCTION (FONCTION), puis les optionsapplicables dans le menu CONFIGURATION.
Option Description
SORTIES MEMO Permet de conserver ou transfÃĐrer les sorties pour les canaux sÃĐlectionnÃĐs.
JRS FONCT. Permet de sÃĐlectionner les jours de fonctionnement du relais. Options : dimanche,lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi
HEURE DE DÃPART Permet de dÃĐfinir l'heure de dÃĐpart.
INTERVALLE Permet de dÃĐfinir l'intervalle entre les cycles d'activation (par dÃĐfaut : 5 min).
DURÃE Permet de dÃĐfinir la pÃĐriode de fonctionnement du relais (par dÃĐfaut : 30 secondes).
TEMPORISATION Permet de dÃĐfinir la durÃĐe du temps supplÃĐmentaire de sortie ou de maintien aprÃĻs ladÃĐsactivation du relais.
7. SÃĐlectionnez AVERTISSEMENT dans le menu FUNCTION (FONCTION), puis les optionsvoulues dans le menu CONFIGURATION.
Option Description
NIV. AVERTISS. Permet de dÃĐfinir le niveau d'activation d'avertissement et lance chaque avertissementconcernÃĐ.
34 Français
8. SÃĐlectionnez EVENEM. TRAIT. dans le menu FONCTION puis sÃĐlectionnez les optionsapplicables dans le menu ACTIVATION.Remarque : Il est possible de sÃĐlectionner plusieurs options.
Option Description
MESURE 1 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
MESURE 2 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
MESURE 3 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
MESURE 4 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
MESURE 5 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
MESURE 6 Ferme le relais pendant le cycle de mesure.
ETAL. ZERO Ferme le relais pendant le cycle d'ÃĐtalonnage du zÃĐro.
ETAL. PENTE Ferme le relais pendant le cycle d'ÃĐtalonnage de pente.
MISE HORS TENSION Ferme le relais en mode de mise hors tension.
DEMARRAGE Ferme le relais pendant le cycle de dÃĐmarrage.
ECHANTILLON PONCTUEL Ferme le relais pendant le cycle de mesure ECHANTILLON PONCTUEL.
MARQUER FIN DE MESURE Ferme le relais pendant 1 seconde à la fin de chaque cycle de mesure.
DÃĐfinir le mode de maintien d'erreur
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez CONFIGURER LE SYSTEME>PROGR. SORTIES>MODEDE MAINTIEN DES ERREURS.
2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
SORTIES MEMO Permet de maintenir les sorties sur la derniÃĻre valeur connue lorsque lescommunications sont perdues.
SORTIES TRANSFERT Permet de basculer en mode de transfert lorsque les communications sontperdues. Les sorties sont transfÃĐrÃĐes vers une valeur prÃĐdÃĐfinie.
Affichage des donnÃĐesL'analyseur enregistre un maximum de 18 000 points de donnÃĐes. Une fois 18 000 pointsenregistrÃĐs, les points de donnÃĐes les plus anciens sont ÃĐcrasÃĐs par les nouvelles donnÃĐes.
1. SÃĐlectionnez VISUALISER LES DONNEES.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
DONNEESANALYS.
PrÃĐsente les informations d'ÃĐtat de l'analyseur (se reporter à Tableau 2).
DONNEES DEMESURE
PrÃĐsente les informations de mesure (reportez-vous au Tableau 3).
DONNEES DUJOURNAL
Permet de sÃĐlectionner le journal de donnÃĐes et/ou le journal des ÃĐvÃĐnements. DATALOG (JOURN DONNEES) : indique les valeurs mesurÃĐes. Permet de sÃĐlectionnerl'heure de dÃĐbut, le nombre d'heures et/ou le nombre de relevÃĐs. JOURNAL DESEVENEMENTS : prÃĐsente toutes les informations de l'analyseur (les alarmes, lesavertissements, les changements de configuration, etc.). Permet de sÃĐlectionnerl'heure de dÃĐbut, le nombre d'heures et/ou le nombre de relevÃĐs.
Français 35
Tableau 2 DonnÃĐes de l'analyseur
ElÃĐment DÃĐfinition
TEMP CELLULE TempÃĐrature du bloc de chauffage de cellule du colorimÃĻtre (idÃĐalement entre 49,8 et50,2 °C (121,64 et 122,36 °F))
TEMP. REACTIF TempÃĐrature du rÃĐactif avant sa pÃĐnÃĐtration dans le colorimÃĻtre
TEMP. AMB. TempÃĐrature de l'air dans le compartiment ÃĐlectronique
TEMP. ECH. TempÃĐrature du bloc de prÃĐchauffe d'ÃĐchantillon (gÃĐnÃĐralement 45 °C à 55 °C (113 °F à 131 °F) mais peut atteindre 58 °C (136,4 °F))
PRESSION AIR Pression d'air du rÃĐactif dans les bouteilles de rÃĐactif (idÃĐalement entre 3,95 et 4,10 psi)
DUREE VIE LED DÃĐpend de la condition de la cellule du colorimÃĻtre et de l'ÃĒge de l'analyseur(gÃĐnÃĐralement, entre 7 200 et 40 000 fois)
CYCLE CHAUFFAGE Pourcentage de temps d'activation du chauffage du colorimÃĻtre pour maintenir unetempÃĐrature constante de 50 °C (122 °F)
DEBIT ECH. DÃĐbit d'ÃĐchantillon approximatif dans le colorimÃĻtre, mesurÃĐ pendant le cycle de rinçage
PRESSION ECH. 1 Pression d'ÃĐchantillon avant le bloc de prÃĐchauffage (idÃĐalement entre 2 et 4,5 psi enfonction de la pression d'ÃĐchantillon entrante)
PRESSION ECH. 2 Pression d'ÃĐchantillon aprÃĻs le prÃĐchauffage d'ÃĐchantillon, utilisÃĐe pour calculer le dÃĐbitd'ÃĐchantillon. La pression d'ÃĐchantillon est presque nulle lorsque le rinçage est dÃĐsactivÃĐ,et est proche de 0,2 psi lorsque le rinçage est activÃĐ (en fonction de la pression et dudÃĐbit d'entrÃĐe).
REACTIF 1 Niveau de rÃĐactif restant
REACTIF 2 Niveau de rÃĐactif restant
REACTIF 3 Niveau de rÃĐactif restant
SOLUTION STD Niveau de solution ÃĐtalon restante
VIT. VENTIL. Vitesse du ventilateur.
NBRE FUITES Indication des fuites de liquide possibles (de 0 à 1 023). Une quantitÃĐ supÃĐrieure à 511 indique une fuite de liquide
Tableau 3 DonnÃĐes de mesure
ElÃĐment DÃĐfinition
CANAL DERN. MESURE Dernier canal mesurÃĐ.
HEURE DERN MES Heure de la derniÃĻre mesure.
DERN. ABS. Dernier relevÃĐ d'absorbance.
LAST CONC (DERNIERE CONC) Concentration de la derniÃĻre mesure.
H PROCH. MES. Heure de la prochaine mesure.
DARK Nombre de points sombres mesurÃĐs lorsque le tÃĐmoin est ÃĐteint.
REF Point sombre de rÃĐfÃĐrence utilisÃĐ pour compenser la turbiditÃĐ et la couleurnaturelles.
ECHANTILLON Mesure des points sombres (aprÃĻs apparition de couleur) utilisÃĐe pourdÃĐterminer le concentration de l'ÃĐchantillon.
ECART TYP SOMB. Ecart type de points sombres sur 6 relevÃĐs.
ECART TYPE STD Ecart type de points de rÃĐfÃĐrence sur 6 relevÃĐs.
ECART TYP ECH. Ecart type de points d'ÃĐchantillon sur 6 relevÃĐs.
36 Français
Tableau 3 DonnÃĐes de mesure (suite)
ElÃĐment DÃĐfinition
VOLUME ECH. Volume de purge d'ÃĐchantillon total via le colorimÃĻtre pour le cycle demesure.
REACTIF 1 DÃĐlai d'alimentation du rÃĐactif calculÃĐ jusqu'Ã l'ÃĐchantillon en fonction de latempÃĐrature, de la pression et de la viscositÃĐ.
REACTIF 2 DÃĐlai d'alimentation du rÃĐactif calculÃĐ jusqu'Ã l'ÃĐchantillon en fonction de latempÃĐrature, de la pression et de la viscositÃĐ.
REACTIF 3 DÃĐlai d'alimentation du rÃĐactif calculÃĐ jusqu'Ã l'ÃĐchantillon en fonction de latempÃĐrature, de la pression et de la viscositÃĐ.
Affichage des informations sur l'instrument
1. SÃĐlectionnez INFOS SUR L'INSTRUMENT.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
INFO ANALYSEUR Affiche les informations sur le logiciel et le numÃĐro de sÃĐrie.
INFOS SUR LE MODULE (optiondisponible lorsqu'un module estinstallÃĐ)
Affiche les modules connectÃĐs avec les informations sur lelogiciel et le numÃĐro de sÃĐrie.
Configurer LINK2SCLa procÃĐdure LINK2SC est une mÃĐthode sÃĐcurisÃĐe pour l'ÃĐchange de donnÃĐes entre des sondes detraitement, des analyseurs et des instruments de laboratoire compatibles LINK2SC. Utilisez unecarte mÃĐmoire SD pour l'ÃĐchange de donnÃĐes. Reportez-vous à la documentation sur LINK2SC sur http://www.hach.com, pour obtenir une description dÃĐtaillÃĐe de la procÃĐdure LINK2SC.
1. Appuyez sur menu et sÃĐlectionnez LINK2SC.2. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
NOUVELLE TACHE Permet de lancer l'opÃĐration d'ÃĐchantillon ponctuel pour l'ÃĐchange de valeursmesurÃĐes entre l'analyseur et le laboratoire.
LISTE DE TACHES Permet de sÃĐlectionner le fichier de tÃĒche pour envoyer la tÃĒche au laboratoire oude supprimer la tÃĒche. TACHE VERS LAB : les donnÃĐes de l'analyseur·sontenvoyÃĐes sur la carte SD en tant que fichier de tÃĒche. SUPPRIMER TACHE :permet de supprimer les donnÃĐes.
IDENT. MINIMALETACHE
Indique la valeur minimale pour la plage de numÃĐros d'identification.
IDENT. MAXIMALETACHE
Indique la valeur maximale pour la plage de numÃĐros d'identification.
Utiliser une carte SDUtilisez une carte mÃĐmoire SD pour mettre à jour le logiciel et le micrologiciel, et pour tÃĐlÃĐchargerdes journaux d'ÃĐvÃĐnements et de donnÃĐes. Une fois la carte installÃĐe, l'icÃīne SD apparaÃŪt dans labarre d'ÃĐtat situÃĐe en haut de l'ÃĐcran de mesure principal. Le fabricant recommande l'utilisation d'unecarte SD d'une capacitÃĐ de stockage minimale de 2 Go.
Français 37
1. Installez la carte SD (reportez-vous à la Figure 4 à la page 24).2. SÃĐlectionnez CONFIGURATION CARTE SD à partir de MENU PRINCIPAL.
Remarque : L'option Configuration de carte SD s'affiche uniquement lorsqu'une carte SD est installÃĐe.
3. SÃĐlectionnez une option.
Option Description
METTRE Ã JOURLOGICIEL (souscondition)
Indique lorsqu'un fichier de mise à niveau est disponible sur la carte SD. Vousdevez sÃĐlectionner l'appareil spÃĐcifique pour la mise à niveau.
ENREGISTRERJOURNAUX
Permet de sÃĐlectionner l'appareil pour les donnÃĐes de tÃĐlÃĐchargement etd'enregistrer les journaux pour le dernier jour, la derniÃĻre semaine, le derniermois ou pour l'ensemble.
CONFIGURATION SD Permet d'enregistrer et de rÃĐtablir les paramÃĻtres de sauvegarde, de rÃĐtablir lesparamÃĻtres et/ou de transfÃĐrer les paramÃĻtres entre les instruments.
TRAVAIL FICH.DISPOSITIF
LIRE FICHIERS DISPOSITIF : permet de sÃĐlectionner les donnÃĐes pourchaque appareil à enregistrer sur la carte SD. Options : diagramme de capteur,donnÃĐes de mesure (donnÃĐes de courbe pour un cycle de mesure), historiqued'ÃĐtalonnage, donnÃĐes d'ÃĐtalonnage et/ou script de test. ECRIRE FICH.DISPOSITIF : indique lorsqu'un fichier de mise à niveau est disponible pour unnouveau script de cycle de mesure.
Mise à niveau du micrologicielUtilisez une carte SD avec un fichier de mise à niveau pour mettre à jour le micrologiciel dutransmetteur, du capteur ou de la carte rÃĐseau. Le menu de mise à niveau est affichÃĐ uniquementlorsque la carte SD contient un fichier de mise à niveau.
1. Installez la carte SD dans le logement de carte SD.2. SÃĐlectionnez CONFIGURATION CARTE SD Ã partir de MENU PRINCIPAL.
Remarque : L'option Configuration de carte SD s'affiche uniquement lorsqu'une carte SD est installÃĐe.
3. SÃĐlectionnez METTRE à JOUR LOGICIEL et confirmez. SÃĐlectionnez l'appareil et la version demise à niveau, le cas ÃĐchÃĐant.
4. Lorsque la mise à niveau est terminÃĐe, l'ÃĐcran affiche TRANSFERT TERMINÃ. Retirez la carteSD.
5. RedÃĐmarrez l'instrument pour que la mise à niveau prenne effet.
EtalonnageA V I S
Le fabricant recommande l'ÃĐtalonnage de l'analyseur aprÃĻs une journÃĐe d'utilisation pour permettre à tous lescomposants du systÃĻme de se stabiliser.
L'ÃĐtalonnage automatique utilise les ÃĐtalon installÃĐs connus pour ÃĐtalonner l'analyseur. L'ÃĐtalonnagepeut Être rÃĐalisÃĐ manuellement ou programmÃĐ pour Être effectuÃĐ automatiquement. Utilisez le menud'ÃĐtalonnage pour afficher les donnÃĐes d'ÃĐtalonnage, dÃĐmarrer ou annuler l'ÃĐtalonnage automatique,supprimer les paramÃĻtres d'ÃĐtalonnage automatique, ÃĐtalonner manuellement ou rÃĐinitialiserl'ÃĐtalonnage par dÃĐfaut.
1. Appuyez sur cal (ÃĐtalonnage) pour afficher le menu d'ÃĐtalonnage.
Option Description
DEM. ETAL. MANUEL Voir DÃĐmarrer un ÃĐtalonnage manuel à la page 39.
REGLER ETALONNAGEAUTO
Voir Planifier des ÃĐtalonnages automatiques à la page 39.
38 Français
Option Description
DONNEES D'ETALONNAGE Permet d'afficher les donnÃĐes du dernier ÃĐtalonnage ainsi que la date etl'heure du prochain ÃĐtalonnage programmÃĐ.
IGNORER ETALONNAGE Saisissez une nouvelle valeur de pente et/ou de zÃĐro (blanc rÃĐactif).Lorsque IGNORER ETALONNAGE est sÃĐlectionnÃĐ, l'ÃĐtalonnageautomatique est dÃĐsactivÃĐ pour l'option sÃĐlectionnÃĐe.
ETALONNAGE DE SORTIE Permet de sÃĐlectionner une sortie 4-20 mA et de saisir les valeurs de sortieà envoyer.
RETABL. ETAL. PAR DEF. Permet de ramener les donnÃĐes dâÃĐtalonnage aux valeurs par dÃĐfaut et dedÃĐsactiver l'ÃĐtalonnage automatique. Lorsque cette opÃĐration est terminÃĐe,vous pouvez effectuer un nouvel ÃĐtalonnage.
Planifier des ÃĐtalonnages automatiques
1. Appuyez sur cal (ÃĐtalonnage), puis sÃĐlectionnez REGLER ETALONNAGE AUTO.2. SÃĐlectionnez ACTIVER ETAL. AUTO > OUI.3. SÃĐlectionnez SOLUTION STD et saisissez la valeur ÃĐtalon en ppb.4. SÃĐlectionnez une option de planification pour l'ÃĐtalonnage.
Option Description
BASE TEMPS Permet de dÃĐfinir l'intervalle entre les ÃĐtalonnages. Options : JOURS ou HEURES.
JOUR Permet de sÃĐlectionner le ou les jours de la semaine pour l'ÃĐtalonnage lorsque BASETEMPS est dÃĐfini sur DAYS (Jours).
HEURE Permet de dÃĐfinir l'heure du jour pour l'ÃĐtalonnage lorsque BASE TEMPS est dÃĐfini surJOURS.
AJ. INTERVALLE Permet de rÃĐgler l'intervalle en heures entre les ÃĐtalonnages automatiques lorsque laBASE TEMPS est dÃĐfinie sur HEURES .
DÃĐmarrer un ÃĐtalonnage manuel
1. Appuyez sur cal (ÃĐtalonnage), puis sÃĐlectionnez DEM. ETAL. MANUEL.2. Le type d'ÃĐtalonnage est affichÃĐ. Appuyez sur enter (EntrÃĐe) pour lancer l'ÃĐtalonnage.3. L'ÃĐtat de la mesure est affichÃĐ. SÃĐlectionnez OUI pour interrompre le cycle de mesure actuel et
lancer immÃĐdiatement l'ÃĐtalonnage. SÃĐlectionnez NON pour attendre que le cycle de mesureactuel se termine avant que l'ÃĐtalonnage commence.
4. Suivez les instructions à l'ÃĐcran.
Français 39
Tabla de contenidosInterfaz del usuario y navegaciÃģn en la pÃĄgina 40 ConfiguraciÃģn de las salidas en la pÃĄgina 50
Puesta en marcha en la pÃĄgina 43 VisualizaciÃģn de datos en la pÃĄgina 55
ConfiguraciÃģn de reactivos y estÃĄndaresen la pÃĄgina 47
Uso de una tarjeta SD en la pÃĄgina 57
MediciÃģn de una muestra manual o estÃĄndaren la pÃĄgina 48
CalibraciÃģn en la pÃĄgina 58
ConfiguraciÃģn del sistema en la pÃĄgina 48
InformaciÃģn de seguridadConsulte el manual de instalaciÃģn del usuario para obtener informaciÃģn general de seguridad,descripciones de riesgos y descripciones de etiquetas de precauciÃģn.
Interfaz del usuario y navegaciÃģn
DescripciÃģn del tecladoConsulte la Figura 1 para ver una descripciÃģn del teclado e informaciÃģn de navegaciÃģn.
Figura 1 DescripciÃģn del teclado
1 Pantalla 6 Diag (DiagnÃģstico): para acceder al menÚ MENÃDIAG/PRUEBA
2 Teclas de navegaciÃģn DERECHA, IZQUIERDA:para cambiar entre pantallas de mediciÃģn,seleccionar opciones y navegar por campos deintroducciÃģn de datos
7 Cal (CalibraciÃģn): para acceder al MENÃCALIBRAR
3 Teclas de navegaciÃģn ARRIBA, ABAJO: paradesplazarse por los menÚs o por los canales demediciÃģn o para introducir nÚmeros y letras
8 Back (Volver): para retroceder al menÚ anterior
4 Home (Inicio): para acceder a la pantalla demediciÃģn principal
9 Menu (MenÚ): para seleccionar opciones del menÚprincipal del analizador
5 Enter (Intro): para confirmar y abrir submenÚs
DescripciÃģn de la pantallaConsulte la Figura 2 para obtener descripciones de la pantalla de mediciÃģn. Consulte la Figura 3para obtener descripciones del estado del sistema.
40 EspaÃąol
Figura 2 Pantalla de mediciÃģn
1 Home (Inicio) (pantalla de mediciÃģn principal) 6 RelÃĐs (el segundo icono se muestra si se instalarelÃĐs adicionales)
2 Canal de mediciÃģn 7 ParÃĄmetro
3 Actividad (se muestra durante un proceso demediciÃģn o calibraciÃģn)
8 Valor de mediciÃģn
4 Recordatorio (para una tarea de mantenimiento) 9 Nombre del canal
5 Tarjeta SD (se muestra cuando se inserta unatarjeta SD)
10 Nombre del analizador
Figura 3 Pantalla de estado del sistema
1 InformaciÃģn de estado de la calibraciÃģn 3 Reactivo (Rx) y estÃĄndares (Sx) con indicadores denivel de lÃquido (%)1
2 Barra indicadora del servicio PROGNOSYS 4 Barra indicadora de calidad de la mediciÃģnPROGNOSYS
Barras indicadoras PROGNOSYSLa barra indicadora de mantenimiento muestra el nÚmero de dÃas que pueden transcurrir hasta quesea necesaria una tarea de mantenimiento. La barra indicadora de la calidad de la mediciÃģn muestrael estado de mediciÃģn general del analizador medido en una escala de 0 a 100.
1 El nÚmero de botellas mostrado en la pantalla depende del nÚmero de botellas que se hayaninstalado.
EspaÃąol 41
Color Significado del color en la barraindicadora de mantenimiento
Significado del color en la barra indicadora decalidad de la mediciÃģn
Verde La prÃģxima tarea de mantenimiento no serÃĄnecesaria hasta que pasen al menos45 dÃas.
El sistema estÃĄ en buen estado de funcionamiento y elporcentaje de estado es superior al 75%.
Amarillo Es necesaria al menos una tarea demantenimiento entre los prÃģximos 10 y45 dÃas.
Se debe prestar atenciÃģn al sistema para evitar que seproduzca un fallo en el futuro. El porcentaje de estadose encuentra entre el 50% y el 75%.
Rojo Es necesario realizar una o mÃĄs tareas demantenimiento en los prÃģximos 10 dÃas.
El sistema requiere atenciÃģn inmediata. El porcentajede estado estÃĄ por debajo del 50%.
Otros formatos de visualizaciÃģnEn la pantalla de mediciÃģn principal, hay disponibles otros formatos de visualizaciÃģn:
âĒ Analizadores de un solo canal:
âĒ Pulse las flechas IZQUIERDA y DERECHA para alternar entre la pantalla principal y la pantallagrÃĄfica.
âĒ Analizadores multicanal:
âĒ Pulse las teclas ARRIBA o ABAJO para mostrar una secuencia de la mediciÃģn para el canalanterior o siguiente.
âĒ Pulse la tecla DERECHA para cambiar a la pantalla multicanal (valor predeterminado =2 canales) o la tecla IZQUIERDA para cambiar a la pantalla grÃĄfica.
âĒ En la pantalla multicanal, pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para desplazarse por todos loscanales. Pulse la tecla DERECHA para aÃąadir otros canales a la pantalla. Pulse la teclaIZQUIERDA para eliminar canales de la pantalla.
âĒ En la pantalla grÃĄfica, pulse las teclas ARRIBA o ABAJO para mostrar una secuencia delgrÃĄfico para el canal anterior o siguiente.
Pantalla grÃĄficaEl grÃĄfico muestra las mediciones para un mÃĄximo de seis canales al mismo tiempo. El grÃĄficopermite un control sencillo de las tendencias y muestra los cambios en el proceso.
1. En la pantalla de mediciÃģn principal, pulse la flecha IZQUIERDA para mostrar la pantalla grÃĄfica.Nota: Pulse las teclas ARRIBA o ABAJO para mostrar una secuencia del grÃĄfico para el canal anterior osiguiente.
2. Pulse home (Inicio) para cambiar la configuraciÃģn del grÃĄfico.3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
VALOR DE MEDIDA Establece el valor de mediciÃģn para el canal seleccionado. Seleccione entreESCALA AUTOMÃTICA y ESCALA MANUAL. Introduzca el valor ppb mÃĄximo ymÃnimo en el menÚ ESCALA MANUAL.
RANGO FECHA YHORA
Seleccione el rango de fecha y hora que desea mostrar en el grÃĄfico: Último dÃa,Últimas 48 horas, Última semana y Último mes.
UbicaciÃģn del interruptor de encendido y la tarjeta SDLa Figura 4 muestra el interruptor de encendido, la ranura de la tarjeta SD y las luces indicadoras.
42 EspaÃąol
Figura 4 Interruptor de encendido y tarjeta SD
1 Luz indicadora de estado 3 LED indicador de encendido/apagado delanalizador
2 Interruptor de encendido (Arriba = Encendido)2 4 Ranura de la tarjeta SD
Luz indicadora de estadoCuando se activa el interruptor del analizador, se enciende la luz indicadora de estado. Consulte la Tabla 1.
Tabla 1 Definiciones del indicador de estado
Color de la luz DefiniciÃģn
Verde El analizador estÃĄ en funcionamiento y no muestra advertencias, errores o recordatorios.
Amarillo El analizador estÃĄ en funcionamiento y muestra advertencias activas o recordatorios.
Rojo El analizador no estÃĄ en funcionamiento debido a una condiciÃģn de error. Se ha producido unerror grave.
Puesta en marcha
PreparaciÃģn de reactivosA D V E R T E N C I A
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
PreparaciÃģn de reactivo 1Utilice protocolos de laboratorio estÃĄndar durante la preparaciÃģn.RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ Metavanadato amÃģnico, NH4VO3, >98,5%, calidad analÃtica, 9 gâĒ Molibdato sÃģdico dihidratado, Na2MoO4·2H2O, >99%, calidad analÃtica, 180 gâĒ Ãcido sulfÚrico concentrado, H2SO4, 95â97%, calidad analÃtica, 350 mlâĒ Matraz Erlenmeyer, 1 lâĒ Matraz volumÃĐtrico, 2 lâĒ Agua desionizada, 2 l
2 Abra la puerta superior y el panel de la analÃtica. El interruptor de encendido se encuentra en elinterior, en el extremo derecho de la parte posterior del analizador.
EspaÃąol 43
âĒ BaÃąo de agua heladaâĒ Botella de analizador #R1
1. AÃąada aproximadamente 200 ml de agua desionizada al matraz.2. Pese 9 g de metavanadato amÃģnico.3. AÃąada metavanadato amÃģnico al matraz. Mezcle completamente.4. AÃąada lentamente 50 ml de ÃĄcido sulfÚrico. Mezcle durante 5 minutos. La soluciÃģn se calienta.5. Pese 180 g de molibdato sÃģdico dihidratado.6. AÃąada molibdato sÃģdico dihidratado al matraz. Mezcle hasta que se haya disuelto
completamente el reactivo.7. AÃąada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumÃĐtrico.8. Remueva la soluciÃģn y aÃąada el resto del ÃĄcido sulfÚrico en pequeÃąas cantidades. La soluciÃģn se
calienta aÚn mÃĄs.9. Coloque un matraz en un baÃąo de agua helada hasta que la soluciÃģn se enfrÃe.10. AÃąada la soluciÃģn del matraz Erlenmeyer.11. Diluya hasta la marca con agua desionizada. Mezcle completamente.12. AÃąada la soluciÃģn a la botella del analizador. Inserte el conjunto de sellado y coloque el tapÃģn.
PreparaciÃģn de reactivo 2Utilice protocolos de laboratorio estÃĄndar durante la preparaciÃģn.RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ Dodecilsulfato sÃģdico, CH3(CH2)11SO4Na, 10 gâĒ Matraz volumÃĐtrico, 2 lâĒ Embudo de laboratorioâĒ Agua desionizada, 2 lâĒ Botella de analizador #R2
1. AÃąada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumÃĐtrico.2. Pese 10 g de dodecilsulfato sÃģdico.3. Remueva la soluciÃģn hasta que el reactivo se disuelva completamente.4. Diluya hasta la marca con agua desionizada. Mezcle completamente.5. AÃąada la soluciÃģn a la botella del analizador. Inserte el conjunto de sellado y coloque el tapÃģn.
PreparaciÃģn del reactivo 3Utilice protocolos de laboratorio estÃĄndar durante la preparaciÃģn.RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ Ãcido sulfÚrico concentrado, H2SO4, 95â97%, calidad analÃtica, 150 mlâĒ Matraz volumÃĐtrico, 2 lâĒ Agua desionizada, 2 lâĒ BaÃąo de agua heladaâĒ Botella de analizador #R3
1. AÃąada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumÃĐtrico.2. Mida 150 ml de ÃĄcido sulfÚrico.3. Remueva el agua y aÃąada lentamente una pequeÃąa cantidad de ÃĄcido sulfÚrico. La soluciÃģn se
calienta. Vuelva a remover la soluciÃģn y aÃąada el resto del ÃĄcido sulfÚrico en pequeÃąascantidades. La soluciÃģn se calienta aÚn mÃĄs.
4. Coloque un matraz en un baÃąo de agua helada hasta que la soluciÃģn se enfrÃe.
44 EspaÃąol
5. Diluya hasta la marca con agua desionizada. Mezcle completamente.6. AÃąada la soluciÃģn a la botella del analizador. Inserte el conjunto de sellado y coloque el tapÃģn.
PreparaciÃģn del estÃĄndarPreparaciÃģn de soluciÃģn madreUtilice este procedimiento para crear una soluciÃģn madre de fosfato de 1 g/l. Utilice la soluciÃģnmadre para crear una soluciÃģn estÃĄndar. Si la soluciÃģn madre se conserva a 5 °C (41 °F), ladurabilidad es de aproximadamente un aÃąo. AsegÚrese de limpiar todo el material de laboratorioantes de su uso. RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ Fosfato de sodio monobÃĄsico, NaH2PO4, 99%, calidad analÃtica, 1,26 gâĒ BÃĄscula de laboratorioâĒ Horno de laboratorioâĒ DesecadorâĒ Matraz volumÃĐtrico, 1 lâĒ Agua desionizada, 2 l
1. Coloque aproximadamente 1,5 g de fosfato de sodio monobÃĄsico en un horno a 100 °C durante24 horas.
2. Coloque el fosfato de sodio monobÃĄsico en un desecador durante una hora.3. AÃąada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumÃĐtrico.4. Pese 1,26 g de fosfato de sodio monobÃĄsico en polvo. Remueva el agua y aÃąada fosfato de
sodio monobÃĄsico al matriz volumÃĐtrico.5. Remueva la soluciÃģn hasta que el reactivo se disuelva completamente.6. Diluya hasta la marca con agua desionizada. Mezcle completamente.
PreparaciÃģn del estÃĄndar 1Utilice este procedimiento para crear una soluciÃģn estÃĄndar de fosfato de 30 mg/l. AsegÚrese delimpiar todo el material de laboratorio antes de su uso.RecopilaciÃģn de elementos:
âĒ SoluciÃģn madre de fosfato, 1 g/l como PO4âĒ Matraz volumÃĐtrico, 2 lâĒ Pipeta, 60 mlâĒ Agua desionizada, 2 lâĒ Botella de analizador #S1
1. AÃąada aproximadamente la mitad del contenido de agua desionizada al matraz volumÃĐtrico.AÃąada 60 ml de soluciÃģn madre de fosfato de 1 g/l.
2. Diluya hasta la marca con agua desionizada. Mezcle completamente.3. AÃąada la soluciÃģn a la botella del analizador. Inserte el conjunto de sellado y coloque el tapÃģn.
Encendido del analizador
1. Abra la cubierta superior.2. Abra el panel de anÃĄlisis. Un pestillo magnÃĐtico mantiene el panel cerrado.3. Active el interruptor de encendido en la placa de circuitos principal (consulte la Figura 4
en la pÃĄgina 43).4. Cierre el panel analÃtico.
EspaÃąol 45
Inicio de la configuraciÃģn del analizadorCuando se enciende el analizador por primera vez o se enciende cuando se han establecido losvalores predeterminados en los ajustes de configuraciÃģn:
1. Seleccione el LANGUAGE (Idioma) que corresponda.2. Seleccione DATE FORMAT (Formato de fecha).3. Ajuste DATE and TIME (Fecha y hora).4. Cuando se le solicite, confirme con YES (SÃ) para configurar el analizador.
Nota: El analizador permanece en modo de inicializaciÃģn hasta que finaliza la configuraciÃģn.
5. Seleccione el canal.6. Seleccione el modo de mediciÃģn.7. Se muestran los resultados de configuraciÃģn para el canal, el caudal de muestra, la presiÃģn de
muestra y el caudal mÃnimo. AsegÚrese de que los siguientes valores se encuentran dentro delrango:
âĒ PresiÃģn de muestra: 0,14 bar como mÃnimo (2 psi)Nota: La presiÃģn mÃĄxima se regula mediante un regulador de presiÃģn a 0,28 bar (4 psi).
âĒ Caudal mÃnimo: 55 ml/minuto8. Pulse enter (intro) para confirmar.9. Cuando se le solicite, asegÚrese de que las botellas de reactivo estÃĐn llenas y confirme con YES
(SÃ).10. Cuando se le solicite, asegÚrese de que las botellas de estÃĄndar estÃĐn llenas y confirme con
YES (SÃ).
Nota: La configuraciÃģn del analizador no configura relÃĐs, salidas, tarjetas de red, cÃĄlculos o parÃĄmetros decalibraciÃģn. Consulte CalibraciÃģn en la pÃĄgina 58 para obtener informaciÃģn de configuraciÃģn de parÃĄmetros decalibraciÃģn. Consulte ConfiguraciÃģn de las salidas en la pÃĄgina 50 para obtener informaciÃģn de configuraciÃģn derelÃĐs, salidas o tarjetas de red. Consulte ConfiguraciÃģn del cÃĄlculo en la pÃĄgina 50 para configurar cÃĄlculos.
ConfiguraciÃģn del secuenciador (opcional)OpciÃģn sÃģlo disponible para la versiÃģn multicanal del analizador.
1. Seleccione CONFIG SISTEMA>CONFIG SECUENCIADOR.
OpciÃģn DescripciÃģn
ACTIVARCANALES
Inicia o detiene las mediciones para fuentes de muestra individuales. Utilice las teclas denavegaciÃģn ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los canales. Anule la selecciÃģn deun canal con la tecla de navegaciÃģn IZQUIERDA. Pulse enter (Intro) para confirmar.Nota: Los canales inactivos se muestran con un carÃĄcter "~" antes del nombre del canalen todas las pantallas.
SECUENCIACANALES
Establece el orden de mediciÃģn de las fuentes de muestra. Utilice las teclas denavegaciÃģn ARRIBA y ABAJO para desplazarse por la secuencia. En cada nÚmero desecuencia, utilice las teclas de navegaciÃģn IZQUIERDA y DERECHA para seleccionarun canal. Pulse enter (Intro) para confirmar.
CalibraciÃģn del analizadorA V I S O
El fabricante recomienda la calibraciÃģn del analizador despuÃĐs de un dÃa de funcionamiento para permitir laestabilizaciÃģn de todos los componentes del sistema.
Consulte CalibraciÃģn en la pÃĄgina 58 para iniciar una calibraciÃģn.
46 EspaÃąol
FuncionamientoA D V E R T E N C I A
Posible riesgo de incendio y explosiÃģn. Este equipo estÃĄ diseÃąado exclusivamente para muestras de tipo acuoso.El uso con muestras inflamables puede desembocar en incendio o explosiÃģn.
P R E C A U C I Ã N
Peligro por exposiciÃģn a productos quÃmicos. Respete los procedimientos de seguridad del laboratorioy utilice el equipo de protecciÃģn personal adecuado para las sustancias quÃmicas que vaya amanipular. Consulte los protocolos de seguridad en las hojas de datos de seguridad actuales(MSDS/SDS).
Cuando se abre la puerta inferior, la calibraciÃģn o mediciÃģn actual se detiene. Cuando se cierra lapuerta inferior, la calibraciÃģn o mediciÃģn anterior se reanuda.
ConfiguraciÃģn de reactivos y estÃĄndaresAsegÚrese de establecer el caudal de muestra y de instalar las botellas de reactivo antes de que seinicie esta tarea.
1. Pulse menu (menÚ) y, a continuaciÃģn, acceda a REACTIVOS/ESTÃNDARES.2. Seleccione una de las opciones. Utilice las opciones de SET (Establecer) cuando el volumen de
reactivos/estÃĄndares existente necesite ajustarse. Utilice las opciones de RESET (Restablecer)cuando los reactivos/estÃĄndares se sustituyan o renueven (se sustituyen las botellas).
OpciÃģn DescripciÃģn
CONFIG NIV REACTIVO Establece el volumen de un reactivo especÃfico en la botella de reactivo con unvalor estimado. Intervalo: 1â100%.
CONFIG NIVEL ESTD Establece el volumen de una soluciÃģn estÃĄndar especÃfica en la botella deestÃĄndar con un valor calculado aproximado. Intervalo: 1â100%.
SET CLEANING(ESTABLECER NIVEL DELIMPIEZA) (PRODUCTODE LIMPIEZA)
Establece el volumen de la soluciÃģn de limpieza en la botella de soluciÃģn delimpieza a un valor estimado. Intervalo: 1â100%.
RESTABL NIV REACTIVO Establece el volumen del reactivo en las botellas de reactivo al 100%.IMPORTANTE: asegÚrese de pulsar enter (Intro) y de seleccionar REACTPREP POR USUARIO a continuaciÃģn, si los reactivos se prepararoninternamente. Seleccione REACT PREP POR HACH si los reactivos lospreparÃģ el fabricante. Esta selecciÃģn es importante para la obtenciÃģn demediciones precisas. Introduzca el valor blanco del reactivo para los reactivosHach. Consulte CalibraciÃģn en la pÃĄgina 58.
RESTABL NIVELES ESTD Establece el volumen de la soluciÃģn estÃĄndar en la botella de estÃĄndar al100%. IMPORTANTE: asegÚrese de pulsar enter (Intro) y de seleccionarREACT PREP POR USUARIO a continuaciÃģn, si los estÃĄndares seprepararon internamente. Seleccione REACT PREP POR HACH si losestÃĄndares los preparÃģ el fabricante. Esta selecciÃģn es importante para laobtenciÃģn de mediciones precisas.
RESET CLEANINGSOLUTION(RESTABLECER NIVELESDE SOLUCIÃN DELIMPIEZA) (PRODUCTODE LIMPIEZA)
Establece el volumen de la soluciÃģn de limpieza en la botella de soluciÃģn delimpieza al 100%.
CEBAR REACTIVOS Inicia el flujo de todos los reactivos a travÃĐs del tubo y del sistema de vÃĄlvula.IMPORTANTE: cebe los reactivos cada vez que los cambie para impulsarlos nuevos reactivos a travÃĐs del sistema.
EspaÃąol 47
Opciones de muestra manualEl menÚ de muestra manual permite al usuario analizar una muestra o estÃĄndar especÃfico. Hay dosopciones disponibles:
âĒ GRAB SAMPLE IN (MUESTRA MANUAL DENTRO): esta opciÃģn se utiliza para medir unamuestra o estÃĄndar externos.
âĒ OBT MUESTRA FUERA: esta opciÃģn se utiliza para extraer una muestra directamente de unalÃnea de muestra para un anÃĄlisis externo.
MediciÃģn de una muestra manual o estÃĄndarUtilice el embudo de muestra manual para medir las muestras manuales tomadas de otras ÃĄreas delsistema o para medir un estÃĄndar para una verificaciÃģn de calibraciÃģn.
1. Recoja entre 250â500 ml de la muestra o del estÃĄndar en un contenedor limpio.2. Enjuague el embudo fuera de la unidad con la muestra que se ha recogido.3. Vuelva a instalar el embudo.4. Seleccione OBT MUESTRA>OBT MUESTRA DENTRO.5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El resultado se muestra durante 5 minutos.
Nota: Para ver el resultado transcurridos 5 minutos, vaya al registro de eventos.
ObtenciÃģn de una muestra manual del analizadorUtilice el tubo de muestra manual para dispensar manualmente una muestra manual de una de lascorrientes de muestra para el anÃĄlisis externo.El analizador mide inmediatamente la corriente de muestra una vez dispensada la muestra. El valorde la corriente de muestra y el nÚmero de identificaciÃģn del trabajo para la muestra manual semuestran en la pantalla.
1. Seleccione OBT MUESTRA>OBT MUESTRA FUERA.2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.3. Coloque el tubo exterior de la muestra manual en un contenedor limpio. El tubo de la muestra
manual se encuentra a la izquierda de la unidad inferior de la cabina.4. Presione en el saliente (esquina superior izquierda del compartimento inferior) para que el tubo
de muestra manual dispense una muestra manual.
ConfiguraciÃģn del sistemaLos ajustes de configuraciÃģn se pueden cambiar en el menÚ CONFIG SISTEMA o en laconfiguraciÃģn del analizador. Consulte Inicio de la configuraciÃģn del analizador en la pÃĄgina 46.
1. Seleccione CONFIG SISTEMA.2. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM (CONFIG SISTEMA).3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
MODO MEDICIÃN Cambia el modo del ciclo de mediciÃģn. Opciones: intervalo o continuo (valorpredeterminado) En el modo continuo se mide aproximadamente cada9 minutos.
EDITAR INTERVALO(condicional)
Cambia el tiempo del intervalo cuando el MODO MEDICIÃN se establece enintervalo. Opciones: 10â240 minutos (valor predeterminado = 15 minutos).
MEAS UNITS (Unidadesde medida)
Cambia las unidades de medida que se muestran en la pantalla y en el cuadrode diÃĄlogo. Opciones: ppb (predeterminado), ppm, mg/l, Âĩg/L.
SIGNAL AVERAGE(Promedio seÃąal)
Selecciona el nÚmero de mediciones utilizadas para calcular una mediciÃģnpromedio (1â5). Esto reduce la variabilidad en las mediciones (valorpredeterminado = 1) (sin valor promedio).
48 EspaÃąol
OpciÃģn DescripciÃģn
EDITAR NOMBREANALIZ
Cambia el nombre que se muestra en la parte superior de la pantalla demediciÃģn (16 caracteres como mÃĄximo).
EDITAR NOMBRE CANAL Cambia el nombre de la corriente de muestra que se muestra en la pantalla demediciÃģn (10 caracteres como mÃĄximo).
CONFIGSECUENCIADOR(opcional)
Inicia o detiene las mediciones para corrientes de muestra individuales.Establece el orden de mediciÃģn de las corrientes de muestra cuando hay mÃĄsde una corriente de muestra.
SAMPLE MISSING(FALTA MUESTRA)
Inicia la operaciÃģn que se produce cuando no se detecta ninguna muestra.Opciones: ON DELAY (RETARDO DE ACTIVACIÃN) (predeterminado) o OFFDELAY (RETARDO DE DESACTIVACIÃN). ON DELAY (RETARDO DEACTIVACIÃN): el instrumento espera a que termine el ciclo de mediciÃģn y va ala siguiente muestra de la secuencia. OFF DELAY (RETARDODESACTIVACIÃN): el instrumento espera 10 segundos y va a la siguientemuestra de la secuencia.
SET DATE & TIME(Configurar fecha y hora)
Establece la hora y la fecha del analizador.
DISPLAY SETUP(ConfiguraciÃģn depantalla)
Cambia el idioma. Ajusta el orden en el que se muestran las mediciones. Ajustala configuraciÃģn de contraste de la pantalla.
DESACT RECORDAT Detiene las alertas de mantenimiento planificadas para componentesindividuales. Opciones: tubos, barra agit, cubeta colorÃmetro, filtro aire, motoragit, vÃĄlv ventilaciÃģn, vÃĄlvula de opresiÃģn, compresor aire, vÃĄlvulas de reactivo,vÃĄlvulas de muestra, vÃĄlvulas estÃĄndar, LED colorÃmetro, filtro ventilador, vÃĄlvcomp aire.
ADMINISTRARDISPOSITIVOS
Instala o elimina mÃģdulos de entrada. Consulte GestiÃģn de dispositivosen la pÃĄgina 50 para obtener mÃĄs informaciÃģn.
INFO INSTRUMENTO Muestra la informaciÃģn del analizador. Consulte VisualizaciÃģn de informaciÃģndel instrumento en la pÃĄgina 57.
CALCULATION (CÃĄlculo) Establece las variables, parÃĄmetros, unidades y fÃģrmulas para el analizador.Consulte ConfiguraciÃģn del cÃĄlculo en la pÃĄgina 50.
CONFIG SALIDAS Selecciona y configura las salidas 4â20 mA, los relÃĐs y el modo de fijar enerror. Consulte ConfiguraciÃģn de las salidas en la pÃĄgina 50 para obtenermÃĄs informaciÃģn.
CONFIG RED(condicional)
Se muestra solo si se ha instalado una tarjeta de red. La tarjeta de red escompatible con Modbus, Profibus y HART.
SECURITY SETUP(ConfiguraciÃģn deseguridad)
Activa o desactiva el cÃģdigo clave (valor predeterminado = HACH55).
PURGA DE AIRE Permite la purga de aire para su uso con una fuente de aire externa. Opciones:activado o desactivado (predeterminado). Desactivado: no se utiliza una fuentede aire externa. El ventilador estÃĄ activado y el filtro estÃĄ instalado. Activado:una fuente de aire externa estÃĄ conectada al instrumento. El ventilador estÃĄdesactivado. El filtro de aire se sustituye por un tapÃģn del filtro del ventilador.Para utilizar esta funciÃģn, asegÚrese de que estÃĄ colocado el tapÃģn del filtro delventilador. Consulte la documentaciÃģn que se suministra con el kit de purga deaire.
RESTABL PREDET Establece los valores predeterminados de fÃĄbrica en la configuraciÃģn.
EspaÃąol 49
GestiÃģn de dispositivosInstale o elimine los mÃģdulos de entrada.
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione MANAGE DEVICES (ADMINISTRAR DISPOSITIVOS).2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
EXPLORAR DISPOSITIVOS El sistema muestra los dispositivos conectados.Nota: Si no hay ningÚn dispositivo conectado, el sistema vuelve a la pantallade mediciÃģn principal.
ELIMINAR DISPOSITIVOS Elimina el dispositivo cuando este deja de estar conectado.
ConfiguraciÃģn del cÃĄlculoConfigure variables, parÃĄmetros, unidades y fÃģrmulas para el analizador.
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione CALCULATION (CÃLCULO)2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
SET VARIABLE X (Establecervariable X)
Selecciona el sensor que hace referencia a la variable X.
SET PARAMETER X (EstablecerparÃĄmetro X)
Selecciona el parÃĄmetro que hace referencia a la variable X.
SET VARIABLE Y (Establecervariable Y)
Selecciona el sensor que hace referencia a la variable Y.
SET PARAMETER Y (EstablecerparÃĄmetro Y)
Selecciona el parÃĄmetro que hace referencia a la variable Y.
SET FORMULA (Establecer fÃģrmula) Selecciona la fÃģrmula de cÃĄlculo que se debe realizar. Opciones:ninguna, XâY, X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X*Y]%/X
DISPLAY FORMAT (Formato devisualizaciÃģn)
Selecciona el nÚmero de decimales que se muestran en elresultado de un cÃĄlculo. Opciones: Auto, XXXXX, XXXX.X, XXX.XX,XX.XXX, X.XXXX
SET UNITS (Establecer unidades) Introduce el nombre de la unidad (5 caracteres como mÃĄximo).
SET PARAMETER (EstablecerparÃĄmetro)
Introduce el nombre de la mediciÃģn (5 caracteres como mÃĄximo).
ConfiguraciÃģn de las salidasConfiguraciÃģn del mÃģdulo 4â20 mA
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUP(CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÃN 4â20 MA)
2. Seleccione la SALIDA.3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
ACTIVATION(ActivaciÃģn)
Los elementos de la lista del menÚ cambian segÚn la funciÃģn seleccionada.Consulte Opciones de activaciÃģn de 4â20 mA en la pÃĄgina 51 para obtener mÃĄsinformaciÃģn.
SELECT SOURCE(Seleccionar fuente)
Seleccione la salida. Opciones: ninguna si la salida no se ha configurado, elnombre del analizador o cÃĄlculo si se ha configurado una fÃģrmula de cÃĄlculo.Consulte ConfiguraciÃģn del cÃĄlculo en la pÃĄgina 50.
50 EspaÃąol
OpciÃģn DescripciÃģn
SET PARAMETER(ConfigurarparÃĄmetro)
Seleccione el canal de mediciÃģn de la lista.
SET FUNCTION(Configurar funciÃģn)
Seleccione una funciÃģn. Las demÃĄs opciones varÃan segÚn la funciÃģn que se elija.LINEAR CONTROL (Control lineal): la seÃąal depende en forma lineal del valor deproceso. PID CONTROL (Control de PID): la seÃąal funciona como un controladorPID (Proporcional, Integral, Derivativo). LOGARÃTMICO: la seÃąal se representa deforma logarÃtmica en el rango de variables del proceso. BILINEAL: la seÃąal serepresenta como dos segmentos lineales en el rango de variables del proceso.
SET TRANSFER(Configurartransferencia)
Se ha seleccionado TRANSFER (Transferencia) o se va a seleccionarposteriormente como ERROR HOLD MODE (Modo de espera por error),seleccione SET TRANSFER (Configurar transferencia) e introduzca el valor detransferencia. Rango: entre 3,0 y 23,0 mA (valor predeterminado: 4.000). Consulte ConfiguraciÃģn del modo de fijar en error en la pÃĄgina 55.
SET FILTER(Configurar filtro)
Introduzca el valor del filtro. Se trata de un valor de filtro de promedio de tiempo de0 a 120 segundos (valor predeterminado = 0).
SCALE 0mA/4mA(Escala 0 mA/4 mA)
Seleccione la escala (0â20 mA o 4â20 mA).
Opciones de activaciÃģn de 4â20 mA
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUP(CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÃN 4â20 MA)
2. Seleccione la SALIDA que corresponda.3. Seleccione SET FUNCTION (Configurar funciÃģn)>LINEAR CONTROL (Control lineal) y, a
continuaciÃģn, seleccione las opciones correspondientes en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
SET LOW VALUE (Configurar valorbajo)
Establece el punto mÃnimo del rango de la variable del proceso.
SET HIGH VALUE (Configurar valoralto)
Establece el punto mÃĄximo (valor superior) del rango de lavariable del proceso.
4. Seleccione SET FUNCTION (Configurar funciÃģn)>PID CONTROL (Control de PID) y, acontinuaciÃģn, seleccione las opciones correspondientes en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
SET MODE(Configurar modo)
AUTO (AutomÃĄtico): la seÃąal se controla automÃĄticamente por medio del algoritmosegÚn la configuraciÃģn proporcional, integral y derivativa del analizador.MANUAL: la seÃąal la controla el usuario. Para cambiar la seÃąal manualmente,cambie el valor porcentual en MANUAL OUTPUT (Salida manual).
PHASE (Fase) Selecciona el resultado de la seÃąal cuando se producen cambios de proceso.DIRECT (Directa): la seÃąal aumenta a medida que aumenta el proceso.REVERSE (Inversa): la seÃąal aumenta a medida que disminuye el proceso.
SET SETPOINT(Configurar punto deajuste)
Establece el valor para un punto de control en el proceso.
PROP BAND (Bandaprop)
Establece el valor para la diferencia entre la seÃąal medida y el punto de ajusteseleccionado.
INTEGRAL Establece el perÃodo de tiempo desde el punto de inyecciÃģn del reactivo hasta elcontacto con el dispositivo de mediciÃģn.
EspaÃąol 51
OpciÃģn DescripciÃģn
DERIVATIVE(Derivativo)
Establece un valor que se ajusta en caso de oscilaciÃģn del proceso. La mayorÃa delas aplicaciones se pueden controlar sin utilizar el valor derivativo.
TIEMPO DETRÃNSITO
Establece el valor para detener el control de PID durante un perÃodo de tiemposeleccionado cuando la muestra se desplaza de la bomba de control al sensor demediciÃģn.
5. Seleccione SET FUNCTION (Configurar funciÃģn)>LOGARÃTMICO y, a continuaciÃģn, seleccionelas opciones correspondientes en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
CONFIG VALOR DEL 50% Establece el valor correspondiente al 50% del rango de la variable delproceso.
SET HIGH VALUE (Configurarvalor alto)
Establece el punto mÃĄximo (valor superior) del rango de la variable delproceso.
6. Seleccione SET FUNCTION (Configurar funciÃģn)>BILINEAL y, a continuaciÃģn, seleccione lasopciones correspondientes en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
SET LOW VALUE (Configurarvalor bajo)
Establece el punto mÃnimo del rango de la variable del proceso.
SET HIGH VALUE (Configurarvalor alto)
Establece el punto mÃĄximo (valor superior) del rango de la variable delproceso.
CONFIG VALOR DEL VÃRTICE Establece el valor en el que el rango de la variable del proceso sedivide en otro segmento lineal.
CONF CTE VÃRTICE Establece el valor de la corriente en el vÃĐrtice.
ConfiguraciÃģn del relÃĐ
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP.(CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÃN DE RELÃ).
2. Seleccione el relÃĐ.3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
ACTIVATION(ActivaciÃģn)
Los elementos de la lista del menÚ cambian segÚn la funciÃģn seleccionada.Consulte Opciones de activaciÃģn del relÃĐ en la pÃĄgina 53 para obtener mÃĄsinformaciÃģn.
SELECT SOURCE(Seleccionar fuente)
Selecciona la salida. Opciones: ninguna (si el relÃĐ no se ha configurado), elnombre del analizador o cÃĄlculo (si se ha configurado una fÃģrmula de cÃĄlculo).Consulte la ConfiguraciÃģn del cÃĄlculo en la pÃĄgina 50.
SET FUNCTION(Establecer funciÃģn)
Selecciona una funciÃģn. ALARM (Alarma): el relÃĐ se inicia cuando se activa el valorde alarma superior o inferior. FEEDER CONTROL (Control de alimentador): el relÃĐmuestra si un valor de proceso es superior o cae por debajo de un punto de ajuste.EVENT CONTROL (Control de eventos): el relÃĐ cambia si un valor de procesoalcanza un lÃmite superior o inferior. PROGRAMADOR: el relÃĐ cambia de formaintermitente, independientemente de cualquier valor de proceso. WARNING(Advertencia): el relÃĐ muestra situaciones de advertencia y error en las sondas.PROCESS EVENT (EVENTO DE PROCESOS): el relÃĐ conmuta cuando elanalizador realiza una operaciÃģn especÃfica.
52 EspaÃąol
OpciÃģn DescripciÃģn
SET TRANSFER(Configurartransferencia)
Selecciona activo o inactivo.
FAIL SAFE (A pruebade fallos)
Selecciona sà o no.
Opciones de activaciÃģn del relÃĐ
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUP.(CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>CONFIGURACIÃN DE RELÃ).
2. Seleccione el relÃĐ que corresponda.3. Seleccione ALARM (Alarma) en el menÚ FUNCTION (FunciÃģn) y, a continuaciÃģn, seleccione las
opciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
LOW ALARM (Alarmabaja)
Establece el valor para activar el relÃĐ en respuesta al valor medido decreciente.Por ejemplo, si la alarma baja estÃĄ establecida en 1,0 y el valor medidodesciende hasta 0,9, el relÃĐ se activa.
HIGH ALARM (Alarmaalta)
Establece el valor para activar el relÃĐ en respuesta al valor medido creciente. Porejemplo, si la alarma alta estÃĄ establecida en 1,0 y el valor medido aumentahasta 1,1, el relÃĐ se activa.
LOW DEADBAND(Banda muerta baja)
Establece el rango en el que el relÃĐ permanece activado despuÃĐs de que el valormedido aumente por encima del valor de la alarma baja. Por ejemplo, si la alarmabaja estÃĄ establecida en 1,0 y la banda muerta baja estÃĄ establecida en 0,5, elrelÃĐ permanece activado entre 1,0 y 1,5. El valor predeterminado es el 5% delrango.
HIGH DEADBAND(Banda muerta alta)
Establece el rango en el que el relÃĐ permanece activado despuÃĐs de que el valormedido disminuya por debajo del valor de la alarma alta. Por ejemplo, si laalarma alta estÃĄ establecida en 4,0 y la banda muerta alta estÃĄ establecida en0,5, el relÃĐ permanece activado entre 3,5 y 4,0. El valor predeterminado es el 5%del rango.
OFF DELAY (Retardode desactivaciÃģn)
Establece un tiempo de retardo (0â300 segundos) para desactivar el relÃĐ (valorpredeterminado = 5 segundos).
ON DELAY (Retardo deactivaciÃģn)
Establece un tiempo de retardo (0â300 segundos) para activar el relÃĐ (valorpredeterminado = 5 segundos).
4. Seleccione FEEDER CONTROL (Control de alimentador) en el menÚ FUNCTION (FunciÃģn) y, acontinuaciÃģn, seleccione las opciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
PHASE (Fase) Especifica el estado del relÃĐ si el valor de proceso es superior al punto deajuste. HIGH (ALTO) (predeterminado): activa el relÃĐ cuando el valor delproceso es mayor que el punto de ajuste. LOW (Bajo): activa el relÃĐcuando el valor de proceso desciende por debajo del punto de ajuste.
SET SETPOINT (Configurarpunto de ajuste)
Establece el valor de proceso para que el relÃĐ alterne entre el valor alto ybajo (valor predeterminado = 10).
DEAD BAND (Banda muerta) Establece un retardo de modo que el relÃĐ permanezca estable mientras elvalor de proceso converge en el punto de ajuste.
OVERFEED TIMER(Temporizador desobrealimentaciÃģn)
Establece la cantidad mÃĄxima de tiempo necesario para alcanzar el puntode ajuste del proceso. Cuando transcurre ese tiempo sin alcanzar el puntode ajuste, el relÃĐ se desactiva. Cuando se produce una alarma desobrealimentaciÃģn, reinicie el temporizador manualmente.
EspaÃąol 53
OpciÃģn DescripciÃģn
OFF DELAY (Retardo dedesactivaciÃģn)
Establece un tiempo de retardo para desactivar el relÃĐ (valorpredeterminado = 5 segundos).
ON DELAY (Retardo deactivaciÃģn)
Establece un tiempo de retardo para desactivar el relÃĐ (valorpredeterminado = 5 segundos).
5. Seleccione EVENT CONTROL (Control de eventos) en el menÚ FUNCTION (FunciÃģn) y, acontinuaciÃģn, seleccione las opciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
SET SETPOINT (Configurar puntode ajuste)
Establece el valor para activar el relÃĐ.
DEAD BAND (Banda muerta) Establece un retardo de modo que el relÃĐ permanezca establemientras el valor de proceso converge en el punto de ajuste.
OnMax TIMER (TemporizadormÃĄximo de activaciÃģn)
Establece el tiempo mÃĄximo que el relÃĐ permanece activado (valorpredeterminado = 0 min).
OffMax TIMER (TemporizadormÃĄximo de desactivaciÃģn)
Establece el tiempo mÃĄximo que el relÃĐ permanece desactivado(valor predeterminado = 0 min).
OnMin TIMER (TemporizadormÃnimo de activaciÃģn)
Establece el tiempo que el relÃĐ permanece activado conindependencia del valor medido (valor predeterminado = 0 min).
OffMin TIMER (TemporizadormÃnimo de desactivaciÃģn)
Establece el tiempo que el relÃĐ permanece desactivado conindependencia del valor medido (valor predeterminado = 0 min).
6. Seleccione PROGRAMADOR en el menÚ FUNCTION (FunciÃģn) y, a continuaciÃģn, seleccione lasopciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
HOLD OUTPUTS (Detenersalidas)
Fija o transfiere salidas para los canales seleccionados.
DÃAS DE EJECUCIÃN Selecciona los dÃas que el relÃĐ permanece activado. Opciones:Domingo, Lunes, Martes, MiÃĐrcoles, Jueves, Viernes, SÃĄbado
HORA DE INICIO Establece la hora de inicio.
INTERVAL (Intervalo) Establece el tiempo entre los ciclos de activaciÃģn (valor predeterminado= 5 min).
DURATION (DuraciÃģn) Establece el perÃodo de tiempo que el relÃĐ estÃĄ activado (valorpredeterminado = 30 seg).
OFF DELAY (Retardo dedesactivaciÃģn)
Establece el tiempo que la salida asociada se mantiene fija despuÃĐs deapagar el relÃĐ.
7. Seleccione WARNING (Advertencia) en el menÚ FUNCTION (FunciÃģn) y, a continuaciÃģn,seleccione las opciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION (ActivaciÃģn).
OpciÃģn DescripciÃģn
WARNING LEVEL (Nivel deadvertencia)
Establece el nivel para la activaciÃģn de advertencia e inicia lasadvertencias individuales que correspondan.
8. Seleccione PROCESS EVENT (EVENTO DE PROCESOS) en el menÚ FUNCTION (FUNCIÃN)y, a continuaciÃģn, seleccione las opciones que correspondan en el menÚ ACTIVATION(ACTIVACIÃN).Nota: Puede seleccionarse mÃĄs de una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
MEASURING 1 (MEDICIÃN 1) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
MEASURING 2 (MEDICIÃN 2) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
54 EspaÃąol
OpciÃģn DescripciÃģn
MEASURING 3 (MEDICIÃN 3) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
MEASURING 4 (MEDICIÃN 4) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
MEASURING 5 (MEDICIÃN 5) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
MEASURING 6 (MEDICIÃN 6) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de mediciÃģn.
ZERO CAL (CALIBRACIÃN A CERO) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de ZERO CAL (CALIBRACIÃN ACERO).
SLOPE CAL (CALIBRACIÃN DEPENDIENTE)
Cierra el relÃĐ durante el ciclo de SLOPE CAL (CALIBRACIÃN DEPENDIENTE).
SHUTDOWN (APAGADO) Cierra el relÃĐ cuando se encuentra en modo SHUTDOWN(APAGADO).
STARTUP (PUESTA EN MARCHA) Cierra el relÃĐ durante el ciclo de STARTUP (PUESTA ENMARCHA).
GRAB SAMPLE (MUESTRAMANUAL)
Cierra el relÃĐ durante la mediciÃģn GRAB SAMPLE (MUESTRAMANUAL).
MARK END OF MEASURE (MARCARFINAL DE MEDICIÃN)
Cierra el relÃĐ durante un segundo al final de cada ciclo demediciÃģn.
ConfiguraciÃģn del modo de fijar en error
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>ERROR HOLD MODE(CONFIG SISTEMA>CONFIG SALIDAS>MODO DE FIJAR EN ERROR).
2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
HOLD OUTPUTS (Fijarsalidas)
Fija las salidas en el Último valor conocido cuando se pierden lascomunicaciones.
SALIDAS DE TRANSF Cambia al modo de transferencia cuando se pierden las comunicaciones. Lassalidas se transfieren a un valor predefinido.
VisualizaciÃģn de datosEl analizador guarda un mÃĄximo de 18 000 puntos de datos. Tras guardar 18 000 puntos de datos,los puntos de datos mÃĄs antiguos se sobrescriben con datos nuevos.
1. Seleccione VER DATOS.2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
DATOS ANALIZ Muestra informaciÃģn sobre el estado del analizador (consulte la Tabla 2).
DATOS MEDICIÃN Muestra informaciÃģn de mediciÃģn (consulte la Tabla 3).
DATOSREGISTRO
Selecciona el registro de datos o el registro de eventos. REGISTRO DATOS: muestralos valores de mediciÃģn. Seleccione la fecha de inicio, el nÚmero de horas y el nÚmerode lecturas. EVENT LOG (REGISTRO DE EVENTOS): muestra toda la informaciÃģnsobre el analizador (p. ej. alarmas, advertencias, cambios de configuraciÃģn, etc.).Seleccione la fecha de inicio, el nÚmero de horas y el nÚmero de lecturas.
EspaÃąol 55
Tabla 2 Datos del analizador
Elemento DefiniciÃģn
CELL TEMP (TEMPCUBETA)(TEMP CUBETA 1)(TEMP CUBETA 1)
Temperatura del calefactor del bloque de la cubeta del colorÃmetro(preferentemente de 49;8 °C a 50,2 °C (de 121,64 °F a 122,36 °F))
TEMP REACTIV Temperatura del reactivo antes de que se introduzca en el colorÃmetro
TEMP AMBIENT Temperatura del aire en el interior del ÃĄrea de componentes electrÃģnicos
TEMP MUESTRA Temperatura del bloque de precalentador de muestra (normalmente entre 45 °C y55 °C (entre 113 °F y 131 °F) pero podrÃa alcanzar los 58 °C (136,4 °F))
AIR PRESS (PresiÃģn delaire)
PresiÃģn del aire del reactivo en las botellas de reactivo (preferentemente entre3,95 y 4,10 psi)
CICLO TRABAJ LED Depende de la condiciÃģn de la cubeta del colorÃmetro y la antigÞedad delanalizador (normalmente entre 7.200 y 40,000 recuentos)
CICLO TRAB CALENT Porcentaje de tiempo que el calentador del colorÃmetro permanece encendidopara mantener una temperatura de 50 °C (122 °F)
CAUD MUEST Caudal aproximado de la muestra en el colorÃmetro, medido durante el ciclo depurga
PRES MUESTRA 1 PresiÃģn de la muestra antes del bloque precalentador (preferentemente entre 2 y4,5 psi dependiendo de la presiÃģn de la muestra de entrada)
PRES MUESTRA 2 PresiÃģn de la muestra tras pasar por el precalentador de muestras, que se utilizapara calcular el caudal. La presiÃģn de la muestra es prÃĄcticamente cero cuando lapurga estÃĄ desactivada y es aproximadamente 0,2 psi cuando la purga estÃĄactivada (depende de la presiÃģn de entrada y del caudal).
REACTIVO 1 Nivel de reactivo restante
REACTIVO 2 Nivel de reactivo restante
REACTIVO 3 Nivel de reactivo restante
SOLUCIÃN ESTD Nivel de la soluciÃģn estÃĄndar restante
VELOC VENT La velocidad del ventilador.
RECUENT FUGA IndicaciÃģn de posibles fugas de fluido (rango de 0 a 1023). Un recuento que seasuperior a 511 indica una fuga de fluido
Tabla 3 Datos de mediciÃģn
Elemento DefiniciÃģn
ÃLT CANAL MEDICIÃN Ãltimo canal medido.
ÃLT TMPO MEDIC Hora de la Última mediciÃģn.
ÃLT ABS Ãltima lectura de absorbancia.
LAST CONC (Ãltima concentraciÃģn) ConcentraciÃģn de la Última mediciÃģn.
SIG TMPO MED La hora a la que se realizarÃĄ la siguiente mediciÃģn.
OSCURO NÚmero de recuentos de A/D medidos cuando el LED estÃĄ apagado.
REF Recuento de A/D de referencia utilizado para compensar el color de lamuestra y la turbidez.
SAMPLE (MUESTRA) MediciÃģn de los recuentos de A/D (tras el desarrollo del color) que seutiliza para determinar la concentraciÃģn de la muestra.
56 EspaÃąol
Tabla 3 Datos de mediciÃģn (continÚa)
Elemento DefiniciÃģn
DESV ESTD OSCUR DesviaciÃģn estÃĄndar de los recuentos en oscuridad de hasta 6 lecturas.
DESV ESTD REF DesviaciÃģn estÃĄndar de los recuentos de referencia de hasta 6 lecturas.
DESV ESTD MUEST DesviaciÃģn estÃĄndar de los recuentos de la muestra de hasta 6 lecturas.
VOL MUESTRA Volumen total de la purga de muestra a travÃĐs del colorÃmetro para el ciclode mediciÃģn.
REAGENT 1 (REACTIVO 1)(REACTIVO 1 CUBETA 1)(REACTIVO 1 CUBETA 1)
Tiempo del suministro de reactivo a la muestra calculado en funciÃģn de latemperatura, la presiÃģn y la viscosidad.
REAGENT 2 (REACTIVO 1)(REACTIVO 2 CUBETA 1)(REACTIVO 2 CUBETA 1)
Tiempo del suministro de reactivo a la muestra calculado en funciÃģn de latemperatura, la presiÃģn y la viscosidad.
REAGENT 3 (REACTIVO 1)(REACTIVO 2 CUBETA 1)(REACTIVO 2 CUBETA 1)
Tiempo del suministro de reactivo a la muestra calculado en funciÃģn de latemperatura, la presiÃģn y la viscosidad.
VisualizaciÃģn de informaciÃģn del instrumento
1. Seleccione INFO INSTRUMENTO.2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
INFO ANALIZADOR Muestra la informaciÃģn del software y el nÚmero de serie.
INFO MÃDULO (la opciÃģn estÃĄ disponiblecuando se instala un mÃģdulo)
Muestra los mÃģdulos conectados con la informaciÃģn delsoftware y el nÚmero de serie.
ConfiguraciÃģn de LINK2SCEl procedimiento LINK2SC es un mÃĐtodo seguro para el intercambio de datos entre sondas deproceso y fotÃģmetros compatibles con instrumentos de laboratorio. Utilice una tarjeta de memoria SDpara el intercambio de datos. Consulte la documentaciÃģn de LINK2SC en http://www.hach.com paraobtener una descripciÃģn detallada del procedimiento LINK2SC.
1. Pulse menu (menÚ) y seleccione LINK2SC.2. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
CREAR NUEVATAREA
Inicia la operaciÃģn de muestra manual para el intercambio de valores de mediciÃģnentre el analizador y el laboratorio.
LISTA DE TAREAS Selecciona el archivo de trabajo para enviar la tarea al laboratorio o suprime latarea. TAREA A LAB.: los datos del analizador se envÃan a la tarjeta SD como unarchivo de trabajo. BORRAR TAREA: borra los datos.
MÃN. ID DE TAREA Especifica el valor mÃnimo para el rango de nÚmeros de ID.
MÃX. ID DE TAREA Especifica el valor mÃĄximo para el rango de nÚmeros de ID.
Uso de una tarjeta SDUtilice una tarjeta de memoria SD para actualizar el software y el firmware y para descargar losregistros de datos y eventos. El icono SD estÃĄ visible en la barra de estado superior de la pantalla
EspaÃąol 57
principal de mediciÃģn si hay instalada una tarjeta. El fabricante recomienda utilizar una tarjeta SDcon una capacidad de almacenamiento de 2 GB como mÃnimo.
1. Instale la tarjeta SD (consulte la Figura 4 en la pÃĄgina 43).2. Seleccione CONFIG DE TARJETA SD en el MENÃ PRINCIPAL.
Nota: La opciÃģn CONFIG DE TARJETA SD se muestra sÃģlo cuando hay instalada una tarjeta SD.
3. Seleccione una opciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
ACTUALIZARSOFTWARE(condicional)
Muestra cuÃĄndo hay disponible un archivo de actualizaciÃģn en la tarjeta SD.Seleccione el dispositivo especÃfico para la actualizaciÃģn.
GUARDAR REGISTROS Selecciona el dispositivo para los datos de descarga y para guardar los registrosdurante el Último dÃa, la Última semana, el Último mes o todos ellos.
ADM. CONFIGURACIÃN Guarda y restaura la configuraciÃģn de copia de seguridad, restaura los ajustesy/o los transfiere entre instrumentos.
TRABAJAR CON DISP. LEER ARCH. DE DISP.: selecciona los datos de cada dispositivo paraguardarlos en la tarjeta SD. Opciones: cuadro de diÃĄlogo del sensor, datos demediciÃģn (datos de la curva para un ciclo de mediciÃģn), historial de calibraciÃģn,datos de calibraciÃģn y/o script de prueba. ESCRIBIR ARCH. DE DISP.: muestracuÃĄndo hay un archivo de actualizaciÃģn disponible para un nuevo script del ciclode mediciÃģn.
ActualizaciÃģn del firmwareUtilice una tarjeta SD con un archivo de actualizaciÃģn para actualizar el firmware del controlador, elsensor o la tarjeta de red. El menÚ de actualizaciÃģn se muestra sÃģlo cuando la tarjeta SD incluye unarchivo de actualizaciÃģn.
1. Instale la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD.2. Seleccione CONFIG DE TARJETA SD en el MENÃ PRINCIPAL.
Nota: La opciÃģn CONFIG DE TARJETA SD se muestra sÃģlo cuando hay instalada una tarjeta SD.
3. Seleccione ACTUALIZAR SOFTWARE y confirme. Seleccione el dispositivo y la versiÃģn deactualizaciÃģn, si corresponde.
4. Cuando finalice la actualizaciÃģn, la pantalla muestra FINALIZÃ LA TRANSF. Retire la tarjeta SD.5. Reinicie el instrumento para que pueda llevarse a cabo la actualizaciÃģn.
CalibraciÃģnA V I S O
El fabricante recomienda la calibraciÃģn del analizador despuÃĐs de un dÃa de funcionamiento para permitir laestabilizaciÃģn de todos los componentes del sistema.
La calibraciÃģn automÃĄtica utiliza los estÃĄndares conocidos que se han instalado para calibrar elanalizador. La calibraciÃģn se puede realizar manualmente o planificarse para que se produzcaautomÃĄticamente. Utilice el menÚ de calibraciÃģn para ver los datos de la calibraciÃģn, iniciar ocancelar la calibraciÃģn automÃĄtica, invalidar la configuraciÃģn de calibraciÃģn automÃĄtica, calibrarmanualmente o restablecer la calibraciÃģn predeterminada.
1. Pulse cal (calibraciÃģn) para mostrar el menÚ de calibraciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
INICIAR CAL MANUAL Consulte Inicio de una calibraciÃģn manualmente en la pÃĄgina 59.
CONFIG CALIBRACIÃNAUTO
Consulte ProgramaciÃģn de calibraciones automÃĄticas en la pÃĄgina 59.
58 EspaÃąol
OpciÃģn DescripciÃģn
DATOS CALIBRACIÃN Muestra los datos de la Última calibraciÃģn y la fecha y hora de vencimiento dela siguiente calibraciÃģn planificada.
INVALIDARCALIBRACIÃN
Introduzca una nueva pendiente o valor cero (blanco del reactivo). Cuando seselecciona OVERRIDE CALIBRATION (INVALIDAR CALIBRACIÃN), sedesactiva la calibraciÃģn automÃĄtica para la opciÃģn seleccionada.
CALIBRACIÃN SALIDA Seleccione una salida de 4-20 mA e introduzca los valores de salida que sevan a enviar.
RESTABL CAL PREDET Restablezca los valores predeterminados de los datos de la calibraciÃģn paradesactivar la calibraciÃģn automÃĄtica. Cuando finalice, realice una nuevacalibraciÃģn.
ProgramaciÃģn de calibraciones automÃĄticas
1. Pulse cal (calibraciÃģn) y, a continuaciÃģn, seleccione CONFIG CALIBRACIÃN AUTO.2. Seleccione ACTIVAR CAL AUTO >SÃ.3. Seleccione SSTD SOLUTION (SOLUCIÃN ESTD) e introduzca el valor estÃĄndar en ppb.4. Seleccione una opciÃģn de programaciÃģn para la calibraciÃģn.
OpciÃģn DescripciÃģn
BASE TIEMPO Establece el intervalo entre calibraciones. Opciones: DÃAS u HORAS.
DÃA LABORABLE Selecciona el dÃa o dÃas de la semana para la calibraciÃģn cuando BASETIEMPO se establece en DÃA.
TIME (Hora) Establece la hora del dÃa para la calibraciÃģn cuando BASE TIEMPO seestablece en DÃA.
SET INTERVAL(Establecer intervalo)
Establece el intervalo entre calibraciones automÃĄticas en horas cuando TIMEBASE (BASE TIEMPO) se establece en HOURS (HORAS).
Inicio de una calibraciÃģn manualmente
1. Pulse cal (calibraciÃģn) y, a continuaciÃģn, seleccione INICIAR CAL MANUAL.2. Se muestra el tipo de calibraciÃģn. Pulse enter (intro) para iniciar la calibraciÃģn.3. Se muestra el estado de la mediciÃģn. Seleccione YES (SÃ) para interrumpir el ciclo de mediciÃģn
actual e iniciar la calibraciÃģn inmediatamente. Seleccione NO para esperar hasta que el ciclo demediciÃģn actual haya finalizado antes de que se inicie la calibraciÃģn.
4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
EspaÃąol 59
ÃndiceInterface do usuÃĄrio e navegaçÃĢo na pÃĄgina 60 Configurar as saÃdas na pÃĄgina 70
InicializaçÃĢo na pÃĄgina 63 Ver dados na pÃĄgina 74
Configurar os reagentes e padrÃĩes na pÃĄgina 67 Usar um cartÃĢo SD na pÃĄgina 76
Medir uma amostra extemporÃĒnea ou padrÃĢona pÃĄgina 68
CalibraçÃĢo na pÃĄgina 77
Configurar o sistema na pÃĄgina 68
InformaçÃĩes de segurançaConsulte o manual de instalaçÃĢo para o usuÃĄrio para obter informaçÃĩes gerais de segurança,descriçÃĢo de riscos e de rÃģtulos com precauçÃĩes.
Interface do usuÃĄrio e navegaçÃĢo
DescriçÃĢo do teclado numÃĐricoConsulte Figura 1 para obter a descriçÃĢo do teclado numÃĐrico e informaçÃĩes de navegaçÃĢo.
Figura 1 DescriçÃĢo do teclado numÃĐrico
1 Tela 6 Diag: entre no MENU DIAG/TESTE
2 Teclas de navegaçÃĢo PARA ESQUERDA, PARADIREITA: alterne exibiçÃĩes de mediçÃĩes, selecioneopçÃĩes, navegue nos campos de entrada de dados
7 Cal: entre no MENU DE CALIBRAÃÃO
3 Teclas de navegaçÃĢo PARA CIMA, PARA BAIXO:percorra menus, percorra canais de mediçÃĢo, insiranÚmeros e letras
8 Voltar: volte para o menu anterior
4 InÃcio: vÃĄ para a tela de mediçÃĢo principal 9 Menu: selecione opçÃĩes no menu principal doanalisador5 Enter: confirme e abra submenus
DescriçÃĢo do visorConsulte Figura 2 para obter as descriçÃĩes da tela de mediçÃĢo. Consulte Figura 3 para obter asdescriçÃĩes de status do sistema.
60 PortuguÊs
Figura 2 Tela de mediçÃĢo
1 InÃcio (tela de mediçÃĢo principal) 6 RelÃĐs (segundo Ãcone mostrado, se um relÃĐadicional for instalado)
2 Canal de mediçÃĢo 7 ParÃĒmetro
3 Atividade (mostrada durante um processo demediçÃĢo ou calibraçÃĢo)
8 Valor da mediçÃĢo
4 Lembrete (para uma tarefa de manutençÃĢo) 9 Nome do canal
5 CartÃĢo SD (mostrado quando um cartÃĢo SD ÃĐinserido)
10 Nome do analisador
Figura 3 Tela de status do sistema
1 InformaçÃĩes sobre o status da calibraçÃĢo 3 Reagente (Rx) e padrÃĩes (Sx) com indicadores denÃvel de fluido (%)1
2 Barra de indicador de serviço do PROGNOSYS 4 Barra de indicador de qualidade de mediçÃĢo doPROGNOSYS
Barras indicadoras do PROGNOSYSA barra indicadora de serviço mostra o nÚmero de dias atÃĐ uma tarefa de serviço ser necessÃĄria. Abarra indicadora de qualidade de mediçÃĢo mostra a integridade geral da mediçÃĢo do analisadorrealizada em uma escala de 0 a 100.
1 O nÚmero de garrafas mostradas na tela depende do nÚmero de garrafas instaladas.
PortuguÊs 61
Cor Significado da cor para a barraindicadora de serviço
Significado da cor para a barra indicadora daqualidade de mediçÃĢo
Verde Faltam 45 dias atÃĐ a prÃģxima tarefa deserviço ser necessÃĄria.
O sistema estÃĄ em boa condiçÃĢo de trabalho e aporcentagem de integridade ÃĐ de mais de 75%.
Amarelo Pelo menos uma tarefa de serviço ÃĐnecessÃĄria nos prÃģximos 10 a 45 dias.
O sistema precisa de atençÃĢo para evitar uma falha nofuturo. A porcentagem de integridade estÃĄ entre 50 e75%.
Vermelho Uma ou mais tarefas de serviço sÃĢonecessÃĄrias nos prÃģximos 10 dias.
O sistema precisa de atençÃĢo imediata. A porcentagemde integridade estÃĄ abaixo de 50%.
Outros formatos de exibiçÃĢoNa tela principal de mediçÃĢo, outros formatos de exibiçÃĢo estÃĢo disponÃveis:
âĒ Analisadores de canal Único:
âĒ Pressione as setas PARA ESQUERDA e PARA DIREITA para alternar entre a tela principal euma exibiçÃĢo grÃĄfica.
âĒ Analisadores de canais mÚltiplos:
âĒ Pressione a seta PARA CIMA ou PARA BAIXO para exibir a mediçÃĢo do canal anterior ouseguinte na sequÊncia.
âĒ Pressione a seta PARA DIREITA para alternar para a exibiçÃĢo de canais mÚltiplos (padrÃĢo =2 canais) ou seta PARA ESQUERDA para alternar para a exibiçÃĢo grÃĄfica.
âĒ Na tela de canais mÚltiplos, pressione as teclas PARA CIMAe PARA BAIXO para percorrertodos os canais. Pressione a tecla PARA DIREITA para adicionar mais canais à exibiçÃĢo.Pressione a tecla PARA ESQUERDA para remover canais da exibiçÃĢo.
âĒ Na exibiçÃĢo grÃĄfica, pressione as teclas PARA CIMA e PARA BAIXO para mostrar o grÃĄficopara o canal anterior ou seguinte na sequÊncia.
ExibiçÃĢo grÃĄficaO grÃĄfico mostra mediçÃĩes de atÃĐ seis canais de uma vez. O grÃĄfico oferece um monitoramento fÃĄcildas tendÊncias e mostra alteraçÃĩes no processo.
1. Na tela de mediçÃĢo principal, aperte a seta PARA ESQUERDA para mostrar a exibiçÃĢo grÃĄfica.ObservaçÃĢo: Pressione a seta PARA CIMA ou PARA BAIXO para exibir o grÃĄfico do canal anterior ouseguinte na sequÊncia.
2. Pressione InÃcio para alterar as configuraçÃĩes do grÃĄfico.3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
VALOR DA MEDIÃÃO Defina o valor da mediçÃĢo para o canal selecionado. Selecione entre DIM. AUTO eDIMENS. MANUAL. Insira o valor de ppb mÃnimo e mÃĄximo no menu DIMENS.MANUAL.
INTERV DATA/HORA Selecione o intervalo de data e hora para mostrar no grÃĄfico. Ãltimo dia, Últimas48 horas, Última semana, Último mÊs.
Interruptor de energia e localizaçÃĢo da placa SDFigura 4 mostra o interruptor de alimentaçÃĢo, o slot do cartÃĢo SD e as luzes indicadoras.
62 PortuguÊs
Figura 4 Interruptor de energia e placa SD
1 Luz indicadora de STATUS 3 LED indicador de analisador LIGADO/DESLIGADO
2 Interruptor de energia (para cima = LIGADO)2 4 Slot da placa SD
Luz indicadora de STATUSQuando o analisador estÃĄ ligado, uma luz indicadora de status fica acesa. Consulte Tabela 1.
Tabela 1 DefiniçÃĩes do indicador de status
Cor clara DefiniçÃĢo
Verde O analisador estÃĄ em operaçÃĢo, sem avisos, erros ou lembretes.
Amarelo O analisador estÃĄ em operaçÃĢo, com avisos ou lembretes ativos.
Vermelho O analisador nÃĢo estÃĄ em operaçÃĢo devido a uma condiçÃĢo de erro. Ocorreu um problema sÃĐrio.
InicializaçÃĢo
PreparaçÃĢo de reagenteA D V E R T à N C I A
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
Preparar Reagente 1Use protocolos padrÃĢo de laboratÃģrio durante a preparaçÃĢo.Itens para coletar:
âĒ Metavanadato de amÃīnio, NH4VO3, >98,5%, qualidade analÃtica, 9 gâĒ Molibdato de sÃģdio dihidrato, Na2MoO4·2H2O , > 99%, qualidade analÃtica, 180 gâĒ Ãcido sulfÚrico concentrado, H2SO4, 95â97%, qualidade analÃtica, 350 mlâĒ Frasco Erlenmeyer, 1 lâĒ Frasco volumÃĐtrico, 2 lâĒ Ãgua deionizada, 2 lâĒ Banho de ÃĄgua geladaâĒ Garrafa do analisador #R1
2 Abra a porta superior e painel de anÃĄlise. O interruptor de alimentaçÃĢo estÃĄ na parte interior, à extrema direita, na parte de trÃĄs do analisador.
PortuguÊs 63
1. Adicione aproximadamente 200 ml de ÃĄgua deionizada ao frasco.2. Pese 9 g de metavanadato de amÃīnio.3. Adicione o metavanadato de amÃīnio ao frasco. Misture completamente.4. Adicione lentamente 50 ml de ÃĄcido sulfÚrico. Misture por 5 minutos. A soluçÃĢo ficarÃĄ morna.5. Pese 180 g de molibdato de sÃģdio dihidrato6. Adicione o molibdato de sÃģdio dihidrato ao frasco. Misture atÃĐ o reagente ser totalmente
dissolvido.7. Adicione aproximadamente metade de ÃĄgua deionizada ao frasco volumÃĐtrico.8. Agite a soluçÃĢo e adicione o restante do ÃĄcido sulfÚrico em pequenas quantidades. A soluçÃĢo
ficarÃĄ quente.9. Coloque o frasco em um banho de ÃĄgua gelada atÃĐ a soluçÃĢo esfriar.10. Adicione a soluçÃĢo do frasco Erlenmeyer.11. Dilua atÃĐ a marca com ÃĄgua deionizada. Misture completamente.12. Adicione a soluçÃĢo à garrafa do analisador. Insira a montagem da vedaçÃĢo e coloque a tampa.
Preparar Reagente 2Use protocolos padrÃĢo de laboratÃģrio durante a preparaçÃĢo.Itens para coletar:
âĒ Dodecil sulfato de sÃģdio, CH3(CH2)11SO4Na, 10 gâĒ Frasco volumÃĐtrico, 2 lâĒ Funil de laboratÃģrioâĒ Ãgua deionizada, 2 lâĒ Garrafa do analisador #R2
1. Adicione aproximadamente metade de ÃĄgua deionizada ao frasco volumÃĐtrico.2. Pese 10 g de dodecil sulfato de sÃģdio.3. Agite a soluçÃĢo atÃĐ o reagente se dissolver completamente.4. Dilua atÃĐ a marca com ÃĄgua deionizada. Misture completamente.5. Adicione a soluçÃĢo à garrafa do analisador. Insira a montagem da vedaçÃĢo e coloque a tampa.
Preparar Reagente 3Use protocolos padrÃĢo de laboratÃģrio durante a preparaçÃĢo.Itens para coletar:
âĒ Ãcido sulfÚrico concentrado, H2SO4, 95â97%, qualidade analÃtica, 150 mlâĒ Frasco volumÃĐtrico, 2 lâĒ Ãgua deionizada, 2 lâĒ Banho de ÃĄgua geladaâĒ Garrafa do analisador #R3
1. Adicione aproximadamente metade de ÃĄgua deionizada ao frasco volumÃĐtrico.2. Meça 150 ml de ÃĄcido sulfÚrico.3. Agite a ÃĄgua e adicione lentamente uma pequena quantidade de ÃĄcido sulfÚrico. A soluçÃĢo ficarÃĄ
morna. Agite a soluçÃĢo novamente e adicione o restante do ÃĄcido sulfÚrico em pequenasquantidades. A soluçÃĢo ficarÃĄ quente.
4. Coloque o frasco em um banho de ÃĄgua gelada atÃĐ a soluçÃĢo esfriar.5. Dilua atÃĐ a marca com ÃĄgua deionizada. Misture completamente.6. Adicione a soluçÃĢo à garrafa do analisador. Insira a montagem da vedaçÃĢo e coloque a tampa.
64 PortuguÊs
PreparaçÃĢo padrÃĢoPreparar a soluçÃĢo em estoqueUse esse procedimento para fazer uma soluçÃĢo de fosfato para estoque de 1g/l. Use a soluçÃĢo emestoque pra fazer a soluçÃĢo padrÃĢo. Se a soluçÃĢo em estoque for mantida a 5 °C (41 °F), a vida ÚtilserÃĄ de aproximadamente um ano. Assegure-se de lavar todos os itens de laboratÃģrio antes douso.Itens para coletar:
âĒ Fosfato de sÃģdio monobÃĄsico, NaH2PO4, 99%, grau analÃtico, 1,26 gâĒ Balança de laboratÃģrioâĒ Forno de laboratÃģrioâĒ DissecadorâĒ Frasco volumÃĐtrico, 1 lâĒ Ãgua deionizada, 2 l
1. Coloque aproximadamente 1,5 g de fosfato de sÃģdio monobÃĄsico em um forno a 100 °C por24 horas.
2. Coloque o fosfato de sÃģdio monobÃĄsico em um dissecador por uma hora.3. Adicione aproximadamente metade de ÃĄgua deionizada ao frasco volumÃĐtrico.4. Pese 1,26 g de fosfato de sÃģdio monobÃĄsico seco. Agite a ÃĄgua e adicione o fosfato de sÃģdio
monobÃĄsico ao frasco volumÃĐtrico.5. Agite a soluçÃĢo atÃĐ o reagente se dissolver completamente.6. Dilua atÃĐ a marca com ÃĄgua deionizada. Misture completamente.
Preparar PadrÃĢo 1Use esse procedimento para fazer uma soluçÃĢo padrÃĢo de fosfato de 30g/l. Assegure-se de lavartodos os itens de laboratÃģrio antes do uso.Itens para coletar:
âĒ SoluçÃĢo de estoque de fosfato, 1 g/l como PO4âĒ Frasco volumÃĐtrico, 2 lâĒ Pipeta, 60 mLâĒ Ãgua deionizada, 2 lâĒ Garrafa do analisador #S1
1. Adicione aproximadamente metade de ÃĄgua deionizada ao frasco volumÃĐtrico. Adicione 60 ml dasoluçÃĢo de fosfato em estoque de 1 g/l.
2. Dilua atÃĐ a marca com ÃĄgua deionizada. Misture completamente.3. Adicione a soluçÃĢo à garrafa do analisador. Insira a montagem da vedaçÃĢo e coloque a tampa.
Ligar o analisador
1. Abra a porta superior.2. Abra o painel de anÃĄlise. Uma trava magnÃĐtica mantÃĐm o painel fechado.3. Ligue o interruptor de energia na placa do circuito principal (consulte Figura 4 na pÃĄgina 63).4. Feche o painel de anÃĄlise.
Iniciar a configuraçÃĢo do analisadorQuando o analisador for ligado pela primeira vez ou ligado depois da definiçÃĢo das configuraçÃĩesaos valores padrÃĢo:
1. Selecione o IDIOMA aplicÃĄvel.2. Selecione o FORMATO DA DATA.
PortuguÊs 65
3. Defina a DATA e a HORA.4. Quando solicitado, confirme com SIM para configurar o analisador.
ObservaçÃĢo: O analisador permanece no modo de inicializaçÃĢo atÃĐ a conclusÃĢo da configuraçÃĢo.
5. Selecione o canal.6. Selecione o modo de mediçÃĢo.7. Os resultados da configuraçÃĢo para o canal, fluxo de amostra, pressÃĢo de amostra e fluxo
mÃnimo sÃĢo mostrados. Verifique se os valores a seguir estÃĢo dentro do intervalo:
âĒ PressÃĢo de amostra: mÃnimo de 0,14 bar (2 psi).ObservaçÃĢo: A pressÃĢo mÃĄxima ÃĐ regulada por um regulador de pressÃĢo a 0,28 bar (4 psi).
âĒ Fluxo mÃnimo: 55 ml/minuto.8. Aperte ENTER para confirmar.9. Quando solicitado, verifique se as garrafas do reagente estÃĢo cheias e confirme com SIM.10. Quando solicitado, verifique se as garrafas do padrÃĢo estÃĢo cheias e confirme com SIM.
ObservaçÃĢo: O configuraçÃĢo do analisador nÃĢo define parÃĒmetros de relÃĐs, saÃdas, placas de rede, cÃĄlculos oucalibraçÃĢo. ConsulteCalibraçÃĢo na pÃĄgina 77 para obter informaçÃĩes de configuraçÃĢo para parÃĒmetros decalibraçÃĢo. Consulte Configurar as saÃdas na pÃĄgina 70 para obter informaçÃĩes de configuraçÃĢo para relÃĐs,saÃdas ou placas de rede. Consulte Configurar o cÃĄlculo na pÃĄgina 70 para obter cÃĄlculos de configuraçÃĢo.
Configurar o sequenciador (opcional)OpçÃĢo disponÃvel apenas para a versÃĢo de canais mÚltiplos do analisador.
1. Selecione CONFIGURAÃÃO DO SISTEMA > CONF. SEQUENCIADOR
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ATIVAR CANAIS Inicia ou interrompe mediçÃĩes de fontes de amostra individuais. Use as teclas denavegaçÃĢo PARA CIMA e PARA BAIXO para percorrer os canais. Cancele a seleçÃĢo docanal com a tecla de navegaçÃĢo PARA ESQUERDA. Aperte ENTER para confirmar.ObservaçÃĢo: Os canais inativos sÃĢo mostrados na tela com um caractere "~" antes donome do canal.
CANAIS DESEQUÃNCIA
Define a ordem de mediçÃĢo das fontes de amostra. Use as teclas de navegaçÃĢo PARACIMA e PARA BAIXO para percorrer a sequÊncia. Para cada nÚmero de sequÊncia, useas teclas de navegaçÃĢo PARA ESQUERDA e PARA DIREITA para selecionar umcanal. Aperte ENTER para confirmar.
Calibre o analisadorA V I S O
O fabricante recomenda calibrar o analisador depois de 1 dia de operaçÃĢo para permitir a estabilizaçÃĢo de todosos componentes do sistema.
Consulte CalibraçÃĢo na pÃĄgina 77 para iniciar uma calibraçÃĢo.
OperaçÃĢoA D V E R T à N C I A
Risco potencial de incÊndio e explosÃĢo. Este equipamento destina-se somente à s amostras do tipo aquoso. Ouso com amostras inflamÃĄveis pode resultar em incÊndio ou explosÃĢo.
66 PortuguÊs
C U I D A D O
Risco de exposiçÃĢo a produtos quÃmicos. Obedeça aos procedimentos de segurança laboratoriais euse todos os equipamentos de proteçÃĢo individual adequados aos produtos quÃmicos que estÃĢo sendomanipulados. Consulte as planilhas de dados de segurança de (MSDS/SDS) atuais para verificar osprotocolos de segurança.
Quando a porta inferior ÃĐ aberta, a mediçÃĢo ou calibraçÃĢo atual ÃĐ parada. Quando a porta inferior ÃĐfechada, a mediçÃĢo ou calibraçÃĢo anterior começa novamente.
Configurar os reagentes e padrÃĩesAssegure-se de definir a taxa de fluxo de amostra e instalar as garrafas de reagente antes de iniciara tarefa.
1. Aperte menu e vÃĄ para REAGENTES/PADRÃES.2. Selecione uma das opçÃĩes de saÃda. Use as opçÃĩes de DEFINIR quando for necessÃĄrio ajustar
o volume de reagentes/padrÃĩes existentes. Use as opçÃĩes de REDEFINIR quando osreagentes/padrÃĩes forem substituÃdos ou renovados (garrafas forem substituÃdas).
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEF. NÃVELREAGENTE
Define o volume de um reagente especÃfico na garrafa de reagente com um valorestimado. Intervalo: 1 a 100%.
DEFINIR NÃVELPADRÃO
Define o volume de uma soluçÃĢo padrÃĢo especÃfica na garrafa de padrÃĢo com umvalor aproximado. Intervalo: 1 a 100%.
DEFINIR LIMPEZANÃVEL
Define o volume da soluçÃĢo de limpeza na garrafa de soluçÃĢo de limpeza com umvalor estimado. Intervalo: 1 a 100%.
REPOR NÃVEIS DEREAGENTE
Define o volume de reagente nas garrafas de reagente como 100% cheio.IMPORTANTE: assegure-se de pressionar Enter e selecionar REAGENTESPREPARADOS PELO USUÃRIO, se os reagentes forem preparadosinternamente. Selecione REAGENTES PREPARADOS PELA HACH se osreagentes tiverem sido preparados pelo fabricante. Esta seleçÃĢo ÃĐ importantepara mediçÃĩes precisas! Insira o valor do branco para os reagentes Hach. Consulte CalibraçÃĢo na pÃĄgina 77.
REPOR NÃVEISPADRÃO
Define o volume da soluçÃĢo padrÃĢo na garrafa de padrÃĢo como 100% cheio.IMPORTANTE: assegure-se de pressionar Enter e selecionar PADRÃESPREPARADOS PELO USUÃRIO, se os padrÃĩes forem preparados internamente.Selecione PADRÃES PREPARADOS PELA HACH se os padrÃĩes tiverem sidopreparados pelo fabricante. Esta seleçÃĢo ÃĐ importante para mediçÃĩes precisas!
REDEFINIRSOLUÃÃO DELIMPEZA NÃVEIS
Define o volume da soluçÃĢo de limpeza na garrafa de soluçÃĢo de limpeza 100%cheia.
PRINCIP. REAG. Inicia o fluxo de todos os reagentes no sistema de tubo e vÃĄlvula. IMPORTANTE:prepare os reagentes sempre que eles forem substituÃdos para remover bolhase passe os novos reagente pelo sistema.
OpçÃĩes de amostra extemporÃĒneaO menu de amostras extemporÃĒneas permite ao usuÃĄrio analisar uma amostra especÃfica oupadrÃĢo. Duas opçÃĩes estÃĢo disponÃveis:
âĒ ENTR. AMOSTRA EXTEMP. - Essa opçÃĢo ÃĐ usada para medir uma amostra externa ou padrÃĢo.âĒ SAÃDA AMOSTRA EXTEMP. - Essa opçÃĢo ÃĐ usada para extrair uma amostra diretamente de uma
linha de amostras para anÃĄlise externa.
PortuguÊs 67
Medir uma amostra extemporÃĒnea ou padrÃĢoUse o funil de amostra extemporÃĒnea para medir amostras extemporÃĒneas de outras ÃĄreas nosistema ou para medir um padrÃĢo para uma verificaçÃĢo de calibragem.
1. Colete de 250 a 500 ml de amostra ou padrÃĢo em um recipiente limpo.2. Enxague o funil fora da unidade com a amostra coletada.3. Instale o funil novamente.4. Selecione AMOSTRA EXT. > ENTRADA AMOSTRA EXTEMP.5. Siga as instruçÃĩes na tela. O resultado ÃĐ exibido por 5 minutos.
ObservaçÃĢo: Para ver o resultado apÃģs 5 minutos, acesso o Registro de eventos.
Obter uma amostra extemporÃĒnea do analisadorUse o tubo de amostra extemporÃĒnea para retirar manualmente uma amostra extemporÃĒnea de umadas fontes de amostra para anÃĄlise externa.A fonte de amostra ÃĐ medida pelo analisador imediatamente depois da retirada da amostra. O valorda fonte da amostra e o nÚmero de identificaçÃĢo do trabalho da amostra pontual sÃĢo mostrados natela.
1. Selecione AMOSTRA EXT. > SAÃDA AMOSTRA EXTEMP.2. Siga as instruçÃĩes na tela.3. Coloque o tubo de saÃda de amostra extemporÃĒnea em um recipiente limpo. O tubo de saÃda de
amostra extemporÃĒnea se localiza na unidade inferior do gabinete, no lado esquerdo.4. Aperte o tampÃĢo para baixo (canto superior esquerdo do compartimento inferior) para o tubo de
saÃda de amostra extemporÃĒnea dispensar uma amostra extemporÃĒnea.
Configurar o sistemaà possÃvel alterar as configuraçÃĩes no menu CONFIGURAR SISTEMA, na configuraçÃĢo doanalisador. Consulte Iniciar a configuraçÃĢo do analisador na pÃĄgina 65.
1. Selecione CONFIGURAR SISTEMA.2. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA.3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
MODO DE MEDIÃÃO Altera o modo do ciclo de mediçÃĢo. OpçÃĩes: intervalo ou contÃnuo (padrÃĢo). AsmediçÃĩes de modo contÃnuo sÃĢo feitas aproximadamente a cada 9 minutos.
EDITAR INTERVALO(condicional)
Altera o intervalo de tempo quando MODO DE MEDIÃÃO ÃĐ definido comointervalo. OpçÃĩes: 10 a 240 minutos (padrÃĢo = 15 minutos).
MEAS UNITS (Unidadesde mediçÃĢo)
Altera as unidades de mediçÃĢo mostradas na tela e no log de dados. OpçÃĩes:ppb (padrÃĢo), ppm, mg/l, Âĩg/l.
MÃDIA DE SINAL Seleciona o nÚmero de mediçÃĩes usadas para calcular uma mediçÃĢo mÃĐdia(1 a 5). Esse procedimento reduz a variabilidade nas mediçÃĩes (padrÃĢo = 1,sem mÃĐdia).
EDITAR NOMEANALISADOR
Altera o nome mostrado na parte superior da tela de mediçÃĢo (mÃĄximo de16 caracteres).
EDITAR NOME DOCANAL
Altera o nome da fonte de amostra mostrada na tela de mediçÃĢo (mÃĄximo de10 caracteres).
CONF. SEQUENCIADOR Inicia ou interrompe mediçÃĩes de fontes de amostra individuais. Define a ordemde mediçÃĢo das fontes de amostra quando hÃĄ mais de uma fonte de amostra.
68 PortuguÊs
OpçÃĢo DescriçÃĢo
AMOSTRA AUSENTE Define a operaçÃĢo que ocorre se nenhuma amostra for detectada. OpçÃĩes:ATRASO ATIVADO (padrÃĢo) ou ATRASO DESATIVADO. ATRASO ATIVADO:o instrumento aguarda o lembrete do ciclo de mediçÃĢo e, em seguida, vai paraa prÃģxima amostra na sequÊncia. ATRASO DESATIVADO: o instrumentoaguarda 10 segundos e vai para a prÃģxima amostra na sequÊncia.
DEFINIR DATA E HORA Define a data e a hora do analisador.
CONFIGURAÃÃO DATELA
Altera o idioma. Ajusta a ordem de exibiçÃĢo das mediçÃĩes. Ajusta asconfiguraçÃĩes de contraste da tela.
DESAT. LEMBRETES Interrompe os alertas de manutençÃĢo programada para componentesespecÃficos. OpçÃĩes: tubulaçÃĢo, barra de agitaçÃĢo, cÃĐlula do colorÃmetro, filtrode ar, motor de agitaçÃĢo, vÃĄlvula de alÃvio de ar, vÃĄlvula de aperto, compressorde ar, vÃĄlvulas do reagente, vÃĄlvulas de amostra, vÃĄlvulas padrÃĢo, LED docolorÃmetro, filtro da ventoinha, vÃĄlvula de verificaçÃĢo de ar.
GERENCIARDISPOSITIVOS
Instala ou remove mÃģdulos de entrada. Consulte a seçÃĢo Gerenciar dispositivosna pÃĄgina 69 para obter mais informaçÃĩes.
INFO. SOBREINSTRUMENTO
Mostra as informaçÃĩes do analisador. Consulte Exibir informaçÃĩes doinstrumento na pÃĄgina 76.
CÃLCULO Configure variÃĄveis, parÃĒmetros, unidades e fÃģrmulas para o analisador.Consulte Configurar o cÃĄlculo na pÃĄgina 70.
CONFIGURAR SAÃDAS Seleciona e define a configuraçÃĢo de 4 a 20 mA, a configuraçÃĢo do relÃĐ e omodo de retençÃĢo de erro. Consulte a seçÃĢo Configurar as saÃdasna pÃĄgina 70 para obter mais informaçÃĩes.
CONFIGURAR REDE Mostrado somente se uma placa de rede estiver instalada. O suporte paraplaca de rede ÃĐ para Modbus, Profibus e HART.
CONFIGURAÃÃO DESEGURANÃA
Ativa ou desativa o cÃģdigo de passe (padrÃĢo = HACH55).
Purga de ar Permite que a purga de ar seja utilizada com um fornecimento de ar externo.OpçÃĩes: ativado ou desativado (padrÃĢo). Desativado: um fornecimento de arexterno nÃĢo ÃĐ utilizado. A ventoinha de ventilaçÃĢo ÃĐ ativada e o filtro de ar ÃĐinstalado. Ativado: um fornecimento de ar externo ÃĐ conectado ao instrumento.A ventoinha do ventilador ÃĐ desativada. O filtro de ar ÃĐ substituÃdo por umplugue do filtro da ventoinha. Para usar esse recurso, verifique se o plugue dofiltro da ventoinha estÃĄ instalado. Consulte a documentaçÃĢo fornecida com o kitde purga de ar.
RESET DEFAULTS(Restaurar padrÃĩes)
Retorna as configuraçÃĩes aos padrÃĩes de fÃĄbrica.
Gerenciar dispositivosInstale ou remova mÃģdulos de entrada.
1. Pressione menu e selecione GERENCIAR DISPOSITIVOS.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
PROCURARDISPOSITIVOS
O sistema mostra os dispositivos conectados.ObservaçÃĢo: Se nenhum dispositivo for conectado, o sistema retorna para atela de mediçÃĢo principal.
EXCLUIR DISPOSITIVOS Remove o dispositivo quando ele nÃĢo estÃĄ mais conectado.
PortuguÊs 69
Configurar o cÃĄlculoConfigure variÃĄveis, parÃĒmetros, unidades e fÃģrmulas para o analisador.
1. Pressione menu e selecione CÃLCULO.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR VARIÃVEL X Seleciona o sensor referente à variÃĄvel X.
DEFINIR PARÃMETRO X Seleciona o parÃĒmetro referente à variÃĄvel X.
DEFINIR VARIÃVEL Y Seleciona o sensor referente à variÃĄvel Y.
DEFINIR PARÃMETRO Y Seleciona o parÃĒmetro referente à variÃĄvel Y.
DEFINIR FÃRMULA Selecione a fÃģrmula do cÃĄlculo para concluir. OpçÃĩes: Nenhuma, X-Y,X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]%/X
DISPLAY FORMAT (Formato deexibiçÃĢo)
Seleciona o nÚmero de casas decimais mostradas no resultado de umcÃĄlculo. OpçÃĩes: AutomÃĄtica, XXXXX, XXXX.X, XXX.XX, XX.XXX,X.XXXX
SET UNITS (DEFINIR UNIDADES) Insere o nome da unidade (mÃĄximo de 5 caracteres).
SET PARAMETER (DEFINIRPARÃMETRO)
Insere o nome da mediçÃĢo (mÃĄximo de 5 caracteres).
Configurar as saÃdasConfiguraçÃĢo do modelo de 4 a 20 mA
1. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA>CONFIGURARSAÃDAS>CONFIGURAÃÃO DE 4â20mA.
2. Selecione a SAÃDA.3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ACTIVATION Os itens de lista do menu mudam com a funçÃĢo selecionada. Consulte a seçÃĢo OpçÃĩes de ativaçÃĢo de 4 a 20 mA na pÃĄgina 71 para obter mais informaçÃĩes.
SELECIONE FONTE Selecione a saÃda. OpçÃĩes: Nenhuma, se a saÃda nÃĢo estiver configurada, onome do analisador ou cÃĄlculo, se uma fÃģrmula de cÃĄlculo tiver sido configurada.Consulte Configurar o cÃĄlculo na pÃĄgina 70.
SET PARAMETER(DEFINIR PARÃMETRO)
Selecione o canal de mediçÃĢo na lista.
DEFINIR FUNÃÃO Selecione uma funçÃĢo. Outras opçÃĩes irÃĢo variar dependendo das funçÃĩesescolhidas. CONTROLE LINEAR - O sinal ÃĐ dependente linearmente do valor doprocesso. CONTROLE DE PID - O sinal atua como controlador de PID(Proporcional, Integral, Derivativo). LOGARÃTMICO - O sinal ÃĐ representado deforma logarÃtmica dentro do intervalo de variÃĄveis do processo. BILINEAR - Osinal ÃĐ representado como dois segmentos lineares dentro do intervalo devariÃĄveis do processo.
DEFINIRTRANSFERÃNCIA
Se TRANSFERÃNCIA estÃĄ ou serÃĄ selecionado como o MODO DE RETENÃÃODE ERRO, selecione DEFINIR TRANSFERÃNCIA e insira o valor datransferÊncia. Faixa de 3,0 a 23,0 mA (padrÃĢo = 4,000). Consulte Definir modode retençÃĢo de erro na pÃĄgina 74.
DEFINIR FILTRO Insira o valor do filtro. Esse valor de filtro corresponde a uma mÃĐdia de tempo de0 a 120 segundos (padrÃĢo = 0).
ESCALA 0 mA/4 mA Selecione a escala (0 a 20 mA ou 4 a 20 mA).
70 PortuguÊs
OpçÃĩes de ativaçÃĢo de 4 a 20 mA
1. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA>CONFIGURARSAÃDAS>CONFIGURAÃÃO DE 4â20mA.
2. Selecione a SAÃDA aplicÃĄvel.3. Selecione DEFINIR FUNÃÃO > CONTROLE LINEAR e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menu
ATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR VALOR BAIXO Define o ponto de extremidade baixo do intervalo de variÃĄveis do processo.
DEFINIR VALOR ALTO Define o ponto de extremidade alto (valor mais alto) do intervalo de variÃĄveis doprocesso.
4. Selecione DEFINIR FUNÃÃO > CONTROLE DE PID e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menuATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR MODO AUTO - o sinal ÃĐ controlado automaticamente pelo algoritmo quando o analisadorusa entradas proporcionais, integrais e derivativas.MANUAL - o sinal ÃĐ controlado pelo usuÃĄrio. Para alterar o sinal manualmente,altere o valor de % em SAÃDA MANUAL.
FASE Seleciona o resultado do sinal quando ocorre alteraçÃĢo no processo.DIRETO - o sinal aumenta conforme o processo aumenta.REVERSO - o sinal diminui conforme o processo diminui.
DEFINIR PONTO DECONTROLE
Define o valor de um ponto de controle no processo.
BANDA PROP Define o valor da diferença entre o sinal medido e o ponto de controle necessÃĄrio.
INTEGRAL Define o perÃodo do ponto de reaçÃĢo do reagente atÃĐ o contato com o dispositivo demediçÃĢo.
DERIVATIVO Define um valor ajustÃĄvel aos erros do processo. A maioria dos aplicativos pode sercontrolada sem o uso da configuraçÃĢo derivativa.
TEMPO DETRÃNSITO
Define o valor para parar o controle de PID por um perÃodo selecionado quando aamostra se move da bomba de controle para o sensor de mediçÃĢo.
5. Selecione DEFINIR FUNÃÃO > LOGARÃTMICA e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menuATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR VALOR 50% Define o valor correspondente a 50% do intervalo de variÃĄveis do processo.
DEFINIR VALOR ALTO Define o ponto de extremidade alto (valor mais alto) do intervalo de variÃĄveis doprocesso.
6. Selecione DEFINIR FUNÃÃO > BILINEAR e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menuATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR VALOR BAIXO Define o ponto de extremidade baixo do intervalo de variÃĄveis doprocesso.
DEFINIR VALOR ALTO Define o ponto de extremidade alto (valor mais alto) do intervalo devariÃĄveis do processo.
DEFINIR VALOR DE KNEEPOINT
Define o valor em que o intervalo de variÃĄveis do processo ÃĐ dividido emoutro segmento linear.
DEFINIR CORRENTE DE KNEEPOINT
Define o calor da corrente no valor de ponto de curva.
PortuguÊs 71
ConfiguraçÃĢo do relÃĐ
1. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA>CONFIGURARSAÃDAS>CONFIGURAÃÃO DO RELÃ.
2. Selecione o relÃĐ.3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ACTIVATION Os itens de lista do menu mudam com a funçÃĢo selecionada. Consulte a seçÃĢo OpçÃĩes de ativaçÃĢo do relÃĐ na pÃĄgina 72 para obter mais informaçÃĩes.
SELECIONE FONTE Seleciona a saÃda. OpçÃĩes: Nenhuma (se a saÃda nÃĢo estiver configurada), onome do analisador ou cÃĄlculo (se uma fÃģrmula de cÃĄlculo tiver sido configurada).Consulte Configurar o cÃĄlculo na pÃĄgina 70.
DEFINIR FUNÃÃO Selecione uma funçÃĢo. ALARME - O relÃĐ ÃĐ iniciado quando o valor mais alto oumais baixo do alarme ÃĐ acionado. CONTROLE DO ALIMENTADOR - O relÃĐ serÃĄexibido se um valor do processo for maior ou cair abaixo de um ponto de controle.CONTROLE DE EVENTO - O relÃĐ ÃĐ alternado se um valor de processo alcançarum limite inferior ou superior. PROGRAMADOR - O relÃĐ ÃĐ alterado em certosmomentos, independente mente de qualquer valor de processo. AVISO -O relÃĐavisa sobre advertÊncias ou condiçÃĩes de erro que ocorrerem nas sondas.PROCESSAR EVENTO - O relÃĐ ÃĐ alterado quando o analisador realiza umaoperaçÃĢo especÃfica.
DEFINIRTRANSFERÃNCIA
Seleciona ativo ou inativo.
FAIL SAFE Seleciona sim ou nÃĢo.
OpçÃĩes de ativaçÃĢo do relÃĐ
1. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA>CONFIGURARSAÃDAS>CONFIGURAÃÃO DO RELÃ.
2. Selecione o relÃĐ aplicÃĄvel.3. Selecione ALARME no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menu ATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ALARMEBAIXO
Define o valor para ativar o relÃĐ em resposta ao valor medido decrescente. Por exemplo,se o alarme baixo for definido como 1.0 e o valor medido cair para 0,9, o relÃĐ serÃĄiniciado.
ALARME ALTO Define o valor para ativar o relÃĐ em resposta ao valor medido crescente. Por exemplo, seo alarme baixo for definido como 1.0 e o valor medido subir para 1,1, o relÃĐ serÃĄ iniciado.
ZONA MORTABAIXA
Define o intervalo em que o relÃĐ permanece ligado depois que o valor medido aumentaacima do valor de alarme inferior. Por exemplo, se o alarme baixo for definido como 1.0 ea zona morta baixa for definida como 0,5, o relÃĐ permanecerÃĄ entre 1,0 e 1,5. O padrÃĢo ÃĐ5% do intervalo.
ZONA MORTAALTA
Define o intervalo em que o relÃĐ permanece ligado depois que o valor medido diminuiabaixo do valor de alarme superior. Por exemplo, se o alarme baixo for definido como4.0 e a zona morta baixa for definida como 0,5, o relÃĐ permanecerÃĄ entre 3,5 e 4,0. OpadrÃĢo ÃĐ 5% do intervalo.
DELAY OFF Define o tempo de delay (0 - 300 segundos) para desativar o relÃĐ (padrÃĢo = 5 segundos).
DELAY ON Define o tempo de delay (0 - 300 segundos) para ativar o relÃĐ (padrÃĢo = 5 segundos).
72 PortuguÊs
4. Selecione CONTROLE DO ALIMENTADOR no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveisno menu ATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
FASE Especifica o status do relÃĐ se o valor do processo for maior que o ponto decontrole. SUPERIOR (padrÃĢo) â liga o relÃĐ quando o valor do processo ÃĐsuperior ao ponto de ajuste. BAIXO - define o relÃĐ como ativado quando ovalor do processo cai abaixo do ponto de controle.
DEFINIR PONTO DECONTROLE
Define o valor de processo para o relÃĐ para alternar entre o valor alto ebaixo (padrÃĢo = 10).
DEADBAND Define um atraso para que o relÃĐ fique estÃĄvel quando o valor do processoconvergir para o ponto de controle.
TEMPORIZADOR DESUPERALIMENTAÃÃO
Define o tempo mÃĄximo para obter o ponto de controle do processo.Quando o tempo expira e o relÃĐ nÃĢo mostra o ponto de controle, o relÃĐ ÃĐdefinido como desativado. Depois que um alarme de superalimentaçÃĢoocorrer, redefina o temporizador manualmente.
DELAY OFF Define o tempo de delay para desativar o relÃĐ (padrÃĢo = 5 segundos).
DELAY ON Define o tempo de delay para ativar o relÃĐ (padrÃĢo = 5 segundos).
5. Selecione CONTROLE DE EVENTO no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis nomenu ATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DEFINIR PONTO DECONTROLE
Define o valor para ativar o relÃĐ.
DEADBAND Define um atraso para que o relÃĐ fique estÃĄvel quando o valor do processoconvergir para o ponto de controle.
OnMax TIMER Define o tempo mÃĄximo que o relÃĐ permanece ativo (padrÃĢo = 0 min.).
OffMax TIMER Define o tempo mÃĄximo que o relÃĐ permanece desativado (padrÃĢo = 0 min.).
OnMin TIMER Define o tempo que o relÃĐ permanece ativado, independentemente do valormedido (padrÃĢo = 0 min).
OffMin TIMER Define o tempo que o relÃĐ permanece desativado, independentemente do valormedido (padrÃĢo = 0 min).
6. Selecione PROGRAMADOR no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menuATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
RETER SAÃDAS RetÃĐm ou transfere saÃdas para os canais selecionados.
DIAS DE EXECUÃÃO Selecione os dias que o relÃĐ permanece ativo. OpçÃĩes: Segunda-Feira, Terça,Quarta-Feira, Quinta-Feira, Sexta-Feira, SÃĄbado
TEMPO DE INÃCIO Define o tempo de inÃcio.
INTERVALO Define o tempo entre os ciclos de ativaçÃĢo (padrÃĢo = 5 min.).
DURAÃÃO Define o perÃodo que o relÃĐ ÃĐ definido como ativado (padrÃĢo = 30 seg.).
DELAY OFF Define o tempo adicional de retençÃĢo/saÃda depois da definiçÃĢo do relÃĐ comodesativado.
7. Selecione AVISO no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menu ATIVAÃÃO.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
NÃVEL DE AVISO Define o nÃvel da ativaçÃĢo de aviso e inicia os avisos individuais aplicÃĄveis.
PortuguÊs 73
8. Selecione PROCESSAR EVENTO no menu FUNÃÃO e selecione as opçÃĩes aplicÃĄveis no menuATIVAÃÃO.ObservaçÃĢo: Mais de uma opçÃĢo pode ser selecionada.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
MEDIÃÃO 1 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
MEDIÃÃO 2 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
MEDIÃÃO 3 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
MEDIÃÃO 4 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
MEDIÃÃO 5 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
MEDIÃÃO 6 Fecha o relÃĐ durante o ciclo de mediçÃĢo.
ZERO CAL (CAL ZERO) Fecha o relÃĐ durante o ciclo CAL ZERO.
CAL INCLINAÃÃO Fecha o relÃĐ durante o ciclo CAL INCLINAÃÃO.
DESLIGAR Fecha o relÃĐ quando no modo de DESLIGAMENTO.
INICIALIZAÃÃO Fecha o relÃĐ durante o ciclo de INICIALIZAÃÃO.
AMOSTRA EXTEMP. Fecha o relÃĐ durante a mediçÃĢo da AMOSTRA EXTEMP.
MARCA FINAL DE MEDIDA Fecha o relÃĐ por 1 segundo no final de cada ciclo de mediçÃĢo.
Definir modo de retençÃĢo de erro
1. Pressione menu e selecione CONFIGURAR SISTEMA>CONFIGURAR SAÃDAS>MODO DERETENÃÃO DE ERRO.
2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
RETER SAÃDAS RetÃĐm as saÃdas com o Último valor conhecido quando as comunicaçÃĩes sÃĢoperdidas.
TRANSFERIR SAÃDAS Alterna para o modo de transferÊncia quando as comunicaçÃĩes sÃĢo perdidas. AssaÃdas sÃĢo transferidas para um valor predefinido.
Ver dadosO analisador armazena um nÚmero mÃĄximo de 18.000 pontos de dados. Quando hÃĄ 18.000 pontosde dados armazenados, os mais antigos sÃĢo substituÃdos.
1. Selecione VER DADOS.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
DADOS DOANALISADOR
Mostra informaçÃĩes do status do analisador (consulte Tabela 2).
DADOS DE MEDIÃÃO Mostra informaçÃĩes de mediçÃĢo (consulte Tabela 3).
DADOS DE REGISTRO Seleciona o registro de dados e/ou o registro de eventos. REGISTRO DEDADOS - mostra os valores da mediçÃĢo. Selecione a hora de inÃcio, o nÚmero dehoras e o nÚmero de leituras. REGISTO DE EVENTO - mostra todas asinformaçÃĩes do analisador (por exemplo, avisos, alteraçÃĩes de configuraçÃĢo eassim por diante). Selecione a hora de inÃcio, o nÚmero de horas e o nÚmero deleituras.
74 PortuguÊs
Tabela 2 Dados do analisador
Elemento DefiniçÃĢo
TEMPERATURA DA CÃLULA Temperatura do aquecedor do bloco de cÃĐlula do colorÃmetro (idealmente49,8 °C a 50,2 °C (121,64 °F a 122,36 °F))
TEMPERATURA DOREAGENTE
Temperatura do reagente antes de ele entrar no colorÃmetro
TEMPERATURA AMBIENTE Temperatura do ar entro da ÃĄrea eletrÃīnica
TEMPERATURA DAAMOSTRA
Temperatura do bloco do prÃĐ-aquecedor da amostra (geralmente, 45 °C a55 °C (113 °F a 131 °F) mas pode chegar a 58 °C (136.4 °F))
PRESSÃO DO AR PressÃĢo de ar do reagente nas garrafas do reagente (o ideal ÃĐ 3,95 a 4,10 psi)
CICLO FUNC. LED Depende da condiçÃĢo da cÃĐlula do colorÃmetro e idade do analisador(geralmente, 7.200 a 40.000 contagens)
CICLO FUNC. AQUEC. Porcentagem de tempo que o aquecedor do colorÃmetro fica ligado paramanter uma temperatura constante de 50 °C (122 °F)
FLUXO DE AMOSTRA Fluxo de amostra aproximado no colorÃmetro, medida durante o ciclo dedescarga
PRESS. AMOST. 1 PressÃĢo da amostra antes do bloco do prÃĐ-aquecedor (o ideal ÃĐ 2 a 4,5 psidependendo da pressÃĢo da amostra recebida)
PRESS. AMOST. 2 PressÃĢo da amostra apÃģs o prÃĐ-aquecedor da amostra, que ÃĐ utilizado paracalcular o fluxo de amostra. A pressÃĢo da amostra ÃĐ quase zero quando ofluxo ÃĐ definido como desligado e ÃĐ aproximadamente 0,2 psi quando adescarga estÃĄ ligada (depende da pressÃĢo e fluxo de entrada).
REAGENTE 1 NÃvel de reagente restante
REAGENTE 2 NÃvel de reagente restante
REAGENTE 3 NÃvel de reagente restante
SOLUÃÃO PADRÃO NÃvel de soluçÃĢo padrÃĢo restante
VEL.VENT. A velocidade da ventoinha.
N.š DE FUGAS IndicaçÃĢo de possÃveis vazamentos de lÃquido (intervalo de 0 a 1023). Umacontagem de mais de 511 indica um vazamento de fluido
Tabela 3 Dados de mediçÃĢo
Elemento DefiniçÃĢo
ÃLT. CANAL MEDIÃÃO Ãltimo canal medido.
HORA ÃLT. MED. Hora da Última mediçÃĢo.
ÃLT.ABSORV. Ãltima leitura de absorvÃĒncia.
ÃLTIMA CONCENTRAÃÃO ConcentraçÃĢo da Última mediçÃĢo.
PRÃX. HORA MED. Hora que a prÃģxima mediçÃĢo serÃĄ realizada.
ESCURO NÚmero de contagens depois do desenvolvimento da cor medidas quando o LEDestava desativado.
REF Contagem de referÊncia depois do desenvolvimento da cor usada para compensara cor natural e a turvaçÃĢo.
AMOSTRA MediçÃĢo das cunhagens de A/D (depois do desenvolvimento da cor) usada paradeterminar a concentraçÃĢo de amostra.
DESV. PADR. ESC. Desvio padrÃĢo de contagens escuras em 6 leituras.
PortuguÊs 75
Tabela 3 Dados de mediçÃĢo (continuaçÃĢo)
Elemento DefiniçÃĢo
DESV. PADR. REF. Desvio padrÃĢo de contagens de referÊncia em 6 leituras.
DESV.PADR.AMO. Desvio padrÃĢo de contagens de amostra em 6 leituras.
VOLUME DE AMOSTRA Volume total da descarga de amostra pelo colorÃmetro para o ciclo de mediçÃĢo.
REAGENTE 1 Tempo de entrega calculada do reagente para a amostra com base natemperatura, pressÃĢo e viscosidade.
REAGENTE 2 Tempo de entrega calculada do reagente para a amostra com base natemperatura, pressÃĢo e viscosidade.
REAGENTE 3 Tempo de entrega calculada do reagente para a amostra com base natemperatura, pressÃĢo e viscosidade.
Exibir informaçÃĩes do instrumento
1. Selecione INFO. SOBRE INSTRUMENTO.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
INFO.ANALISADOR Mostra as informaçÃĩes do software e o nÚmero de sÃĐrie.
INFORMAÃÃES DO MÃDULO (opçÃĢodisponÃvel quando o mÃģdulo ÃĐ instalado).
Mostra os mÃģdulos conectados com informaçÃĩes dosoftware e nÚmero de sÃĐrie.
Configurar LINK2SCO procedimento LINK2SC ÃĐ um mÃĐtodo seguro de troca de dados entre as sondas do processo,analisadores e instrumentos compatÃveis com LINK2SC. Use um cartÃĢo de memÃģria SD para a trocade dados. Consulte a documentaçÃĢo do LINK2SC em http://www.hach.com para obter umadescriçÃĢo detalhada do procedimento LINK2SC.
1. Pressione menu e selecione LINK2SC.2. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
CRIAR UM NOVOTRAB.
Inicia uma operaçÃĢo de amostra extemporÃĒnea para a troca do valor de mediçÃĢoentre o analisador e o laboratÃģrio.
LIST TRB Selecione o arquivo de trabalho para enviar o trabalho ao laboratÃģrio ou exclui otrabalho. TRAB. LAB. - os dados do analisador sÃĢo enviados para o cartÃĢo SD comoarquivo do trabalho. APAGAR TRABALHO - exclui os dados.
TRB ID MÃN Especifica o valor mÃnimo para o intervalo de nÚmeros de ID.
TRB ID MÃX Especifica o valor mÃĄximo para o intervalo de nÚmeros de ID.
Usar um cartÃĢo SDUse um cartÃĢo de memÃģria SD para atualizar o software e o firmware e para fazer download doslogs de evento e dados. O Ãcone SD fica visÃvel na barra de status superior da tela de mediçÃĢoprincipal quando um cartÃĢo ÃĐ instalado. O fabricante recomenda usar um cartÃĢo SD com pelo menos2 GB de capacidade de armazenamento.
76 PortuguÊs
1. Instale o cartÃĢo SD (Consulte Figura 4 na pÃĄgina 63).2. Selecione CONFIG. DO CARTÃO SD no MENU PRINCIPAL.
ObservaçÃĢo: A opçÃĢo CONFIG. DO CARTÃO SD sÃģ serÃĄ mostrada quando um cartÃĢo SD estiver instalado.
3. Selecione uma opçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
ATUALIZAR SOFTWARE(condicional)
Mostra quando um arquivo de atualizaçÃĢo estÃĄ disponÃvel no cartÃĢo SD.Selecione o dispositivo especÃfico para atualizaçÃĢo.
SALVAR LOGS Seleciona o dispositivo para os dados de download e para salvar os logs paraÚltimo dia, Última semana, Último mÊs ou todos.
GER. CONFIGURAÃÃES Salva e restaura definiçÃĩes de backup, definiçÃĩes de restauraçÃĢo e/oudefiniçÃĩes de transferÊncia entre instrumentos.
TRABAL. C/ DISPOSIT. LER ARQUIVOS DISPOSITIVO - seleciona os dados para cada dispositivopara salvar no cartÃĢo SD. OpçÃĩes: diagnÃģstico do sensor, dados da mediçÃĢo(dados da curva para um ciclo de mediçÃĢo), histÃģrico de calibraçÃĢo, dados decalibraçÃĢo e/ou script de teste. GRAVAR ARQUIVOS DO DISPOSITIVO -mostrado quando um arquivo de atualizaçÃĢo estÃĄ disponÃvel para um novoscript do ciclo de mediçÃĢo.
Atualizar o firmwareUse um cartÃĢo SD com um arquivo de atualizaçÃĢo para atualizar o firmware para o controlador,sensor ou placa de rede. O menu de atualizaçÃĢo sÃģ serÃĄ mostrado quando o cartÃĢo SD contiver umarquivo de atualizaçÃĢo.
1. Instale o cartÃĢo SD no slot de cartÃĢo SD.2. Selecione CONFIG. DO CARTÃO SD no MENU PRINCIPAL.
ObservaçÃĢo: A opçÃĢo CONFIG. DO CARTÃO SD sÃģ serÃĄ mostrada quando um cartÃĢo SD estiver instalado.
3. Selecione ATUALIZAR SOFTWARE e confirme. Selecione o dispositivo e a versÃĢo deatualizaçÃĢo, se aplicÃĄvel.
4. Quando a atualizaçÃĢo for concluÃda, a tela mostrarÃĄ TRANSFER. CONCLUÃDA. Remova ocartÃĢo SD.
5. Reinicie o instrumento para que a atualizaçÃĢo tenha efeito.
CalibraçÃĢoA V I S O
O fabricante recomenda calibrar o analisador depois de 1 dia de operaçÃĢo para permitir a estabilizaçÃĢo de todosos componentes do sistema.
A calibraçÃĢo automÃĄtica usa o padrÃĢo instalado conhecido para calibrar o analisador. A calibraçÃĢopode ser feita manualmente ou programada para ser automÃĄtica. Use o menu de calibraçÃĢo paraexibir dados de calibraçÃĢo, iniciar ou cancelar a calibraçÃĢo automÃĄtica, substituir as configuraçÃĩesde calibraçÃĢo automÃĄtica, calibrar manualmente ou redefinir a calibraçÃĢo padrÃĢo.
1. Pressione cal para exibir o menu de calibraçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
INIC. CALIBR. MANUAL Consulte Iniciar uma calibraçÃĢo manualmente na pÃĄgina 78.
DEF. AUTOCALIBRAÃÃO Consulte Programar calibraçÃĩes automÃĄticas na pÃĄgina 78.
DADOS DE CALIBRAÃÃO Exibe dados da Última calibraçÃĢo e a data e a hora de vencimento da prÃģximacalibraçÃĢo agendada.
PortuguÊs 77
OpçÃĢo DescriçÃĢo
SUBSTITUIR CALIBRAÃÃO Insira um novo valor de inclinaçÃĢo e/ou zero (branco do reagente). QuandoSUBSTITUIR CALIBRAÃÃO for selecionado, a calibraçÃĢo automÃĄtica ÃĐdesativada para a opçÃĢo selecionada.
CALIBRAÃÃO DE SAÃDA Selecione uma saÃda de 4 a 20 mA e insira os valores de saÃda para seremenviados.
REPOR CALIBR. PREDEF. Redefina dados de calibraçÃĢo aos valores padrÃĢo e desative a calibraçÃĢoautomÃĄtica. Na conclusÃĢo, execute uma nova calibraçÃĢo.
Programar calibraçÃĩes automÃĄticas
1. Pressione cal, depois selecione DEF. AUTOCALIBRAÃÃO.2. Selecione ATIVAR AUTOCALIBRAÃÃO > SIM.3. Selecione SOLUÃÃO PADRÃO e insira o valor padrÃĢo em ppb.4. Selecione uma opçÃĢo de programaçÃĢo para a calibraçÃĢo.
OpçÃĢo DescriçÃĢo
TEMPO DE BASE Define o intervalo entre as calibraçÃĩes. OpçÃĩes: DIAS ou HORAS.
DIA DA SEMANA Seleciona o dia ou os dias da semana para calibraçÃĢo quando o TEMPODE BASE ÃĐ definido como DIA.
TIME (TEMPO DERESPOSTA)
Define a hora do dia da calibraçÃĢo quando o TEMPO BASE ÃĐ definidocomo DIA.
SET INTERVAL (DEFINIRINTERVALO)
Define o intervalo entre calibraçÃĩes automÃĄticas em horas quando oTEMPO BASE ÃĐ definido como HORAS .
Iniciar uma calibraçÃĢo manualmente
1. Pressione cal e selecione INICIAR CAL. MANUAL.2. O tipo de calibraçÃĢo ÃĐ exibido. Pressione Enterpara iniciar a calibraçÃĢo.3. O status da mediçÃĢo ÃĐ exibido. Selecione SIM para interromper o ciclo de mediçÃĢo atual e iniciar
a calibraçÃĢo imediatamente. Selecione NÃO atÃĐ que o ciclo de mediçÃĢo atual seja concluÃdo,antes do inÃcio da calibraçÃĢo.
4. Siga as instruçÃĩes na tela.
78 PortuguÊs
įŪå―
įĻæ·įéĒååŊžčŠ įŽŽ 79 é į―Ūčūåš įŽŽ 88
åŊåĻ įŽŽ 82 æĨįæ°æŪ įŽŽ 92
čŪūį―ŪčŊååæ åæķē įŽŽ 85 ä―ŋįĻ SD åĄ įŽŽ 94
æĩéäļäļŠåæ ·ææ åæķē įŽŽ 86 æ Ąå įŽŽ 95
čŪūį―Ūįģŧįŧ įŽŽ 86
åŪå ĻäŋĄæŊ
čŊ·åé įĻæ·åŪčĢ æåïžäšč§ĢäļčŽæ§åŪå ĻäŋĄæŊãåąéĐčŊīæåčĶåæ įūčŊīæã
įĻæ·įéĒååŊžčŠ
éŪįčŊīæ
æå ģéŪįčŊīæååŊžčŠäŋĄæŊïžčŊ·åé åū 1ã
åū 1 éŪįčŊīæ
1 æūįĪšåą 6 DiagïžčŊæïžïžčŋå Ĩ DIAG/TEST MENUïžčŊæ/æĩčŊčåïž
2 åŊžčŠéŪ RIGHTïžååģïžãLEFTïžåå·ĶïžïžåæĒæĩéæūįĪšãéæĐééĄđãåŊžčŠæĩč§æ°æŪčūå ĨåæŪĩ
7 Calïžæ Ąåïžïžčŋå Ĩ CALIBRATE MENUïžæ Ąåčåïž
3 åŊžčŠéŪ UPïžåäļïžãDOWNïžåäļïžïžæŧåĻæūįĪščåãæŧåĻæūįĪšæĩéééãčūå Ĩæ°åååæŊã
8 Backïžčŋåïžïžčŋååäļčå
4 Homeïžäļŧåąåđïžïžč―Žčģäļŧæĩéåąåđ 9 MenuïžčåïžïžäŧåæäŧŠäļŧčåäļéæĐééĄđ
5 Enterïžåč―ĶïžïžįĄŪčŪĪææåžåčå
æūįĪščŊīæ
čŊ·åé åū 2 äšč§ĢæĩéåąåđčŊīæãčŊ·åé åū 3 äšč§ĢįģŧįŧįķæčŊīæã
äļæ 79
åū 2 æĩéåąåđ
1 äļŧåąåđïžäļŧæĩéåąåđïž 6 įŧ§įĩåĻïžåĶæåŪčĢ éĒåĪįįŧ§įĩåĻïžæūįĪšįŽŽäšäļŠåūæ ïž
2 æĩééé 7 åæ°
3 æīŧåĻïžåĻæĩéææ ĄåčŋįĻäļæūįĪšïž 8 æĩéåž
4 æéïžæéįŧīæĪäŧŧåĄïž 9 ééåį§°
5 SD åĄïžæå Ĩ SD åĄæķæūįĪšïž 10 åæäŧŠåį§°
åū 3 įģŧįŧįķæåąåđ
1 æ ĄåįķæäŋĄæŊ 3 åļĶææķēä―æįĪš (%) įčŊå (Rx) åæ åæķē (Sx)1
2 PROGNOSYS įŧīæĪæįĪšæ 4 PROGNOSYS æĩéčīĻéæįĪšæ
PROGNOSYS æįĪšæ
įŧīæĪæįĪšæ æūįĪšéčĶæ§čĄįŧīæĪäŧŧåĄäđåįåĪĐæ°ãæĩéčīĻéæįĪšæ æūįĪšåæäŧŠåĻ 0 čģ 100 åŧåšĶčåīå æĩéæķįæīä―æĩéåĨåš·įķåĩã
éĒčē įŧīæĪæįĪšæ įéĒčēåŦäđ æĩéčīĻéæįĪšæ įéĒčēåŦäđ
įŧŋčē čŋæčģå° 45 åĪĐæéčĶæ§čĄäļäļæŽĄįŧīæĪäŧŧåĄã įģŧįŧčŋčĄįķåĩčŊåĨ―ïžåĨåš·įūåæŊčķ čŋ 75%ã
éŧčē éå 10 čģ 45 åĪĐå čģå°éčĶæ§čĄäļæŽĄįŧīæĪäŧŧåĄã
éčĶæģĻæįģŧįŧïžéēæĒäŧĨååšį°æ éãåĨåš·įūåæŊäŧäš50%ï―75% äđéīã
įšĒčē éå 10 åĪĐå éčĶæ§čĄäļæŽĄæåĪæŽĄįŧīæĪäŧŧåĄã įģŧįŧéčĶįŦåģåžčĩ·æģĻæãåĨåš·įūåæŊä―äš 50%ã
čū åĐæūįĪšæ žåž
åĻäļŧæĩéåąåđäļåŊäŧĨä―ŋįĻäļåčū åĐæūįĪšæ žåžïž
âĒ åééåæäŧŠïž
âĒ æ LEFTïžåå·Ķïžå RIGHTïžååģïžįŪåĪīåĻäļŧæūįĪšäļåūå―ĒæūįĪšäđéīåæĒã
1 æūįĪšåąæūįĪšįįķæ°ååģäšåŪčĢ įįķæ°ã
80 äļæ
âĒ åĪééåæäŧŠïž
âĒ æ UPïžåäļïžæ DOWNïžåäļïžéŪæåšæūįĪšåäļæäļäļééįæĩéã
âĒ æ RIGHTïžååģïžéŪåæĒå°åĪééæūįĪšïžéŧčŪĪäļšåééïžïžææ LEFTïžåå·ĶïžéŪåæĒå°åūå―ĒæūįĪšã
âĒ åĻåĪééæūįĪšäļïžæ UPïžåäļïžå DOWNïžåäļïžéŪæŧåĻæūįĪšææééãæ RIGHTïžååģïžéŪååąåđæ·ŧå čū åĐééãæ LEFTïžåå·ĶïžéŪäŧåąåđäļį§ŧéĪééã
âĒ åĻåūå―ĒæūįĪšäļïžæ UPïžåäļïžæ DOWNïžåäļïžéŪæåšæūįĪšåäļæäļäļééįåūå―Ēã
åūå―ĒæūįĪš
åūå―ĒæŊæŽĄ åĪåŊæūįĪš 6 äļŠééįæĩéãåūå―Ēæäšįæ§čķåŋïžåđķäžæūįĪščŋįĻįååã
1. åĻäļŧæĩéåąåđäļæ LEFTïžåå·ĶïžįŪåĪīæūįĪšåūå―ĒæūįĪšãæģĻïž æ UPïžåäļïžæ DOWNïžåäļïžéŪæåšæūįĪšåäļæäļäļééįåūå―Ēã
2. æ homeïžäļŧåąåđïžæīæđåūå―ĒčŪūį―Ūã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
MEASUREMENT VALUEïžæĩéåžïž
äļšæéééčŪūį―ŪæĩéåžãåĻ AUTO SCALEïžčŠåĻåŧåšĶïžäļ MANUALLYSCALEïžæåĻåŧåšĶïžäđéīčŋčĄéæĐãåĻ MANUALLY SCALEïžæåĻåŧåšĶïžčåäļčūå Ĩ åĪ§å å° ppb åžã
DATE & TIME RANGEïžæĨæåæķéīčåīïž
éæĐåūå―ĒäļæūįĪšįæĨæåæķéīčåīïžåäļåĪĐãčŋåŧ 48 å°æķãäļäļåĻæäļäļæã
įĩæšåžå ģå SD åĄįä―į―Ū
åū 4 æūįĪšįĩæšåžå ģãSD åĄæ§―åæįĪšįŊã
åū 4 įĩæšåžå ģå SD åĄ
1 įķææįĪšįŊ 3 åæäŧŠåž/å ģ LED æįĪšįŊ
2 įĩæšåžå ģïžåäļ = æåžïž2 4 SD åĄæ§―
2 æåžäļéĻååæéĒæŋãįĩæšåžå ģä―äšåæäŧŠåéĒ åģäū§éčūđã
äļæ 81
įķææįĪšįŊ
æĨéåæäŧŠįĩæšåžå ģæķïžįķææįĪšįŊå°äšŪčĩ·ãčŊ·åé čĄĻ 1ã
čĄĻ 1 įķææįĪšįŊåŪäđ
æįĪšįŊéĒčē åŪäđ
įŧŋčē åæäŧŠæĢåĻčŋčĄïžæ čĶåãéčŊŊææéã
éŧčē åæäŧŠæĢåĻčŋčĄïžæčĶåææéčĒŦæŋæīŧã
įšĒčē åæäŧŠæŠåĻčŋčĄïžå äļšåšį°éčŊŊįķåĩãåįäšäļäļŠäļĨééŪéĒã
åŊåĻ
čŊååķåĪ
čĶå
ååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
åķåĪčŊå 1æį §æ ååŪéŠåŪĪč§įĻčŋčĄååĪã
éååĪįįĐåïž
âĒ åéé ļæ°ĻïžNH4VO3ïž>98.5%ïžåæįšŊïž9 gâĒ äšæ°īåéžé ļé ïžNa2MoO4·2H2Oïž> 99%ïžåæįšŊïž180 gâĒ æĩįĄŦé ļïžH2SO4ïž95%â97%ïžåæįšŊïž350 mLâĒ éĨå―Ēįķïž1 LâĒ åŪđéįķïž2 LâĒ åŧįĶŧåæ°īïž2 LâĒ å°æ°īæĩī
âĒ åæäŧŠįķ #R1
1. ååŪđéįķå å ĨįšĶ 200 mL åŧįĶŧåæ°īã
2. į§°é 9 g åéé ļæ°Ļã
3. å°åéé ļæ°Ļå å ĨåŪđéįķäļãå åæ··åã
4. įžæ Ēå å Ĩ 50 mL įĄŦé ļãæ··å 5 åéãæšķæķēå°åįã
5. į§°é 180 g äšæ°īåéžé ļé ã
6. å°äšæ°īåéžé ļé å å ĨåŪđéįķäļãäļįīæ··åïžįīå°čŊååŪå Ļæšķč§Ģã
7. ååŪđéįķäļå å ĨįšĶäļåįåŧįĶŧåæ°īã
8. æ ææšķæķēįčŋįĻäļå å Ĩå°éåĐä―įĄŦé ļãæšķæķēå°åįŦã
9. å°åŪđéįķį―Ūäšå°æ°īæĩīäļïžįīå°æšķæķēå·åīäļšæĒã
10.å å ĨéĨå―Ēįķäļįæšķæķēã
11.įĻåŧįĶŧåæ°īįĻéå°č§åŪæ åŋãå åæ··åã
12.å°æšķæķēå å ĨåæäŧŠįķäļãæå ĨåŊå°įŧäŧķïžįäļįķįã
åķåĪčŊå 2æį §æ ååŪéŠåŪĪč§įĻčŋčĄååĪã
éååĪįįĐåïž
82 äļæ
âĒ åäšį·åšįĄŦé ļé ïžCH3(CH2)11SO4Naïž10 gâĒ åŪđéįķïž2 LâĒ åŪéŠåŪĪįĻæžæ
âĒ åŧįĶŧåæ°īïž2 LâĒ åæäŧŠįķ #R2
1. ååŪđéįķäļå å ĨįšĶäļåįåŧįĶŧåæ°īã
2. į§°é 10 g åäšį·åšįĄŦé ļé ã
3. æ ææšķæķēïžįīå°čŊååŪå Ļæšķč§Ģã
4. įĻåŧįĶŧåæ°īįĻéå°č§åŪæ åŋãå åæ··åã
5. å°æšķæķēå å ĨåæäŧŠįķäļãæå ĨåŊå°įŧäŧķïžįäļįķįã
åķåĪčŊå 3æį §æ ååŪéŠåŪĪč§įĻčŋčĄååĪã
éååĪįįĐåïž
âĒ æĩįĄŦé ļïžH2SO4ïž95%â97%ïžåæįšŊïž150 mLâĒ åŪđéįķïž2 LâĒ åŧįĶŧåæ°īïž2 LâĒ å°æ°īæĩī
âĒ åæäŧŠįķïž#R3
1. ååŪđéįķäļå å ĨįšĶäļåįåŧįĶŧåæ°īã
2. éå 150 mL įĄŦé ļã
3. æ æåŧįĶŧåæ°īįčŋįĻäļįžæ Ēå å Ĩå°éįĄŦé ļãæšķæķēå°åįãåæŽĄæ ææšķæķēïžåæķå å Ĩå°éåĐä―įĄŦé ļãæšķæķēå°åįŦã
4. å°åŪđéįķį―Ūäšå°æ°īæĩīäļïžįīå°æšķæķēå·åīäļšæĒã
5. įĻåŧįĶŧåæ°īįĻéå°č§åŪæ åŋãå åæ··åã
6. å°æšķæķēå å ĨåæäŧŠįķäļãæå ĨåŊå°įŧäŧķïžįäļįķįã
æ åæķēåķåĪ
åķåĪåæķē
ææŽæĩįĻåķåäļäŧ― 1 g/L įĢ·é ļįåæķēãåĐįĻåæķēåķåæ åæķēãåĶæäŧĨ 5 °C (41 °F) äŋååæķēïžåäŋčīĻæįšĶäļš 1 åđīãä―ŋįĻåįĄŪäŋæļ æīææįåŪéŠåĻįŋãéååĪįįĐåïž
âĒ įĢ·é ļäšæ°Ēé ïžNaH2PO4ïž99%ïžåæįšŊïž1.26 gâĒ åŪéŠåĪĐåđģ
âĒ åŪéŠįįŪą
âĒ åđēįĨåĻ
âĒ åŪđéįķïž1 LâĒ åŧįĶŧåæ°īïž2 L
1. å°įšĶ 1.5 g įĢ·é ļäšæ°Ēé æūį―ŪåĻ 100 °C įįįŪąäļ 24 å°æķã
2. éåå°įĢ·é ļäšæ°Ēé æūåĻåđēįĨåĻäļ 1 å°æķã
3. ååŪđéįķäļå å ĨįšĶäļåįåŧįĶŧåæ°īã
4. į§°é 1.26 g åđēįĨįįĢ·é ļäšæ°Ēé ãæ ææ°īįåæķå°įĢ·é ļäšæ°Ēé å å ĨåŪđéįķäļã
5. æ ææšķæķēïžįīå°čŊååŪå Ļæšķč§Ģã
6. įĻåŧįĶŧåæ°īįĻéå°č§åŪæ åŋãå åæ··åã
åķåĪæ åæķē 1įĻæĪæĨéŠĪæĨåķåĪ 500Ξg/L įäšæ°§åįĄ æ åæšķæķēãåĻä―ŋįĻåįĄŪäŋåŪéŠįĻåįæļ æīã
äļæ 83
éååĪįįĐåïž
âĒ įĢ·é ļįåæķēïž1 g/L PO4âĒ åŪđéįķïž2 LâĒ į§ŧæķēįŪĄïž60 mLâĒ åŧįĶŧåæ°īïž2 LâĒ åæäŧŠįķ #S1
1. ååŪđéįķäļå å ĨįšĶäļåįåŧįĶŧåæ°īãå å Ĩ 60 mL į 1 g/L įĢ·é ļįåæķēã
2. įĻåŧįĶŧåæ°īįĻéå°č§åŪæ åŋãå åæ··åã
3. å°æšķæķēå å ĨåæäŧŠįķäļãæå ĨåŊå°įŧäŧķïžįäļįķįã
åŊåĻåæäŧŠ
1. æåžéĄķéĻã
2. æåžåæéĒæŋãæäļäļŠįĢéäŋæéĒæŋéåã
3. æåžäļŧįĩč·Ŋæŋäļįįĩæšåžå ģïžčŊ·åé åū 4 įŽŽ 81ïžã
4. å ģéåæéĒæŋã
åŊåĻåæäŧŠčŪūį―Ū
åæäŧŠéĶæŽĄéįĩæķïžæåĻé į―ŪčŪūį―ŪæĒåĪéŧčŪĪåžäđåéįĩæķïž
1. éæĐéįĻį LANGUAGEïžčŊčĻïžã
2. éæĐ DATE FORMATïžæĨææ žåžïžã
3. čŪūį―Ū DATEïžæĨæïžå TIMEïžæķéīïžã
4. åšį°æįĪšæķïžæ YESïžæŊïžįĄŪčŪĪčŪūį―ŪåæäŧŠãæģĻïž åæäŧŠå°äŋæåå§åæĻĄåžïžįīå°åŪæé į―ŪäļšæĒã
5. éæĐééã
6. éæĐæĩéæĻĄåžã
7. å°æūįĪšééãæ ·åæĩãæ ·åååå ä―æĩéįčŪūį―ŪįŧæãįĄŪäŋäļåæ°åžåĪäšåŪđčŪļčåīå ïž
âĒ æ ·åååïž å° 0.14 bar (2 psi)æģĻïž åĪ§ååéčŋäļäļŠååč°čåĻč°æīäļš 0.28 bar (4 psi)ã
âĒ ä―æĩéïž55 mL/min8. æ enterïžįĄŪåŪïž éŪįĄŪčŪĪã
9. åšį°æįĪšæķïžįĄŪäŋčŊåįķæŧĄæķēåđķæ YESïžæŊïžįĄŪčŪĪã
10.åšį°æįĪšæķïžįĄŪäŋæ åæķēįķæŧĄæķēåđķæ YESïžæŊïžįĄŪčŪĪã
æģĻïž åæäŧŠįčŪūį―Ūäļäžé į―Ūįŧ§įĩåĻãčūåšãį―åĄãčŪĄįŪææ Ąååæ°ãčŊ·åé æ Ąå įŽŽ 95 äšč§Ģæ Ąååæ°įé į―ŪäŋĄæŊãčŊ·åé é į―Ūčūåš įŽŽ 88 äšč§Ģįŧ§įĩåĻãčūåšæį―åĄįé į―ŪäŋĄæŊãčŊ·åé čŪūį―ŪčŪĄįŪ įŽŽ 88 æĨčŪūį―ŪčŪĄįŪã
84 äļæ
é į―ŪæåšåĻïžåŊéïž
čŊĨééĄđäŧ éįĻäšåĪééååæäŧŠã
1. éæĐ SETUP SYSTEMïžčŪūį―Ūįģŧįŧïž>CONFIGURE SEQUENCERïžé į―ŪæåšåĻïžã
ééĄđ čŊīæ
ACTIVATECHANNELSïžåŊįĻééïž
åŊåĻæåæĒåäļŠæ ·åæšįæĩéãåĐįĻ UPïžåäļïžæ DOWNïžåäļïžåŊžčŠéŪæŧåĻæūįĪšééãåŊåĐįĻ LEFTïžåå·ĶïžåŊžčŠéŪåæķéæĐäļäļŠééãæ enterïžåč―ĶïžįĄŪčŪĪãæģĻïž æŠåŊįĻįééåĻæææūįĪšåąäļįééåį§°åæūįĪšæäļäļŠ "~" åįŽĶã
SEQUENCECHANNELSïžééæåšïž
čŪūį―Ūæ ·åæšįæĩåŪ饚åšãåĐįĻ UPïžåäļïžæ DOWNïžåäļïžåŊžčŠéŪæŧåĻæūįĪšéĄšåšãåŊđäšæŊäļŠåšå·ïžåĐįĻ LEFTïžåå·Ķïžå RIGHTïžååģïžåŊžčŠéŪåŊäŧĨéæĐäļäļŠééãæenterïžåč―ĶïžįĄŪčŪĪã
æ ĄååæäŧŠ
æģĻæ åķé ååŧščŪŪåĻčŋčĄ 1 åĪĐäđååŊđåæäŧŠčŋčĄæ ĄåïžäŧĨįĻģåŪææįįģŧįŧįŧäŧķã
čŊ·åé æ Ąå įŽŽ 95 äŧĨåŊåĻæ Ąåã
æä―
čĶå ååĻæ―åĻįŦįūåįįļåąéĐãæĪčĢ į―Ūäŧ éįĻäšæ°īįąŧčŊæ ·ãä―ŋįĻæįæ§čŊæ ·åŊåŊžčīįŦįūæįįļã
čĶå
ååĻååĶåæīéēéĢéĐãéĩåŪåŪéŠåŪĪåŪå Ļč§įĻïžįĐŋæīéįĻäšæåĪįååĶåįææäļŠäššéēæĪčĢ åĪãæå ģåŪå ĻåčŪŪïžčŊ·åé å―ååŪå Ļæ°æŪčĄĻ (MSDS/SDS)ã
æåžäļéĻæķïžå―åæĩéææ ĄååæĒãå ģéäļéĻæķïžäđåįæĩéææ Ąåéæ°åžå§ã
čŪūį―ŪčŊååæ åæķē
įĄŪäŋåĻåŊåĻčŊĨäŧŧåĄäđåå čŪūį―Ūæ ·åæĩéåđķåŪčĢ čŊåįķã
1. æ menuïžčåïž éåčŋå Ĩ REAGENTS/STANDARDSïžčŊå/æ åæķēïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđãå―į°æįčŊå/æ åæķēéčĶč°æīæķïžä―ŋįĻ SETïžčŪūį―ŪïžééĄđãå―čŊå/æ åæķēæīæĒææīæ°ïžæīæĒįķåïžæķïžä―ŋįĻ RESETïžéį―ŪïžééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET REAGENT LEVELïžčŪūį―ŪčŊåæķēä―ïž
å°čŊåįķäļįđåŪčŊåįä―į§ŊčŪūäļšäļäļŠåĪ§įšĶåžãčåīïž1â100%ã
SET STANDARD LEVELïžčŪūį―Ūæ åæķēæķēä―ïž
å°æ åæķēįķäļįđåŪæ åæķēįä―į§ŊčŪūäļšäļäļŠäž°įŪåžãčåīïž1â100%ã
SET CLEANING LEVELïžčŪūį―Ūæļ æīæķēæķēä―ïž
å°æļ æīæķēįķäļæļ æīæķēįä―į§ŊčŪūäļšäļäļŠäž°įŪåžãčåīïž1â100%ã
RESET REAGENTLEVELSïžéį―ŪčŊåæķēä―ïž
å°čŊåįķäļįčŊåä―į§ŊčŪūäļš 100% æŧĄæķēä―ãæģĻæïžåĶæåĻå éĻåķåĪčŊåïžįĄŪäŋå æåč―ĶéŪ (enter)ïžįķåéæĐ USER PREPARED REAGENTSïžįĻæ·åķåĪįčŊåïžãåĶæįąåķé ååķåĪčŊåïžåéæĐ HACH PREPARED REAGENTSïžHACH åķåĪįčŊåïžãčŊĨéæĐåŊđäšåįĄŪæĩéååéčĶïžäļš Hach čŊåčūå ĨčŊåįĐšį―åžãčŊ·åé æ Ąå įŽŽ 95ã
äļæ 85
ééĄđ čŊīæ
RESET STANDARDLEVELSïžéį―Ūæ åæķēæķēä―ïž
å°æ åæķēįķäļįæ åæķēä―į§ŊčŪūäļš 100% æŧĄæķēä―ãæģĻæïžåĶæåĻå éĻåķåĪæ åæķēïžįĄŪäŋå æåč―ĶéŪ (enter)ïžįķåéæĐ USER PREPARED REAGENTSïžįĻæ·åķåĪįæ åæķēïžãåĶæįąåķé ååķåĪæ åæķēïžåéæĐ HACH PREPAREDREAGENTSïžHACH åķåĪįæ åæķēïžãčŊĨéæĐåŊđäšåįĄŪæĩéååéčĶïž
RESET CLEANINGSOLUTION LEVELSïžéį―Ūæļ æīæķēæķēä―ïž
å°æļ æīæķēįķäļįæļ æīæķēä―į§ŊčŪūäļš 100% æŧĄæķēã
PRIME REAGENTSïžįæģĻčŊåïž
ä―ŋææčŊåæĩįŧįŪĄååééĻįģŧįŧãæģĻæïžæŊæŽĄæīæĒčŊåæķéįæģĻčŊåïžäŧĨåŧéĪæģĄæēŦïžåđķæĻåĻæ°įčŊåæĩįŧįģŧįŧã
åæ ·ééĄđ
įĻæ·åŊä―ŋįĻåæ ·čååæįđåŪįæ ·åææ åæķēãæäļĪį§ééĄđåŊįĻïž
âĒ GRAB SAMPLE INïžåæ ·čŋïžïžčŊĨééĄđįĻäšåæåĪéĻæ ·åææ åæķēã
âĒ GRAB SAMPLE OUTïžåæ ·åšïžïžčŊĨééĄđįĻäšįīæĨäŧæ ·åæą äļæåæ ·åčŋčĄåĪéĻåæã
æĩéäļäļŠåæ ·ææ åæķē
åĐįĻææ ·æžææĩåŪäŧįģŧįŧå ķäŧéĻä―æåįæ ·åïžææĩåŪäļäļŠæ åæķēäŧĨčŋčĄæ ĄåéŠčŊã
1. åĻäļäļŠæļ æīåŪđåĻäļéé 250â500 mL įæ ·åææ åæķēã
2. åĐįĻééįæ ·ååĻåĪéĒæļ æīæžæã
3. éæ°åŪčĢ æžæã
4. éæĐ GRAB SAMPLEïžææ ·ïž>GRAB SAMPLE INïžæå Ĩæ ·åïžã
5. čŊ·ææūįĪšåąäļįæįĪšåŪæåæ ·ãįŧæå°æįŧæūįĪš 5 åéã
æģĻïž 5 åéäđåčĨéæĨįįŧæïžčŊ·čŪŋéŪ Event LogïžäšäŧķæĨåŋïžã
äŧåæäŧŠč·åūææ ·
åĐįĻææ ·įŪĄäŧäļäļŠæ ·åæšäļæåĻåé ææ ·ïžäŧĨäūŋčŋčĄåĪéĻåæã
åé æ ·åäđåïžåæäŧŠå°äžįŦåģåŊđæ ·åæščŋčĄæĩåŪãæ ·åæšįæ°åžåææ ·ä―äļčŊåŦå·æūįĪšåĻæūįĪšåąäļã
1. éæĐ GRAB SAMPLEïžææ ·ïž>GRAB SAMPLE OUTïžæåšæ ·åïžã
2. čŊ·ææūįĪšåąäļįæįĪšåŪæææ ·ã
3. å°æåšæ ·åįįŪĄåæūå ĨäļäļŠæļ æīåŪđåĻäļãææ ·įŪĄä―äšäļéĻæšæå·Ķäū§čĢ į―Ūäļã
4. æäļæåĄïžäļåŪĪå·Ķäļč§ïžä―ŋææ ·įŪĄåé ææ ·ã
čŪūį―Ūįģŧįŧ
é į―ŪčŪūį―ŪåŊäŧĨåĻ SETUP SYSTEMïžčŪūį―ŪįģŧįŧïžčåæåæäŧŠčŪūį―ŪäļæīæđãčŊ·åé åŊåĻåæäŧŠčŪūį―ŪįŽŽ 84ã
1. éæĐ SETUP SYSTEMïžčŪūį―Ūįģŧįŧïžã
2. æ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEMïžčŪūį―Ūįģŧįŧïžã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
MEAS MODEïžæĩéæĻĄåžïž æīæđæĩéåĻæįæĻĄåžãééĄđïžéīéåžæčŋįŧåžïžéŧčŪĪïžãčŋįŧæĻĄåžįšĶæŊ 9 åéæĩéäļæŽĄã
EDIT INTERVALïžįžčūéīéïžïžææĄäŧķįžčūïž
MEAS MODEïžæĩéæĻĄåžïžčŪūäļšéīéæĩéæķæīæđéīéæķéīãééĄđïž10â240 åéïžéŧčŪĪ = 15 åéïžã
86 äļæ
ééĄđ čŊīæ
MEAS UNITSïžæĩéåä―ïž æīæđæūįĪšåąåæ°æŪæĨåŋäļæūįĪšįæĩéåä―ãééĄđïžppbïžéŧčŪĪïžãppmãmg/LãÂĩg/Lã
SIGNAL AVERAGEïžäŋĄå·åđģåïž
éæĐįĻäščŪĄįŪåđģåæĩéåžįæĩéæŽĄæ° (1â5)ãčŋæåĐäšåå°æĩéåžååĻæ§ïžéŧčŪĪ = 1ïžæ åđģåïžã
EDIT ANALYZER NAMEïžįžčūåæäŧŠåį§°ïž
æīæđæĩéåąåđéĄķéĻæūįĪšįåį§°ïž åĪ 16 äļŠåįŽĶïžã
EDIT CHANNEL NAMEïžįžčūééåį§°ïž
æīæđæĩéåąåđæūįĪšįæ ·åæšįåį§°ïž åĪ 10 äļŠåįŽĶïžã
CONFIGURE SEQUENCERïžé į―ŪæåšåĻïžïžåŊéïž
åŊåĻæåæĒåäļŠæ ·åæšįæĩéãčŪūį―ŪåĪäļŠæ ·åæšįæĩåŪ饚åšã
SAMPLE MISSINGïžæ ·æŽäļĒåĪąïž
åĶææŠæĢæĩå°æ ·æŽïžčŊ·čŪūį―ŪéčŋčĄįæä―ãééĄđïžON DELAYïžåžåŊåŧķæķïžéŧčŪĪïžæ OFF DELAYïžå ģéåŧķæķïžãON DELAYïžåžåŊåŧķæķïžïžäŧŠåĻįåū æĩéåĻæįåĐä―åžïžįķåæ饚åščŋå ĨäļäļäļŠæ ·æŽãOFF DELAYïžå ģéåŧķæķïžïžäŧŠåĻįåū 10 į§éïžįķåæ饚åščŋå ĨäļäļäļŠæ ·æŽã
SET DATE & TIMEïžčŪūį―ŪæĨææķéīïž
čŪūį―ŪåæäŧŠįæķéīåæĨæã
DISPLAY SETUPïžæūįĪščŪūį―Ūïž
æīæđčŊčĻãč°æīæĩéæūįĪšį饚åšãč°æīæūįĪšåąåŊđæŊåšĶčŪūį―Ūã
DISABLE REMINDERSïžįĶįĻæéïž
åæĒåäļŠįŧäŧķįčŪĄåįŧīæĪčĶįĪšãééĄđïžįŪĄåãæ ææĢãæŊčēčŪĄæ ·åæą ãįĐšæ°čŋæŧĪåĻãæ æįĩæšãįĐšæ°åŪå ĻéãåĪđįŪĄéãįĐšæ°åįžĐæšãčŊåéãæ ·åéãæ åæķēéãæŊčēčŪĄ LEDãéĢæčŋæŧĪåĻãįĐšæ°æĒåéã
MANAGE DEVICESïžįŪĄįčŪūåĪïž
åŪčĢ ææåļčūå ĨæĻĄåãæå ģčŊĶįŧäŋĄæŊïžčŊ·åé įŪĄįčŪūåĪ įŽŽ 87ã
INSTRUMENTINFORMATIONïžäŧŠåĻäŋĄæŊïž
æūįĪšåæäŧŠäŋĄæŊãčŊ·åé æĨįäŧŠåĻäŋĄæŊ įŽŽ 93ã
CalculationïžčŪĄįŪïž čŪūį―ŪåæäŧŠįåéãåæ°ãåä―åå ŽåžãčŊ·åé čŪūį―ŪčŪĄįŪ įŽŽ 88ã
SETUP OUTPUTSïžčŪūį―Ūčūåšïž
éæĐåđķé į―Ū 4â20 mA čŪūį―Ūãįŧ§įĩåĻčŪūį―ŪåéčŊŊäŋææĻĄåžãæå ģčŊĶįŧäŋĄæŊïžčŊ·åé é į―Ūčūåš įŽŽ 88ã
SETUP NETWORKïžčŪūį―Ūį―įŧïžïžææĄäŧķčŪūį―Ūïž
åŠäžåĻåŪčĢ į―åĄæķæūįĪščŊĨéĄđãį―åĄæŊæ ModbusãProfibus å HARTã
SECURITY SETUPïžåŪå ĻčŪūį―Ūïž
åŊįĻæįĶįĻåŊį ïžéŧčŪĪ = HACH55ïžã
AIR PURGEïžįĐšæ°åđæŦïž åŊįĻįĐšæ°åđæŦïžäļåĪéĻæ°æšäļčĩ·ä―ŋįĻãééĄđïžåžåŊæå ģéïžéŧčŪĪïžãå ģéïžæŠä―ŋįĻåĪéĻæ°æšãåŊįĻééĢæšïžåđķåŪčĢ įĐšæ°čŋæŧĪåĻãåžåŊïžåĪéĻæ°æščŋæĨå°čŊĨäŧŠåĻãįĶįĻééĢæšãįĐšæ°čŋæŧĪåĻæŋæĒäļšéĢæčŋæŧĪåĻæŧĪåīãčĶä―ŋįĻčŊĨåč―ïžåšįĄŪäŋåŪčĢ äšéĢæčŋæŧĪåĻæåĄãčŊ·åé įĐšæ°åđæŦåĨäŧķééææĄĢã
RESET DEFAULTSïžéį―ŪéŧčŪĪåžïž
æĒåĪåšåéŧčŪĪé į―Ūã
įŪĄįčŪūåĪ
åŪčĢ ææäļčūå ĨæĻĄåã
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ MANAGE DEVICESïžįŪĄįčŪūåĪïž
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SCAN FOR DEVICESïžæŦæčŪūåĪïž įģŧįŧå°æūįĪšæčŋčŪūåĪãæģĻïž åĶææŠčŋæĨäŧŧä―čŪūåĪïžįģŧįŧå°čŋåäļŧæĩéåąåđã
DELETE DEVICEïžå éĪčŪūåĪïž å éĪäļåčŋæĨįčŪūåĪã
äļæ 87
čŪūį―ŪčŪĄįŪ
čŪūį―ŪåæäŧŠįåéãåæ°ãåä―åå Žåžã
1. æ menuïžčåïžåđķéæĐ CALCULATIONïžčŪĄįŪïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET VARIABLE XïžčŪūį―Ūåé Xïž éæĐäž æåĻįåé Xã
SET PARAMETER XïžčŪūį―Ūåæ° Xïž éæĐåé X įåæ°ã
SET VARIABLE YïžčŪūį―Ūåé Yïž éæĐäž æåĻįåé Yã
SET PARAMETER YïžčŪūį―Ūåæ° Yïž éæĐåé Y įåæ°ã
SET FORMULAïžčŪūį―Ūå Žåžïž éæĐčŪĄįŪå ŽåžäŧĨåŪæãééĄđïžæ ãX-YãX+YãX/Yã[X/Y]%ã[X+Y]/2ãX*Yã[X-Y]%/Xã
DISPLAY FORMATïžæūįĪšæ žåžïž éæĐčŪĄįŪįŧæäļæūįĪšįå°æ°ä―æ°ãééĄđïžčŠåĻãXXXXXãXXXX.XãXXX.XXãXX.XXXãX.XXXX
SET UNITSïžčŪūį―Ūåä―ïž čūå Ĩåä―åį§°ïž åĪ 5 äļŠåįŽĶïžã
SET PARAMETERïžčŪūį―Ūåæ°ïž čūå Ĩæĩéåį§°ïž åĪ 5 äļŠåįŽĶïžã
é į―Ūčūåš
4â20 mA æĻĄåčŪūį―Ū
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUPïžčŪūį―Ūįģŧįŧ>čŪūį―Ūčūåš>4â20mA čŪūį―Ūïžã
2. éæĐ OUTPUTïžčūåšïžã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
ACTIVATIONïžåŊįĻïž čååčĄĻéĄđéæéåč―čåãæå ģčŊĶįŧäŋĄæŊïžčŊ·åč 4â20 mA åŊįĻééĄđ įŽŽ 88ã
SELECT SOURCEïžéæĐæĨæšïž
éæĐčūåšãééĄđïžåĶææŠé į―Ūčūåšïžåæ ééĄđïžåĶæé į―ŪäšäļäļŠčŪĄįŪå ŽåžïžåæūįĪšåæäŧŠåį§°æčŪĄįŪãčŊ·åé čŪūį―ŪčŪĄįŪ įŽŽ 88ã
SET PARAMETERïžčŪūį―Ūåæ°ïž
äŧåčĄĻäļéæĐæĩéééã
SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž
éæĐäļäļŠåč―ãæīåĪééĄđå°éæéåč―čåžãLINEAR CONTROLïžįšŋæ§æ§åķïžâäŋĄå·äļčŋįĻåžįšŋæ§įļå ģãPID CONTROLïžPID æ§åķïžâ äŋĄå·įĻä― PIDïžæŊäūãį§ŊåãåūŪåïžæ§åķåĻãLOGARITHMICïžåŊđæ°ïžâ åĻčŋįĻåéčåīå äŧĨåŊđæ°čĄĻįĪšäŋĄå·ãBILINEARïžåįšŋæ§ïžâ åĻčŋįĻåéčåīå äŧĨäļĪäļŠįšŋæ§æŪĩčĄĻįĪšäŋĄå·ã
SET TRANSFERïžčŪūį―Ūč―ŽæĒïž
åĶæ TRANSFERïžč―ŽæĒïžčĒŦéäļšæå°čĒŦéäļš ERROR HOLD MODEïžéčŊŊäŋææĻĄåžïžïžåéæĐ SET TRANSFERïžčŪūį―Ūč―ŽæĒïžïžåđķčūå Ĩč―ŽæĒåžãčåīïž3.0ï―23.0 mAïžéŧčŪĪåž 4.000ïžãčŊ·åé čŪūį―ŪéčŊŊäŋææĻĄåž įŽŽ 92ã
SET FILTERïžčŪūį―ŪčŋæŧĪåĻïž
čūå ĨčŋæŧĪåžãčŋæŊäļäļŠæķåčŋæŧĪåžïžčåīäļš 0ï―120 sïžéŧčŪĪ = 0ïžã
SCALE 0 mA/4 mAïžčåī 0 mA/4 mAïž
éæĐåŧåšĶčåīïž0â20 mA æ 4â20 mAïžã
4â20 mA åŊįĻééĄđ
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>4â20mA SETUPïžčŪūį―Ūįģŧįŧ>čŪūį―Ūčūåš>4â20mA čŪūį―Ūïžã
2. éæĐéįĻį OUTPUTïžčūåšïžã
88 äļæ
3. éæĐ SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž>LINEAR CONTROLïžįšŋæ§æ§åķïžïžįķåéæĐ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļįéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET LOW VALUEïžčŪūį―Ūä―éåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīįä―įŦŊåžã
SET HIGH VALUEïžčŪūį―ŪéŦéåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīįéŦįŦŊåžïžéŦéåžïžã
4. éæĐ SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž>PID CONTROLïžPID æ§åķïžïžįķåéæĐ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļįéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET MODEïžčŪūį―ŪæĻĄåžïž AUTOïžčŠåĻïž â åæäŧŠä―ŋįĻæŊäūãį§ŊåååūŪåčūå ĨæķïžäŋĄå·įąįŪæģčŠåĻæ§åķã
MANUALïžæåĻïžâ äŋĄå·įąįĻæ·čŋčĄæ§åķãäļšäšæåĻæīæđäŋĄå·ïžéčĶåĻ MANUALOUTPUTïžæåĻčūåšïžäļæīæđįūåæŊ (%) åžã
PHASEïžįļä―ïž čŋįĻåžæđåæķéæĐäŋĄå·įŧæãDIRECTïžæĢåïžâ äŋĄå·éčŋįĻåžåĒå čåĒå ã
REVERSEïžååïžâ äŋĄå·éčŋįĻåžåå°čåĒå ã
SET SETPOINTïžčŪūåŪįđïž
čŪūį―ŪčŋįĻæ§åķįđįæ°åžã
PROP BANDïžæŊäūåļĶïž čŪūį―ŪææĩäŋĄå·äļæéčŪūåŪįđäđéīįå·Ūåžã
INTEGRALïžį§Ŋåïž čŪūį―ŪäŧčŊåæģĻå Ĩįđå°æĨč§ĶæĩéčŪūåĪäđéīįæķéīæŪĩã
DERIVATIVEïžåūŪåïž čŪūį―ŪčŋįĻæžį§ŧč°æīåžãæ éä―ŋįĻåūŪåčŪūį―ŪïžåģåŊæ§åķåĪ§åĪæ°åšįĻįĻåšã
TRANSIT TIMEïžäž éæķéīïž
å―æ ·åäŧæ§åķæģĩį§ŧåĻå°æĩéäž æåĻæķïžäļšæéæķéīæŪĩčŪūį―Ū PID æ§åķåæĒåžã
5. éæĐ SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž>LOGARITHMICïžåŊđæ°ïžïžįķåéæĐ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļįéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET 50% VALUEïžčŪūį―Ū 50% åžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīåŊđåš 50% įåžã
SET HIGH VALUEïžčŪūį―ŪéŦéåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīįéŦįŦŊåžïžéŦéåžïžã
6. éæĐ SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž>BILINEARïžåįšŋæ§ïžïžįķåéæĐ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļįéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET LOW VALUEïžčŪūį―Ūä―éåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīįä―įŦŊåžã
SET HIGH VALUEïžčŪūį―ŪéŦéåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīįéŦįŦŊåžïžéŦéåžïžã
SET KNEE POINT VALUEïžčŪūį―Ūæįđåžïž čŪūį―ŪčŋįĻåéčåīčĒŦæååšåĶäļäļŠįšŋæ§æŪĩįåžã
SET KNEE POINT CURRENTïžčŪūį―Ūæįđįĩæĩïž čŪūį―ŪæįđåžåŊđåšįįĩæĩåžã
Relay setupïžįŧ§įĩåĻčŪūį―Ūïž
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUPïžčŪūį―Ūįģŧįŧ>čŪūį―Ūčūåš>įŧ§įĩåĻčŪūį―Ūïžã
2. éæĐįŧ§įĩåĻã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
ACTIVATIONïžåŊįĻïž čååčĄĻéĄđéæéåč―čåãæå ģčŊĶįŧäŋĄæŊïžčŊ·åčįŧ§įĩåĻåŊįĻééĄđ įŽŽ 90ã
äļæ 89
ééĄđ čŊīæ
SELECT SOURCEïžéæĐæĨæšïž
éæĐčūåšãééĄđïžæ ïžåĶæŠé į―Ūįŧ§įĩåĻïžãåæäŧŠåį§°æčŪĄįŪïžåĶæé į―ŪäšäļäļŠčŪĄįŪå ŽåžïžãčŊ·åé čŪūį―ŪčŪĄįŪ įŽŽ 88ã
SET FUNCTIONïžčŪūį―Ūåč―ïž
éæĐäļäļŠåč―ãALARMïžčĶæĨïžâ č§ĶåčĶæĨäļéæäļéåžæķïžįŧ§įĩåĻå°åŊåĻãFEEDER CONTROLïžčŋįŧæ§åķïžâ įŧ§įĩåĻæūįĪšäļäļŠčŋįĻåžæŊåĶéŦäšæä―äščŪūåŪįđãEVENT CONTROLïžäšäŧķæ§åķïžâ åĶæčŋįĻåžčūūå°äļéæäļéïžįŧ§įĩåĻå°čŋčĄåæĒãSCHEDULERïžéĒåŪæķéīïžâ įŧ§įĩåĻå°åĻįđåŪæķéīåæĒïžäļäļåäŧŧä―čŋįĻåžéåķãWARNINGïžčĶåïžâ įŧ§įĩåĻæūįĪšæĒåĪīäļįčĶååéčŊŊæ åĩãPROCESSEVENTïžčŋįĻäšäŧķïžâ įŧ§įĩåĻåĻåæäŧŠæ§čĄæåŪæä―æķčŋčĄåæĒã
SET TRANSFERïžčŪūį―Ūč―ŽæĒïž
éæĐåŊįĻæįĶįĻã
FAIL SAFEïžåĪąæåŪå Ļïž
éæĐâæŊâæâåĶâã
įŧ§įĩåĻåŊįĻééĄđ
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>RELAY SETUPïžčŪūį―Ūįģŧįŧ>čŪūį―Ūčūåš>įŧ§įĩåĻčŪūį―Ūïžã
2. éæĐéįĻįįŧ§įĩåĻã
3. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ ALARMïžčĶæĨïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
LOW ALARMïžä―éčĶæĨïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåŊįĻåžïžäŧĨååšæĩéåžįéä―ãäūåĶïžåĶæä―éčĶæĨčŪūäļš 1.0ïžåæĩéåžéå° 0.9 æķïžįŧ§įĩåĻå°åŊåĻã
HIGH ALARMïžéŦéčĶæĨïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåŊįĻåžïžäŧĨååšæĩéåžįåĒå ãäūåĶïžåĶæéŦéčĶæĨčŪūäļš 1.0ïžåæĩéåžåĒčģ 1.1 æķïžįŧ§įĩåĻå°åŊåĻã
LOW DEADBANDïžä―éæŧåšïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻåĻæĩéåžéŦäšä―éčĶæĨåžäđåäŋæåŊįĻįčåīãäūåĶïžåĶæä―éčĶæĨčŪūäļš 1.0 äļä―éæŧåščŪūäļš 0.5ïžåįŧ§įĩåĻåĻ 1.0 äļ 1.5 äđéīäŋæåŊįĻãéŧčŪĪåžäļščŊĨčåīį 5%ã
HIGH DEADBANDïžéŦéæŧåšïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻåĻæĩéåžä―äšéŦéčĶæĨåžäđåäŋæåŊįĻįčåīãäūåĶïžåĶæéŦéčĶæĨčŪūäļš 4.0 äļéŦéæŧåščŪūäļš 0.5ïžåįŧ§įĩåĻåĻ 3.5 äļ 4.0 äđéīäŋæåŊįĻãéŧčŪĪåžäļščŊĨčåīį 5%ã
OFF DELAYïžå ģéåŧķæķïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįå ģéåŧķæķ (0â300 s)ïžéŧčŪĪ = 5 į§ïžã
ON DELAYïžåžåŊåŧķæķïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåžåŊåŧķæķ (0â300 s)ïžéŧčŪĪ = 5 į§ïžã
4. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ FEEDER CONTROLïžčŋįŧæ§åķïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
PHASEïžįļä―ïž æåŪčŋįĻåžåĪ§äščŪūåŪįđæķįŧ§įĩåĻįįķæãéŦä―ïžéŧčŪĪïžâåĶæčŋįĻåžåĪ§äščŪūåŪåžïžčŊ·å°įŧ§įĩåĻčŪūäļšåžåŊįķæãLOWïžä―ä―ïžâ čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻåĻčŋįĻåžå°äščŪūåŪįđæķåŊįĻã
SET SETPOINTïžčŪūåŪįđïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįčŋįĻåžïžäŧĨåĻéŦåžäļä―åžäđéīåæĒïžéŧčŪĪ = 10ïžã
DEADBANDïžæŧåšïž čŪūį―ŪäļäļŠåŧķæķïžäŧĨä―ŋįŧ§įĩåĻåĻčŋįĻåžæķæå°čŪūåŪįđæķįĻģåŪäļæĨã
OVERFEED TIMERïžčŋéåŪæķïž
čŪūį―Ūčūūå°čŋįĻčŪūåŪįđį éŋæķéīãåšį°čķ æķåđķäļįŧ§įĩåĻæŠæūįĪščŪūåŪįđæķïžįŧ§įĩåĻå°čŪūäļšå ģéãåšį°čŋéčĶæĨåïžåŋ éĄŧæåĻéį―ŪčŪĄæķåĻã
OFF DELAYïžå ģéåŧķæķïž
čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįå ģéåŧķæķïžéŧčŪĪ = 5 į§ïžã
ON DELAYïžåžåŊåŧķæķïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåžåŊåŧķæķïžéŧčŪĪ = 5 į§ïžã
90 äļæ
5. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ EVENT CONTROLïžäšäŧķæ§åķïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
SET SETPOINTïžčŪūåŪįđïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåŊįĻåžã
DEADBANDïžæŧåšïž čŪūį―ŪäļäļŠåŧķæķïžäŧĨä―ŋįŧ§įĩåĻåĻčŋįĻåžæķæå°čŪūåŪįđæķįĻģåŪäļæĨã
OnMax TIMERïžOnMax åŪæķåĻïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻäŋæåŊįĻį éŋæķéīïžéŧčŪĪ ïž 0 åéïžã
OffMax TIMERïžOffMax åŪæķåĻïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻäŋæå ģéį éŋæķéīïžéŧčŪĪ ïž 0 åéïžã
OnMin TIMERïžOnMin åŪæķåĻïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻäŋæåžåŊäļäļæĩéåžæ å ģįæķéīïžéŧčŪĪ ïž 0 åéïžã
OffMim TIMERïžOffmin åŪæķåĻïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻäŋæå ģéäļäļæĩéåžæ å ģįæķéīïžéŧčŪĪ ïž 0 åéïžã
6. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ SCHEDULERïžéĒåŪæķéīïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
HOLD OUTPUTSïžäŋæčūåšïž äļšæéééäŋææč―ŽæĒčūåšã
RUN DAYSïžčŋčĄåĪĐæ°ïž éæĐįŧ§įĩåĻäŋæåŊįĻįæķæãééĄđïžSundayïžæææĨïžãMondayïžææäļïžãTuesdayïžææäšïžãWednesdayïžææäļïžãThursdayïžææåïžãFridayïžææäšïžãSaturdayïžææå ïž
START TIMEïžåžå§æķéīïž čŪūį―Ūåžå§æķéīã
INTERVALïžéīéïž čŪūį―ŪåŊįĻåūŠįŊįéīéæķéīïžéŧčŪĪ ïž 5 åéïžã
DURATIONïžæįŧæķéīïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻįåŊįĻæķéīïžéŧčŪĪ = 30 į§ïžã
OFF DELAYïžå ģéåŧķæķïž čŪūį―Ūįŧ§įĩåĻå ģéåéĒåĪįäŋæ/čūåšæķéīã
7. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ WARNINGïžčĶåïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
ééĄđ čŊīæ
WARNING LEVELïžčĶåįš§åŦïž čŪūį―ŪčĶåįåŊįĻįš§åŦïžåđķåŊåĻįļåšįåäļŠčĶåã
8. åĻ FUNCTIONïžåč―ïžčåäļéæĐ PROCESS EVENTïžčŋįĻäšäŧķïžïžįķååĻ ACTIVATIONïžåŊįĻïžčåäļéæĐéįĻééĄđã
æģĻïž åŊäŧĨéæĐåĪäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
æĩé 1 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æĩé 2 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æĩé 3 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æĩé 4 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æĩé 5 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æĩé 6 åĻæĩéåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
å―éķæ Ąå åĻ ZERO CALïžå―éķæ ĄåïžåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
æįæ Ąå åĻ SLOPE CALïžæįæ ĄåïžåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
å ģé åĻ SHUTDOWNïžå ģéïžæĻĄåžäļå ģéįŧ§įĩåĻã
åŊåĻ åĻ STARTUPïžåŊåĻïžåĻæå å ģéįŧ§įĩåĻã
åæ · åĻ GRAB SAMPLEïžåæ ·ïžæĩéæķå ģéįŧ§įĩåĻã
æĩéįŧææ čŪ° åĻįŧææŊäļŠæĩéåĻææķå ģéįŧ§įĩåĻ 1 į§éã
äļæ 91
čŪūį―ŪéčŊŊäŋææĻĄåž
1. æäļ menuïžčåïžåđķéæĐ SETUP SYSTEM>SETUP OUTPUTS>ERROR HOLDïžčŪūį―Ūįģŧįŧ>čŪūį―Ūčūåš>éčŊŊäŋæïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
HOLD OUTPUTSïžäŋæčūåšïž éäŋĄäļææķä―ŋčūåšäŋæåĻäļäļäļŠå·ēįĨåžã
TRANSFER OUTPUTSïžč―ŽæĒčūåšïž éäŋĄäļææķåæĒå°č―ŽæĒæĻĄåžãčūåšå°č―ŽæĒå°äļäļŠéĒåŪäđåžã
æĨįæ°æŪ
åæäŧŠ åĪååĻ 18000 äļŠæ°æŪįđãåĻåįæ°æŪįđčūū 18000 äđåïžæ§įæ°æŪįđå°čĒŦæ°įæ°æŪæčĶįã
1. éæĐ VIEW DATAïžæĨįæ°æŪïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
ANALYZER DATAïžåæäŧŠæ°æŪïž
æūįĪšåæäŧŠįķæäŋĄæŊïžčŊ·åé čĄĻ 2ïžã
MEASUREMENT DATAïžæĩéæ°æŪïž
æūįĪšæĩéäŋĄæŊïžčŊ·åé čĄĻ 3ïžã
LOG DATAïžæĨåŋæ°æŪïž éæĐæ°æŪæĨåŋå/æäšäŧķæĨåŋãDATA LOGïžæ°æŪæĨåŋïžâ æūįĪšæĩéåžãéæĐåŊåĻæķéīãå°æķæ°å/æčŊŧæ°äļŠæ°ãEVENT LOGïžäšäŧķæĨåŋïžâæūįĪšææåæäŧŠäŋĄæŊïžäūåĶčĶæĨãčĶåäŋĄæŊãé į―ŪæīæđįïžãéæĐåŊåĻæķéīãå°æķæ°å/æčŊŧæ°äļŠæ°ã
čĄĻ 2 åæäŧŠæ°æŪ
å įī åŪäđ
CELL TEMPïžæŊčēåå æļĐåšĶïž æŊčēæą æļĐåšĶïžïžįæģčåī 49.8 °C ï― 50.2 °C (121.64 °F ï― 122.36 °F))
REAGENT TEMPïžčŊåæļĐåšĶïž čŊåčŋå ĨæŊčēčŪĄäđåįæļĐåšĶ
AMBIENT TEMPïžįŊåĒæļĐåšĶïž įĩåčĢ į―ŪæåĻåšåå éĻįįĐšæ°æļĐåšĶ
SAMPLE TEMPïžæ ·åæļĐåšĶïž æ ·åéĒįåĻéĻäŧķįæļĐåšĶïžéåļļäļš 45 °C čģ 55 °Cïž113 °F čģ 131 °Fïžïžä―äžčūūå° 58 °Cïž136.4 °Fïžïž
AIR PRESSïžæ°åïž čŊåįķäļįčŊåæ°åïžįæģæ°åäļš 3.95 ï― 4.10 psiïž
LED DUTY CYCLEïžLED å įĐšæŊïž
ååģäšæŊčēčŪĄæ ·åæą įįķåĩååæäŧŠįä―ŋįĻåđīéïžéåļļäļš 7200 čģ 40000ïž
HEATER DUTY CYCLEïžå įåĻčīč――åūŠįŊïž
äļšäščŪĐæŊčēæą æåŪåĻ æļĐåšĶäļïžå įåĻæåžįæķéīįūåæŊ
SAMPLE FLOWïžæ ·æŽæĩéïž åēæīåūŠįŊæéīæĩåūįčŋå ĨæŊčēčŪĄįčŋäžžæ ·åæĩ
SAMPLE PRESS 1ïžæ ·æŽåå 1ïž éĒįåĻéĻäŧķåäū§æ ·æŽååïžįæģčåī 2 ï― 4.5 psiïžååģäščŋæ ·ååïž
SAMPLE PRESS 2ïžæ ·æŽåå 2ïž æ ·æŽįŧčŋæ ·æŽéĒįåĻäđåįååïžįĻäšæĩéæ ·æŽæĩéãåēæīčŪūį―Ūäļšå ģéæķïžæ ·æŽååå äđäļšéķïžåžåŊåēæīæķïžæ ·æŽåååĪ§įšĶäļš 0.2 psiïžååģäšå ĨåĢåååæĩéïžã
REAGENT 1ïžčŊå 1ïž åĐä―čŊåįæķēä―
REAGENT 2ïžčŊå 2ïž åĐä―čŊåįæķēä―
REAGENT 3ïžčŊå 3ïž åĐä―čŊåįæķēä―
92 äļæ
čĄĻ 2 åæäŧŠæ°æŪ ïžįŧïž
å įī åŪäđ
STD SOLUTIONïžæ åæķēïž åĐä―æ åæķēįæķēä―
FAN SPEEDïžéĢæč―Žéïž æéĢéĢæįč―Žéã
LEAK COUNTSïžæģæžčŪĄæ°ïž įĻäšæįĪšåŊč―įæķēä―æģæžïžčåīïž0 čģ 1023ïžãčŪĄæ°čķ čŋ 511 čĄĻæåšį°æžæķē
čĄĻ 3 æĩéæ°æŪ
å įī åŪäđ
LAST MEAS CHANNELïžäļæŽĄæĩéééïž äļäļæŽĄæĩéįééã
LAST MEAS TIMEïžäļæŽĄæĩéæķéīïž äļäļæŽĄæĩéįæķéīã
LAST ABSïžäļæŽĄåļå åšĶïž äļäļæŽĄåļå åšĶčŊŧæ°ã
LAST CONCïžäļæŽĄæĩåšĶïž äļäļæŽĄæĩéįæĩåšĶã
NEXT MEAS TIMEïžäļæŽĄæĩéæķéīïž äļæŽĄæĩéæķéīã
DARKïžæå ïž å ģé LED æķææĩį A/D čŪĄæ°åžã
REFïžåčïž åč A/D čŪĄæ°ïžįĻäščĄĨåŋčŠįķčēåæĩåšĶã
SAMPLEïžæ ·åïž A/D čŪĄæ°æĩéïžæūčēäđåïžïžįĻäšįĄŪåŪæ ·åįæĩåšĶã
DARK STD DEVïžæå æ åå·Ūïž čķ čŋ 6 äļŠčŊŧæ°įæčŪĄæ°æ ååå·Ūã
REF STD DEVïžåčæ åå·Ūïž čķ čŋ 6 äļŠčŊŧæ°įåččŪĄæ°æ ååå·Ūã
SAMPLE STD DEVïžæ ·åæ åå·Ūïž čķ čŋ 6 äļŠčŊŧæ°įæ ·æŽčŪĄæ°æ ååå·Ūã
SAMPLE VOLUMEïžæ ·åéïž æĩéåūŠįŊäļæĩįŧæŊčēčŪĄįæ ·ååēæīæŧä―į§Ŋã
REAGENT 1ïžčŊå 1ïž čŊå 1 čūéå°æ ·åįæķéīïžæ đæŪæļĐåšĶãåååįēåšĶčŋčĄčŪĄįŪã
REAGENT 2ïžčŊå 2ïž čŊå 2 čūéå°æ ·åįæķéīïžæ đæŪæļĐåšĶãåååįēåšĶčŋčĄčŪĄįŪã
REAGENT 3ïžčŊå 3ïž čŊå 3 čūéå°æ ·åįæķéīïžæ đæŪæļĐåšĶãåååįēåšĶčŋčĄčŪĄįŪã
æĨįäŧŠåĻäŋĄæŊ
1. éæĐ INSTRUMENT INFORMATIONïžäŧŠåĻäŋĄæŊïžã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
ANALYZER INFOïžåæäŧŠäŋĄæŊïž æūįĪšč―ŊäŧķäŋĄæŊååšåå·ã
MODULE INFOïžæĻĄåäŋĄæŊïžïžåŪčĢ æĻĄååčŊĨééĄđåŊįĻïž æūįĪšæčŋæĨįæĻĄåäŧĨåč―ŊäŧķäŋĄæŊååšåå·ã
äļæ 93
čŪūį―Ū LINK2SCLINK2SC įĻåšæŊčŋįĻæĒåĪīãåæäŧŠäļ LINK2SC å žåŪđååŪéŠåŪĪäŧŠåĻäđéīčŋčĄåŪå Ļæ°æŪäšĪæĒįæđæģãéčĶä―ŋįĻäļäļŠ SD å ååĄčŋčĄæ°æŪäšĪæĒãčŊ·åé http://www.hach.com äļį LINK2SC ææĄĢčŊĶįŧäšč§ĢLINK2SC įĻåšã
1. æ menuïžčåïžåđķéæĐ LINK2SCã
2. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
CREATE A NEW JOBïžååŧšæ°ä―äļïž
åŊåĻåæ ·æä―ïžäŧĨåĻ åæäŧŠäļåŪéŠåŪĪäđéīäšĪæĒæĩéåžã
JOB LISTïžä―äļåčĄĻïž éæĐä―äļæäŧķäŧĨäūŋå°ä―äļåéå°åŪéŠåŪĪæå éĪä―äļãJOB TO LABïžä―äļåéå°åŪéŠåŪĪïžâ åæäŧŠæ°æŪäŧĨä―äļæäŧķįå―Ēåžåéå° SD åĄãERASE JOBïžæļ éĪä―äļïžâ å éĪæ°æŪã
JOB ID MINïž å°ä―äļ IDïž æåŪ ID įžå·čåīį å°åžã
JOB ID MAXïž åĪ§ä―äļ IDïž æåŪ ID įžå·čåīį åĪ§åžã
ä―ŋįĻ SD åĄåŊäŧĨåĐįĻäļäļŠ SD å ååĄæĨæīæ°č―ŊäŧķååšäŧķäŧĨåäļč――äšäŧķåæ°æŪæĨåŋãåŪčĢ SD åĄæķïžäļŧæĩéåąåđįäļæđįķææ å°æūįĪš SD åūæ ãåķé åæĻčä―ŋįĻåŪđéäļä―äš 2 GB į SD åĄã
1. åŪčĢ SD åĄïžčŊ·åé åū 4 įŽŽ 81ïžã
2. äŧ MAIN MENUïžäļŧčåïžäļéæĐ SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―Ūïžã
æģĻïž åŠæåĻåŪčĢ SD åĄæķæäžæūįĪš SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―ŪïžééĄđã
3. éæĐäļäļŠééĄđã
ééĄđ čŊīæ
UPGRADE SOFTWAREïžåįš§č―ŊäŧķïžïžææĄäŧķåįš§ïž
SD åĄåŦæåįš§æäŧķæķæūįĪščŊĨéĄđãéæĐéčĶåįš§įįđåŪčĢ į―Ūã
SAVE LOGSïžäŋåæĨåŋïž éæĐčĢ į―ŪäŧĨäļč――æ°æŪåđķäŋååäļåĪĐãåäļåĻãåäļæææææĨæįæĨåŋã
MANAGE CONFIGURATIONïžįŪĄįé į―Ūïž
äŋååđķæĒåĪåĪįĻčŪūį―ŪãæĒåĪčŪūį―Ūå/æäŧŠåĻäđéīįäž čūčŪūį―Ūã
WORK WITH DEVICESïžä―ŋįĻčĢ į―Ūïž
READ DEVICE FILESïžčŊŧåčĢ į―Ūæäŧķïžâ äļšæŊäļŠčĢ į―ŪéæĐéčĶäŋåå° SDåĄįæ°æŪãééĄđïžäž æåĻčŊæãæĩéæ°æŪïžæĩéåūŠįŊæēįšŋæ°æŪïžãæ Ąåååēãæ Ąåæ°æŪå/ææĩčŊčæŽãWRITE DEVICE FILESïžåå ĨčĢ į―Ūæäŧķïžâæ°įæĩéåūŠįŊčæŽåŊäŧĨä―ŋįĻåįš§æäŧķæķæūįĪščŊĨéĄđã
æīæ°åšäŧķ
åĐįĻåŦæåįš§æäŧķį SD åĄåŊđæ§åķåĻãäž æåĻæį―åĄįåšäŧķčŋčĄåįš§ãäŧ å― SD åĄåŦæäļäļŠåįš§æäŧķæķïžæäžæūįĪšåįš§čåã
1. å° SD åĄæå Ĩ SD åĄæ§―äļã
2. äŧ MAIN MENUïžäļŧčåïžäļéæĐ SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―Ūïžã
æģĻïž åŠæåĻåŪčĢ SD åĄæķæäžæūįĪš SD CARD SETUPïžSD åĄčŪūį―ŪïžééĄđã
3. éæĐ UPGRADE SOFTWAREïžåįš§č―ŊäŧķïžåđķįĄŪčŪĪãéæĐéįĻįčĢ į―Ūååįš§įæŽã
4. åŪæåįš§æķïžæūįĪšåąæūįĪš TRANSFER COMPLETEïžäž čūåŪæïžãæåš SD åĄã
5. éåŊäŧŠåĻäŧĨä―ŋåįš§įæã
94 äļæ
æ Ąå
æģĻæ åķé ååŧščŪŪåĻčŋčĄ 1 åĪĐäđååŊđåæäŧŠčŋčĄæ ĄåïžäŧĨįĻģåŪææįįģŧįŧįŧäŧķã
čŠåĻæ ĄåéįĻæåŪčĢ įå·ēįĨæ åæĨæ ĄååæäŧŠãæĒåŊäŧĨæåĻæ ĄåïžäđåŊäŧĨåŪæčŠåĻæ ĄåãåĐįĻæ ĄåčåæĨįæ Ąåæ°æŪãåŊåĻæåæķčŠåĻæ ĄåãæŋäŧĢčŠåĻæ ĄåčŪūį―ŪãæåĻæ Ąåæéį―ŪäļšéŧčŪĪæ Ąåã
1. æ calïžæ ĄåïžæūįĪšæ Ąåčåã
ééĄđ čŊīæ
START MANUAL CALïžåŊåĻæåĻæ Ąåïž
čŊ·åé æåĻåŊåĻäļæŽĄæ Ąå įŽŽ 95ã
SET AUTO CALIBRATIONïžčŪūį―ŪčŠåĻæ Ąåïž
čŊ·åé åŪæčŠåĻæ Ąå įŽŽ 95ã
CALIBRATION DATAïžæ Ąåæ°æŪïž æūįĪšäļäļæŽĄæ Ąåįæ°æŪåäļäļæŽĄåŪææ ĄåįæŠæĒæĨæåæķéīã
OVERRIDE CALIBRATIONïžčĶįæ Ąåïž
čūå Ĩæ°įæįå/æéķåžïžčŊåįĐšį―ïžãéæĐ OVERRIDECALIBRATIONïžčĶįæ Ąåïžæķïžå―åæéééĄđå°įĶįĻčŠåĻæ Ąåã
OUTPUT CALIBRATIONïžčūåšæ Ąåïž
éæĐäļäļŠ 4-20 mA čūåšïžįķåčūå ĨéčĶåéįčūåšåžã
RESET DEFAULT CALïžéį―ŪéŧčŪĪæ Ąåïž
å°æ Ąåæ°æŪéį―ŪäļšéŧčŪĪåžïžåđķįĶįĻčŠåĻæ ĄåãäļæĶåŪæčŪūį―Ūåéæ°æ ĄåäļæŽĄã
åŪæčŠåĻæ Ąå
1. æ calïžæ ĄåïžïžįķåéæĐ SET AUTO CALIBRATIONïžčŪūį―ŪčŠåĻæ Ąåïžã
2. éæĐ ACTIVATE AUTO CALïžåŊįĻčŠåĻæ Ąåïž>YESïžæŊïžã
3. éæĐ STD SOLUTIONïžæ åæķēïžïžįķåčūå Ĩæ ååžïžåä― ppbã4. éæĐäļäļŠæ ĄåčŪĄåééĄđã
ééĄđ čŊīæ
TIME BASEïžæķéīåšåïž čŪūį―ŪäļĪæŽĄæ ĄåįéīéæķéīãééĄđïžDAYSïžåĪĐïžæ HOURSïžå°æķïžã
WEEK DAYïžå·Ĩä―æĨïž åĻ TIME BASEïžæķéīåšåïžčŪūäļš DAYïžåĪĐïžæķéæĐæ ĄååĻäļįäļåĪĐæå åĪĐã
TIMEïžæķéīïž åĻ TIME BASEïžæķéīåšåïžčŪūäļš DAYïžåĪĐïžæķéæĐæ ĄåæĨįæķéīã
SET INTERVALïžčŪūį―Ūéīéïž å― TIME BASEïžæķéīåšåïžčŪūäļš HOURSïžå°æķïžæķïžéæĐäļĪæŽĄčŠåĻæ Ąåįæķéīéīéã
æåĻåŊåĻäļæŽĄæ Ąå
1. æ calïžæ ĄåïžïžéåéæĐ START MANUAL CALïžåŊåĻæåĻæ Ąåïžã
2. å°äžæūįĪšæ Ąåįąŧåãæ enterïžåč―Ķïžåžå§æ Ąåã
3. å°æūįĪšæĩéįķæãéæĐ YESïžæŊïžåäļæå―åæĩéåūŠįŊïžåđķįŦåģåžå§æ ĄåãéæĐ NOïžåĶïžåįåū å―åæĩéåūŠįŊįŧææåžå§æ Ąåã
4. čŊ·ææūįĪšåąäļįæįĪšåŪæåæ ·ã
äļæ 95
įŪæŽĄ
ãĶãžãķãžãĪãģãŋãã§ãžãđãĻãããēãžã·ã§ãģããžãļãŪ 96
åšåãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 106
ãđãŋãžããĒãã ããžãļãŪ 99 ããžãŋãŪčĄĻįĪš ããžãļãŪ 110
čĐĶčŽãããģæĻæšæķēãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 103 SD ãŦãžããŪä―ŋįĻ ããžãļãŪ 112
ã°ãĐããĩãģããŦãūããŊæĻæšæķēãŪæļŽåŪ ããžãļãŪ 103 æ ĄæĢ ããžãļãŪ 113
ã·ãđãã ãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 104
åŪå Ļæ å ą
äļčŽįãŠåŪå Ļæ å ąãåąéšãŪ芎æããããģäšéēãĐããŦãŦãĪããĶãŊãå°å ĨãĶãžãķãžãããĨãĒãŦãåį §ããĶãã ããã
ãĶãžãķãžãĪãģãŋãã§ãžãđãĻãããēãžã·ã§ãģ
ããžããããŪ芎æ
ããžããããŪ芎æãããģãããēãžã·ã§ãģæ å ąãŦéĒããĶãŊãåģ 1 ãåį §ããĶãã ããã
åģ 1 ããžããããŪ芎æ
1 ããĢãđããŽãĪ 6 [Diag (čĻšæ)]: [DIAG/TEST (čĻšæ/ããđã)] ãĄããĨãž
2 å·ĶåģãŪæä―ããž: æļŽåŪčĄĻįĪšãŪåãæŋãããŠãã·ã§ãģãŪéļæãããžãŋå ĨåããĢãžãŦãéãŪį§ŧå
7 [Cal (æ ĄæĢ)]: [CALIBRATE (æ ĄæĢ)] ãĄããĨãžãŪéå§
3 äļäļãŪæä―ããž: ãĄããĨãžãŪãđãŊããžãŦãæļŽåŪããĢãģããŦãŪãđãŊããžãŦãæ°åãæåãŪå Ĩå
8 [Back (æŧã)]: åãŪãĄããĨãžãļæŧã
4 [Home (ããžã )]: ãĄãĪãģæļŽåŪįŧéĒãļãŪį§ŧå 9 [Menu (ãĄããĨãž)]: åæčĢ į―ŪãŪãĄãĪãģãĄããĨãžãŪãŠãã·ã§ãģãŪéļæ5 [Enter (å Ĩå)]: įĒščŠãããģãĩããĄããĨãžãŪčĄĻįĪš
ããĢãđããŽãĪãŪ芎æ
æļŽåŪįŧéĒãŪ芎æãŦãĪããĶãŊãåģ 2 ãåį §ããĶãã ãããã·ãđãã ãđããžãŋãđãŪ芎æãŦãĪããĶãŊãåģ 3ãåį §ããĶãã ããã
96 æĨæŽčŠ
åģ 2 æļŽåŪįŧéĒ
1 ããžã (ãĄãĪãģæļŽåŪįŧéĒ) 6 ãŠãŽãž (ãŠãŽãžãčŋ―å ããã2 įŠįŪãŪãĒãĪãģãģãčĄĻįĪšããã)
2 æļŽåŪããĢãģããŦ 7 ããĐãĄãžãŋ
3 ãĒãŊããĢãããĢ (æļŽåŪãūããŊæ ĄæĢãããŧãđäļãŦčĄĻįĪš) 8 æļŽåŪåĪ
4 æģĻæ (ãĄãģãããģãđä―æĨįĻ) 9 ããĢãģããŦå
5 SD ãŦãžã (SD ãŦãžãčĢ įæãŦčĄĻįĪš) 10 åæčĢ į―Ūå
åģ 3 ã·ãđãã ãđããžãŋãđįŧéĒ
1 æ ĄæĢæ å ą 3 čĐĶčŽ (Rx) ãĻæĻæšæķē (Sx)ããããģæķēéãĪãģãļãąãžãŋãž(%)1
2 [PROGNOSYS (äšæļŽ)] ãĩãžããđãĪãģãļãąãžãŋãžããž
4 [PROGNOSYS (äšæļŽ)] æļŽåŪåčģŠãĪãģãļãąãžãŋãžããž
[PROGNOSYS (äšæļŽ)] ãĪãģãļãąãžãŋãžããž
ãĩãžããđãĪãģãļãąãžãŋãžããžãŦãŊããĩãžããđä―æĨãåŋ čĶãŦãŠããūã§ãŪæĨæ°ãčĄĻįĪšãããūããæļŽåŪåčģŠãĪãģãļãąãžãŋãžããžãŦãŊã0 ï― 100 ãŪįŊåēã§čĻįŪããããåæčĢ į―ŪãŪå Ļä―įãŠæļŽåŪįķæ ãčĄĻįĪšãããūãã
čē ãĩãžããđãĪãģãļãąãžãŋãžããžãŪčēãŪæåģ æļŽåŪåčģŠãĪãģãļãąãžãŋãžããžãŪčēãŪæåģ
į· æŽĄãŪãĩãžããđä―æĨãåŋ čĶãŦãŠããū㧠45 æĨäŧĨäļãããūãã
ã·ãđãã ãŪä―åįķæģãŊčŊåĨ―ã§ãåĨå ĻįãŊ 75 % äŧĨäļã§ãã
éŧčē æŽĄãŪ 10 ï― 45 æĨäŧĨå ãŦå°ãŠããĻã 1 ãĪãŪãĩãžããđä―æĨãåŋ čĶãŦãŠããūãã
äŧåūéåŪģãįšįããŠãããæĐåĻãŦæģĻæãæãåŋ čĶããããūããåĨå ĻįãŊ 50 ï― 75 % ã§ãã
čĩĪ æŽĄãŪ 10 æĨäŧĨå ãŦ 1 ãĪäŧĨäļãŪãĩãžããđä―æĨãåŋ čĶãŦãŠããūãã
ãããŦæĐåĻãŦæģĻæãæãåŋ čĶããããūããåĨå ĻįãŊ50 % æŠæšã§ãã
1 ããĢãđããŽãĪãŦčĄĻįĪšããããããŦæ°ãŊãåãäŧãããããããŦæ°ãŦåŋããĶåĪãããūãã
æĨæŽčŠ 97
čŋ―å ãŪčĄĻįĪšå―Ēåž
ãĄãĪãģãŪæļŽåŪįŧéĒã§ãŊãčŋ―å ãŪčĄĻįĪšå―Ēåžãä―ŋįĻã§ããūãã
âĒ ã·ãģã°ãŦããĢãģããŦåæčĢ į―Ū:
âĒ å·ĶãããģåģįĒå°ããžãæžããĶããĄãĪãģčĄĻįĪšãĻã°ãĐããĢããŊčĄĻįĪšãåãæŋããūãã
âĒ ããŦãããĢãģããŦåæčĢ į―Ū:
âĒ äļãūããŊäļįĒå°ããžãæžããĶãé įŠãå ãŪããĢãģããŦãūããŊæŽĄãŪããĢãģããŦãŪæļŽåŪãčĄĻįĪšããūãã
âĒ åģįĒå°ããžãæžããĶããŦãããĢãģããŦčĄĻįĪš (ãããĐãŦããŊ 2 ããĢãģããŦ) ãŦåãæŋããããå·ĶįĒå°ããžãæžããĶã°ãĐããĢããŊčĄĻįĪšãŦåãæŋããūãã
âĒ ããŦãããĢãģããŦčĄĻįĪšãŪå īåãŊãäļãããģäļįĒå°ããžãããĶããđãĶãŪããĢãģããŦå ããđãŊããžãŦåšæĨãūããåģįĒå°ããžãæžããĶãããĢãģããŦãčŋ―å ããūããå·ĶįĒå°ããžãæžããĶãããĢãģããŦãåéĪããūãã
âĒ ã°ãĐããĢããŊčĄĻįĪšãŪå īåãŊãäļãūããŊäļįĒå°ããžãæžããĶãé įŠãå ãŪããĢãģããŦãūããŊæŽĄãŪããĢãģããŦãŪã°ãĐããčĄĻįĪšããūãã
ã°ãĐããĢããŊčĄĻįĪš
ã°ãĐããŦãŊäļåšĶãŦ åĪ§ 6 ãĪãŪããĢãģããŦãŪæļŽåŪåĪãčĄĻįĪšãããūããã°ãĐããä―ŋįĻãããĻãåūåãį°ĄåãŦææĄããããĻãã§ããūãããããŧãđãŪåĪåãįĪšãããūãã
1. ãĄãĪãģæļŽåŪįŧéĒãŪå·ĶįĒå°ããžãæžããĶãã°ãĐããĢããŊčĄĻįĪšãŦåãæŋããūããæģĻ: é įŠãåãŪããĢãģããŦãūããŊæŽĄãŪããĢãģããŦãŪã°ãĐããčĄĻįĪšãããŦãŊãäļãūããŊäļįĒå°ããžãæžããūãã
2. [Home (ããžã )] ãæžããĶãã°ãĐãčĻåŪãåĪæīããūãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
MEASUREMENT VALUE (æļŽåŪåĪ)
éļæããããĢãģããŦãŪæļŽåŪåĪãčĻåŪããūãã[AUTO SCALE (čŠåãđãąãžãŦ)]ãĻ [MANUALLY SCALE (æåãđãąãžãŦ)] ãŪäļããéļæããūãã[MANUALLYSCALE (æåãđãąãžãŦ)] ãĄããĨãžã§ãppb ãŪ å°åĪãããģ åĪ§åĪãå Ĩåããūãã
DATE & TIME RANGE (æĨäŧãĻæéãŪįŊåē)
ã°ãĐããŦčĄĻįĪšããæĨäŧãĻæéãŪįŊåēãéļæããūã (åæĨãįīåãŪ 48 æéãåéąããūããŊåæ)ã
éŧæšãđãĪãããããģ SD ãŦãžããŪä―į―Ū
åģ 4 ãŦéŧæšãđãĪãããSD ãŦãžããđãããããããģãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããįĪšããūãã
98 æĨæŽčŠ
åģ 4 éŧæšãđãĪãããããģ SD ãŦãžã
1 ãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪã 3 åæčĢ į―ŪãŪãŠãģ/ãŠããĪãģãļãąãžãŋãž LED
2 éŧæšãđãĪãã (äļåīããŠãģ)2 4 SD ãŦãžããđããã
ãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪã
åæčĢ į―ŪãŪéŧæšãđãĪããããŠãģãŦãããĻããđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãĐãĪããįđįŊããūããčĄĻ 1 ãåį §ããĶãã ããã
čĄĻ 1 ãđããžãŋãđãĪãģãļãąãžãŋãžãŪåŪįūĐ
ãĐãĪããŪčē åŪįūĐ
į· åæčĢ į―Ūãä―åããĶããĶãčĶåããĻãĐãžããūããŊæģĻæãŊčĄĻįĪšãããĶããūããã
éŧčē åæčĢ į―Ūãä―åããĶããĶãåä―ããĶããčĶåãūããŊãŠããĪãģããžããããūãã
čĩĪ åæčĢ į―ŪãŊãĻãĐãžįķæ ãŦãŠãĢãĶãããããä―åããĶããūãããéåĪ§ãŠåéĄãįšįããĶããūãã
ãđãŋãžããĒãã
čĐĶčŽãŪæšå
čĶå
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
čĐĶčŽ 1 ãŪæšå
æšåäļãŊãæĪæŧåŪĪãŪæĻæšæé ãŦåūãĢãĶäļããã
įĻæããããŪ:
âĒ ãĄãŋãããļãģé ļãĒãģãĒããĶã ãNH4VO3ã> 98.5 %ãåæåčģŠã9 gâĒ ãĒãŠãããģé ļãããŠãĶã äšæ°īåįĐãNa2MoO4·2H2Oã> 99 %ãåæåčģŠã180 gâĒ æŋįĄŦé ļãH2SO4ã95 ï― 97 %ãåæåčģŠã350 mLâĒ äļč§ããĐãđãģã1 LâĒ ãĄãđããĐãđãģã2 LâĒ įīæ°īã2 LâĒ æ°·æ°īæ§―
âĒ åæčĢ į―ŪãããŦ R1
2 äļéĻããĒãĻåæãããŦãéããūããéŧæšãđãĪãããŊåæčĢ į―ŪãŪčéĒåģįŦŊå åīãŦãããūãã
æĨæŽčŠ 99
1. įī 200 mL ãŪįīæ°īãããĐãđãģãŦčŋ―å ããūãã
2. ãĄãŋãããļãģé ļãĒãģãĒããĶã ã 9 g į§Īéããūãã
3. ãĄãŋãããļãģé ļãĒãģãĒããĶã ãããĐãđãģãŦčŋ―å ããūããååãŦæ··åããūãã
4. 50 mL ãŪįĄŦé ļãéããŦčŋ―å ããūãã5 åéæ··åããūããæšķæķēãæļĐãããŠããūãã
5. ãĒãŠãããģé ļãããŠãĶã äšæ°īåįĐã 180 g į§Īéããūãã
6. ããĐãđãģãŦãĒãŠãããģé ļãããŠãĶã äšæ°īåįĐãčŋ―å ããūããčĐĶčŽãåŪå ĻãŦæšķãããūã§æ··åããūãã
7. ãĄãđããĐãđãģãŦįīæ°īãååãŧãĐå Ĩããūãã
8. æšķæķēãæđæããĶãæŪããŪįĄŦé ļãå°éčŋ―å ããūããæšķæķēãįąããŠããūã
9. æšķæķēãå·ãããūã§ãããĐãđãģãæ°·æ°īæ§―ãŦå Ĩããūãã
10.äļč§ããĐãđãģãŪæšķæķēãčŋ―å ããūãã
11.įīæ°īãä―ŋįĻããĶ 2 L ãŪä―į―Ūãūã§åļéããååãŦæŠæããūãã
12.åæįĻãããŦãŦæšķæķēãå Ĩããūããã·ãžãŦãĒãŧãģããŠãå·Ūãčūžãã§ãããĢãããããķããūãã
čĐĶčŽ 2 ãŪæšå
æšåäļãŊãæĪæŧåŪĪãŪæĻæšæé ãŦåūãĢãĶäļããã
įĻæããããŪ:
âĒ ããã·ãŦįĄŦé ļãããŠãĶã ãCH3(CH2)11SO4Naã10 gâĒ ãĄãđããĐãđãģã2 LâĒ ãĐãįĻæžæ
âĒ įīæ°īã2 LâĒ åæįĻãããŦ R2
1. ãĄãđããĐãđãģãŦįīæ°īãååãŧãĐå Ĩããūãã
2. ããã·ãŦįĄŦé ļãããŠãĶã ã 10 g æšåããūãã
3. čĐĶčŽãåŪå ĻãŦæšķãããūã§æšķæķēãæđæããūãã
4. įīæ°īãä―ŋįĻããĶ 2 L ãŪä―į―Ūãūã§åļéããååãŦæŠæããūãã
5. åæįĻãããŦãŦæšķæķēãå Ĩããūããã·ãžãŦãĒãŧãģããŠãå·Ūãčūžãã§ãããĢãããããķããūãã
čĐĶčŽ 3 ãŪæšå
æšåäļãŊãæĪæŧåŪĪãŪæĻæšæé ãŦåūãĢãĶäļããã
įĻæããããŪ:
âĒ æŋįĄŦé ļãH2SO4ã95 ï― 97 %ãåæåčģŠã150 mLâĒ ãĄãđããĐãđãģã2 LâĒ įīæ°īã2 LâĒ æ°·æ°īæ§―
âĒ åæįĻãããŦ R3
1. ãĄãđããĐãđãģãŦįīæ°īãååãŧãĐå Ĩããūãã
2. įĄŦé ļã 150 mL į§Īéããūãã
3. æ°īãæđæããĶãå°éãŪįĄŦé ļãéããŦčŋ―å ããūããæšķæķēãæļĐãããŠããūããæšķæķēãåãģæđæããĶãæŪããŪįĄŦé ļãå°éčŋ―å ããūããæšķæķēãįąããŠããūã
4. æšķæķēãå·ãããūã§ãããĐãđãģãæ°·æ°īæ§―ãŦå Ĩããūãã
5. įīæ°īãä―ŋįĻããĶ 2 L ãŪä―į―Ūãūã§åļéããååãŦæŠæããūãã
6. åæįĻãããŦãŦæšķæķēãå Ĩããūããã·ãžãŦãĒãŧãģããŠãå·Ūãčūžãã§ãããĢãããããķããūãã
100 æĨæŽčŠ
æĻæšæķēãŪæšå
čēŊčĩæķēãŪæšå
ãããŦčĻčžãããæé ãŦåūãĢãĶã1 g/L ãŪãŠãģé ļåĄĐčēŊčĩæķēãä―æããūããčēŊčĩæķēãä―ŋįĻããĶæĻæšæķēãä―æããūããčēŊčĩæķēã 5 °C ã§äŋįŪĄããĶããå īåãäŋåæéãŊįī 1 åđīã§ããä―ŋįĻããåãŦããđãĶãŪåŪéĻæĐåĻãæīæĩããĶãã ãããįĻæããããŪ:
âĒ ãŠãģé ļäļãããŠãĶã ãNaH2PO4ã99 %ãåæåčģŠã1.26 gâĒ åŪéĻåŪĪãŽããŦ
âĒ ãĐãįĻãŠãžããģ
âĒ ãã·ãąãžãŋãž
âĒ ãĄãđããĐãđãģã1 LâĒ įīæ°īã2 L
1. įī 1.5 g ãŪãŠãģé ļäļãããŠãĶã ã 100 °C ãŪãŠãžããģ㧠24 æéå įąããūãã
2. ãŠãģé ļäļãããŠãĶã ããã·ãąãžãŋãžã§ 1 æéæūå·ããūãã
3. ãĄãđããĐãđãģãŦįīæ°īãååãŧãĐå Ĩããūãã
4. äđūįĨãããŠãģé ļäļãããŠãĶã ã 1.26 g į§Īéããūããæ°īãæđæããĶããĄãđããĐãđãģãŦãŠãģé ļäļãããŠãĶã ãčŋ―å ããūãã
5. čĐĶčŽãåŪå ĻãŦæšķãããūã§æšķæķēãæđæããūãã
6. įīæ°īãä―ŋįĻããĶ 2 L ãŪä―į―Ūãūã§åļéããååãŦæŠæããūãã
æĻæšæķē 1 ãŪæšå
ãããŦčĻčžãããæé ãŦåūãĢãĶã30 mg/L ãŪãŠãģé ļåĄĐæĻæšæķēãä―æããūããä―ŋįĻããåãŦããđãĶãŪåŪéĻæĐåĻãæīæĩããĶãã ããã
įĻæããããŪ:
âĒ ãŠãģé ļåĄĐčēŊčĩæķēã1 g/L (PO4)âĒ ãĄãđããĐãđãģã2 LâĒ ããããã60 mLâĒ įīæ°īã2 LâĒ åæįĻãããŦ S1
1. ãĄãđããĐãđãģãŦįīæ°īãååãŧãĐå Ĩããūãã60 mL ãŪ 1 g/L ãŠãģé ļåĄĐčēŊčĩæķēãčŋ―å ããūãã
2. įīæ°īãä―ŋįĻããĶ 2 L ãŪä―į―Ūãūã§åļéããååãŦæŠæããūãã
3. åæįĻãããŦãŦæšķæķēãå Ĩããūããã·ãžãŦãĒãŧãģããŠãå·Ūãčūžãã§ãããĢãããããķããūãã
åæčĢ į―ŪãŪéŧæšæå Ĩ
1. äļéĻããĒãéããūãã
2. åæãããŦãåžããĶéããūããįĢæ°ãĐãããããããĻããããŦãéãããūãūãŦãŠããūãã
3. ãĄãĪãģåč·ŊåšæŋãŪéŧæšãđãĪããããŠãģãŦããūã (åģ 4 ããžãļãŪ 99 ãåį §)ã4. åæãããŦãéããūãã
åæčĢ į―ŪãŪčĻåŪãŪéå§
åæčĢ į―ŪãŪéŧæšãåããĶãŠãģãŦããå īåããūããŊčĻåŪããããĐãŦãåĪãŦæŧããåūãŦéŧæšããŠãģãŦããå īåãŊãäŧĨäļãŪæé ãŦåūããūãã
1. [LANGUAGE (čĻčŠ)] ãéļæããūãã
2. [DATE FORMAT (æĨäŧå―Ēåž)] ãéļæããūãã
3. [DATE (æĨäŧ)] ãããģ [TIME (æé)] ãčĻåŪããūãã
æĨæŽčŠ 101
4. [YES (ãŊã)] ãéļæããĶãåæčĢ į―ŪãčĻåŪããūããæģĻ: čĻåŪãåŪäšãããūã§ãåæčĢ į―ŪãŊåæåãĒãžããŪãūãūã§ãã
5. ããĢãģããŦãéļæããūãã
6. æļŽåŪãĒãžããéļæããūãã
7. ããĢãģããŦããĩãģããŦæĩéããĩãģããŦå§åããããģ å°æĩéãŪčĻåŪįĩæãčĄĻįĪšãããūããæŽĄãŪåĪãįŊåēå ã§ããããĻãįĒščŠããūãã
âĒ ãĩãģããŦå§å: 0.14 bar (2 psi) äŧĨäļæģĻ: åĪ§å§åãŊå§åčŠŋæīåĻãŦããĢãĶ 0.28 bar (4 psi) ãŦåķéãããūãã
âĒ å°æĩé: 55 mL/å8. [Enter (å Ĩå)] ãæžããūãã
9. čĐĶčŽãããŦãããĢãąããŦãŠãĢãĶããããĻãįĒščŠãã[YES (ãŊã)] ãéļæããūãã
10.æĻæšæķēãããŦãããĢãąããŦãŠãĢãĶããããĻãįĒščŠãã[YES (ãŊã)] ãéļæããūãã
æģĻ: åæčĢ į―ŪãčĻåŪããĶãããŠãŽãžãåšåãããããŊãžãŊãŦãžããčĻįŪããūããŊæ ĄæĢãŪããĐãĄãžãŋãžãŊčĻåŪãããūãããæ ĄæĢããĐãĄãžãŋãžãŪčĻåŪæ å ąãŦãĪããĶãŊãæ ĄæĢ ããžãļãŪ 113 ãåį §ããĶãã ããããŠãŽãžãåšåããūããŊããããŊãžãŊãŦãžããŪčĻåŪæ å ąãŦãĪããĶãŊãåšåãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 106 ãåį §ããĶãã ãããčĻįŪãŪčĻåŪæé ãŦãĪããĶãŊãæ ĄæĢãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 105 ãåį §ããĶãã ããã
ã·ãžãąãģãĩãžãŪčĻåŪ (ãŠãã·ã§ãģ)ããŦãããĢãģããŦããžãļã§ãģãŪåæčĢ į―Ūã§ãŪãŋæåđãŠãŠãã·ã§ãģã§ãã
1. [SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [CONFIGURE SEQUENCER (ã·ãžãąãģãĩãžãŪčĻåŪ)] ãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
ACTIVATECHANNELS (ããĢãģããŦãŪãĒãŊããĢãå)
ããĢãģããŦæŊãŪæļŽåŪãååĨãŦéå§ãūããŊåæĒããūããäļãããģäļãŪãããēãžã·ã§ãģããžãä―ŋįĻããĶãããĢãģããŦå ããđãŊããžãŦããūããå·Ķãããēãžã·ã§ãģããžãä―ŋįĻããĶãããĢãģããŦãŪéļæãč§ĢéĪããūãã[Enter (å Ĩå)] ãæžããĶįĒščŠããūããæģĻ: ãĐãŪčĄĻįĪšã§ãããĒãŊããĢãã§ãŠãããĢãģããŦãŊããĢãģããŦåãŪåãŦ "~" æåãčĄĻįĪšãããūãã
SEQUENCECHANNELS (ã·ãžãąãģãđããĢãģããŦ)
ããĢãģããŦãŪæļŽåŪé ãčĻåŪããūããäļãããģäļãŪãããēãžã·ã§ãģããžãä―ŋįĻããĶãã·ãžãąãģãđå ããđãŊããžãŦããūããã·ãžãąãģãđįŠå·ããĻãŦå·Ķãããģåģãããēãžã·ã§ãģããžãä―ŋįĻããĶãããĢãģããŦãéļæããūãã[Enter (å Ĩå)] ãæžããĶįĒščŠããūãã
åæčĢ į―ŪãŪæ ĄæĢ
åįĨ ããđãĶãŪã·ãđãã éĻåãåŪåŪããããããŦãåæčĢ į―Ūã 1 æĨįĻžåãããåūãŊæ ĄæĢããããĻããå§ãããūãã
æ ĄæĢãŪéå§æé ãŦãĪããĶãŊãæ ĄæĢ ããžãļãŪ 113 ãåį §ããĶãã ããã
æä―
čĶå įŦį―ãããģįįšãŪåąéšãŪåŊč―æ§ããŪčĢ į―ŪãŊæ°īæ§ãŋãĪããŪãĩãģããŦįĻãŪãŋãįŪįãĻããĶããūããåŊįæ§ãŪãĩãģããŦãä―ŋįĻãããĻįŦį―ãūããŊįįšãŦįđãããūãã
æģĻæ
ååĶįĐčģŠãŦããäššä―čĒŦåŪģãŪåąéšãæĪæŧåŪĪãŪåŪå Ļæé ãŦåūããåãæąãčŽåãŦéĐããåäššįĻäŋč·å ·ãããđãĶčĢ įããĶãã ãããåŪå Ļæé ãŦéĒããįūåĻãŪåŪå Ļæ§ããžãŋã·ãžã(MSDS/SDS)ãåį §ããĶãã ããã
102 æĨæŽčŠ
äļéĻããĒãéããĻãįūåĻčĄãããĶããæļŽåŪãūããŊæ ĄæĢãåæĒããūããäļéĻããĒãéãããĻãååãŪæļŽåŪãūããŊæ ĄæĢãåéããūãã
čĐĶčŽãããģæĻæšæķēãŪčĻåŪ
ããŪä―æĨãéå§ããåãŦããĩãģããŦæĩéãčĻåŪããčĐĶčŽãããŦãåãäŧããĶãã ããã
1. [Menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[REAGENTS/STANDARDS (čĐĶčŽ/æĻæšæķē)] ãŦį§ŧåããūãã
2. ãããããŪãŠãã·ã§ãģãéļæããūããæĒåãŪčĐĶčŽ/æĻæšæķēãŪéãčŠŋæīããåŋ čĶãããå īåãŊã[SET(čĻåŪ)] ãŠãã·ã§ãģãä―ŋįĻããūããčĐĶčŽ/æĻæšæķēãäšĪæãūããŊæīæ°ãã (ãããŦãäšĪæãã) å īåãŊã[RESET (ãŠãŧãã)] ãŠãã·ã§ãģãä―ŋįĻããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET REAGENT LEVEL(čĐĶčŽéãŪčĻåŪ)
čĐĶčŽãããŦå ãŪčĐĶčŽãŪéãäšæļŽåĪãŦčĻåŪããūããįŊåēãŊ 1 ï―100 % ã§ãã
SET STANDARDLEVEL (æĻæšæķēéãŪčĻåŪ)
æĻæšæķēãããŦå ãŪįđåŪæĻæšæķēãŪéãčĻįŪããæĶįŪåĪãŦčĻåŪããūããįŊåēãŊ 1 ï―100 % ã§ãã
SET CLEANING LEVEL(æīæĩæķēéãŪčĻåŪ)
æīæĩæķēãããŦå ãŪæīæĩæķēãŪéãäšæļŽåĪãŦčĻåŪããūããįŊåēãŊ 1 ï―100 % ã§ãã
RESET REAGENTLEVELS (čĐĶčŽéãŪãŠãŧãã)
čĐĶčŽãããŦå ãŪčĐĶčŽãŪéã 100 % (ããĢãąã) ãŦčĻåŪããūããéčĶ: [Enter (å Ĩå)]ãæžããčĐĶčŽãįĪūå ã§ä―æããå īåãŊ [USER PREPARED REAGENTS (ãĶãžãķãžãä―æããčĐĶčŽ)] ãéļæããĶãã ãããčĐĶčŽããĄãžãŦãžãŦããĢãĶä―æãããĶããå īåãŊã[HACH PREPARED REAGENTS (Hach įĪūčĢ―ãŪčĐĶčŽ)] ãéļæããĶãã ãããæļŽåŪãæĢįĒšãŦčĄããŦãŊãããŪéļæãéčĶã§ããHach įĪūčĢ―čĐĶčŽãŪčĐĶčŽããĐãģãŊåĪãå Ĩåããūããæ ĄæĢ ããžãļãŪ 113 ãåį §ããĶãã ããã
RESET STANDARDLEVELS (æĻæšæķēéãŪãŠãŧãã)
čĐĶčŽãããŦå ãŪæĻæšæķēãŪéã 100 % ãŦčĻåŪããūããéčĶ: [Enter (å Ĩå)] ãæžããæĻæšæķēãįĪūå ã§ä―æããå īåãŊ[USER PREPARED STANDARDS (ãĶãžãķãžãä―æããæĻæšæķē)] ãéļæããĶãã ãããæĻæšæķēããĄãžãŦãžãŦããĢãĶä―æãããĶããå īåãŊã[HACH PREPARED STANDARDS (Hach įĪūčĢ―ãŪæĻæšæķē)] ãéļæããĶãã ãããæļŽåŪãæĢįĒšãŦčĄããŦãŊãããŪéļæãéčĶã§ãã
RESET CLEANINGSOLUTION LEVELS (æīæĩæķēéãŪãŠãŧãã)
æīæĩæķēãããŦå ãŪæīæĩæķēãŪéã 100 % ãŦčĻåŪããūãã
PRIME REAGENTS (čĐĶčŽãŪæģĻå Ĩ)
ããĨãžããããģããŦãã·ãđãã ãä―ŋįĻããĶããđãĶãŪčĐĶčŽãŪæģĻå Ĩãéå§ããūããéčĶ: čĐĶčŽãåĪæīããããģãŦčĐĶčŽãæģĻå ĨããæģĄãéĪåŧããĶãæ°ããčĐĶčŽãã·ãđãã ãŦå Ĩããūãã
ã°ãĐããĩãģããŦãŪãŠãã·ã§ãģ
ã°ãĐããĩãģããŦãĄããĨãžã§ãŊãįđåŪãŪãĩãģããŦãūããŊæĻæšæķēãåæã§ããūãã2 ãĪãŪãŠãã·ã§ãģãä―ŋįĻã§ããūãã
âĒ [GRAB SAMPLE IN (ã°ãĐããĩãģããŦæģĻå Ĩ)]: ããŪãŠãã·ã§ãģãŊåĪéĻãĩãģããŦãūããŊæĻæšæķēãåæããå īåãŦä―ŋįĻããūãã
âĒ [GRAB SAMPLE OUT (ã°ãĐããĩãģããŦéå Ĩ)]: ããŪãŠãã·ã§ãģãŊåĪéĻåæãčĄããããŦãĩãģããŦãĐãĪãģããįīæĨãĩãģããŦãæ―åšããå īåãŦä―ŋįĻããūãã
ã°ãĐããĩãģããŦãūããŊæĻæšæķēãŪæļŽåŪ
ã°ãĐããĩãģããŦæĐč―ãä―ŋįĻããĶãã·ãđãã äŧĨåĪãŪå īæã§æĄåãããĩãģããŦãæļŽåŪããããæ ĄæĢãæĪčĻžãããããŦæĻæšæķēãæļŽåŪããūãã
1. 250 ï― 500 mL ãŪãĩãģããŦãūããŊæĻæšæķēãæļ æ―ãŠåŪđåĻå ãŦæĄåããūãã
2. æĄåãããĩãģããŦã§čĢ į―ŪãŪåĪåīãŦããããĄããŦãããããūãã
3. ããĄããŦãåãģåãäŧããūãã
4. [GRAB SAMPLE (ã°ãĐããĩãģããŦ)] > [GRAB SAMPLE IN (ã°ãĐããĩãģããŦæģĻå Ĩ)] ãéļæããūãã
æĨæŽčŠ 103
5. ããĢãđããŽãĪãŦčĄĻįĪšãããæé ãåŪčĄããūããããŪįĩæãŊ 5 åéčĄĻįĪšãããūãã
æģĻ: 5 åäŧĨéãŦįĩæãįĒščŠããå īåãŊã[Event Log (ãĪããģããã°)]ãŦį§ŧåããūãã
åæčĢ į―ŪãããŪã°ãĐããĩãģããŦãŪååū
ã°ãĐããĩãģããŦããĨãžããä―ŋįĻããĶãåĪéĻåæįĻãŦãĩãģããŦããĨãžããŪ 1 ãĪããã°ãĐããĩãģããŦãæåã§éå Ĩããūãã
ãĩãģããŦéå ĨåūãããŦããĩãģããŦãŊåæčĢ į―Ūã§æļŽåŪãããūããããĢãđããŽãĪãŦãŊãĩãģããŦãŪåĪããããģã°ãĐããĩãģããŦãŪãļã§ã ID ãčĄĻįĪšãããūãã
1. [GRAB SAMPLE (ã°ãĐããĩãģããŦ)] > [GRAB SAMPLE OUT (ã°ãĐããĩãģããŦéå Ĩ)] ãéļæããūãã
2. ããĢãđããŽãĪãŦčĄĻįĪšãããæé ãåŪčĄããūãã
3. ã°ãĐããĩãģããŦéåšããĨãžããæļ æ―ãŠåŪđåĻãŦåããūããã°ãĐããĩãģããŦããĨãžããŊå·ĶåīãŪããĢãããããŪäļæŪĩãŦãããūãã
4. ã°ãĐããĩãģããŦããĨãžããŪæ (äļéĻãģãģããžããĄãģããŪå·Ķäļ) ãæžãäļããĶãã°ãĐããĩãģããŦãéå Ĩããūãã
ã·ãđãã ãŪčĻåŪ
æ ĄæĢčĻåŪãåĪæīãããŦãŊã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] ãĄããĨãžãä―ŋįĻãããããūããŊåæčĢ į―ŪãčĻåŪããūããåæčĢ į―ŪãŪčĻåŪãŪéå§ ããžãļãŪ 101 ãåį §ããĶãã ããã
1. [SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] ãéļæããūãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
MEAS MODE (æļŽåŪãĒãžã) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦãŪãĒãžããåĪæīããūãããĪãģãŋãžããŦãūããŊéĢįķ (ãããĐãŦã) ãŪãããããéļæããūããéĢįķãĒãžãã§ãŊįī 9 åãããŦæļŽåŪãããūãã
EDIT INTERVAL (ééãŪį·Ļé) (æĄäŧķäŧã)
[MEAS MODE (æļŽåŪãĒãžã)] ããĪãģãŋãžããŦãŦčĻåŪãããĶããå īåãŦãééãåĪæīããūããčĻåŪįŊåēãŊ 10 ï― 240 å (ãããĐãŦããŊ 15 å) ã§ãã
MEAS UNITS (æļŽåŪåä―) ããĢãđããŽãĪãããģããžãŋãã°ãŦčĄĻįĪšãããæļŽåŪåä―ãåĪæīããūãããŠãã·ã§ãģ: ppb (ãããĐãŦã)ãppmãmg/LãÂĩg/L.
SIGNAL AVERAGE (äŋĄå·ãŪåđģåå)
åđģåæļŽåŪåĪãŪčĻįŪãŦä―ŋįĻããæļŽåŪæ°ãéļæããūã (ïž ï― 5)ããããŦããæļŽåŪåĪãŪåĪåãå°ãããŠããūã (ãããĐãŦããŊ 1ãåđģååãŠã)ã
EDIT ANALYZER NAME(åæčĢ į―ŪåãŪį·Ļé)
æļŽåŪįŧéĒäļéĻãŦčĄĻįĪšãããååãåĪæīããūã ( åĪ§ 16 æå)ã
EDIT CHANNEL NAME (ããĢãģããŦåãŪį·Ļé)
æļŽåŪįŧéĒãŦčĄĻįĪšããããĩãģããŦäūįĩĶæšãŪååãåĪæīããūã ( åĪ§ 10 æå)ã
CONFIGURESEQUENCER (ã·ãžãąãģãĩãžãŪčĻåŪ) (ãŠãã·ã§ãģ)
ããĢãģããŦæŊãŪæļŽåŪãååĨãŦéå§ãūããŊåæĒããūãããĩãģããŦãčĪæ°ããå īåãŊãæļŽåŪé ãčĻåŪããūãã
SAMPLE MISSING (čĐĶæãŪįīåĪą)
čĐĶæãæĪåšãããŠãå īåãŦåŪčĄãããæä―ãčĻåŪããūãããŠãã·ã§ãģ: ONDELAY (ãŠãģé åŧķ) (ãããĐãŦã) ãūããŊ OFF DELAY (ãŠãé åŧķ)ON DELAY (ãŠãģé åŧķ): čĢ į―ŪãŊæŪããŪæļŽåŪãĩãĪãŊãŦãåū ãĢãĶãããæŽĄãŪčĐĶæãŦį§ŧčĄããūããONDELAY (ãŠãé åŧķ): čĢ į―ŪãŊ 10 į§åū ãĢãĶãããæŽĄãŪčĐĶæãŦį§ŧčĄããūãã
SET DATE & TIME (æĨæčĻåŪ)
åæčĢ į―ŪãŪæĨæãčĻåŪããūãã
DISPLAY SETUP (ããĢãđããŽãĪãŪčĻåŪ)
čĻčŠãåĪæīããūããæļŽåŪãčĄĻįĪšãããé įŠãčŠŋæīããūããããĢãđããŽãĪãŪãģãģããĐãđãčĻåŪãčŠŋæīããūãã
104 æĨæŽčŠ
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
DISABLE REMINDERS (ãŠããĪãģããžãŪįĄåđå)
åã ãŪéĻåãŦãđãąãļãĨãžãŦãããĶãããĄãģãããģãđãĒãĐãžã ãåæĒããūããããĨãžãããããŊãæĢãæŊčēčĻãŧãŦããĻãĒããĢãŦãŋãžããããŊããĒããŋãžããĻãĒãŠãŠãžãããŦããããģãããŦãããĻãĒãģãģããŽããĩãčĐĶčŽããŦãããĩãģããŦããŦããæĻæšæķēããŦããæŊčēčĻ LEDãããĄãģããĢãŦãŋãžããĻãĒãã§ããŊããŦãããéļæããūãã
MANAGE DEVICES (ãããĪãđãŪįŪĄį)
å ĨåãĒãļãĨãžãŦãŪåãäŧããūããŊåãåĪããčĄããūããčĐģįī°ãŊããããĪãđãŪįŪĄį ããžãļãŪ 105 ãåį §ããĶãã ããã
INSTRUMENTINFORMATION (čĢ į―Ūæ å ą)
åæčĢ į―ŪãŪæ å ąãčĄĻįĪšããūããčĢ į―Ūæ å ąãŪčĄĻįĪš ããžãļãŪ 112 ãåį §ããĶãã ããã
CALCULATION (čĻįŪ) åæčĢ į―ŪãŪåĪæ°ãããĐãĄãžãŋãžãåä―ããããģåžãčĻåŪããūããæ ĄæĢãŪčĻåŪããžãļãŪ 105 ãåį §ããĶãã ããã
SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)
4 ï― 20 mA čĻåŪããŠãŽãžčĻåŪããããģãĻãĐãžäŋæãĒãžããéļæããĶãčĻåŪããūããčĐģįī°ãŊãåšåãŪčĻåŪ ããžãļãŪ 106 ãåį §ããĶãã ããã
SETUP NETWORK (ããããŊãžãŊãŪčĻåŪ) (æĄäŧķäŧã)
ããããŊãžãŊãŦãžããæčžãããĶããå īåãŦãŪãŋčĄĻįĪšãããūãããĩããžããããĶããããããŊãžãŊãŦãžããŊ ModbusãProfibusããããģ HART ã§ãã
SECURITY SETUP ïžãŧããĨãŠããĢčĻåŪïž
ããđãģãžããæåđãūããŊįĄåđãŦããūã (ãããĐãŦããŊ HACH55)ã
AIR PURGE (ãĻãĒããžãļ) åĪéĻãĻãĒãĩããĐãĪãĻãĻããŦä―ŋįĻãããĻãĒããžãļãæåđãŦããūãããŠãã·ã§ãģ:ãŠãģãūããŊãŠã (ãããĐãŦã)ããŠã: åĪéĻãĻãĒãĩããĐãĪãŊä―ŋįĻãããūãããããģãããĄãģãŊæåđã§ããĻãĒããĢãŦãŋãžãåãäŧããããĶããūãããŠãģ: åĪéĻãĻãĒãĩããĐãĪãčĢ į―ŪãŦæĨįķãããūããããģãããĄãģãŊįĄåđã§ãããĻãĒããĢãŦãŋãžãŊããĄãģããĢãŦãŋãžãĻäšĪæãããūããããŪæĐč―ãä―ŋįĻããå īåãŊãããĄãģããĢãŦãŋãžããĐã°ãčĢ įãããĶããããĻãįĒščŠããĶãã ããããĻãĒããžãļãããäŧåąãŪãããĨãĄãģããåį §ããĶãã ããã
RESET DEFAULTS (ãããĐãŦããŦãŠãŧãã)
åšč·æãŪãããĐãŦããŦčĻåŪããūãã
ãããĪãđãŪįŪĄį
å ĨåãĒãļãĨãžãŦãŪåãäŧããūããŊåãåĪããčĄããūãã
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[MANAGE DEVICES (ãããĪãđãŪįŪĄį)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SCAN FOR DEVICES (ãããĪãđãŪãđããĢãģ)
æĨįķããããããĪãđãčĄĻįĪšãããūããæģĻ: ãããĪãđãæĨįķãããĶããŠãå īåãŊããĄãĪãģæļŽåŪįŧéĒãŦæŧããūãã
DELETE DEVICE (ãããĪãđãŪåéĪ) ãããĪãđããã§ãŦæĨįķãããĶããŠãå īåãŊããããĪãđãåéĪããūãã
æ ĄæĢãŪčĻåŪ
åæčĢ į―ŪãŪåĪæ°ãããĐãĄãžãŋãžãåä―ããããģåžãčĻåŪããūãã
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[CALCULATION (čĻįŪ)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET VARIABLE X (åĪæ° X ãŪčĻåŪ) åĪæ° X ãåį §ããĶãããŧãģãĩãéļæããūãã
SET PARAMETER X (ããĐãĄãžãŋãž X ãŪčĻåŪ)
åĪæ° X ãåį §ããĶããããĐãĄãžãŋãžãéļæããūãã
SET VARIABLE Y (ããĐãĄãžãŋãž Y ãŪčĻåŪ) åĪæ° Y ãåį §ããĶãããŧãģãĩãéļæããūãã
SET PARAMETER Y (ããĐãĄãžãŋãž Y ãŪčĻåŪ)
åĪæ° Y ãåį §ããĶããããĐãĄãžãŋãžãéļæããūãã
æĨæŽčŠ 105
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET FORMULA (åžãŪčĻåŪ) åŪčĄããčĻįŪåžãéļæããūãããŠããXâYãX+YãX/Yã[X/Y]%ã[X+Y]/2ãX*Yã[X-Y]%/X ããéļæããūãã
DISPLAYFORMAT (čĄĻįĪšå―Ēåž) čĻįŪįĩæãŦčĄĻįĪšããå°æ°įđäŧĨäļãŪæĄæ°ãéļæããūããčŠåãXXXXXãXXXX.XãXXX.XXãXX.XXXãX.XXXX ããéļæããūãã
SET UNITS (åä―ãŪčĻåŪ) åä―åãå Ĩåããūã ( åĪ§ 5 æå)ã
SET PARAMETER (ããĐãĄãžãŋčĻåŪ) æļŽåŪãŪååãå Ĩåããūã ( åĪ§ 5 æå)ã
åšåãŪčĻåŪ
4 ï― 20 mA ãĒãļãĨãžãŦãŪčĻåŪ
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)] > [4â20mA SETUP.(4 ï― 20 mA čĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. [OUTPUT (åšå)] ãéļæããūãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)
ãĄããĨãžãŠãđãé įŪãåĪãããéļæããæĐč―ãčĄĻįĪšãããūããčĐģįī°ãŊã4 ï― 20 mAãĒãŊããĢãåãŠãã·ã§ãģ ããžãļãŪ 106 ãåį §ããĶãã ããã
SELECT SOURCE (åšåéļæ)
åšåãéļæããūããåšåãčĻåŪãããĶããŠãå īåãŊ [None (ãŠã)]ãčĻįŪåžãčĻåŪãããĶããå īåãŊ åæčĢ į―ŪãŪååãūããŊčĻįŪįĩæãéļæããūããæ ĄæĢãŪčĻåŪããžãļãŪ 105 ãåį §ããĶãã ããã
SET PARAMETER (ããĐãĄãžãŋčĻåŪ)
ãŠãđãããæļŽåŪããĢãģããŦãéļæããūãã
SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)
æĐč―ãéļæããūããéļæããæĐč―ãŦåŋããĶãäŧĨéãŪãŠãã·ã§ãģãŊį°ãŠããūãã[LINEAR CONTROL (ãŠããĒåķåūĄ)] â äŋĄå·ãŊãããŧãđåĪãŦãŠããĒãŦäūåããūãã[PID CONTROL (PID åķåūĄ)] â äŋĄå·ãŊ PID (Proportional, Integral, Derivative) åĪæåĻãĻããĶæĐč―ããūãã[LOGARITHMIC (åŊūæ°)] â äŋĄå·ãŊãããŧãđåŊåĪįŊåēå ã§åŊūæ°ãĻããĶčĄĻãããūãã[BILINEAR (ããĪãŠããĒ)] â äŋĄå·ãŊãããŧãđåŊåĪįŊåēå 㧠2 ãĪãŪãŠããĒãŧã°ãĄãģããĻããĶčĄĻãããūãã
SET TRANSFER (čŧĒéčĻåŪ)
[ERROR HOLD MODE (ãĻãĐãžäŋæãĒãžã)] ãĻããĶ [TRANSFER (čŧĒé)] ãéļæãããĶããå īåããūããŊéļæãããäšåŪãŪå īåãŊã[SET TRANSFER (čŧĒéčĻåŪ)] ãéļæããčŧĒéåĪãå ĨåããūããįŊåēãŊ: 3.0ï― 23.0 mA (ãããĐãŦããŊ 4.000) ã§ãããĻãĐãžäŋæãĒãžããŪčĻåŪ ããžãļãŪ 110 ãåį §ããĶãã ããã
SET FILTER (ããĢãŦãŋãžãŪčĻåŪ)
ããĢãŦãŋãžåĪãå Ĩåããūãã0 ï― 120 į§ãŪæéåđģåããĢãŦãŋãžåĪã§ã (ãããĐãŦããŊ 0)ã
SCALE 0 mA/4 mA (ãđãąãžãŦ 0 mA/4 mA)
ãđãąãžãŦãéļæããūã (0 ï― 20 mA ãūããŊ 4 ï― 20 mA)ã
4 ï― 20 mA ãĒãŊããĢãåãŠãã·ã§ãģ
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)] > [4â20mA SETUP.(4 ï― 20 mA čĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. éĐįĻåŊč―㊠[OUTPUT (åšå)] ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
3. [SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)] >[LINEAR CONTROL (ãŠããĒåķåūĄ)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET LOW VALUE (ä―ãåĪãčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪäļéãčĻåŪããūãã
SET HIGH VALUE (éŦãåĪãčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪäļįŦŊ (äļéåĪ) ãčĻåŪããūãã
106 æĨæŽčŠ
4. [SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)] > [PID CONTROL (PID åķåūĄ)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET MODE (ãĒãžããŪčĻåŪ)
[AUTO (čŠå)] â åæčĢ į―Ūã§æŊäūãįĐåããããģåūŪåå Ĩåãä―ŋįĻããĶããå īåãäŋĄå·ãŊãĒãŦãīãŠãšã ã§čŠååķåūĄãããūãã
[MANUAL (æå)] â äŋĄå·ãŊãĶãžãķãžãåķåūĄããūããäŋĄå·ãæåã§åĪæīãããŦãŊã[MANUAL OUTPUT (æååšå)] 㧠% åĪãåĪæīããūãã
PHASE (ä―įļ) ãããŧãđåĪãåĪåããå īåãŪäŋĄå·ãļãŪå―ąéŋãéļæããūãã[DIRECT (įīæĨ)] â ãããŧãđåĪãåĒåĪ§ãããĻãäŋĄå·ãåĪ§ãããŠããūãã
[REVERSE (é)] â ãããŧãđåĪãæļå°ãããĻãäŋĄå·ãåĪ§ãããŠããūãã
SET SETPOINT (čĻåŪįđãŪčĻåŪ)
ãããŧãđãŪåķåūĄããĪãģããŪåĪãčĻåŪããūãã
PROP BAND (æŊäūããģã)
æļŽåŪãããäŋĄå·ãĻåŋ čĶãŠčĻåŪįđãŪå·ŪãčĻåŪããūãã
INTEGRAL (įĐå) čĐĶčŽãæģĻå ĨããĶããæļŽåŪãããĪãđãĻæĨč§Ķãããūã§ãŪæéãčĻåŪããūãã
DERIVATIVE (åūŪå) ãããŧãđãŪåĪåãŦåãããĶčŠŋæīããåĪãčĻåŪããūãããŧãĻããĐãŪãĒããŠãąãžã·ã§ãģãŊãåūŪåčĻåŪãä―ŋįĻããŠããĶãåķåūĄã§ããūãã
é·į§ŧæé ãĩãģããŦãåķåūĄããģãããæļŽåŪãŧãģãĩãŦį§ŧåããå īåãŦãPID åķåūĄãåæĒããįđåŪãŪæéãčĻåŪããūãã
5. [SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)] > [LOGARITHMIC (åŊūæ°)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)]ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET 50 % VALUE (50 % åĪãŪčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪ 50 % ãŦåŊūåŋããåĪãčĻåŪããūãã
SET HIGH VALUE (éŦãåĪãčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪäļįŦŊ (äļéåĪ) ãčĻåŪããūãã
6. [SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)] > [BILINEAR (ããĪãŠããĒ)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET LOW VALUE (ä―ãåĪãčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪäļéãčĻåŪããūãã
SET HIGH VALUE (éŦãåĪãčĻåŪ) ãããŧãđåŊåĪįŊåēãŪäļįŦŊ (äļéåĪ) ãčĻåŪããūãã
SET KNEE POINT VALUE (ããžããĪãģãåĪãŪčĻåŪ)
ãããŧãđåŊåĪįŊåēãåĨãŪãŠããĒãŧã°ãĄãģããŦååēãããåĪãčĻåŪããūãã
SET KNEE POINT CURRENT (ããžããĪãģãéŧæĩãŪčĻåŪ)
ããžããĪãģãåĪãŪéŧæĩåĪãčĻåŪããūãã
ãŠãŽãžčĻåŪ
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)] > [RELAY SETUP.(ãŠãŽãžčĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. ãŠãŽãžãéļæããūãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)
ãĄããĨãžãŠãđãé įŪãåĪãããéļæããæĐč―ãčĄĻįĪšãããūããčĐģįī°ãŊããŠãŽãžãŪãĒãŊããĢãåãŠãã·ã§ãģ ããžãļãŪ 108 ãåį §ããĶãã ããã
SELECT SOURCE (åšåéļæ)
åšåãéļæããūãã[None (ãŠã)] (ãŠãŽãžãčĻåŪãããĶããŠãå īå)ãåæčĢ į―ŪãŪååãūããŊčĻįŪįĩæ (čĻįŪåžãčĻåŪãããĶããå īå) ãéļæããūããæ ĄæĢãŪčĻåŪããžãļãŪ 105 ãåį §ããĶãã ããã
æĨæŽčŠ 107
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET FUNCTION (æĐč―čĻåŪ)
æĐč―ãéļæããūãã[ALARM ïžãĒãĐãžã ïž] â éŦãūããŊä―ãĒãĐãžã åĪãčķ ãããĻããŠãŽãžãéå§ãããūãã[FEEDER CONTROL (ããĢãžããžåķåūĄ)] â ãããŧãđåĪãčĻåŪįđããåĪ§ãããŠããããūããŊå°ãããŠããĻčĄĻįĪšãããūãã[EVENT CONTROL (ãĪããģãåķåūĄ)] â ãããŧãđåĪãäļéãūããŊäļéãŦéãããĻåãæŋãããūãã[SCHEDULER (ãđãąãļãĨãžãĐãž)] â ãããŧãđåĪãĻãŊįĄéĒäŋãŦãįđåŪãŪæåŧã§åãæŋãããūãã[WARNING (čĶå)] â ãããžããŪčĶåįķæ ãããģãĻãĐãžįķæ ãčĄĻįĪšããūãããããŧãđãĪããģãâåæčĢ į―ŪãæåŪãŪåä―ãåŪčĄãããĻããŠãŽãžãåãæŋãããūãã
SET TRANSFER (čŧĒéčĻåŪ)
ãĒãŊããĢããūããŊéãĒãŊããĢããéļæããūãã
FAIL SAFE (ãã§ãĪãŦãŧãžã)
[Yes (ãŊã)]ããūããŊ [No (ããã)] ãéļæããūãã
ãŠãŽãžãŪãĒãŊããĢãåãŠãã·ã§ãģ
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)] > [RELAY SETUP.(ãŠãŽãžčĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. éĐįĻåŊč―ãŠãŠãŽãžãéļæããūãã
3. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžãŪ [ALARM (ãĒãĐãžã )] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
LOW ALARM (ä―ãĒãĐãžã )
æļå°ããæļŽåŪåĪãŦåŋįããĶãŠãŽãžããŠãģãŦããåĪãčĻåŪããūããããĻãã°ãä―ãĒãĐãžã ã 1.0 ãŦčĻåŪããæļŽåŪåĪã 0.9 ãŦä―äļãããĻããŠãŽãžãéå§ãããūãã
HIGH ALARM (éŦãĒãĐãžã )
åĒå ããæļŽåŪåĪãŦåŋįããĶãŠãŽãžããŠãģãŦããåĪãčĻåŪããūããããĻãã°ãéŦãĒãĐãžã ã 1.0 ãŦčĻåŪããæļŽåŪåĪã 1.1 ãŦåĒå ãããĻããŠãŽãžãéå§ãããūãã
LOW DEADBAND (ä―ãããããģã)
æļŽåŪåĪãä―ãĒãĐãžã åĪããåĪ§ãããŠãĢãåūããŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦãŠãįŊåēãčĻåŪããūããããĻãã°ãä―ãĒãĐãžã ã 1.0 ãŦčĻåŪããä―ãããããģãã 0.5 ãŦčĻåŪããå īåããŠãŽãžãŊ 1.0 ãĻ 1.5 ãŪéã§ãŠãģãŪãūãūãŦãŠããūãããããĐãŦããŊãŽãģãļãŪ5 % ã§ãã
HIGH DEADBAND (éŦãããããģã)
æļŽåŪåĪãéŦãĒãĐãžã åĪããå°ãããŠãĢãåūããŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦãŠãįŊåēãčĻåŪããūããããĻãã°ãéŦãĒãĐãžã ã 4.0 ãŦčĻåŪããéŦãããããģãã 0.5 ãŦčĻåŪããå īåããŠãŽãžãŊ 3.5 ãĻ 4.0 ãŪéã§ãŠãģãŪãūãūãŦãŠããūãããããĐãŦããŊįŊåēãŪ 5 %ã§ãã
OFF DELAY (ãŠãé åŧķ)
ãŠãŽãžããŠããŦčĻåŪããé åŧķæé (0 ï― 300 į§) ãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 5 į§)ã
ON DELAY (ãŠãģé åŧķ) ãŠãŽãžããŠãģãŦčĻåŪããé åŧķæé (0 ï― 300 į§) ãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 5 į§)ã
4. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžãŪ [FEEDER CONTROL (ããĢãžããžåķåūĄ)] ãéļæãã[ACTIVATION(ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
PHASE (ä―įļ) ãããŧãđåĪãčĻåŪįđãããåĪ§ããå īåãŪãŠãŽãžãđããžãŋãđãæåŪããūããHIGH(éŦ) (ãããĐãŦã): ãããŧãđåĪãčĻåŪįđãããåĪ§ããå īåãŦãŠãŽãžããŠãģãŦããūãã[LOW (ä―)] â ãããŧãđåĪãčĻåŪįđãããå°ããå īåãŦãŠãŽãžããŠãģãŦčĻåŪããūãã
SET SETPOINT (čĻåŪįđãŪčĻåŪ)
éŦãåĪãĻä―ãåĪãŪéã§ãŠãŽãžãåãæŋãããããŧãđåĪãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 10)ã
DEADBAND (ãããããģã)
ãããŧãđåĪãčĻåŪįđãŦåæãããŦåūãĢãĶãŠãŽãžãåŪåŪãããããŦé åŧķãčĻåŪããūãã
OVERFEED TIMER (ãŠãžããžããĢãžããŋãĪããž)
ãããŧãđãŪčĻåŪįđãŦéãããūã§ãŪ åĪ§æéãčĻåŪããūããããŪæéãéããĶããŠãŽãžãčĻåŪįđãŦéããŠãå īåããŠãŽãžãŊãŠããŦãŠããūãããŠãžããžããĢãžããĒãĐãžã ãįšįãããããŋãĪããžãæåã§ãŠãŧããããūãã
108 æĨæŽčŠ
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
OFF DELAY (ãŠãé åŧķ) ãŠãŽãžããŠããŦčĻåŪããé åŧķæéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 5 į§)ã
ON DELAY (ãŠãģé åŧķ) ãŠãŽãžããŠãģãŦčĻåŪããé åŧķæéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 5 į§)ã
5. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžãŪ [EVENT CONTROL (ãĪããģãåķåūĄ)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
SET SETPOINT (čĻåŪįđãŪčĻåŪ) ãŠãŽãžããŠãģãŦããåĪãčĻåŪããūãã
DEADBAND (ãããããģã) ãããŧãđåĪãčĻåŪįđãŦåæãããŦåūãĢãĶãŠãŽãžãåŪåŪãããããŦé åŧķãčĻåŪããūãã
OnMax TIMER (OnMax ãŋãĪããž)
ãŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦãã åĪ§æéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 0 å)ã
OffMax TIMER (OffMax ãŋãĪããž)
ãŠãŽãžããŠããŪãūãūãŦãã åĪ§æéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 0 å)ã
OnMin TIMER (OnMin ãŋãĪããž)
æļŽåŪåĪãĻãŊéĒäŋãŠããŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦããæéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 0 å)ã
OffMin TIMER (OffMin ãŋãĪããž)
æļŽåŪåĪãĻãŊéĒäŋãŠããŠãŽãžããŠããŪãūãūãŦããæéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 0 å)ã
6. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžãŪ [SCHEDULER (ãđãąãļãĨãžãĐãž)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
HOLD OUTPUTS (åšåäŋæ)
éļæããããĢãģããŦãŪåšåãäŋæãūããŊčŧĒéããūãã
RUN DAYS (åŪčĄæĨ) ãŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦããæĨæ°ãéļæããūããSunday (æĨææĨ)ãMonday (æææĨ)ãTuesday (įŦææĨ)ãWednesday (æ°īææĨ)ãThursday (æĻææĨ)ãFriday(éææĨ)ãSaturday (åææĨ) ããéļæããūãã
START TIME ïžéå§æéïž éå§æéãčĻåŪããūãã
INTERVAL (æļŽåŪéé) æļŽåŪéãŪãĩãĪãŊãŦãŪæéãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 5 å)ã
DURATION (įķįķæé) ãŠãŽãžããŠãģãŪãūãūãŦããæéééãčĻåŪããūã (ãããĐãŦããŊ 30 į§)ã
OFF DELAY (ãŠãé åŧķ) ãŠãŽãžããŠããŦããåūãŪčŋ―å ãŪäŋæ/åšåæéãčĻåŪããūãã
7. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžãŪ [WARNING (čĶå)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
WARNING LEVEL (čĶåãŽããŦ) čĶåããĒãŊããĢããŦããĶéĐįĻåŊč―ãŠåã ãŪčĶåãéå§ãããŽããŦãčĻåŪããūãã
8. [FUNCTION (æĐč―)] ãĄããĨãžã§ [PROCESS EVENT (ãããŧãđãĪããģã)] ãéļæãã[ACTIVATION (ãĒãŊããĢãå)] ãĄããĨãžã§čĐēå―ãããŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
æģĻ: čĪæ°ãŪãŠãã·ã§ãģãéļæã§ããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
MEASURING 1 (æļŽåŪ 1) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
MEASURING 2 (æļŽåŪ 2) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
MEASURING 3 (æļŽåŪ 3) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
MEASURING 4 (æļŽåŪ 4) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
MEASURING 5 (æļŽåŪ 5) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
æĨæŽčŠ 109
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
MEASURING 6 (æļŽåŪ 6) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
ãžãæ ĄæĢïžZERO CALïž ãžãæ ĄæĢãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
SLOPE CAL (åūãæ ĄæĢ) åūãæ ĄæĢãĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
SHUTDOWN (ã·ãĢããããĶãģ) ã·ãĢããããĶãģãĒãžããŪå īåãŦãŠãŽãžãéããūãã
STARTUP (ãđãŋãžããĒãã) ãđãŋãžããĒãããĩãĪãŊãŦäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
GRAB SAMPLE (čĐĶæååū) čĐĶæååūæļŽåŪäļãŦãŠãŽãžãéããūãã
MARK END OF MEASUR (æļŽåŪįĩäšããžãŊ) åæļŽåŪãĩãĪãŊãŦãŪįĩäšæãŦ 1 į§éãŠãŽãžãéããūãã
ãĻãĐãžäŋæãĒãžããŪčĻåŪ
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[SETUP SYSTEM (ã·ãđãã ãŪčĻåŪ)] > [SETUP OUTPUTS (åšåãŪčĻåŪ)] > [ERROR HOLD MODE.(ãĻãĐãžäŋæãĒãžã)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
HOLD OUTPUTS (åšåäŋæ) éäŋĄãåæãããå īåãŦãååãŪæĒįĨãŪåĪãŪåšåãäŋæããūãã
TRANSFER OUTPUTS (åšåčŧĒé)
éäŋĄãåæãããå īåãŦãčŧĒéãĒãžããŦåãæŋããūããåšåãŊčĻåŪãããåĪãčŧĒéãããūãã
ããžãŋãŪčĄĻįĪš
åæčĢ į―ŪãŦãŊ åĪ§ 18,000 ãŪããžãŋįđãäŋåã§ããūãã18,000 ãŪããžãŋįđãäŋåãããåūãŊã ãåĪãããžãŋįđãæ°ããããžãŋã§äļæļããããūãã
1. [VIEW DATA (ããžãŋãŪčĄĻįĪš)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
ANALYZER DATA (åæčĢ į―ŪãŪããžãŋ)
åæčĢ į―ŪãŪãđããžãŋãđæ å ąãčĄĻįĪšããūã (čĄĻ 2 ãåį §)ã
MEASUREMENT DATA (æļŽåŪããžãŋ)
æļŽåŪæ å ąãčĄĻįĪšããūã (čĄĻ 3 ãåį §)ã
LOG DATA (ãã°ããžãŋ) ããžãŋãã°ãããģ/ãūããŊãĪããģããã°ãéļæããūãã[DATA LOG (ããžãŋãã°)] â æļŽåŪåĪãčĄĻįĪšããūããéå§æåŧãæéããããģ/ãūããŊčŠãŋåãåæ°ãéļæããūããEVENT LOG (ãĪããģããã°)âåæčĢ į―ŪãŪæ å ą (ãĒãĐãžã ãčĶåãčĻåŪåĪæīãŠãĐ) ãããđãĶčĄĻįĪšããūããéå§æåŧãæéããããģ/ãūããŊčŠãŋåãåæ°ãéļæããūãã
čĄĻ 2 åæčĢ į―ŪãŪããžãŋ
čĶįī åŪįūĐ
CELL TEMP (ãŧãŦãŪæļĐåšĶ) æŊčēčĻãŧãŦčįąããžãŋãžãŪæļĐåšĶ (įæģįãŦãŊ 49.8 °C ï― 50.2 °C)
REAGENT TEMP (čĐĶčŽãŪæļĐåšĶ) æŊčēčĻãŦå ĨããåãŪčĐĶčŽãŪæļĐåšĶ
AMBIENT TEMP (åĻåēæļĐåšĶ) æĐåĻå æļĐåšĶ
SAMPLE TEMP (ãĩãģããŦæļĐåšĶ) ãĩãģããŦããããŊãŪæļĐåšĶ (éåļļãŊ 45 ï― 55 °C ã§ãããã58 °C ãŦãŠãããĻããã)
AIR PRESS (æ°å§) čĐĶčŽãããŦå ãŪæ°å§ (įæģįãŦãŊ 3.95 ï― 4.10 psi)
110 æĨæŽčŠ
čĄĻ 2 åæčĢ į―ŪãŪããžãŋ ïžįķãïž
čĶįī åŪįūĐ
LED DUTY CYCLE (LED ãŪä―ŋįĻãŦãĶãģã)
æŊčēčĻãŧãŦãŪæĄäŧķãåæčĢ į―ŪãŪä―ŋįĻåđīæ°ãŦããĢãĶį°ãŠã (éåļļãŊ 7,200 ï―40,000 ãŦãĶãģã)
HEATER DUTY CYCLE (ããžãŋãžãŪä―ŋįĻãŦãĶãģã)
50 °C ãŪåŪæļĐįķæ ãįķæãããããŦæŊčēčĻããžãŋãžããŠãģãŦãŠãĢãĶããæéãŪåēå
SAMPLE FLOW (ãĩãģããŦæĩé) æŊčēčĻãļãŪæĶįŪãĩãģããŦæĩé (æīæĩãĩãĪãŊãŦã§æļŽåŪ)
SAMPLE PRESS 1 (ãĩãģããŦå§å1)
äšįąåĻããããŊåãŪãĩãģããŦå§å (įæģįãŦãŊ 2 ï― 4.5 psiãæĩå ĨãããĩãģããŦå§åãŦãã)
SAMPLE PRESS 2 (ãĩãģããŦå§å2)
ãĩãģããŦäšįąåĻåūãŪãĩãģããŦå§åãŊããĩãģããŦæĩéãčĻįŪãããŪãŦä―ŋįĻãããūããæīæĩããŠããŦčĻåŪãããĻããŪãĩãģããŦå§åãŊãŧãžãžãã§ãæīæĩããŠãģãŦčĻåŪãããĻããŪãĩãģããŦå§åãŊįī 0.2 psi ã§ã (å ĨåĢå§åãĻæĩéãŦãããūã)ã
REAGENT 1 (čĐĶčŽ 1) čĐĶčŽãŪæŪé
REAGENT 2 (čĐĶčŽ 2) čĐĶčŽãŪæŪé
REAGENT 3 (čĐĶčŽ 3) čĐĶčŽãŪæŪé
STD SOLUTION (æĻæšæķē) æĻæšæķēãŪæŪé
FAN SPEED (ããĄãģéåšĶ) ææ°ããĄãģãŪéåšĶã§ãã
LEAK COUNTS (æžããŦãĶãģã) æķēæžããŪåŊč―æ§ãįĪšããūã (įŊåē 0 ï― 1,023)ã511 ãčķ ãããĻãæķēæžããįĪšããūãã
čĄĻ 3 Measurement data (æļŽåŪããžãŋ)
čĶįī åŪįūĐ
LAST MEAS CHANNEL (ååãŪæļŽåŪããĢãģããŦ)
ååæļŽåŪããããĢãģããŦã§ãã
LAST MEAS TIME ïžååãŪæļŽåŪæéïž
ååãŪæļŽåŪæéã§ãã
LAST ABS (ååãŪåļå ) ååãŪåļå ãŪčŠãŋåãåĪã§ãã
LAST CONC (ååãŪæŋåšĶ) ååãŪæļŽåŪãŪæŋåšĶã§ãã
NEXT MEAS TIME (æŽĄåãŪæļŽåŪæé)
æŽĄåãŪæļŽåŪæéã§ãã
DARK (æķįŊ) LED ããŠããŪå īåãŦæļŽåŪããã A/D ãŦãĶãģãæ°ã§ãã
REF (åį §) čŠįķčēãããģæŋåšĶãčĢæĢãããããŦä―ŋįĻãããåį §įĻ A/D ãŦãĶãģãã§ãã
SAMPLE (ãĩãģããŦ) ãĩãģããŦãŪæŋåšĶãåĪåĨãããããŦä―ŋįĻããã (įščēįūååū) ãŪ A/D ãŦãĶãģãæļŽåŪåĪã§ãã
DARK STD DEV (æķįŊæĻæšåå·Ū) 6 ãĪãŪčŠãŋåãåĪãŦããĢãĶåūããããæķįŊãŦãĶãģããŪæĻæšåå·Ūã§ãã
REF STD DEV (åį §æĻæšåå·Ū) 6 ãĪãŪčŠãŋåãåĪãŦããĢãĶåūããããåį §ãŦãĶãģããŪæĻæšåå·Ūã§ãã
SAMPLE STD DEV (ãĩãģããŦæĻæšåå·Ū)
6 ãĪãŪčŠãŋåãåĪãŦããĢãĶåūãããããĩãģããŦãŦãĶãģããŪæĻæšåå·Ūã§ãã
SAMPLE VOLUME (ãĩãģããŦé) æļŽåŪãĩãĪãŊãŦäļãŦæŊčēčĻãŦæģĻå ĨããããĩãģããŦãŪéã§ãã
REAGENT 1 (čĐĶčŽ 1) æļĐåšĶãå§åããããģįēåšĶãŦåšãĨããĶčĻįŪãããããĩãģããŦãŦåŊūããčĐĶčŽéåšæéã§ãã
æĨæŽčŠ 111
čĄĻ 3 Measurement data (æļŽåŪããžãŋ) ïžįķãïž
čĶįī åŪįūĐ
REAGENT 2 (čĐĶčŽ 2) æļĐåšĶãå§åããããģįēåšĶãŦåšãĨããĶčĻįŪãããããĩãģããŦãŦåŊūããčĐĶčŽéåšæéã§ãã
REAGENT 3 (čĐĶčŽ 3) æļĐåšĶãå§åããããģįēåšĶãŦåšãĨããĶčĻįŪãããããĩãģããŦãŦåŊūããčĐĶčŽéåšæéã§ãã
čĢ į―Ūæ å ąãŪčĄĻįĪš
1. [INSTRUMENT INFORMATION (čĢ į―Ūæ å ą)] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
ANALYZER INFO (åæčĢ į―Ūæ å ą) ã―ãããĶã§ãĒæ å ąãããģã·ãŠãĒãŦįŠå·ãčĄĻįĪšããūãã
MODULE INFO (ãĒãļãĨãžãŦæ å ą) (ãĒãļãĨãžãŦãåãäŧããããĶããå īåãŪãŋæåđ)
æĨįķããããĒãļãĨãžãŦããããģã―ãããĶã§ãĒæ å ąãĻã·ãŠãĒãŦįŠå·ãčĄĻįĪšããūãã
LINK2SC ãŪčĻåŪ
LINK2SC ãŪæé ãŊããããŧãđãããžããåæčĢ į―Ūããããģ LINK2SC äšæãĐãæĐåĻãŪéã§ããžãŋãäšĪæãããããŪåŪå ĻãŠæđåžã§ããããžãŋäšĪæãŦãŊ SD ãĄãĒãŠãžãŦãžããä―ŋįĻããūããLINK2SC æé ãŪčĐģįī°ãŦãĪããĶãŊãhttp://www.hach.com ãŦãã LINK2SC ãŪãããĨãĄãģããåį §ããĶãã ããã
1. [menu (ãĄããĨãž)] ãæžããĶã[LINK2SC] ãéļæããūãã
2. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
CREATE A NEW JOB (æ°ãããļã§ããŪä―æ)
åæčĢ į―ŪãĻãĐããŪéã§æļŽåŪåĪãäšĪæãããããŪã°ãĐããĩãģããŦæä―ãéå§ããūãã
JOB LIST (ãļã§ããŠãđã) ãļã§ããéäŋĄãããããūããŊãļã§ããåéĪãããããŪãļã§ãããĄãĪãŦãéļæããūãã[JOB TO LAB (ãĐããŦéäŋĄãããļã§ã)] â åæčĢ į―ŪãŪããžãŋãŊãļã§ãããĄãĪãŦãĻããĶ SD ãŦãžããŦéäŋĄãããūãã[ERASE JOB (ãļã§ããŪæķåŧ)] âããžãŋãåéĪããūãã
JOB ID MIN (ãļã§ã ID (å°))
ID įŠå·įŊåēãŪ å°åĪãæåŪããūãã
JOB ID MAX (ãļã§ã ID (åĪ§))
ID įŠå·įŊåēãŪ åĪ§åĪãæåŪããūãã
SD ãŦãžããŪä―ŋįĻ
SD ãĄãĒãŠãžãŦãžããä―ŋįĻããĶã―ãããĶã§ãĒãããģããĄãžã ãĶã§ãĒããĒããã°ãŽãžããããĪããģããããģããžãŋãã°ãããĶãģããžãããūããSD ãŦãžããčĢ įãããĶããå īåãŊããĄãĪãģæļŽåŪįŧéĒãŪäļéĻãđããžãŋãđããžãŦ SD ãĒãĪãģãģãčĄĻįĪšãããūããå°ãŠããĻã 2 GB ãŪåŪđéããã SD ãŦãžããä―ŋįĻããããĻããå§ãããūãã
112 æĨæŽčŠ
1. SD ãŦãžããčĢ įããūã (åģ 4 ããžãļãŪ 99 ãåį §)ã2. ãĄãĪãģãĄããĨãžã§ [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãĄããĨãžãéļæããūãã
æģĻ: [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãŠãã·ã§ãģãčĄĻįĪšããããŪãŊãSD ãŦãžããčĢ įãããĶããå īåãŪãŋã§ãã
3. ãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
UPGRADE SOFTWARE (ã―ãããĶã§ãĒãŪãĒããã°ãŽãžã) (æĄäŧķäŧã)
ä―ŋįĻåŊč―ãŠãĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦã SD ãŦãžãäļãŦããå īåãŦčĄĻįĪšãããūãããĒããã°ãŽãžãããįđåŪãŪãããĪãđãéļæããūãã
SAVE LOGS (ãã°ãŪäŋå) ããĶãģããžãããžãŋãäŋåããåæĨãåéąãåæããūããŊããđãĶãŪãã°ãäŋåãããããŪãããĪãđãéļæããūãã
MANAGE CONFIGURATION(čĻåŪãŪįŪĄį)
ãããŊãĒããčĻåŪãåūĐå čĻåŪããūããŊčĢ į―ŪéãŪčŧĒéčĻåŪãäŋåãããģåūĐå ããūãã
WORK WITH DEVICES (ãããĪãđãŪæä―)
[READ DEVICE FILES (ãããĪãđããĄãĪãŦãŪčŠãŋåã)] â ãããĪãđããĻãŦSD ãŦãžããŦäŋåããããžãŋãéļæããūãããŧãģãĩčĻšæãæļŽåŪããžãŋ (æļŽåŪãĩãĪãŊãŦãŪæēį·ããžãŋ)ãæ ĄæĢåąĨæīãæ ĄæĢããžãŋããūããŊããđããđãŊãŠããããéļæããūãã[WRITE DEVICE FILES (ãããĪãđããĄãĪãŦãŪæļãčūžãŋ)]â æ°ããæļŽåŪãĩãĪãŊãŦãŦä―ŋįĻã§ãããĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦãããå īåãŦčĄĻįĪšãããūãã
ããĄãžã ãĶã§ãĒãŪæīæ°
SD ãŦãžããĻãĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦãä―ŋįĻããĶãåĪæåĻããŧãģãĩããūããŊããããŊãžãŊãŦãžããŪããĄãžã ãĶã§ãĒãæīæ°ããūãããĒããã°ãŽãžããĄããĨãžãčĄĻįĪšããããŪãŊãSD ãŦãžããŦãĒããã°ãŽãžãããĄãĪãŦãæ žįīãããĶããå īåãŪãŋã§ãã
1. SD ãŦãžãã SD ãŦãžããđããããŦčĢ įããūãã
2. ãĄãĪãģãĄããĨãžã§ [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãĄããĨãžãéļæããūãã
æģĻ: [SD CARD SETUP (SD ãŦãžããŪčĻåŪ)] ãŠãã·ã§ãģãčĄĻįĪšããããŪãŊãSD ãŦãžããčĢ įãããĶããå īåãŪãŋã§ãã
3. [UPGRADE SOFTWARE (ã―ãããĶã§ãĒãŪãĒããã°ãŽãžã)] ãéļæããĶãįĒščŠããūããåŋ čĶãŦåŋããĶããããĪãđãéļæããããžãļã§ãģããĒããã°ãŽãžãããūãã
4. ãĒããã°ãŽãžããåŪäšãããĻãããĢãđããŽãĪãŦ [TRANSFER COMPLETE (čŧĒéåŪäš)] ãĻčĄĻįĪšãããūãã SD ãŦãžããåãåĪããūãã
5. ãĒããã°ãŽãžããæåđãŦãããŦãŊãčĢ į―Ūãåčĩ·åããūãã
æ ĄæĢ
åįĨ ããđãĶãŪã·ãđãã éĻåãåŪåŪããããããŦãåæčĢ į―Ūã 1 æĨįĻžåãããåūãŊæ ĄæĢããããĻããå§ãããūãã
čŠåæ ĄæĢã§ãŊãåãäŧãæļãŋãŪæĒįĨãŪæĻæšæķēãä―ŋįĻããĶåæčĢ į―Ūãæ ĄæĢããūããæ ĄæĢãŊæåã§åŪčĄããããčŠååŪčĄãããããŦãđãąãļãĨãžãŦããäšãåšæĨãūããæ ĄæĢãĄããĨãžãä―ŋįĻããĶãæ ĄæĢããžãŋãŪčĄĻįĪšãčŠåæ ĄæĢãŪéå§ãããĢãģãŧãŦãčŠåæ ĄæĢčĻåŪãŪäļæļããæåæ ĄæĢãŪåŪčĄããããĐãŦãæ ĄæĢãļãŪãŠãŧãããčĄããūãã
1. [cal (æ ĄæĢ)] ãæžããĶãæ ĄæĢãĄããĨãžãčĄĻįĪšããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
START MANUAL CAL (æåæ ĄæĢãŪéå§)
æåãŦããæ ĄæĢãŪéå§ ããžãļãŪ 114 ãåį §ããĶãã ããã
SET AUTO CALIBRATION (čŠåæ ĄæĢãŪčĻåŪ)
čŠåæ ĄæĢãŪãđãąãļãĨãžãŦ ããžãļãŪ 114 ãåį §ããĶãã ããã
æĨæŽčŠ 113
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
CALIBRATION DATA (æ ĄæĢããžãŋ)
ååãŪæ ĄæĢãŪããžãŋããããģæŽĄãŦäšåŪãããĶããæ ĄæĢãŪæĨæãčĄĻįĪšããūãã
OVERRIDE CALIBRATION (æ ĄæĢãŪäļæļã)
æ°ããåūããããģ/ãūããŊãžãåĪ (čĐĶčŽããĐãģãŊ) ãå Ĩåããūãã[OVERRIDE CALIBRATION (æ ĄæĢãŪäļæļã)] ãéļæãããĻãéļæãããŠãã·ã§ãģãŪčŠåæ ĄæĢãįĄåđãŦãŠããūãã
OUTPUT CALIBRATION (åšåæ ĄæĢ)
4 ï― 20 mA åšåãéļæããĶãéäŋĄããåšååĪãå Ĩåããūãã
RESET DEFAULT CAL (ãããĐãŦãæ ĄæĢãļãŪãŠãŧãã)
æ ĄæĢããžãŋããããĐãŦãåĪãŦãŠãŧããããčŠåæ ĄæĢãįĄåđãŦããūããåŪäšããããæ°ããæ ĄæĢãåŪčĄããūãã
čŠåæ ĄæĢãŪãđãąãļãĨãžãŦ
1. [cal (æ ĄæĢ)] ãæžãã[SET AUTO CALIBRATION (čŠåæ ĄæĢãŪčĻåŪ)] ãéļæããūãã
2. [ACTIVATE AUTO CAL (čŠåæ ĄæĢãŪãĒãŊããĢãå)] > [YES (ãŊã)] ãéļæããūãã
3. [STD SOLUTION (æĻæšæķē)] ãéļæããppb åä―ã§åšæšåĪãå Ĩåããūãã
4. æ ĄæĢãŦä―ŋįĻãããđãąãļãĨãžãŦãŠãã·ã§ãģãéļæããūãã
ãŠãã·ã§ãģ 芎æ
TIME BASE (æééé) æ ĄæĢãŪééãčĻåŪããūããéļæčĒãŊ [DAYS (æĨæ°)] ãūããŊ [HOURS (æé)] ã§ãã
WEEK DAY (ææĨ) [TIME BASE (æééé)] ã [DAY (æĨæ°)] ãŦčĻåŪãããĶããå īåãæ ĄæĢãčĄãææĨãéļæããūã (čĪæ°éļæåŊ)ã
TIME (æé) [TIME BASE (æééé)] ã [DAY (æĨæ°)] ãŦčĻåŪãããĶããå īåãæ ĄæĢãčĄãæéãčĻåŪããūãã
SET INTERVAL (ééčĻåŪ)
[TIME BASE (æééé)] ã [HOURS (æé)] ãŦčĻåŪãããĶããå īåãčŠåæ ĄæĢãŪééãæéåä―ã§čĻåŪããūãã
æåãŦããæ ĄæĢãŪéå§
1. [cal (æ ĄæĢ)] ãæžããĶã[START MANUAL CAL (æåæ ĄæĢãŪéå§)] ãéļæããūãã
2. æ ĄæĢãŪįĻŪéĄãčĄĻįĪšãããūãã[Enter (å Ĩå)] ãæžããĶãæ ĄæĢãéå§ããūãã
3. æļŽåŪãđããžãŋãđãčĄĻįĪšãããūããįūåĻãŪæļŽåŪãĩãĪãŊãŦãäļæããĶãæ ĄæĢããããŦéå§ãããŦãŊã[YES (ãŊã)] ãéļæããūããįūåĻãŪæļŽåŪãĩãĪãŊãŦãåŪäšããĶæ ĄæĢãéå§ããããūã§åū æĐããå īåãŊã[NO (ããã)] ãéļæããūãã
4. ããĢãđããŽãĪãŦčĄĻįĪšãããæé ãåŪčĄããūãã
114 æĨæŽčŠ
ëŠĐė°Ļ
ėŽėĐė ėļí°íėīėĪ ë° íė 115 íėīė§ė ėķë Ĩ ęĩŽėą 124 íėīė§ė
ėė 118 íėīė§ė ë°ėīí° ëģīęļ° 129 íėīė§ė
ėė― ë° íėĪ ėĪė 121 íėīė§ė SD ėđīë ėŽėĐ 131 íėīė§ė
ėė ėí ëë íėĪ ėļĄė 122 íėīė§ė ęĩė 131 íėīė§ė
ėėĪí ėĪė 123 íėīė§ė
ėė ė ëģīėžë° ėė ė ëģī, ėí ėĪëŠ ë° ėĢžė ęē―ęģ ëžëēĻ ėĪëŠ ė ėĪėđ ėŽėĐ ėĪëŠ ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėŽėĐė ėļí°íėīėĪ ë° íė
íĪíĻë ėĪëŠ ę·ļëĶž 1ėė íĪíĻë ėĪëŠ ë° íė ė ëģīëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ę·ļëĶž 1 íĪíĻë ėĪëŠ
1 ëėĪíë ėī 6 Diag: DIAG/TEST(ė§ëĻ/í ėĪíļ) ëĐëī ėė
2 íė íĪ ėĪëĨļėŠ―, ėžėŠ―: ėļĄė ëėĪíë ėī ė í, ėĩė ė í, ë°ėīí° ė ë Ĩ íë íė
7 Cal: CALIBRATE(ęĩė ) ëĐëī ėė
3 íė íĪ ėėŠ―, ėëėŠ―: ëĐëī ėĪíŽëĄĪ, ėļĄė ėąë ėĪíŽëĄĪ, ėŦė ë° ëŽļė ė ë Ĩ
8 Back: ėīė ëĐëīëĄ ëėę°ęļ°
4 Home: ęļ°ëģļ ėļĄė íëĐīėžëĄ ėīë 9 Menu: ëķėęļ° ëĐėļ ëĐëīėė ėĩė ė í
5 Enter: íėļ ë° íė ëĐëī ėīęļ°
ëėĪíë ėī ėĪëŠ ėļĄė íëĐīė ëí ėĪëŠ ė ę·ļëĶž 2ė ė°ļėĄ°íėėėĪ. ėėĪí ėíė ëí ėĪëŠ ė ę·ļëĶž 3ëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
íęļ 115
ę·ļëĶž 2 ėļĄė íëĐī
1 í(ęļ°ëģļ ėļĄė íëĐī) 6 ëĶīë ėī(ėķę°ė ėļ ëĶīë ėīę° ėĪėđëėī ėë ęē―ė° ë ëēė§ļ ėėīė―ėī íėëĻ)
2 ėļĄė ėąë 7 ë§Īę°ëģė
3 íėą(ėļĄė ëë ęĩė íëĄėļėĪ ėĪė íėëĻ) 8 ėļĄė ę°
4 ėëĶž(ė ė§ ëģīė ėė ėĐ) 9 ėąë ėīëĶ
5 SD ėđīë(SD ėđīëę° ė―ė ë ęē―ė° íėëĻ) 10 ëķėęļ° ėīëĶ
ę·ļëĶž 3 ėėĪí ėí íëĐī
1 ęĩė ėí ė ëģī 3 ė ėēī ë ëēĻ íėęļ°(%)ę° ėë ėė―(Rx) ë° íėĪ(Sx)1
2 PROGNOSYS ėëđėĪ íėęļ° ë§ë 4 PROGNOSYS ėļĄė íė§ íėęļ° ë§ë
PROGNOSYS íėęļ° ë§ëėëđėĪ íėęļ° ë§ëë ėëđėĪ ėė ėī íėí ėė ęđė§ė ėėŽ ėžėëĨž íėíĐëëĪ. ėļĄė íė§ íėęļ°ë§ëë ëķėęļ°ė ė ë°ė ėļ ėļĄė ėíļëëĨž 0-100ė ėēëëĄ íėíĐëëĪ.
ėė ėëđėĪ íėęļ° ë§ëėė ėėė ėëŊļ ėļĄė íė§ íėęļ° ë§ëėė ėėė ėëŊļ
ë đė ëĪė ėëđėĪ ėė ėī íėí ëęđė§ 45ėž ėīė ëĻė ėėĩëëĪ.
ėėĪí ė ėë ėíę° ėíļíëĐ°, ėíļë ëđėĻėī 75%ëĨž ëėĩëëĪ.
ë ļëė íĨí 10-45ėž ëīė í ę° ėīėė ėëđėĪ ėė ėī íėíĐëëĪ.
ęģ ėĨė ë°Đė§íë ĪëĐī ėėžëĄ ėėĪí ė ėĢžėëĨž ęļ°ėļėŽėž íĐëëĪ. ėíļë ëđėĻė 50-75%ė ëëĪ.
ëđĻę°ė íĨí 10ėž ëīė í ę° ėīėė ėëđėĪ ėė ėīíėíĐëëĪ.
ėĶę°ė ėžëĄ ėėĪí ė ėĢžėëĨž ęļ°ėļėŽėž íĐëëĪ. ėíļë ëđėĻė 50% ëŊļë§ė ëëĪ.
ėķę°ė ėļ ëėĪíë ėī íėęļ°ëģļ ėļĄė íëĐīėė ėķę°ė ėļ ëėĪíë ėī íėė ėŽėĐí ė ėėĩëëĪ.
1 ëėĪíë ėīė íėëë ëģė ę°ėë ėĪėđë ëģė ę°ėė ë°ëž ëŽëžė§ëëĪ.
116 íęļ
âĒ ëĻėž ėąë ëķėęļ°:
âĒ ėžėŠ― íĪ ë° ėĪëĨļėŠ― íĪëĨž ëëŽ ęļ°ëģļ ëėĪíë ėīė ę·ļëí― ëėĪíë ėī ę°ė ė ííĐëëĪ.
âĒ ëĪėĪ ėąë ëķėęļ°:
âĒ ėėŠ― ëë ėëėŠ― íĪëĨž ëëŽ ėīė ëë ëĪė ėąëė ëí ėļĄė ė ė°ĻëĄëĄ íėíĐëëĪ.âĒ ėĪëĨļėŠ― íĪëĨž ëëŽ ëĪėĪ ėąë ëėĪíë ėī(ęļ°ëģļę° = 2 ėąë)ëĄ ė ííęą°ë ėžėŠ― íĪëĨž ëëŽ ę·ļëí―ëėĪíë ėīëĄ ė ííĐëëĪ.
âĒ ëĪėĪ ėąë ëėĪíë ėīėė ėėŠ― ë° ėëėŠ― íĪëĨž ëëŽ ëŠĻë ėąëė ėĪíŽëĄĪíĐëëĪ. ėĪëĨļėŠ― íĪëĨž ëëŽ ėķę°ė ėļ ėąëė ëėĪíë ėīė ėķę°íĐëëĪ. ėžėŠ― íĪëĨž ëëŽ ëėĪíë ėīėė ėąëė ė ęą°íĐëëĪ.
âĒ ę·ļëí― ëėĪíë ėīėė ėėŠ― ëë ėëėŠ― íĪëĨž ëëŽ ėīė ëë ëĪė ėąëė ëí ę·ļëíëĨž ė°ĻëĄëĄ íėíĐëëĪ.
ę·ļëí― ëėĪíë ėīę·ļëíë í ëēė ėĩë 6ę° ėąëė ëí ėļĄė ė íėíĐëëĪ. ę·ļëíë ėķėļëĨž ė―ęē ëŠĻëí°ë§í ė ėęē íęģ íëĄėļėĪė ëģíëĨž ëģīėŽ ėĪëëĪ.
1. ęļ°ëģļ ėļĄė íëĐīėė ėžėŠ― íėīíëĨž ëëŽ ę·ļëí― ëėĪíë ėīëĨž íėíĐëëĪ.ė°ļęģ : ėėŠ― ëë ėëėŠ― íĪëĨž ëëŽ ėīė ëë ëĪė ėąëė ëí ę·ļëíëĨž ė°ĻëĄëĄ íėíĐëëĪ.
2. home íĪëĨž ëëŽ ę·ļëí ėĪė ė ëģęē―íĐëëĪ.3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
MEASUREMENT VALUE(ėļĄė ę°)
ė íí ėąëė ëí ėļĄė ę°ė ėĪė íĐëëĪ. AUTO SCALE(ėë ë°°ėĻ)ęģžMANUALLY SCALE(ėë ë°°ėĻ) ėĪėė ė ííĐëëĪ. ėĩė ë° ėĩë ppb ę°ėMANUALLY SCALE(ėë ë°°ėĻ) ëĐëīė ė ë ĨíĐëëĪ.
DATE & TIME RANGE(ë ė§ë° ėę° ëēė)
ę·ļëíė íėí ë ė§ ë° ėę° ëēėëĨž ë§ė§ë§ ėž, ë§ė§ë§ 48ėę°, ë§ė§ë§ ėĢž ëë ë§ė§ë§ ė ėĪėė ė ííĐëëĪ.
ė ė ėĪėėđ ë° SD ėđīë ėėđę·ļëĶž 4ėë ė ė ėĪėėđ, SD ėđīë ėŽëĄŊ ë° íėëąėī íėëėī ėėĩëëĪ.
ę·ļëĶž 4 ė ė ėĪėėđ ë° SD ėđīë
1 ėí íėëą 3 ëķėęļ° ėžė§/ęšžė§ íėęļ° LED
2 ė ė ėĪėėđ(ėëĄ = ėžęļ°)2 4 SD ėđīë ėŽëĄŊ
2 ėėŠ― ëėī ë° ëķė íĻëė ėŽėėėĪ. ė ė ėĪėėđë ëķėęļ° íëĐīė ėĪëĨļėŠ― ëëķëķė ėėĩëëĪ.
íęļ 117
ėí íėëąëķėęļ° ė ė ėĪėėđę° ėžė§ëĐī ėí íėëąėī ėžė§ëëĪ. í 1ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
í 1 ėí íėëą ė ė
ęī ėė ė ė
ë đė ëķėęļ°ę° ęē―ęģ , ėĪëĨ ëë ėëĶž ėėī ėë ėĪė ëëĪ.
ë ļëė ëķėęļ°ę° ęē―ęģ , ëë ėëĶžėī íėąíë ėíėė ėë ėĪė ëëĪ.
ëđĻę°ė ëķėęļ°ę° ėĪëĨ ėíëĄ ėļíī ėëíęģ ėė§ ėėĩëëĪ. ėŽę°í ëŽļė ę° ë°ėíėĩëëĪ.
ėė
ėė― ėĪëđęē―ęģ
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėė― 1 ėĪëđėĪëđ ęģžė ėė íėĪ ėĪíėĪ ęģíėëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ ėëŠĻë ëĐíë°ëëė°ėž, NH4VO3, >98.5%, ëķė íė§, 9 gâĒ 늰ëĶŽëļëīė° ëíļëĨĻ ėīėí뎞, Na2MoO4·2H2O , >99%, ëķė íė§, 180 gâĒ ė§í íĐė°, H2SO4, 95â97%, ëķė íė§, 350 mLâĒ ėžę° íëžėĪíŽ, 1 LâĒ ëĐėĪ íëžėĪíŽ, 2 LâĒ íėīėĻė, 2 LâĒ ëė ėĪíâĒ ëķėęļ° ëģ #R1
1. íėīėĻė 200 mL ė ëëĨž íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.2. ėëŠĻë ëĐíë°ëëė°ėž 9 gė ė ėļė ëŽė ëī ëëĪ.3. ėëŠĻë ëĐíë°ëëė°ėžė íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.4. íĐė° 50 mLëĨž ėēėēí ėķę°íĐëëĪ. 5ëķ ëė ížíĐíĐëëĪ. ėĐėĄėī ë°ëŧíīė§ëëĪ.5. 늰ëĶŽëļëīė° ëíļëĨĻ ėīėí뎞 100 gė ė ėļė ëŽė ëī ëëĪ.6. 늰ëĶŽëļëīė° ëíļëĨĻ ėīėí뎞ė íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ. ėė―ėī ėė í ėĐíīë ëęđė§ ížíĐíĐëëĪ.7. íėīėĻėė ė ë° ė ëëĨž ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.8. ėĐėĄė ė ėžëĐīė ëëĻļė§ íĐė°ė ėĄ°ęļėĐ ėķę°íĐëëĪ. ėĐėĄėī ëĻęą°ėė§ëëĪ.9. ėĐėĄėī ė°Ļę°ėė§ ëęđė§ íëžėĪíŽëĨž ëė ėĪí ėė ëėĩëëĪ.10.ėžę° íëžėĪíŽė ėë ėĐėĄė ėķę°íĐëëĪ.11.íėīėĻėëĄ íėę° ėë ëķëķęđė§ íŽėíĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.12.ėĐėĄė ëķėęļ° ëģė ėķę°íĐëëĪ. ë°ëī ėīė ëļëĶŽëĨž ė―ė íęģ ėšĄė ėėëëĪ.
ėė― 2 ėĪëđėĪëđ ęģžė ėė íėĪ ėĪíėĪ ęģíėëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.
118 íęļ
ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ íĐė° ëë°ėĪ ëíļëĨĻ, CH3(CH2)11SO4Na, 10 gâĒ ëĐėĪ íëžėĪíŽ, 2 LâĒ ėĪíėĪ ęđëęļ°âĒ íėīėĻė, 2 LâĒ ëķėęļ° ëģ #R2
1. íėīėĻėė ė ë° ė ëëĨž ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.2. íĐė° ëë°ėĪ ëíļëĨĻ 10 gė ė ėļė ëŽė ëī ëëĪ.3. ėė―ėī ėė í ėĐíīë ëęđė§ ėĐėĄė ė ėĩëëĪ.4. íėīėĻėëĄ íėę° ėë ëķëķęđė§ íŽėíĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.5. ėĐėĄė ëķėęļ° ëģė ėķę°íĐëëĪ. ë°ëī ėīė ëļëĶŽëĨž ė―ė íęģ ėšĄė ėėëëĪ.
ėė― 3 ėĪëđėĪëđ ęģžė ėė íėĪ ėĪíėĪ ęģíėëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ ė§í íĐė°, H2SO4, 95â97%, ëķė íė§, 150 mLâĒ ëĐėĪ íëžėĪíŽ, 2 LâĒ íėīėĻė, 2 LâĒ ëė ėĪíâĒ ëķėęļ° ëģ #R3
1. íėīėĻėė ė ë° ė ëëĨž ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.2. íĐė° 150 mLëĨž ėļĄė íĐëëĪ.3. 뎞ė ė ėžëĐīė ėëė íĐė°ė ėēėēí ėķę°íĐëëĪ. ėĐėĄėī ë°ëŧíīė§ëëĪ. ėĐėĄė ëĪė ė ėžëĐīė ëëĻļė§ íĐė°ė ėĄ°ęļėĐ ėķę°íĐëëĪ. ėĐėĄėī ëĻęą°ėė§ëëĪ.
4. ėĐėĄėī ė°Ļę°ėė§ ëęđė§ íëžėĪíŽëĨž ëė ėĪí ėė ëėĩëëĪ.5. íėīėĻėëĄ íėę° ėë ëķëķęđė§ íŽėíĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.6. ėĐėĄė ëķėęļ° ëģė ėķę°íĐëëĪ. ë°ëī ėīė ëļëĶŽëĨž ė―ė íęģ ėšĄė ėėëëĪ.
íėĪ ėĪëđėėĄ ėĪëđ1 g/L ėļėžėž ėėĄė ë§ëĪęļ° ėíī ëĪėė ė ė°ĻëĨž ë°ëĨīėėėĪ. ėī ėėĄė ėŽėĐíėŽ íėĪ ėĐėĄė ë§ëëëĪ. ėėĄėī 5 °C(41 °F)ėė ëģīęīëë ęē―ė°, ė íĩ ęļ°íė 1ë ė ëė ëëĪ. ėŽėĐíęļ° ė ëŠĻë ėĪíėĪ ęļ°ėėŽë ėēęē°íīėž íĐëëĪ.ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ ė ėž ėļė° ëíļëĨĻ, NaH2PO4, 99%, ëķė íė§, 1.26 gâĒ ėĪíėĪ ė ėļâĒ ėĪíėĪ ėĪëļâĒ ęąīėĄ°ėĐęļ°âĒ ëĐėĪ íëžėĪíŽ, 1 LâĒ íėīėĻė, 2 L
1. ė ėž ėļė° ëíļëĨĻ 1.5 g ė ëëĨž 100 °C ėĪëļ ėė 24 ėę° ëė ëė ëĄëëĪ.2. ė ėž ėļė° ëíļëĨĻė ęąīėĄ° ėĐęļ° ėė 1ėę° ëė ëė ëĄëëĪ.3. íėīėĻėė ė ë° ė ëëĨž ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.4. ęąīėĄ°ë ė ėž ėļė° ëíļëĨĻ 1.26 gė ė ėļė ëŽė ëī ëëĪ. 뎞ė ė ėžëĐīė ė ėž ėļė° ëíļëĨĻė ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ.
íęļ 119
5. ėė―ėī ėė í ėĐíīë ëęđė§ ėĐėĄė ė ėĩëëĪ.6. íėīėĻėëĄ íėę° ėë ëķëķęđė§ íŽėíĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.
íėĪėė― 1 ėĪëđ30 mg/L ėļėžėž íėĪėĐėĄė ë§ëĪęļ° ėíī ëĪėė ė ė°ĻëĨž ë°ëĨīėėėĪ. ėŽėĐíęļ° ė ëŠĻë ėĪíėĪ ęļ°ėėŽë ėēęē°íīėž íĐëëĪ.ėĪëđ íëŠĐ:
âĒ ėļėžėž ėėĄ, 1 g/L(PO4)âĒ ëĐėĪ íëžėĪíŽ, 2 LâĒ ížíŦ, 60 mLâĒ íėīėĻė, 2 LâĒ ëķėęļ° ëģ #S1
1. íėīėĻėė ė ë° ė ëëĨž ëĐėĪ íëžėĪíŽė ėķę°íĐëëĪ. 1g/L ėļė°ėž ëŠĻėĄ 60mLëĨž ėēĻę°íėėėĪ.2. íėīėĻėëĄ íėę° ėë ëķëķęđė§ íŽėíĐëëĪ. ėė í ížíĐíĐëëĪ.3. ėĐėĄė ëķėęļ° ëģė ėķę°íĐëëĪ. ë°ëī ėīė ëļëĶŽëĨž ė―ė íęģ ėšĄė ėėëëĪ.
ëķėęļ° ėžęļ°
1. ėėŠ― ëėīëĨž ė―ëëĪ.2. ëķė íĻëė ëđęēĻ ė―ëëĪ. ėė ëėđ ëëŽļė íĻëėī ëŦí ėėĩëëĪ.3. ëĐėļ íëĄ ëģīëė ė ė ėĪėėđëĨž ėžëëĪ(ę·ļëĶž 4 117 íėīė§ė ė°ļėĄ°).4. ëķė íĻëė ëŦėĩëëĪ.
ëķėęļ° ėĪė ėėëķėęļ° ė ėėī ėēė ėžė§ęą°ë ęĩŽėą ėĪė ėī ęļ°ëģļę°ėžëĄ ėĪė ë íė ëķėęļ° ė ėėī ėžė§ë ęē―ė° ëĪėėėííĐëëĪ.
1. íīëđ LANGUAGE(ėļėī)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. íīëđ DATE FORMAT(ë ė§ íė)ė ė ííĐëëĪ.3. DATE(ë ė§) ë° TIME(ėę°)ė ėĪė íĐëëĪ.4. ëĐėė§ę° ëíëëĐī YES(ė)ëĨž ëëŽ íėļíėŽ ëķėęļ°ëĨž ėĪė íĐëëĪ.ė°ļęģ : ęĩŽėąėī ėëĢë ëęđė§ ëķėęļ°ë ėīęļ°í ëŠĻëëĨž ęģė ė ė§íĐëëĪ.
5. ėąëė ė ííĐëëĪ.6. ėļĄė ëŠĻëëĨž ė ííĐëëĪ.7. ėąë, ėí ė ë, ėí ėë Ĩ ë° ėĩė íëĶė ëí ėĪė ęē°ęģžę° íėëĐëëĪ. ëĪė ę°ėī ëēė ëīė ėëė§ íėļíĐëëĪ.
âĒ ėí ėë Ĩ: ėĩė 0.14 bar(2 psi)ė°ļęģ : ėĩë ėë Ĩė ėë Ĩ ėĄ°ė ęļ°ė ėíī 0.28 bar(4 psi)ëĄ ėĄ°ė ëĐëëĪ.
âĒ ėĩė íëĶ: 55 mL/ëķ8. enter íĪëĨž ëëŽ íėļíĐëëĪ.9. ëĐėė§ę° ëíëëĐī ėė― ëģėī ę― ė°Ļ ėëė§ íėļíęģ YES(ė)ëĨž ëëŽ íėļíĐëëĪ.10.ëĐėė§ę° ëíëëĐī íėĪ ëģėī ę― ė°Ļ ėëė§ íėļíęģ YES(ė)ëĨž ëëŽ íėļíĐëëĪ.
ė°ļęģ : ëķėęļ° ėĪė ėėë ëĶīë ėī, ėķë Ĩ, ëĪíļėíŽ ėđīë, ęģė° ëë ęĩė ë§Īę°ëģėëĨž ęĩŽėąíė§ ėėĩëëĪ. ęĩė ë§Īę°ëģėė ëí ęĩŽėą ė ëģīë ęĩė 131 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ. ëĶīë ėī, ėķë Ĩ ë° ëĪíļėíŽ ėđīëė ëí ęĩŽėą ė ëģīë ėķë ĨęĩŽėą 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ. ęģė°ė ėĪė íë ĪëĐī ęģė° ėĪė 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
120 íęļ
ėíė ęĩŽėą(ėĩė )ëĪėĪ ėąë ëēė ė ëķėęļ°ė ëíīėë§ ėŽėĐ ę°ëĨí ėĩė ė ëëĪ.
1. SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė ) > CONFIGURE SEQUENCER(ėíė ęĩŽėą)ëĨž ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
ACTIVATECHANNELS(ėąë íėąí)
ę°ëģ ėí ėėĪė ëíī ėļĄė ė ėėíęą°ë ėĪė§íĐëëĪ. ėėŠ― ë° ėëėŠ― íė íĪëĨž ėŽėĐíėŽ ėąëė ėĪíŽëĄĪíĐëëĪ. ėžėŠ― íė íĪëĄ ėąëė ė í ė·ĻėíĐëëĪ. enter íĪëĨž ëëŽíėļíĐëëĪ.ė°ļęģ : ëŠĻë ëėĪíë ėīėė ëđíėą ėąëė ėąë ėīëĶ ėėë "~" ëŽļėę° íėëĐëëĪ.
SEQUENCECHANNELS(ėąë ė ë Ž)
ėí ėėĪė ėļĄė ėėëĨž ėĪė íĐëëĪ. ėėŠ― ë° ėëėŠ― íė íĪëĨž ėŽėĐíėŽ ėíėĪëĨž ėĪíŽëĄĪíĐëëĪ. ę° ėíėĪ ëēíļė ëíī ėžėŠ― ë° ėĪëĨļėŠ― íė íĪëĨž ėŽėĐíėŽ ėąëė ė ííĐëëĪ. enter íĪëĨž ëëŽ íėļíĐëëĪ.
ëķėęļ° ęĩė ėĢžėėŽí
ė ėĄ°ė ėēīė ęķėĨ ėŽíė ë°ëĨīëĐī 1ėž ėëí íė ëķėęļ°ëĨž ęĩė íėŽ ëŠĻë ėėĪí ęĩŽėą ëķíėī ėė íë ė ėęē íë ęēėī ėĒėĩëëĪ.
ęĩė ė ėėíë ĪëĐī ęĩė 131 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėë
ęē―ęģ ė ėŽė ėļ íėŽ ë° íë° ėí. ėī ėĨëđë ėėą ėëĢ ė ėĐė ëëĪ. ėļíėą ėëĢëĨž ėŽėĐíëĐī íėŽë íë°ė ėíėī ėėĩëëĪ.
ėĢžė
íí뎞ė§ė ë ļėķë ėíėī ėėĩëëĪ. ėĪíėĪė ėė ė ė°ĻëĨž ėĪėíęģ , ė·Ļęļíë íí 뎞ė§ė ë§ë ę°ėļëģīíļėĨëđëĨž ėė íęē ė°ĐėĐíėėėĪ. ėĩė 뎞ė§ėė ëģīęąīėëĢ(MSDS/SDS)ėė ėė ę·ė ė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
ėëėŠ― ëėīę° ėīë Ī ėėžëĐī íėŽ ėļĄė ëë ęĩė ėī ėĪė§ëĐëëĪ. ėëėŠ― ëėīę° ëŦí ėėžëĐī ėīė ėļĄė ëë ęĩė ėī ëĪė ėėëĐëëĪ.
ėė― ë° íėĪ ėĪė ėī ėė ėī ėėëęļ° ė ė ėí ė ëė ėĪė íęģ ėė― ëģė ėĪėđíėėėĪ.
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ REAGENTS/STANDARDS(ėė―/íėĪ)ëĄ ėīëíĐëëĪ.2. ėĩė ėĪ íëëĨž ė ííĐëëĪ. ęļ°ėĄī ėė―/íėĪė ëķížëĨž ėĄ°ė íīėž íë ęē―ė° SET(ėĪė ) ėĩė ė ėŽėĐíėėėĪ. ėė―/íėĪėī ë°ëęą°ë ëģė ęĩėēīė ë°ëž ėëĄ ęĩėēīë ęē―ė° RESET(ėŽėĪė ) ėĩė ė ėŽėĐíėėėĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET REAGENTLEVEL(ėė― ë ëēĻ ėĪė )
ėė― ëģė ėë íđė ėė―ė ëķížëĨž ėė ę°ėžëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëēė: 1â100%.
SET STANDARDLEVEL(íėĪ ë ëēĻ ėĪė )
íėĪ ëģė ėë íđė íėĪ ėĐėĄė ëķížëĨž ęģė°ë ę·žėŽę°ėžëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëēė:1â100%.
SET CLEANINGLEVEL(ėļėē ėļėēė ë ëēĻėĪė )
ėļėē ėĐėĄ ëģė ėë ėļėē ėĐėĄė ëķížëĨž ėė ę°ėžëĄ ėĪė íĐëëĪ. ëēė: 1â100%.
íęļ 121
ėĩė ėĪëŠ
RESET REAGENTLEVELS(ėė― ë ëēĻ ėŽėĪė )
ėė― ëģė ėë ėė―ė ëķížëĨž 100% ę― ė°ĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ėĪė: ėė―ėī ëīëķė ėžëĄ ėĪëđëėī ėėžëĐī enter íĪëĨž ëëĨļ í, USER PREPARED REAGENTS(ėŽėĐėėĪëđ ėė―)ëĨž ė ííīėž íĐëëĪ. ėė―ėī ė ėĄ°ė ėēīė ėíī ėĪëđë ęē―ė° HACHPREPARED REAGENTS(HACH ėĪëđ ėė―)ëĨž ė ííĐëëĪ. ė íí ėļĄė ė ėíīėë ėī ė íėī ėĪėíĐëëĪ! Hach ėė―ė ėė― ëļëíŽ ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ. ęĩė 131 íėīė§ėė(ëĨž) ė°ļėĄ°íėėėĪ.
RESET STANDARDLEVELS(íėĪ ë ëēĻ ėŽėĪė )
íėĪ ëģė ėë íėĪ ėĐėĄė ëķížëĨž 100% ę― ė°ĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ. ėĪė: íėĪėī ëīëķė ėžëĄ ėĪëđëėī ėėžëĐī enter íĪëĨž ëëĨļ í, USER PREPAREDSTANDARDS(ėŽėĐė ėĪëđ íėĪ)ëĨž ė ííīėž íĐëëĪ. íėĪėī ė ėĄ°ė ėēīė ėíī ėĪëđë ęē―ė° HACH PREPARED STANDARDS(HACH ėĪëđ íėĪ)ëĨž ė ííĐëëĪ. ė íí ėļĄė ė ėíīėë ėī ė íėī ėĪėíĐëëĪ!
RESET CLEANINGSOLUTION LEVELS(ėļėē ėĐėĄ ėļėēė ë ëēĻ ėŽėĪė )
ėļėē ėĐėĄ ëģė ėë ėļėē ėĐėĄė ëķížëĨž 100% ę― ė°ĻëëĄ ėĪė íĐëëĪ.
PRIME REAGENTS(ęļ°ëģļėė―)
íëļ ë° ë°ļëļ ėėĪí ė íĩíī ëŠĻë ėė―ėī íëĨīęļ° ėėíĐëëĪ. ėĪė: ęļ°íŽëĨž ė ęą°íęģ ė ėė―ėī ėėĪí ė íĩíī íëĨž ė ėëëĄ ėė―ėī ëģęē―ë ëë§ëĪ ėė―ė ėĪëđíėėėĪ.
ėí ėąė·Ļ ėĩė ėŽėĐėë ėí ėąė·Ļ ëĐëīëĨž ėŽėĐíėŽ íđė ėí ëë íėĪė ëķėí ė ėėĩëëĪ. ëĪė ë ę°ė§ ėĩė ėėŽėĐí ė ėėĩëëĪ.
âĒ GRAB SAMPLE IN(ėí ęļė ėąė·Ļ): ėī ėĩė ė ėļëķ ėí ëë íėĪė ëķėíë ë° ėŽėĐëĐëëĪ.âĒ GRAB SAMPLE OUT(ėí ë°°ėķ ėąė·Ļ): ėī ėĩė ė ėļëķ ëķėė ėíī ėí ëžėļėė ë°ëĄ ėíė ėķėķíë ë° ėŽėĐëĐëëĪ.
ėė ėí ëë íėĪ ėļĄė ėėĪí ė ëĪëĨļ ėėėė ę°ė ļėĻ ėė ėíė ėļĄė íęą°ë ęĩė ęēėĶė ėíī íėĪė ėļĄė íë ĪëĐī ėí ėąė·Ļ ęđëęļ°ëĨž ėŽėĐíĐëëĪ.
1. ėí ëë íėĪ 250â500 mLëĨž ęđĻëí ėĐęļ°ė ëŠĻėëëĪ.2. ėė§í ėíëĄ ėĨėđ ėļëķėė ęđëęļ°ëĨž ėŧėīë ëëĪ.3. ęđëęļ°ëĨž ëĪė ėĪėđíĐëëĪ.4. GRAB SAMPLE(ėí ėąė·Ļ) > GRAB SAMPLE IN(ėí ęļė ėąė·Ļ)ė ė ííĐëëĪ.5. ëėĪíë ėīė íėë ė§ėđĻė ėīííĐëëĪ. ęē°ęģžę° 5ëķ ëė íėëĐëëĪ.ė°ļęģ : 5ëķ í ęē°ęģžëĨž ëģīë ĪëĐī ėīëēĪíļ ëĄę·ļëĄ ėīëíėėėĪ.
ëķėęļ°ėė ėė ėí ėŧęļ°ėļëķ ëķėė ėíī ėí ėąė·Ļ íëļëĨž ėŽėĐíėŽ ėí ėėĪ ėĪ íëëĄëķí° ėė ėíė ėëėžëĄ ë°°ėķíĐëëĪ.ėíėī ë°°ėķë ė§í ėí ėėĪë ëķėęļ°ė ėíī ėļĄė ëĐëëĪ. ėí ėėĪė ę° ë° ėí ėąė·Ļė ėė ėëģëēíļę° ëėĪíë ėīė íėëĐëëĪ.
1. GRAB SAMPLE(ėí ėąė·Ļ) > GRAB SAMPLE OUT(ėí ë°°ėķ ėąė·Ļ)ė ė ííĐëëĪ.2. ëėĪíë ėīė íėë ė§ėđĻė ėīííĐëëĪ.3. ėí ë°°ėķ ėąė·Ļ íëļëĨž ęđĻëí ėĐęļ° ėė ëėĩëëĪ. ėí ėąė·Ļ íëļë ėžėŠ―ė ėë ėšëđëė ėëėŠ―ėđļė ėėĩëëĪ.
4. ėĪížęģģ(ėëėŠ― ėđļė ėžėŠ― ė ëŠĻėëĶŽ)ė ëëŽ ėí ėąė·Ļ íëļę° ėė ėíė ë°°ėķí ė ėęē íĐëëĪ.
122 íęļ
ėėĪí ėĪė ęĩŽėą ėĪė ė SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė ) ëĐëī ëë ëķėęļ° ėĪė ėė ëģęē―ë ė ėėĩëëĪ. ëķėęļ°ėĪė ėė 120 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
1. SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.2. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
MEAS MODE(ėļĄė ëŠĻë) ėļĄė ėĢžęļ°ė ëŠĻëëĨž ëģęē―íĐëëĪ. ėĩė : interval(ę°ęēĐ) ëë continuous(ė°ė, ęļ°ëģļę°). continuous(ė°ė) ëŠĻëėėë ė― 9ëķë§ëĪ ėļĄė íĐëëĪ.
EDIT INTERVAL(ėĢžęļ° íļė§)(ėĄ°ęąīëķ)
MEAS MODE(ėļĄė ëŠĻë)ę° interval(ę°ęēĐ)ëĄ ėĪė ëėī ėėžëĐī ę°ęēĐė ëģęē―íĐëëĪ. ėĩė : 10â240 ëķ(ęļ°ëģļę° = 15 ëķ).
ėļĄė ëĻė ëėĪíë ėī ë° ë°ėīí° ëĄę·ļė íėëë ėļĄė ëĻėëĨž ëģęē―íĐëëĪ. ėĩė : ppb(ęļ°ëģļę°), ppm, mg/L, Âĩg/L.
SIGNAL AVERAGE(ė íļ íę· )
íę· ėļĄė ė ęģė°íë ë° ėŽėĐëë ėļĄė ė ę°ėëĨž ė ííĐëëĪ(1â5). ėī ėĩė ėėļĄė ė ę°ëģėąė ėĪė ëëĪ(ęļ°ëģļę° = 1, íę· ėė).
EDIT ANALYZER NAME(ëķėęļ° ėīëĶ íļė§)
ėļĄė íëĐīė ë§Ļ ėė íėëë ėīëĶė ëģęē―íĐëëĪ(ėĩë 16ė).
EDIT CHANNEL NAME(ėąë ėīëĶ íļė§)
ėļĄė íëĐīė íėëë ėí ėėĪė ėīëĶė ëģęē―íĐëëĪ(ėĩë 10ė).
CONFIGURESEQUENCER(ėíė ęĩŽėą)(ėĩė )
ę°ëģ ėí ėėĪė ëíī ėļĄė ė ėėíęą°ë ėĪė§íĐëëĪ. ėí ėėĪę° ë ėīė ėë ęē―ė° ėí ėėĪė ėļĄė ėėëĨž ėĪė íĐëëĪ.
SAMPLE MISSING(ėí ëë―)
ėíėī ę°ė§ëė§ ėėžëĐī ë°ėíë ėëė ėĪė íĐëëĪ. ėĩė : ON DELAY(ė§ė°ėžė§)(ęļ°ëģļę°) ëë OFF DELAY(ė§ė° ęšžė§). ON DELAY(ė§ė° ėžė§): ęļ°ęļ°ę° ëëĻļė§ ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëęļ°í í ëĪė ėėė ėíëĄ ė§ííĐëëĪ. OFFDELAY(ė§ė° ęšžė§): ęļ°ęļ°ę° 10ėī ëė ëęļ°í í ëĪė ėėė ėíëĄ ė§ííĐëëĪ.
SET DATE & TIME(ë ė§ ë°ėę° ėĪė )
ëķėęļ°ė ėę° ë° ë ė§ëĨž ėĪė íĐëëĪ.
DISPLAY SETUP(ëėĪíë ėī ėĪė )
ėļėīëĨž ëģęē―íĐëëĪ. íėëë ėļĄė ė ėėëĨž ėĄ°ė íĐëëĪ. ëėĪíë ėī ëëđ ėĪė ė ėĄ°ė íĐëëĪ.
DISABLE REMINDERS(ėëĶž ëđíėąí)
ę°ëģ ęĩŽėą ëķíė ëí ėė ë ė ė§ ëģīė ėëĶžė ėĪė§íĐëëĪ. ėĩė : tubing(íëļ), stir bar(ęĩë° ë§ë), colorimeter cell(ėëęģ ė ), air filter(ęģĩęļ° íí°), stirmotor(ęĩë° ëŠĻí°), air relief valve(ęģĩęļ° ëĶīëĶŽí ë°ļëļ), pinch valve(íėđ ë°ļëļ), aircompressor(ęģĩęļ° ėėķęļ°), reagent valves(ėė― ë°ļëļ), sample valves(ėí ë°ļëļ), standard valves(íėĪ ë°ļëļ), colorimeter LED(ėëęģ LED), fan filter(íŽ íí°), air check valve(ęģĩęļ° ėēīíŽ ë°ļëļ).
MANAGE DEVICES(ėĨėđ ęīëĶŽ)
ė ë Ĩ ëŠĻëė ėĪėđíęą°ë ė ęą°íĐëëĪ. ėėļí ëīėĐė ėĨėđ ęīëĶŽ 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
INSTRUMENTINFORMATION(ęļ°ęļ° ė ëģī)
ëķėęļ° ė ëģīëĨž íėíĐëëĪ. ęļ°ęļ° ė ëģī ëģīęļ° 130 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
CALCULATION(ęģė°) ëķėęļ°ė ëíī ëģė, ë§Īę°ëģė, ëĻė ë° ęģĩėė ėĪė íĐëëĪ. ęģė° ėĪė 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )
4â20 mA ėĪė , ëĶīë ėī ėĪė ë° ėĪëĨ ėĪė§ ëŠĻëëĨž ė ííęģ ęĩŽėąíĐëëĪ. ėėļíëīėĐė ėķë Ĩ ęĩŽėą 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SETUP NETWORK(ëĪíļėíŽ ėĪė )(ėĄ°ęąīëķ)
ëĪíļėíŽ ėđīëę° ėĪėđë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ. ëĪíļėíŽ ėđīëë Modbus,Profibus ë° HARTė ëíī ė§ėëĐëëĪ.
SECURITY SETUP(ëģīė ėĪė )
íĻėĪ ė―ëëĨž íėąí ëë ëđíėąííĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = HACH55).
íęļ 123
ėĩė ėĪëŠ
AIR PURGE(ėėī ížė§) ėļëķ ęģĩęļ° ęģĩęļėĨėđė íĻęŧ ėŽėĐí ėėī ížė§ëĨž íėąííĐëëĪ. ėĩė : on(ėžė§)ëë off(ęšžė§)(ęļ°ëģļę°). Off(ęšžė§): ėļëķ ęģĩęļ° ęģĩęļėĨėđę° ėŽėĐëė§ ėėĩëëĪ. ë°°ėķęĩŽ íŽėī íėąíëęģ ęģĩęļ° íí°ę° ėĪėđëĐëëĪ. On(ėžė§): ęļ°ęļ°ė ėļëķ ęģĩęļ° ęģĩęļėĨėđę° ė°ęē°ëĐëëĪ. ë°°ėķęĩŽ íŽėī ëđíėąíëĐëëĪ. ęģĩęļ° íí°ę° íŽ íí° íëŽę·ļëĄ ęĩėēīëĐëëĪ. ėī ęļ°ëĨė ėŽėĐíë ĪëĐī íŽ íí° íëŽę·ļę° ėĪėđëėī ėėīėž íĐëëĪ. ėėī ížė§ íĪíļė íĻęŧ ė ęģĩëë ėĪëŠ ėëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
RESET DEFAULTS(ęļ°ëģļę°ėŽėĪė )
ęĩŽėąė ėķęģ ė ęļ°ëģļę°ėžëĄ ėĪė íĐëëĪ.
ėĨėđ ęīëĶŽė ë Ĩ ëŠĻëė ėĪėđíęą°ë ė ęą°íĐëëĪ.
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ MANAGE DEVICES(ėĨėđ ęīëĶŽ)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SCAN FOR DEVICES(ėĨėđ ėĪėš) ė°ęē°ë ėĨėđëĨž ėėĪí ėė íėíĐëëĪ.ė°ļęģ : ė°ęē°ë ėĨėđę° ėėžëĐī ėėĪí ėī ęļ°ëģļ ėļĄė íëĐīėžëĄ ëėę°ëëĪ.
DELETE DEVICE(ėĨėđ ėė ) ë ėīė ė°ęē°ëėī ėė§ ėė ėĨėđëĨž ė ęą°íĐëëĪ.
ęģė° ėĪė ëķėęļ°ė ëíī ëģė, ë§Īę°ëģė, ëĻė ë° ęģĩėė ėĪė íĐëëĪ.
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ CALCULATION(ęģė°)ė ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET VARIABLE X(ëģė X ėĪė ) ëģė XëĨž ė°ļėĄ°íë ėžėëĨž ė ííĐëëĪ.
SET PARAMETER X(ë§Īę°ëģė X ėĪė ) ëģė XëĨž ė°ļėĄ°íë ë§Īę°ëģėëĨž ė ííĐëëĪ.
SET VARIABLE Y(ëģė Y ėĪė ) ëģė YëĨž ė°ļėĄ°íë ėžėëĨž ė ííĐëëĪ.
SET PARAMETER Y(ë§Īę°ëģė Y ėĪė ) ëģė YëĨž ė°ļėĄ°íë ë§Īę°ëģėëĨž ė ííĐëëĪ.
SET FORMULA(ęģĩė ėĪė ) ėëĢí ęģė° ęģĩėė ė ííĐëëĪ. ėĩė : None(ėė), XâY, X+Y, X/Y,[X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]%/X
DISPLAY FORMAT(íėė°― íŽë§·) ęģė° ęē°ęģžė íėëë ėėė ėëĶŋėëĨž ė ííĐëëĪ. ėĩė : Auto(ėë), XXXXX, XXXX.X, XXX.XX, XX.XXX, X.XXXX
SET UNITS(ëĻė ėĪė ) ëĻė ėīëĶė ė ë ĨíĐëëĪ(ėĩë 5ė).
SET PARAMETER(ë§Īę°ëģė ėĪė ) ėļĄė ėīëĶė ė ë ĨíĐëëĪ(ėĩë 5ė).
ėķë Ĩ ęĩŽėą4â20 mA ëŠĻë ėĪė
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )>SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )>4â20 mASETUP(4â20 mA ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.
2. OUTPUT(ėķë Ĩ)ė ė ííĐëëĪ.3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
ACTIVATION(íėąí) ëĐëī ëŠĐëĄ íëŠĐė ė íí ęļ°ëĨė ë°ëž ëŽëžė§ëëĪ. ėėļí ëīėĐė 4â20 mA íėąíėĩė 125 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
124 íęļ
ėĩė ėĪëŠ
SELECT SOURCE(ėėĪė í)
ėķë Ĩė ė ííĐëëĪ. ėĩė : ėķë Ĩėī ęĩŽėąëė§ ėė ęē―ė° None(ėė), ęģė° ęģĩėėī ęĩŽėąë ęē―ė° ëķėęļ° ėīëĶ ëë ęģė°. ęģė° ėĪė 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SET PARAMETER(ë§Īę°ëģė ėĪė )
ëŠĐëĄėė ėļĄė ėąëė ė ííĐëëĪ.
SET FUNCTION(ęļ°ëĨėĪė )
ęļ°ëĨė ė ííĐëëĪ. ėķę°ė ėļ ėĩė ė ė íí ęļ°ëĨė ë°ëž ëŽëžė§ëëĪ. LINEARCONTROL(ė í ė ėī)âė íļę° íëĄėļėĪ ę°ė ė íė ėžëĄ ėĒ ėëĐëëĪ. PIDCONTROL(PID ė ėī)âė íļę° PID(ëđëĄ, ė ëķ, ëŊļëķ) ėŧĻíļëĄĪëŽëĄ ėëíĐëëĪ.LOGARITHMIC(ëĄę·ļ)âė íļę° íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēė ëīėė ëĄę·ļëĄ ííëĐëëĪ.BILINEAR(ėėžė°Ļ)âė íļę° íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēė ëīėė ë ę°ė ė í ėļę·ļëĻžíļëĄííëĐëëĪ.
SET TRANSFER(ė ėĄėĪė )
TRANSFER(ė ėĄ)ę° ERROR HOLD MODE(ėĪëĨ ėĪė§ ëŠĻë)ėīęą°ë ėī ëŠĻëėž ėė ėīëĐī SET TRANSFER(ė ėĄ ėĪė )ëĨž ė ííęģ ė ėĄ ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ. ëēėë3.0-23.0 mA(ęļ°ëģļę° = 4.000)ė ëëĪ. ėĪëĨ ėĪė§ ëŠĻë ėĪė 128 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SET FILTER(íí° ėĪė ) íí° ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ. 0-120 ėī(ęļ°ëģļę° = 0)ė ėę° íę· íí° ę°ė ëëĪ.
SCALE 0 mA/4 mA(ë°°ėĻ 0 mA/4 mA)
ë°°ėĻ(0â20 mA ëë 4â20 mA)ė ė ííĐëëĪ.
4â20 mA íėąí ėĩė
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )>SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )>4â20 mASETUP(4â20 mA ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.
2. íīëđ OUTPUT(ėķë Ĩ)ė ė ííĐëëĪ.3. SET FUNCTION(ęļ°ëĨ ėĪė ) > LINEAR CONTROL(ė í ė ėī)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí)ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET LOW VALUE(ëŪė ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė ëŪė ëė ė ėĪė íĐëëĪ.
SET HIGH VALUE(ëė ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė ëė ëė (ėė ę°)ė ėĪė íĐëëĪ.
4. SET FUNCTION(ęļ°ëĨ ėĪė ) > PID CONTROL(PID ė ėī)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET MODE(ëŠĻë ėĪė ) AUTO(ėë)âëķėęļ°ėė ëđëĄ, ė ëķ ë° ëŊļëķ ė ë Ĩė ėŽėĐí ęē―ė°, ėęģ ëĶŽėĶė ėíīė íļę° ėëėžëĄ ė ėīëĐëëĪ.MANUAL(ėë)âė íļę° ėŽėĐėė ėíī ė ėīëĐëëĪ. ėëėžëĄ ė íļëĨž ëģęē―íë ĪëĐīMANUAL OUTPUT(ėë ėķë Ĩ)ėė % ę°ė ëģęē―íėėėĪ.
PHASE(ėė) íëĄėļėĪ ëģíę° ëíë ëė ė íļ ęē°ęģžëĨž ė ííĐëëĪ.DIRECT(ė )âíëĄėļėĪę° ėĶę°íëĐī ė íļę° ėĶę°íĐëëĪ.REVERSE(ė)âíëĄėļėĪę° ę°ėíëĐī ė íļę° ėĶę°íĐëëĪ.
SET SETPOINT(ėĪė ė ėĪė )
íëĄėļėĪė ė ėīė ė ëí ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
PROP BAND(ëđëĄë) ėļĄė ë ė íļė íėí ėĪė ė ę°ė ė°Ļėīė ëí ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
INTEGRAL(ė ëķ) ėė― ėĢžė ėė ëķí° ėļĄė ėĨėđėė ė ėī ėė ęđė§ė ęļ°ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
DERIVATIVE(ëŊļëķ) íëĄėļėĪė ėí ëģëė ë§ėķ° ėĄ°ė ëë ę°ė ėĪė íĐëëĪ. ëëķëķė ė íëĶŽėžėīė ėëŊļëķ ėĪė ė ėŽėĐíė§ ėėë ė ėīë ė ėėĩëëĪ.
TRANSIT TIME(ė ėīėę°)
ėíėī ė ėī ííėė ėļĄė ėžėëĄ ėīëí ë ė íí ęļ°ę° ëė PID ė ėīëĨž ėĪė§ėíĪë ĪëĐī ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
íęļ 125
5. SET FUNCTION(ęļ°ëĨ ėĪė ) > LOGARITHMIC(ëĄę·ļ)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėėíīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET 50% VALUE(50% ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė 50%ė íīëđíë ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
SET HIGH VALUE(ëė ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė ëė ëė (ėė ę°)ė ėĪė íĐëëĪ.
6. SET FUNCTION(ęļ°ëĨ ėĪė ) > BILINEAR(ėėžė°Ļ)ëĨž ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET LOW VALUE(ëŪė ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė ëŪė ëė ė ėĪė íĐëëĪ.
SET HIGH VALUE(ëė ę° ėĪė ) íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėė ëė ëė (ėė ę°)ė ėĪė íĐëëĪ.
SET KNEE POINT VALUE(ëģęģĄė ę° ėĪė )
íëĄėļėĪ ę°ëģ ëēėę° ë ëĪëĨļ ė í ėļę·ļëĻžíļëĄ ëķí ëë ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
SET KNEE POINT CURRENT(ëģęģĄė ė ëĨ ėĪė )
ëģęģĄė ę°ėėė ė ëĨ ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
ëĶīë ėī ėĪė
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )>SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )>RELAYSETUP(ëĶīë ėī ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.
2. ëĶīë ėīëĨž ė ííĐëëĪ.3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
ACTIVATION(íėąí) ëĐëī ëŠĐëĄ íëŠĐė ė íí ęļ°ëĨė ë°ëž ëŽëžė§ëëĪ. ėėļí ëīėĐė ëĶīë ėī íėąí ėĩė 126 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SELECT SOURCE(ėėĪ ė í)
ėķë Ĩė ė ííĐëëĪ. ėĩė : ëĶīë ėīę° ęĩŽėąëė§ ėė ęē―ė° None(ėė), ęģė° ęģĩėėī ęĩŽėąë ęē―ė° ëķėęļ° ėīëĶ ëë ęģė°. ęģė° ėĪė 124 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SET FUNCTION(ęļ°ëĨėĪė )
ęļ°ëĨė ė ííĐëëĪ. ALARM(ėë)âėė ëë íė ėë ę°ėī íļëĶŽęą°ëëĐī ëĶīë ėīę°ėėëĐëëĪ. FEEDER CONTROL(ížë ė ėī)âíëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ëģīëĪ ëęą°ë ëŪėžëĐī ëĶīë ėīę° íėëĐëëĪ. EVENT CONTROL(ėīëēĪíļ ė ėī)âíëĄėļėĪ ę°ėī ėíëë ííė ëëŽíëĐī ëĶīë ėīę° ė ííĐëëĪ. SCHEDULER(ėĪėžėĪëŽ)âëĶīë ėīę° íëĄėļėĪ ę°ęģž ęīęģėėī íđė ėę°ė ė ííĐëëĪ. WARNING(ęē―ęģ )âëĶīë ėīę° íëĄëļė ęē―ęģ ė ėĪëĨ ėíëĨž íėíĐëëĪ. PROCESS EVENT(íëĄėļėĪ ėīëēĪíļ)âëķėęļ°ę° ė§ė ë ėëė ėííëĐī ëĶīë ėīę° ė íëĐëëĪ.
SET TRANSFER(ė ėĄėĪė )
active(íėą) ëë inactive(ëđíėą)ëĨž ė ííĐëëĪ.
FAIL SAFE(íėž ėļėīí)
yes(ė) ëë no(ėëėĪ)ëĨž ė ííĐëëĪ.
ëĶīë ėī íėąí ėĩė
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )>SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )>RELAYSETUP(ëĶīë ėī ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.
2. íīëđ ëĶīë ėīëĨž ė ííĐëëĪ.3. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė ALARM(ėë)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
LOW ALARM(ė ęē―ęģ ) ėĪėīëë ėļĄė ę°ė ëėíėŽ ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ í ę°ė ėĪė íĐëëĪ. ėëĨž ëĪėī ė ęē―ęģ ę° 1.0ė ëíī ėĪė ë ęē―ė°, ėļĄė ę°ėī 0.9ëĄ ëĻėīė§ëĐī ëĶīë ėīę° ėėëĐëëĪ.
126 íęļ
ėĩė ėĪëŠ
HIGH ALARM(ęģ ęē―ęģ ) ëėīëë ėļĄė ę°ė ëėíėŽ ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ í ę°ė ėĪė íĐëëĪ. ėëĨž ëĪėī ęģ ęē―ęģ ę° 1.0ė ëíī ėĪė ë ęē―ė°, ėļĄė ę°ėī 1.1ëĄ ėĶę°íëĐī ëĶīë ėīę° ėėëĐëëĪ.
LOW DEADBAND(ė ë°ëë°īë)
ėļĄė ę°ėī ė ęē―ęģ ę° ėīėėžëĄ ėĶę°í í ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ëēėëĨž ėĪė íĐëëĪ. ėëĨž ëĪėī ė ęē―ęģ ę° 1.0ė ëíī ėĪė ëęģ ė ë°ëë°īëę° 0.5ė ëíī ėĪė ëęē―ė°, ëĶīë ėīë 1.0ęģž 1.5 ėŽėīėė ėžė§ ėíëĨž ė ė§íĐëëĪ. ęļ°ëģļę°ė ėī ëēėė 5%ė ëëĪ.
HIGH DEADBAND(ęģ ë°ëë°īë)
ėļĄė ę°ėī ęģ ęē―ęģ ę° ëŊļë§ėžëĄ ę°ėí í ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ëēėëĨž ėĪė íĐëëĪ. ėëĨž ëĪėī ęģ ęē―ęģ ę° 4.0ė ëíī ėĪė ëęģ ęģ ë°ëë°īëę° 0.5ė ëíī ėĪė ëęē―ė°, ëĶīë ėīë 3.5ė 4.0 ėŽėīėė ėžė§ ėíëĨž ė ė§íĐëëĪ. ęļ°ëģļę°ė ėī ëēėė 5%ė ëëĪ.
OFF DELAY(ėĒ ëĢ ė§ė°)
ëĶīë ėīę° ęšžė§ëëĄ í ė§ė° ėę°(0â300 ėī)ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 5 ėī).
ON DELAY(ėë ė§ė°) ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ í ė§ė° ėę°(0â300 ėī)ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 5 ėī).
4. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė FEEDER CONTROL(ížë ė ėī)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí)ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
PHASE(ėė) íëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ëģīëĪ í° ęē―ė° ëĶīë ėī ėíëĨž ė§ė íĐëëĪ. HIGH(ëė)(ęļ°ëģļę°)- íëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ëģīëĪ íŽëĐī ëĶīë ėīę° ėëíëëĄ ėĪė íĐëëĪ. LOW(ëŪė)âíëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ëģīëĪ ëŪėžëĐī ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ ėĪė íĐëëĪ.
SET SETPOINT(ėĪė ė ėĪė )
ëĶīë ėīę° ëė ę°ęģž ëŪė ę° ėŽėīėė ė ííëëĄ íëĄėļėĪ ę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 10).
DEADBAND(ë°ëë°īë) íëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ė ėë īí ë ëĶīë ėīę° ėė ë ė ėëëĄ ė§ė° ėę°ė ėĪė íĐëëĪ.
OVERFEED TIMER(ėĪëēížë íėīëĻļ)
íëĄėļėĪ ėĪė ė ė ëëŽí ėĩë ėę°ė ėĪė íĐëëĪ. ėī ėę°ėī ëëęģ ëĶīë ėīę° ėĪė ė ė íėíė§ ėėžëĐī ëĶīë ėīę° ęšžė§ëëĄ ėĪė ëĐëëĪ. ėĪëēížë ėëėī ë°ėííė íėīëĻļëĨž ėëėžëĄ ëĶŽė íėėėĪ.
OFF DELAY(ėĒ ëĢ ė§ė°) ëĶīë ėīę° ęšžė§ëëĄ í ė§ė° ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 5 ėī).
ON DELAY(ėë ė§ė°) ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ í ė§ė° ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 5 ėī).
5. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė EVENT CONTROL(ėīëēĪíļ ė ėī)ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí)ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
SET SETPOINT(ėĪė ė ėĪė ) ëĶīë ėīę° ėžė§ëëĄ í ę°ė ėĪė íĐëëĪ.
DEADBAND(ë°ëë°īë) íëĄėļėĪ ę°ėī ėĪė ė ė ėë īí ë ëĶīë ėīę° ėė ë ė ėëëĄ ė§ė° ėę°ė ėĪė íĐëëĪ.
OnMax TIMER(OnMax íėīëĻļ)
ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ėĩë ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 0 ëķ).
OffMax TIMER(OffMax íėīëĻļ)
ëĶīë ėīę° ęšžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ėĩë ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 0 ëķ).
OnMin TIMER(OnMin íėīëĻļ)
ėļĄė ę°ęģž ėęīėėī ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 0 ëķ).
OffMin TIMER(OffMin íėīëĻļ)
ėļĄė ę°ęģž ėęīėėī ëĶīë ėīę° ęšžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 0 ëķ).
íęļ 127
6. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė SCHEDULER(ėĪėžėĪëŽ)ëĨž ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
HOLD OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė§)
ė íí ėąëė ëí ėķë Ĩė ėĪė§íęą°ë ė ėĄíĐëëĪ.
RUN DAYS(ėë ėėž) ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ė ė§ëë ėėžė ė ííĐëëĪ. ėĩė : Sunday(ėžėėž),Monday(ėėėž), Tuesday(íėėž), Wednesday(ėėėž), Thursday(ëŠĐėėž),Friday(ęļėėž), Saturday(í ėėž)
START TIME(ėė ėę°) ėė ėę°ė ėĪė íĐëëĪ.
INTERVAL(ėĢžęļ°) íėąí ėĢžęļ° ę°ė ėę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 5 ëķ).
DURATION(ė§ė ėę°) ëĶīë ėīę° ėžė§ ėíëĄ ėĪė ëë ęļ°ę°ė ėĪė íĐëëĪ(ęļ°ëģļę° = 30 ėī).
OFF DELAY(ėĒ ëĢ ė§ė°) ëĶīë ėīę° ęšžė§ ėíëĄ ėĪė ë íė ėķę°ė ėļ ėĪė§ ėę°/ėķë Ĩ ėę°ė ėĪė íĐëëĪ.
7. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė WARNING(ęē―ęģ )ė ė íí í, ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
WARNING LEVEL(ęē―ęģ ë ëēĻ) ęē―ęģ íėąí ë ëēĻė ėĪė íęģ íīëđíë ę°ëģ ęē―ęģ ëĨž ėėíĐëëĪ.
8. FUNCTION(ęļ°ëĨ) ëĐëīėė PROCESS EVENT(íëĄėļėĪ ėīëēĪíļ)ëĨž ė íí í ACTIVATION(íėąí) ëĐëīėė íīëđ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.ė°ļęģ : ë ėīėė ėĩė ė ė íí ė ėėĩëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
MEASURING 1(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MEASURING 2(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MEASURING 3(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MEASURING 4(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MEASURING 5(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MEASURING 6(ėļĄė 1) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
ZERO CAL ZERO CAL(ėė ęĩė ) ėĢžęļ° ėĪė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
SLOPE CAL(ęļ°ėļęļ° ęĩė ) SLOPE CAL(ęļ°ėļęļ° ęĩė ) ėĢžęļ° ėĪė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
SHUTDOWN(ėĒ ëĢ) SHUTDOWN(ėĒ ëĢ) ëŠĻë ėė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
STARTUP(ėė) STARTUP(ėė) ėĢžęļ° ėĪė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
ėí ę·ļëĐ GRAB SAMPLE(ėí ėąė·Ļ) ėļĄė ėĪė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
MARK END OF MEASUR(ėļĄė ėĒ ëĢ íė) ę° ėļĄė ėĢžęļ°ė ėĒ ëĢ ėė 1ėī ëė ëĶīë ėīëĨž ëŦėĩëëĪ.
ėĪëĨ ėĪė§ ëŠĻë ėĪė
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ SETUP SYSTEM(ėėĪí ėĪė )>SETUP OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė )>ERRORHOLD MODE(ėĪëĨ ėĪė§ ëŠĻë)ëĨž ė ííĐëëĪ.
2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
HOLD OUTPUTS(ėķë Ĩ ėĪė§) íĩė ėī ëėīė§ëĐī ë§ė§ë§ ėë Īė§ ę°ėė ėķë Ĩė ėĪė§íĐëëĪ.
TRANSFER OUTPUTS(ėķë Ĩė ėĄ)
íĩė ėī ëėīė§ëĐī ė ėĄ ëŠĻëëĄ ė ííĐëëĪ. ėŽė ė ėë ę°ėžëĄ ėķë Ĩėī ė ėĄëĐëëĪ.
128 íęļ
ë°ėīí° ëģīęļ°ëķėęļ°ë ėĩë 18,000ę°ė ë°ėīí° ė§ė ė ė ėĨíĐëëĪ. 18,000ę° ë°ėīí° ė§ė ėī ė ėĨë íėë ę°ėĨėīė ë°ėīí° ė§ė ė ė ë°ėīí°ëĄ ëŪėīėëëĪ.
1. VIEW DATA(ë°ėīí° ëģīęļ°)ëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
ANALYZER DATA(ëķėęļ°ë°ėīí°)
ëķėęļ° ėí ė ëģīëĨž íėíĐëëĪ(í 2 ė°ļėĄ°).
MEASUREMENT DATA(ėļĄė ë°ėīí°)
ėļĄė ė ëģīëĨž íėíĐëëĪ(í 3 ė°ļėĄ°).
LOG DATA(ëĄę·ļ ë°ėīí°) ë°ėīí° ëĄę·ļ ë°/ëë ėīëēĪíļ ëĄę·ļëĨž ė ííĐëëĪ. DATA LOG(ë°ėīí° ëĄę·ļ)âėļĄė ę°ė íėíĐëëĪ. ėė ėę°, ėė ėę° ėėđ ë°/ëë íë ę° ėėđëĨž ė ííĐëëĪ. EVENT LOG(ėīëēĪíļ ëĄę·ļ)âëŠĻë ëķėęļ° ė ëģī(ė: ėë, ęē―ęģ , ęĩŽėą ëģęē― ëīėĐ ëą)ëĨž íėíĐëëĪ. ėė ėę°, ėė ėę° ėėđ ë°/ëë íë ę° ėėđëĨž ė ííĐëëĪ.
í 2 ëķėęļ° ë°ėīí°
ėė ė ė
CELL TEMP(ėëęģ ėĻë) ėëęģ ė ëļëĄ íí°ė ėĻë(49.8 °C-50.2 °C(121.64 °F-122.36 °F)ę° ė íĐíĻ)
REAGENT TEMP(ėė― ėĻë)
ėëęģ ėėžëĄ ëĪėīę°ęļ° ė ė ėė― ėĻë
AMBIENT TEMP(ėĢžëģ ėĻë)
ė ė íëĄ ęĩŽė ëīė ęģĩęļ° ėĻë
SAMPLE TEMP(ėí ėĻë) ėí ėėīęļ° ëļëĄ ėĻë(ėžë°ė ėžëĄ 45 °C-55 °C(113 °F-131 °F)ėīė§ë§58 °C(136.4 °F)ė ëëŽí ė ėė)
AIR PRESS(ęģĩęļ° ėë Ĩ) ėė― ëģ ëīė ėė― ęģĩęļ° ėë Ĩ(3.95-4.10 psię° ė íĐíĻ)
LED DUTY CYCLE(LED ëí° ėŽėīíī)
ėëęģ ė ė ėí ë° ëķėęļ°ė ėŽėĐė°ėė ë°ëž ëŽëžė§(ėžë°ė ėžëĄ7,200-40,000 í)
HEATER DUTY CYCLE(íí° ëí° ėŽėīíī)
ėžė íęē 50 °C(122 °F)ëĨž ė ė§íęļ° ėíī ėëęģ íí°ę° ėžė ļ ėë ėę°ė ëđėĻ
SAMPLE FLOW(ėí ė ë) ėŧėīëīęļ° ėĢžęļ° ėĪ ėļĄė ë ėëęģė ëëĩė ėļ ėí ė ë
SAMPLE PRESS 1(ėí ėë Ĩ 1)
ėėīęļ° ëļëĄ ė ė ėí ėë Ĩ(ëĪėīėĪë ėí ėë Ĩė ë°ëž 2-4.5 psię° ė íĐíĻ)
SAMPLE PRESS 2(ėí ėë Ĩ 2)
ėí ėėīęļ° ėë íė ëíëë ėí ėë Ĩė ėí ė ëė ęģė°íë ë° ėŽėĐëĐëëĪ.ėŧėīëīęļ°ę° ęšžė§ėžëĄ ėĪė ë ęē―ė° ėí ėë Ĩėī ęą°ė 0ė ę°ęđė°ëĐ°, ėŧėīëīęļ°ę° ėžė ļėë ęē―ė°ėë ė― 0.2 psiė ëëĪ(ė ė ęĩŽ ėë Ĩ ë° ė ëė ë°ëž ëĪëĶ).
REAGENT 1(ėė― 1) ėėŽ ėė―ė ë ëēĻ
REAGENT 2(ėė― 2) ėėŽ ėė―ė ë ëēĻ
REAGENT 3(ėė― 3) ėėŽ ėė―ė ë ëēĻ
STD SOLUTION(íėĪ ėĐėĄ) ėėŽ íėĪ ėĐėĄė ë ëēĻ
FAN SPEED(íŽ ėë) íęļ° íŽė ėë
LEAK COUNTS(ëėĪ íė) ė ėēī ëė ę°ëĨėą íė(ëēė: 0-1023). ėėđę° 511ė ëėžëĐī ė ėēī ëėëĨž ëíë ëëĪ.
íęļ 129
í 3 ėļĄė ë°ėīí°
ėė ė ė
LAST MEAS CHANNEL(ë§ė§ë§ ėļĄė ėąë) ėļĄė í ë§ė§ë§ ėąë
LAST MEAS TIME(ėĩę·ž ėļĄė ėę°) ë§ė§ë§ ėļĄė ėę°
LAST ABS(ėĩę·ž ABS) ë§ė§ë§ íĄė íë ę°
LAST CONC(ë§ė§ë§ ëë) ë§ė§ë§ ėļĄė ëë
NEXT MEAS TIME(ëĪė ėļĄė ėę°) ëĪė ėļĄė ėī ėĪėë ėę°
DARK(ëŠ ė) LEDę° ęšžė ļ ėė ë ėļĄė í A/D ėđīėīíļė ėėđ
REF(ė°ļėĄ°) ėė° ėė ë° íëëĨž ëģīė íë ë° ėŽėĐëë ė°ļėĄ° A/D ėđīėīíļ
SAMPLE(ėí) ėí ëëëĨž íėļíë ë° ėŽėĐëë A/D ėđīėīíļ ėļĄė (ë°ė íė ėīí)
DARK STD DEV(ëŠ ė íėĪ íļė°Ļ) 6ę° íë ę°ėė ėŧė ëŠ ė ėđīėīíļė íėĪ íļė°Ļ
REF STD DEV(ė°ļėĄ° íėĪ íļė°Ļ) 6ę° íë ę°ėė ėŧė ė°ļėĄ° ėđīėīíļė íėĪ íļė°Ļ
SAMPLE STD DEV(ėí íėĪ íļė°Ļ) 6ę° íë ę°ėė ėŧė ėí ėđīėīíļė íėĪ íļė°Ļ
SAMPLE VOLUME(ėí ëģžëĨĻ) ėļĄė ėĢžęļ° ëė ėëęģëĨž íĩęģží ėí ėŧėīëīęļ° ėī ëķíž
REAGENT 1(ėė― 1) ėĻë, ėë Ĩ ë° ė ëëĨž ęļ°ėĪėžëĄ ęģė°í ėíęđė§ė ėė― ė ëŽ ėę°
REAGENT 2(ėė― 2) ėĻë, ėë Ĩ ë° ė ëëĨž ęļ°ėĪėžëĄ ęģė°í ėíęđė§ė ėė― ė ëŽ ėę°
REAGENT 3(ėė― 3) ėĻë, ėë Ĩ ë° ė ëëĨž ęļ°ėĪėžëĄ ęģė°í ėíęđė§ė ėė― ė ëŽ ėę°
ęļ°ęļ° ė ëģī ëģīęļ°
1. INSTRUMENT INFORMATION(ęļ°ęļ° ė ëģī)ė ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
ANALYZER INFO(ëķėęļ° ė ëģī) ėííļėĻėī ė ëģī ë° ėžë Ļ ëēíļëĨž íėíĐëëĪ.
MODULE INFO(ëŠĻë ė ëģī)(ëŠĻëėī ėĪėđë ęē―ė°ėŽėĐ ę°ëĨí ėĩė )
ė°ęē°ë ëŠĻëė ėííļėĻėī ė ëģī ë° ėžë Ļ ëēíļė íĻęŧ íėíĐëëĪ.
LINK2SC ėĪė LINK2SC ė ė°Ļë íëĄėļėĪ íëĄëļ, ëķėęļ° ë° LINK2SC íļí ėĪíėĪ ęļ°ęļ° ėŽėīė ë°ėīí° ęĩíė ėíėė í ë°Đëēė ëëĪ. ë°ėīí° ęĩíė ėíī SD ëĐëŠĻëĶŽ ėđīëëĨž ėŽėĐíĐëëĪ. LINK2SC ė ė°Ļė ëí ėėļíėĪëŠ ė LINK2SC ėĪëŠ ė(http://www.hach.com)ëĨž ė°ļėĄ°íėėėĪ.
1. menu íĪëĨž ëëĨīęģ LINK2SCëĨž ė ííĐëëĪ.2. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
CREATE A NEW JOB(ėėė ë§ëĪęļ°)
ëķėęļ°ė ėĪíėĪ ėŽėīė ėļĄė ę° ęĩíė ėíī ėí ėąė·Ļ ėė ė ėėíĐëëĪ.
JOB LIST(ėė ëŠĐëĄ) ėė ė ėĪíėĪëĄ ëģīëīęą°ë ėė ė ėė íęļ° ėíī ėė íėžė ė ííĐëëĪ. JOBTO LAB(ėė ė ėĪíėĪëĄ)âëķėęļ° ë°ėīí°ę° ėė íėžëĄ SD ėđīëė ëģīëīė§ëëĪ.ERASE JOB(ėė ė§ė°ęļ°)âë°ėīí°ëĨž ėė íĐëëĪ.
130 íęļ
ėĩė ėĪëŠ
JOB ID MIN(ėė ID ėĩė) ID ëēíļ ëēėė ėĩėę°ė ė§ė íĐëëĪ.
JOB ID MAX(ėė ID ėĩë)
ID ëēíļ ëēėė ėĩëę°ė ė§ė íĐëëĪ.
SD ėđīë ėŽėĐSD ëĐëŠĻëĶŽ ėđīëëĨž ėŽėĐíėŽ ėííļėĻėī ë° íėĻėīëĨž ė ë°ėīíļíęģ ėīëēĪíļ ë° ë°ėīí° ëĄę·ļëĨž ëĪėīëĄëíĐëëĪ. ėđīëę° ėĪėđëėī ėėžëĐī ęļ°ëģļ ėļĄė íëĐīė ėėŠ― ėí íėėĪė SD ėėīė―ėī ëíëĐëëĪ. ė ėĄ°ė ėēīė ęķėĨ ėŽíė ë°ëĨīëĐī ė ėĨ ėĐëėī 2 GB ėīėėļ SD ėđīëëĨž ėŽėĐíë ęēėī ėĒėĩëëĪ.
1. SD ėđīëëĨž ėĪėđíĐëëĪ(ę·ļëĶž 4 117 íėīė§ė ė°ļėĄ°).2. MAIN(ëĐėļ) ëĐëīėė SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.ė°ļęģ : SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė ) ėĩė ė SD ėđīëę° ėĪėđë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.
3. ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
UPGRADE SOFTWARE(ėííļėĻėī ė ę·ļë ėīë)(ėĄ°ęąīëķ)
ėŽėĐ ę°ëĨí ė ę·ļë ėīë íėžėī SD ėđīëė ėėžëĐī íėëĐëëĪ. ė ę·ļë ėīëí íđė ėĨėđëĨž ė ííĐëëĪ.
SAVE LOGS(ëĄę·ļ ė ėĨ) ë°ėīí°ëĨž ëĪėīëĄëí ėĨėđëĨž ė ííęģ ë§ė§ë§ ë , ë§ė§ë§ ėĢž, ë§ė§ë§ ė ëëëŠĻëė ëíī ëĄę·ļëĨž ė ėĨíĐëëĪ.
MANAGECONFIGURATION(ęĩŽėą ęīëĶŽ)
ë°ąė ėĪė , ëģĩė ėĪė ë°/ëë ė ėĄ ėĪė ė ęļ°ęļ° ę°ė ė ėĨíęģ ëģĩėíĐëëĪ.
WORK WITH DEVICES(ėĨėđėŽėĐ)
READ DEVICE FILES(ėĨėđ íėž ė―ęļ°)âę° ėĨėđė ëí ë°ėīí°ëĨž ė ííėŽSD ėđīëė ė ėĨíĐëëĪ. ėĩė : sensor diag(ėžė ė§ëĻ), measurement data(ėļĄė ë°ėīí°)(ėļĄė ėĢžęļ°ė ëí ęģĄė ë°ėīí°), cal history(ęĩė ëīė), caldata(ęĩė ë°ėīí°) ë°/ëë test script(í ėĪíļ ėĪíŽëĶ―íļ). WRITE DEVICEFILES(ėĨėđ íėž ė°ęļ°)âėëĄėī ęļ°ęļ° ėĢžęļ° ėĪíŽëĶ―íļė ëíī ė ę·ļë ėīë íėžė ėŽėĐí ė ėėžëĐī íėëĐëëĪ.
íėĻėī ė ë°ėīíļė ę·ļë ėīë íėžėī ėë SD ėđīëëĨž ėŽėĐíėŽ ėŧĻíļëĄĪëŽ, ėžė ëë ëĪíļėíŽ ėđīëė íėĻėīëĨž ė ë°ėīíļíĐëëĪ. ė ę·ļë ėīë ëĐëīë SD ėđīëė ė ę·ļë ėīë íėžėī ėë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.
1. SD ėđīëëĨž SD ėđīë ėŽëĄŊė ėĪėđíĐëëĪ.2. MAIN(ëĐėļ) ëĐëīėė SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.ė°ļęģ : SD CARD SETUP(SD ėđīë ėĪė ) ėĩė ė SD ėđīëę° ėĪėđë ęē―ė°ėë§ íėëĐëëĪ.
3. UPGRADE SOFTWARE(ėííļėĻėī ė ę·ļë ėīë)ëĨž ė ííęģ íėļíĐëëĪ. ėĨėđ ë° ė ę·ļë ėīë ëēė (íīëđíë ęē―ė°)ė ė ííĐëëĪ.
4. ė ę·ļë ėīëę° ėëĢëëĐī ëėĪíë ėīė TRANSFER COMPLETE(ė ėĄ ėëĢ)ėī íėëĐëëĪ. SD ėđīëëĨž ëķëĶŽíĐëëĪ.
5. ęļ°ęļ°ëĨž ëĪė ėėíėŽ ė ę·ļë ėīëę° ė ėĐëëëĄ íĐëëĪ.
ęĩė
ėĢžėėŽí ė ėĄ°ė ėēīė ęķėĨ ėŽíė ë°ëĨīëĐī 1ėž ėëí íė ëķėęļ°ëĨž ęĩė íėŽ ëŠĻë ėėĪí ęĩŽėą ëķíėī ėė íë ė ėęē íë ęēėī ėĒėĩëëĪ.
íęļ 131
ėë ęĩė ėėë ėĪėđëėī ėë ėë Īė§ íėĪėėŽėĐíėŽ ëķėęļ°ëĨž ęĩė íĐëëĪ. ęĩė ė ėëėžëĄ ėíëęą°ë ėžė ė ë°ëž ėëėžëĄ ėíë ė ėėĩëëĪ. ęĩė ëĐëīëĨž ėŽėĐíėŽ ęĩė ë°ėīí°ëĨž íėļíęģ , ėë ęĩė ė ėė ëë ė·Ļėíęģ , ėë ęĩė ėĪė ė ėŽė ėíęģ , ėëėžëĄ ęĩė íęą°ë ęļ°ëģļ ęĩė ėžëĄ ėŽėĪė íėėėĪ.
1. calė ëëŽ ęĩė ëĐëīëĨž íėíĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
START MANUAL CAL(ėë ęĩė ėė)
ėëėžëĄ ęĩė ėė 132 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
SET AUTO CALIBRATION(ėëęĩė ėĪė )
ėë ęĩė ėžė 132 íėīė§ėė ė°ļėĄ°íėėėĪ.
CALIBRATION DATA(ęĩė ë°ėīí°)
ë§ė§ë§ ęĩė ė ë°ėīí°ëĨž íėíęģ ėė ë ëĪėëē ęĩė ė ęļ°í ë ė§ ë° ėę°ė íėíĐëëĪ.
OVERRIDE CALIBRATION(ęĩė ėĪëĻ)
ė ęļ°ėļęļ° ë°/ëë 0ė ė ë ĨíĐëëĪ(ėė― ëļëíŽ). OVERRIDECALIBRATION(ęĩė ėĪëĻ)ėī ė íë ęē―ė° ė íë ėĩė ė ëíī ėë ęĩė ėīëđíėąíëĐëëĪ.
OUTPUT CALIBRATION(ėķë Ĩęĩė )
4-20 mA ėķë Ĩė ė ííęģ ė ėĄë ėķë Ĩ ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ.
RESET DEFAULT CAL(ęļ°ëģļ ęĩė ę° ėŽėĪė )
ęĩė ë°ėīí°ëĨž ęļ°ëģļę°ėžëĄ ėŽėĪė íęģ ėë ęĩė ė ëđíėąííĐëëĪ. ėëĢė, ė ęĩė ė ėííėėėĪ.
ėë ęĩė ėžė
1. cal íĪëĨž ëëĨļ í, SET AUTO CALIBRATION(ėë ęĩė ėĪė )ė ė ííĐëëĪ.2. ACTIVATE AUTO CAL(ėë ęĩė íėąí) > YES(ė)ëĨž ė ííĐëëĪ.3. STD SOLUTION(íėĪ ėĐėĄ)ė ė ííęģ ppb ëĻėëĄ íėĪ ę°ė ė ë ĨíĐëëĪ.4. ęĩė ė ëí ėĪėžėĪ ėĩė ė ė ííĐëëĪ.
ėĩė ėĪëŠ
TIME BASE(ėę° ëĻė) ęĩė ėŽėīė ę°ęēĐė ėĪė íĐëëĪ. ėĩė : DAYS(ėž) ëë HOURS(ėę°).
WEEK DAY(íėž) TIME BASE(ėę° ëĻė)ę° DAY(ėž)ëĄ ėĪė ë ęē―ė°, ęĩė ė ėėžė ė ííĐëëĪ.
TIME(ėę°) TIME BASE(ėę° ëĻė)ę° DAY(ėž)ëĄ ėĪė ë ęē―ė°, ęĩė ė ėę°ė ėĪė íĐëëĪ.
SET INTERVAL(ėĢžęļ° ėĪė ) TIME BASE(ėę° ëĻė)ę° HOURS(ėę°)ëĄ ėĪė ë ęē―ė°, ėë ęĩė ę°ęēĐė ėę°ëĻėëĄ ėĪė íĐëëĪ.
ėëėžëĄ ęĩė ėė
1. cal íĪëĨž ëëĨļ í, START MANUAL CAL(ėë ęĩė ėė)ė ė ííĐëëĪ.2. ęĩė ė íėī íėëĐëëĪ. enter íĪëĨž ëëŽ ęĩė ė ėėíĐëëĪ.3. ėļĄė ėíę° íėëĐëëĪ. íėŽ ėļĄė ėĢžęļ°ëĨž ėĪëĻíęģ ęĩė ė ėĶė ėėíë ĪëĐī YES(ė)ëĨž ė ííĐëëĪ. ęĩė ėī ėėëęļ° ė ė íėŽ ėļĄė ėĢžęļ°ę° ėëĢë ëęđė§ ęļ°ëĪëĶŽë ĪëĐī NO(ėëėĪ)ëĨž ė ííĐëëĪ.
4. ëėĪíë ėīė íėë ė§ėđĻė ėīííĐëëĪ.
132 íęļ
āļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļđāđāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĄāļāļđ āđāļāļŦāļāđāļē 133 āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 142
āļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 136 āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļāļŦāļāđāļē 146
āļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 139 āđāļāđāļāļēāļĢāđāļ SD āđāļāļŦāļāđāļē 148
āļ§āļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 140 āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļŦāļāđāļē 149
āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 141
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļĢāļāļāļđāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļ āđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ
āļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļđāđāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļļāđāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļļāđāļĄāļāļāđāļāđāļāļĩāđ āļĢāļđāļāļāļĩ āđ1
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 1 āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļļāđāļĄāļāļ
1 āļāļāđāļŠāļāļāļāļĨ 6 Diag: āđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļĄāļāļđāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ/āļāļāļŠāļāļ (DIAG/TEST)
2 āļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļ§āļē āļāđāļēāļĒ: āļŠāļĨāļąāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļēāļāđ āļāļģāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ
7 Cal: āđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļĄāļāļđāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ (CALIBRATE MENU)
3 āļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļķāđāļ āļĨāļ: āđāļĄāļāļđāđāļĨāļ·āđāļāļ, āđāļāļāđāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļ, āļāđāļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ
8 Back: āļāļĨāļąāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāļāļđāļāđāļāļāļŦāļāđāļē
4 āļŦāļāđāļēāļŦāļĨāļąāļ: āđāļāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļ 9 Menu: āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ5 Enter: āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļĄāļāļđāļĒāđāļāļĒ
āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāđāļēāļāļāļķāļ āļĢāļđāļāļāļĩāđ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ āļāđāļēāļāļāļķāļ āļĢāļđāļāļāļĩ āđ3 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŠāļāļēāļāļ°āļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĒ 133
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 2 āļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
1 āļŦāļāđāļēāļāļāļŦāļĨāļąāļ (āļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļ) 6 āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ (āđāļāļāļāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļĒāļđ)āđ2 āđāļāļāđāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 7 āļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ3 āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ (āđāļŠāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ) 8 āļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļ4 āļāļąāļ§āđāļāļ·āļāļ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē) 9 āļāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļĨ5 āļāļēāļĢāđāļ SD (āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāđāļāļēāļĢāđāļ SD) 10 āļāļ·āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 3 āļŦāļāđāļēāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļĢāļ°āļāļ
1 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ 3 āļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē (Rx) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (Sx) āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§(%)1
2 āđāļāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ PROGNOSYS 4 āđāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ PROGNOSYS
āđāļāļāđāļŠāļāļ PROGNOSYSāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļģāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļ āđāļāļāđāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļāļŠāđāļāļĨāļāļąāđāļāđāļ āđ0 āļāļķāļ 100
āļŠāļĩ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŠāļĩāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŠāļĩāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 45 āļ§āļąāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļąāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļ āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđāļŠāļļāļāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 75%
āļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļ 10 āļāļķāļ 45 āļ§āļąāļāļāļąāļāđāļ āļāđāļāļāđāļāļēāđāļāđāļŠāđāļĢāļ°āļāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āđāļāļāļāļēāļāļ āļĄāļĩāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđāļŠāļļāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 50 āļāļķāļ 75%
āļŠāļĩāđāļāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļģāļĢāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāļ āļēāļĒāđāļ 10 āļ§āļąāļāļāļąāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļŠāđāđāļāļāļąāļāļ āļĩāļĄāļĩāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāđāļģāļāļ§āđāļē 50%
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļēāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ:
1 āļāļģāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļ
134 āđāļāļĒ
âĒ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§:âĒ āļāļāļāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļĻāļĢāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāđāļāļ·āđāļāļŠāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļīāļ
âĒ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĨ:
âĒ āļāļāļāļļāđāļĄāļāļķāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļâĒ āļāļāļāļļāđāļĄāļāļ§āļēāđāļāļ·āđāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĨ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 2 āđāļāļāđāļāļĨ) āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāđāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļīāļâĒ āđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļāļ āļāļāļāļļāđāļĄāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļ°āđāļĨāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāļāļāļļāđāļĄāļāļ§āļēāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļŦāđāļŦāļāđāļēāļāļ āļāļāļāļļāđāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāļ·āđāļ
āļĨāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļâĒ āđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļīāļ āļāļāļāļļāđāļĄāļāļķāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļĢāļēāļāļīāļāļāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļāđāļŠāļđāļāļāļķāļāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļĢāļēāļāļāļģāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāļ§āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
1. āļāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļāļāļļāđāļĄāļĨāļđāļāļĻāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļĢāļēāļāļīāļāļāļąāļāļāļķāļ: āļāļāļāļļāđāļĄāļāļķāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāđāļāđāļāļĨāļģāļāļąāļ
2. āļāļāļāļļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļēāļ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļ (MEASUREMENTVALUE)
āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāđāļāļĨāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī (AUTO SCALE) āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļĨāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ (MANUALLY SCALE) āđāļŠāđāļāđāļē ppb āļāđāļģāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāđāļĄāļāļđāļŠāđāļāļĨāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ(MANUALLY SCALE)
āļāđāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļē (DATE & TIMERANGE)
āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļēāļ: āļ§āļąāļāļāđāļāļ, 48 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļ, āļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ SDāļĢāļđāļāļāļĩ āđ4 āđāļŠāļāļāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļ āļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāđāļ SD āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°
āļĢāļđāļāļāļĩāđ 4 āļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ SD
1 āđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ° 3 āđāļ LED āļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļ/āļāļīāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ2 āļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļ (āļāļķāđāļ = āđāļāļīāļ)2 4 āļŠāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāđāļ SD
2 āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āđāļāļĒ 135
āđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļ°āļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļēāļ 1
āļāļēāļĢāļēāļ 1 āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŠāļĩāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ° āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒ
āļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāđ
āļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļģāđāļāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļĒāļđāđ
āļŠāļĩāđāļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē
āļ āļģ āđ āļāļ· āļ āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē 1āđāļāđāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ:
âĒ Ammonium metavanadate, NH4VO3, >98.5%, āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ,āđ 9 āļāļĢāļąāļĄâĒ Sodium molybdate dihydrate, Na2MoO4·2H2O, >99%, āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ,āđ 180 āļāļĢāļąāļĄâĒ Sulfuric Acid āđāļāđāļĄāļāđāļ, H2SO4, 95â97%, āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ, 350 āļĄāļĨ.âĒ āļāļ§āļ Erlenmeyer, 1 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāđāļģāđāļāđāļāļāļŠāļĄāļāđāļģâĒ āļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđ#R1
1. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 200 āļĄāļĨ. āļĨāļāđāļāļāļ§āļ2. āļāļ§āļ Ammonium Metavanadate 9 āļāļĢāļąāļĄ3. āđāļāļīāļĄ Ammonium Metavanadate āļĨāļāđāļāļāļ§āļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ4. āļāđāļāļĒāđ āđāļāļīāļĄ Sulfuric Acid 50 āļĄāļĨ. āļāļŠāļĄāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 5 āļāļēāļ āļĩāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļ°āļāļļāđāļāļāļķāđāļ5. āļāļ§āļ Sodium Molybdate Dihydrate 180 āļāļĢāļąāļĄ6. āđāļāļīāļĄ Sodium Molybdate Dihydrate āļĨāļāđāļāļāļ§āļ āļāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ7. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ8. āļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄ Sulfuric Acid āļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļ°āļĢāđāļāļāļāļķāđāļ9. āđāļŠāđāļāļ§āļāđāļāļāđāļģāđāļāđāļāļāļŠāļĄāļāđāļģāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĒāđāļ10. āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļ Erlenmeyer11. āđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ12. āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļŠāđāļāļļāļāļāļēāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļē
136 āđāļāļĒ
āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē 2āđāļāđāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ:
âĒ Sodium dodecyl sulfate, CH3(CH2)11SO4Na, 10 āļāļĢāļąāļĄâĒ āļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāļĢāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢâĒ āļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđ#R2
1. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ2. āļāļ§āļ Sodium Dodecyl Sulfate 10 āļāļĢāļąāļĄ3. āļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļ§āđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĄāļ4. āđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ5. āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļŠāđāļāļļāļāļāļēāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļē
āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē 3āđāļāđāđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ:
âĒ Sulfuric acid āđāļāđāļĄāļāđāļ, H2SO4, 95â97%, āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ, 150 āļĄāļĨ.âĒ āļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāđāļģāđāļāđāļāļāļŠāļĄāļāđāļģâĒ āļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđ#R3
1. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ2. āļ§āļąāļ Sulfuric acid 150 āļĄāļĨ.3. āļāļāļāđāļģāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāļāļĢāļāļāļąāļĨāļāļđāļĢāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāđ āđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļ°āļāļļāđāļāļāļķāđāļ āļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄāļāļĢāļāļāļąāļĨāļāļđāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļāļĒ
āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļ°āļĢāđāļāļāļāļķāđāļ4. āđāļŠāđāļāļ§āļāđāļāļāđāļģāđāļāđāļāļāļŠāļĄāļāđāļģāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĒāđāļ5. āđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ6. āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļŠāđāļāļļāļāļāļēāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļē
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļāļ Phosphate 1 g/L āđāļāđāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļāļāļāļĩāđ5 °C (41 °F) āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ:
âĒ Sodium phosphate monobasic, NaH2PO4, 99%, āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ,āđ 1.26 āļāļĢāļąāļĄâĒ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢâĒ āđāļāļēāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢâĒ āđāļāļāļđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļâĒ āļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ, 1 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ, 2 āļĨāļīāļāļĢ
1. āđāļŠ āđSodium Phosphate Monobasic 1.5 āļāļĢāļąāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāđāļāļēāļāļ 100 °C āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 24 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ2. āđāļŠāđ Sodium Phosphate Monobasic āļĨāļāđāļāđāļāļāļđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ3. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ
āđāļāļĒ 137
4. āļāļ§āļ Dried Sodium Phosphate Monobasic 1.26 āļāļĢāļąāļĄ āļāļāļāđāļģāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĄ Sodium Phosphate Monobasic āļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ
5. āļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļ§āđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĄāļ6. āđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ
āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļ 1āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļ Phosphate 30 mg/L āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ:
âĒ āļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļ Phosphate stock solution, 1 g/L āđāļāđāļ PO4âĒ āļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāļīāđāļāļāļāđ 60 āļĄāļĨ.âĒ āļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ, 2 āļĨāļīāļāļĢâĒ āļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ #S1
1. āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĢ āđāļāļīāļĄāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļŠāđāļāļ 60 āļĄāļĨ. āļāļēāļ 1 g/L2. āđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļķāļāļāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļģāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļŠāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩ3. āđāļāļīāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāđāļŠāđāļāļļāļāļāļēāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļē
āđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ1. āđāļāļīāļāļāļēāļāđāļēāļāļāļ2. āļāļķāļāđāļāļīāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļāļĨāļāļāđāļĄāđāđāļŦāļĨāđāļāļĒāļķāļāđāļŦāđāļāļēāļāļīāļāļāļĒāļđāđ3. āđāļāļīāļāļŠāļ§āļīāļāļāđāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļŦāļĨāļąāļ (āļāđāļēāļāļāļķāļāļĢāļđāļāļāļĩ āđ4 āđāļāļŦāļāđāļē 135)4. āļāļīāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ:
1. āđāļĨāļ·āļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ (LANGUAGE)2. āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩ āđ(DATE FORMAT)3. āļāļąāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļē (DATE and TIME)4. āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļģāļāļēāļĄ āđāļŦāđāļāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ āđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ
āļāļąāļāļāļķāļ: āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļ°āļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē5. āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāđāļāļĨ6. āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ7. āļāļĨāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļāđāļāļĨ āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļĢāļāļāļąāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāđāļģāļāļ°āļāļđāļāđāļŠāļāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļ§āļ:
âĒ āđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ: āļāļąāđāļāļāđāļģ 0.14 āļāļēāļĢāđ (2 psi)āļāļąāļāļāļķāļ: āđāļĢāļāļāļąāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļąāļ§āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĢāļāļāļąāļāļāļĩ āđ0.28 āļāļēāļĢāđ (4 psi)
âĒ āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāđāļģāļŠāļļāļ: 55 āļĄāļĨ./āļāļēāļāļĩ8. āļāļāļāļļāđāļĄ enter āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ9. āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļē āđāļāđ10. āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļē āđāļāđ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļŦāļāđāļē 149āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 142āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ āđāļāļŦāļāđāļē 142āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē
138 āđāļāļĒ
āļāļģāļŦāļāļāļāđāļē Sequencer (āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđ)āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
1. āđāļĨāļ·āļāļ SETUP SYSTEM>CONFIGURE SEQUENCER
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĨ āđāļĢāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļķāđāļ āđāļĨāļ° āļĨāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāļĨ āļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļģ
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļĒ āļāļāļāļļāđāļĄ enter āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļāļāļķāļ: āđāļāļāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļđāļāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļŠāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļĐāļĢ "~" āļāļģāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļļāļāļŦāļāđāļēāļāļ
āļāđāļāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (SEQUENCECHANNELS)
āļāļąāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāļķāđāļ āđāļĨāļ° āļĨāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļēāļāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļĨāļģāļāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ āđāļŦāđāđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļ āļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļāļ§āļē āđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāđāļāļĨ āļāļāļāļļāđāļĄ enter āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ
āļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļŦ āļāļļ
āļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ 1 āļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļāļĩāđ
āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļŦāļāđāļē 149āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļ āļģ āđ āļāļ· āļ āļ
āļāļēāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āđāļāļīāļ āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļāļāđāļģ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļēāļāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļāļīāļ
āļāđ āļ āļ āļ§ āļĢ āļĢ āļ° āļ§āļą āļ
āļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĩāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđāļŠāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ(MSDS/SDS)
āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļđāļāđāļāļīāļ āļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ°āļŦāļĒāļļāļāļĨāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļđāļāļāļīāļ āļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
āļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļąāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄ
1. āļāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļāļĩāđ āļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (REAGENTS/STANDARDS)2. āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļĄ āļĩāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļĢāļĩāđāļāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļģ
āļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļđāļāđāļāļāļāļĩ āđāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĒāļļāđāļŦāļĄāđ (āļāļ§āļāļāļđāļāđāļāļāļāļĩ)āđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē (SETREAGENT LEVEL)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāļāļēāļ° āđāļāļāļ§āļāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāđāļē āļāđāļ§āļ: 1â100%
āļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (SETSTANDARD LEVEL)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāđāļ§āļ: 1â100%
āļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ (SETCLEANING CLEANERLEVEL)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāđāļ§āļ:1â100%
āđāļāļĒ 139
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļĢāļĩāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē(RESET REAGENTLEVELS)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāđāļ 100% āđāļāđāļĄ āļŠāļģāļāļąāļ: āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļāļļāđāļĄ Enter āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđ (USER PREPARED REAGENTS) āļāđāļēāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāļ āđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāļĒ Hach (HACH PREPARED REAGENTS) āļāđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļĒāļāļđāđāļāļĨāļīāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ āđāļŠāđāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē Hach āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļŦāļāđāļē 149
āļĢāļĩāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (RESETSTANDARD LEVELS)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļ 100% āđāļāđāļĄ āļŠāļģāļāļąāļ: āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļāļļāđāļĄ Enter āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđ (USER PREPARED STANDARDS) āļāđāļēāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒ Hach (HACH PREPARED STANDARDS) āļāđāļēāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ
āļĢāļĩāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ(RESET CLEANINGSOLUTION CLEANERLEVELS)
āļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāđāļ 100% āđāļāđāļĄ
PRIME REAGENTS āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļĨāđāļ§ āļŠāļģāļāļąāļ: āđāļŦāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļ·āđāļāđāļĨāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āđāļŦāļĄāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāđāļĄāļāļđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļēāļ° āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļ āđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļ:
âĒ GRAB SAMPLE IN: āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļâĒ GRAB SAMPLE OUT: āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļ§āļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļģāļĄāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
1. āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ 250-500 āļĄāļĨ. āđāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĩāđāļŠāļ°āļāļēāļ2. āļĨāđāļēāļāļāļĢāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļĒāļđāļāļīāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđ3. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ4. āđāļĨāļ·āļāļ GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE IN5. āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļēāļ 5 āļāļēāļāļĩ
āļāļąāļāļāļķāļ: āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļ 5 āļāļēāļāļĩāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ
āļĢāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŠāļļāđāļĄāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŠāļļāđāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŠāļļāđāļĄāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļāđāļēāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļ§āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ
1. āđāļĨāļ·āļāļ GRAB SAMPLE>GRAB SAMPLE OUT2. āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ3. āđāļŠāđāļŦāļĨāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļ°āļāļēāļ āļŦāļĨāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļŠāđāļ§āļāļĨāđāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļāđāļēāļĒ4. āļāļāļāļĩāđāļŦāļąāļ§āļāđāļāļ (āļāļĩāđāļĄāļļāļĄāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļĨāđāļēāļ) āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŦāļĨāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄ
140 āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāđāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM) āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāļŦāļāđāļē 138
1. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)2. āļāļ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāļāđāļēāļāļĢāļ§āļ (MEAS MODE) āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) āđāļŦāļĄāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļļāļ 9 āļāļēāļāļĩ
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāđāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē (EDIT INTERVAL)(āđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ)
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļēāļāļĢāļ§āļ (MEAS MODE) āļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ:10-240 āļāļēāļāļĩ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 15 āļāļēāļāļĩ)
āļŦāļāđāļ§āļĒāļ§āļąāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: ppb (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ), ppm, mg/L,Âĩg/L.
āļāđāļēāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ (SIGNALAVERAGE)
āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļĩāđāļĒ (1-5)āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ(āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 1, āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒ)
EDIT ANALYZER NAME āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ (āļŠāļđāļāļŠāļļāļ 16 āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ)EDIT CHANNEL NAME āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ (āļŠāļđāļāļŠāļļāļ 10 āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ)āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļąāļ§āļāļąāļāļĨāļģāļāļąāļ(CONFIGURE SEQUENCER)(āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđ)
āđāļĢāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļąāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļāļŦāļēāļĒ (SAMPLEMISSING)
āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĄāđāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļŦāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ (ON DELAY) (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ)āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļīāļ (OFF DELAY) āļŦāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ (ON DELAY): āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ°āļĢāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāļāđāļ āļŦāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāļāļīāļ (OFF DELAY): āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ°āļĢāļ 10 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļąāļāđāļ
āļāļąāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ & āđāļ§āļĨāļē (SET DATE &TIME)
āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ
āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨ (DISPLAYSETUP)
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļ āļāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļ·āļāļ (DISABLEREMINDERS)
āļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļŦāļĨāļāļāļāļāļĨāļāļ āđāļāđāļāļāļ āđāļāļĨāļĨāđāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ, āļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĻ, āļĄāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļ, āļ§āļēāļĨāđāļ§āļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ, āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĻ, āļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē, āļ§āļēāļĨāđāļ§āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ, āļ§āļēāļĨāđāļ§āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ, LED āļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ, āļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļąāļāļĨāļĄ, āļ§āļēāļĨāđāļ§āļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļĻ
āļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđ (MANAGEDEVICES)
āļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļēāđāļĄāļāļđāļĨāļāļīāļāļāļļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļĩ āđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđ āđāļāļŦāļāđāļē 142 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ (INSTRUMENTINFORMATION)
āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļŦāļāđāļē 148
āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ (CALCULATION) āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļāļĢ āļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢ āđāļŦāļāđāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļđāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāđāļāļŦāļāđāļē 142
āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUPOUTPUTS)
āđāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē 4â20 mA āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļĩ āđāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 142 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ (SETUP NETWORK)(āđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ)
āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ Modbus, Profibus āđāļĨāļ°HART
āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ (SECURITYSETUP)
āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = HACH55)
āđāļāļĒ 141
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļĢāļ°āļāļāđāļĨāđāļāļēāļāļēāļĻ (AIR PURGE) āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāđāļāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāđāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) āļāļīāļ: āđāļĄāđāđāļāđ
āļāļąāļ§āļāđāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļāļāļ āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĻ āđāļāļīāļ: āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāļ§āļāđāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļąāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļąāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĻ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļĩāđ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĨāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļāļāļąāļāļĨāļĄ āļāđāļēāļāļāļķāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļŦāđāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāđāļāļēāļāļēāļĻ
āļĢāļĩāđāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāđāļĄāļāļđāļĨāļāļīāļāļāļļāļ
1. āļāļ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļāđ (MANAGE DEVICES)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŠāđāļāļāļŦāļēāļāļļāļāļāļĢāļāđ (SCAN FOR DEVICES) āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļđāđ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļđ āđāļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļĨāļąāļāļŠāļđāđāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļĨāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ (DELETE DEVICE) āļĨāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļāļĢ āļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ āļŦāļāđāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļđāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ
1. āļāļ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ (CALCULATION)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒSET VARIABLE X āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢ XSET PARAMETER X āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢ XSET VARIABLE Y āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢ YSET PARAMETER Y āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢ YSET FORMULA āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļđāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļ āđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āđāļĄāđāļĄāļĩ, X-Y, X+Y, X/Y, [X/Y]%, [X+Y]/2, X*Y, [X-Y]
%/X
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨ āđāļĨāļ·āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĻāļāļīāļĒāļĄāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ,āļī XXXXX, XXXX.X,XXX.XX, XX.XXX, X.XXXX
SET UNITS āđāļŠāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒ (āļŠāļđāļāļŠāļļāļ 5 āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ)SET PARAMETER āđāļŠāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ (āļŠāļđāļāļŠāļļāļ 5 āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ)
āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļĄāļāļđāļĨ 4â20 mA
1. āļāļāļāļļāđāļĄ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)>āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUP OUTPUTS)>āļāļąāđāļāļāđāļē 4-20mA(4â20mA SETUP)
2. āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (OUTPUT)3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļ (ACTIVATION) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĄāļāļđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļĩ āđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļ 4â20 mA āđāļāļŦāļāđāļē 143 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
142 āđāļāļĒ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļāļēāļ (SELECTSOURCE)
āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāđāļēāļŠāļđāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāđāļĨāđāļ§ āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ āđāļāļŦāļāđāļē 142
āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļēāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ (SETPARAMETER)
āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļąāđāļāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ (SETFUNCTION)
āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāļāļķāđāļāļāļąāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāđāļŦāļ LINEAR CONTROLâāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļŠāđāļāļāļĢāļāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ PID āļāļāļāđāļāļĢâāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļāļĢ āđPID (āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ, āļāļīāļāļāļīāļāļĢāļąāļĨ,āđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļĩāļ) LOGARITHMICâāđāļŠāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ Logarithmic āļ āļēāļĒāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢBILINEARâāđāļŠāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŠāđāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļŠāđāļ§āļāļ āļēāļĒāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ (SETTRANSFER)
āļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ āļāđāļ§āļ: 3.0 āļāļķāļ23.0 mA (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 4.000) āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļąāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļŦāļāđāļē 146
āļāļģāļŦāļāļāļāļąāļ§āļāļĢāļāļ āļāđāļāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļāļ āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļāļāļāļāļ 0 āļāļķāļ 120 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 0)
āļŠāđāļāļĨ 0mA/4mA āđāļĨāļ·āļāļāļŠāđāļāļĨ (0â20 mA āļŦāļĢāļ·āļ 4â20 mA)
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļ 4â20 mA
1. āļāļāļāļļāđāļĄ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)>āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUP OUTPUTS)>āļāļąāđāļāļāđāļē 4-20mA(4â20mA SETUP)
2. āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (OUTPUT) āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ3. āđāļĨāļ·āļāļ SET FUNCTION>LINEAR CONTROL āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļ āļđACTIVATION
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāđāļģ (SET LOW VALUE) āļāļąāđāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāđāļģāļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļđāļ (SET HIGH VALUE) āļāļąāđāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļŠāļđāļ (āļāđāļēāļāđāļ§āļāļāļ) āļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
4. āđāļĨāļ·āļāļ SET FUNCTION>PID CONTROL āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļ āļđACTIVATION
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāļĄāļ (SET MODE) āļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī (AUTO)-āļŠāļąāļāļāļēāļāļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāļĒāļāļąāļĨāļāļāļĢāļīāļāļķāļĄāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļīāļāļāļļāļāđāļāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ āļāļīāļāļāļīāļāļĢāļąāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļĩāļāđāļĄāļāļāļ§āļĨ (MANUAL)-āļŠāļąāļāļāļēāļāļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļđāđāđāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļ§āļĨ āđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļē % āđāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļĄāļāļāļ§āļĨ (MANUAL OUTPUT)
āđāļāļŠ (PHASE) āđāļĨāļ·āļāļāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĢāļ (DIRECT)-āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļ (REVERSE)-āļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļ
āļāļąāđāļ SETPOINT (SETSETPOINT)
āļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
PROP BAND āļāļąāđāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļĨāļ° setpoint āļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāļīāļāļāļīāļāļĢāļąāļĨ (INTEGRAL) āļāļąāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ§āļąāļāđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļĩāļ (DERIVATIVE) āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāđ
āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļĩāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļ (TRANSITTIME)
āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄ PID āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļąāđāļĄāļāļĩāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āđāļāļĒ 143
5. āđāļĨāļ·āļāļ SET FUNCTION>LOGARITHMIC āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļ āļđACTIVATION
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāđāļāļāđāļē 50% āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļ 50% āļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļđāļ (SET HIGH VALUE) āļāļąāđāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļŠāļđāļ (āļāđāļēāļāđāļ§āļāļāļ) āļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
6. āđāļĨāļ·āļāļ SET FUNCTION>BILINEAR āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļ āļđACTIVATION
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāđāļģ (SET LOW VALUE) āļāļąāđāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāđāļģāļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļŠāļđāļ (SET HIGH VALUE) āļāļąāđāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļŠāļđāļ (āļāđāļēāļāđāļ§āļāļāļ) āļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē Knee Point (SET KNEE POINT VALUE) āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļ§āļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļĨāļīāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļŠ Knee Point (SET KNEE POINT CURRENT) āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļĩāđāļāđāļē Knee Point
āļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ1. āļāļāļāļļāđāļĄ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)>āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUP OUTPUTS)>āļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒ āđ(RELAY
SETUP)2. āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒACTIVATION āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĄāļāļđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĢāļāļāļđāļāļĩāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒ āđāđāļāļŦāļāđāļē 144 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄSELECT SOURCE āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āđāļĄāđāļĄāļĩ (āļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē) āļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ (āļāđāļēāļŠāļđāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļ
āļāđāļē) āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ āđāļāļŦāļāđāļē 142
SET FUNCTION āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ (ALARM)-āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāđāļēāļāļāļđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāļāđāļāļāļĢāđ(FEEDER CONTROL)-āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļģāļāļ§āđāļē Setpoint āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ(EVENT CONTROL)-āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļķāļāļāļģāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āļāļąāļ§āļāļąāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢ(SCHEDULER)-āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ (WARNING)-āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāđāļāđāļāļĢāļ āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ (PROCESS EVENT)âāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļģāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ
SET TRANSFER āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļđāļāđāļāđāļāļēāļFail Safe āđāļĨāļ·āļāļ āđāļāđ āļŦāļĢāļ·āļ āđāļĄāđāđāļāđ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđ
1. āļāļāļāļļāđāļĄ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)>āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUP OUTPUTS)>āļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļĩāđāļĨāļĒ āđ(RELAYSETUP)
2. āđāļĨāļ·āļāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļāļāđāļģ āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļāļĨāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāđāļģāđāļāđāļ 1.0 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļāļĨāļāđāļāđāļ 0.9 āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļđāļ āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļŠāļđāļāđāļāđāļ 1.0 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļ 1.1 āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļāđāļāđāļģ āļāļąāđāļāļāđāļ§āļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāđāļģ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļāđāļģāļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļ 1.0 āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđ
āļāđāļģāđāļāđāļ 0.5 āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 1.0 āđāļĨāļ° 1.5 āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āļ 5% āļāļāļāļāđāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļāđāļŠāļđāļ āļāļąāđāļāļāđāļ§āļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĒāļđāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļāļĨāļāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļŠāļđāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļāļŠāļđāļāļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļ 4.0 āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļŠāļđāļ
āđāļāđāļ 0.5 āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 3.5 āđāļĨāļ° 4.0 āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ·āļ 5% āļāļāļāļāđāļ§āļOFF DELAY āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē (0-300 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ) āđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 5 āļ§āļīāļāļēāļ)āļĩ
ON DELAY āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē (0-300 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ) āđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 5 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ)
144 āđāļāļĒ
4. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāļāđāļāļāļĢāđ (FEEDER CONTROL) āđāļāđāļĄāļāļđ (FUNCTION) āļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ (ACTIVATION)
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒPHASE āļĢāļ°āļāļļāļŠāļāļēāļāļ°āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļ§āđāļē SETPOINT āļŠāļđāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ)-āļāļąāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļ§āđāļē
Setpoint āļāđāļģ-āļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļāļāđāļģāļāļ§āđāļē Setpoint
SET SETPOINT āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļŠāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāđāļēāļŠāļđāļāđāļĨāļ°āļāđāļģ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 10)
DEADBAND āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļĄāļĩāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ Setpoint
OVERFEED TIMER āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļķāļ Setpoint āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āđāļĄāļ·āđāļāļŦāļĄāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļĄāđāđāļŠāļāļ Setpoint āļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ Overfeed āđāļŦāđāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
OFF DELAY āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 5 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ)ON DELAY āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 5 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ)
5. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ (EVENT CONTROL) āđāļāđāļĄāļāļđāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ (FUNCTION) āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ (ACTIVATION)
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒSET SETPOINT āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļīāļDEADBAND āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļĄāļĩāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ Setpoint
OnMax TIMER āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĒāļđ āđ(āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 0 āļāļēāļ)āļĩ
OffMax TIMER āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āļāļīāļāļāļĒāļđ āđ(āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 0 āļāļēāļ)āļĩ
OnMin TIMER āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļīāļāļāļĒāļđāđ āđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 0 āļāļēāļāļĩ)OffMin TIMER āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļīāļāļāļĒāļđ āđāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļ āđ(āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 0 āļāļēāļāļĩ)
6. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āļāļąāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢ (SCHEDULER) āļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ (FUNCTION) āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ(ACTIVATION)
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒHOLD OUTPUTS āđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļRUN DAYS āđāļĨāļ·āļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļ°āđāļāļīāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļāļēāļāļīāļāļĒ,āđ āļāļąāļāļāļĢāđ, āļāļąāļāļāļēāļĢ, āļāļļāļ, āļāļĪāļŦāļąāļŠāļāļāļĩ, āļĻāļļāļāļĢ,āđ āđāļŠāļēāļĢāđSTART TIME āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļīāđāļĄINTERVAL āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 5 āļāļēāļ)āļĩ
DURATION āļāļąāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ = 30 āļ§āļīāļāļēāļāļĩ)OFF DELAY āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļ/āđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļīāļ
7. āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāđāļāļ·āļāļ (WARNING) āļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļ (FUNCTION) āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ(ACTIVATION)
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒWARNING LEVEL āļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
8. āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļ āđ(PROCESS EVENT) āđāļāđāļĄāļāļđāļāļąāļāļāđāļāļąāļ (FUNCTION) āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļŠāļąāđāļāļāļēāļĢ (ACTIVATION)āļāļąāļāļāļķāļ: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 1 (MEASURING 1) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 2 (MEASURING 2) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 3 (MEASURING 3) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
āđāļāļĒ 145
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 4 (MEASURING 4) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 5 (MEASURING 5) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ 6 (MEASURING 6) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĻāļđāļāļĒāđ (ZERO CAL) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ (SLOPE CAL) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļĢāļ°āļāļ (SHUTDOWN) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļ (STARTUP) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļāđāļ§āļ (GRAB SAMPLE) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļāđāļ§āļāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ (MARK END OF MEASUR) āļāļīāļāļĢāļĩāđāļĨāļĒāđāļāļēāļ 1 āļ§āļīāļāļēāļāļĩāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļ
āļāļąāđāļāđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ1. āļāļāļāļļāđāļĄ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļāļ (SETUP SYSTEM)>āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (SETUP OUTPUTS)>āđāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
(ERROR HOLD MODE)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒHOLD OUTPUTS āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļ (TRANSFEROUTPUTS)
āļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āļāđāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ
āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļ 18,000 āļāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļķāļ 18,000 āļāļļāļāđāļĨāđāļ§ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļŦāļĄāđ
1. VIEW DATA2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒANALYZER DATA āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđ(āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļēāļ 2)
MEASUREMENT DATA āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ (āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļēāļ 3)
LOG DATA āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ (DATA LOG)âāđāļŠāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļ§āļąāļ āđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļ§āļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ āļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ (EVENT LOG)âāđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ(āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āļāļ āļāļģāđāļāļ·āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ) āđāļĨāļ·āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļīāđāļĄ āļāļģāļāļ§āļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ
āļāļēāļĢāļēāļ 2 āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒCELL TEMP āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ (āļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ·āļ 49.8 °C āļāļķāļ 50.2 °C
(121.64 °F āļāļķāļ 122.36 °F))
REAGENT TEMP āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ
AMBIENT TEMP āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļīāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđ
SAMPLE TEMP āļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ (āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļāđāļ 45 °C āļāļķāļ 55 °C (113 °F āļāļķāļ 131 °F) āđāļāđāļāļēāļāļŠāļđāļāļāļķāļ58 °C (136.4 °F))
AIR PRESS āđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ (āļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ·āļ 3.95 āļāļķāļ 4.10psi)
146 āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļēāļ 2 āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ (āļāđāļ)āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒLED āļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ (LEDDUTY CYCLE)
āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļāļĨāļĨāđāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ (āđāļāļĒāļāļāļāļīāđāļāđāļ 7,200 āļāļķāļ 40,000)
HEATER DUTY CYCLE āđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļīāđāļ§āđāļāļĩ āđ50 °C (122 °F)
SAMPLE FLOW āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļēāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ§āļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļĨāđāļēāļ
SAMPLE PRESS 1 āđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē (āļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ·āļ 2 āļāļķāļ 4.5 psi āļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĄāļē)
SAMPLE PRESS 2 āđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āļāļķāđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ āđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāđāļēāđāļāļ·āļāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļĨāđāļēāļāļāļđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļ āļāļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 0.2 psi āđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļĨāđāļēāļāđāļāļīāļ (āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļē)
REAGENT 1 āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ
REAGENT 2 āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ
REAGENT 3 āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ
STD SOLUTION āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļāđāļģāļĒāļēāļŠāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļāļąāļāļĨāļĄ (FAN SPEED) āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļąāļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ (LEAKCOUNTS)
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§ (āļāđāļ§āļ 0 āļāļķāļ 1023) āļāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 511 āđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨ
āļāļēāļĢāļēāļ 3 āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒLAST MEAS CHANNEL āđāļāļāđāļāļĨāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
LAST MEAS TIME āđāļ§āļĨāļēāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
LAST ABS āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļķāļĄāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ
LAST CONC āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāļāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
NEXT MEAS TIME āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĢāļąāđāļāļāļąāļāđāļ
DARK āļāļģāļāļ§āļāļāļąāļ A/D āļāļĩāđāļ§āļąāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļ LED āļāļīāļāļāļĒāļđāđ
REF āļāļģāļāļ§āļāļāļąāļ A/D āļāđāļēāļāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļ
SAMPLE āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļģāļāļ§āļ A/D (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŠāļĩ) āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
DARK STD DEV āļāđāļēāđāļāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļ°āļĄāļ·āļāļāļēāļ 6 āļāļēāļĢāļāđāļēāļ
REF STD DEV āļāđāļēāđāļāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļĢāļāđāļēāļ
SAMPLE STD DEV āļāđāļēāđāļāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļ 6 āļāļēāļĢāļāđāļēāļ
SAMPLE VOLUME āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļēāļāļāļąāļĨāđāļĨāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ
REAGENT 1 āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĢāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļ·āļ
REAGENT 2 āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĢāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļ·āļ
REAGENT 3 āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļģāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļģāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļļāļāļŦāļ āļđāļĄ āļīāđāļĢāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļ·āļ
āđāļāļĒ 147
āļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ1. āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒANALYZER INFO āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļĨāļāļąāļĄāđāļāļāļĢāđMODULE INFO (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāđāļĄāļāļđāļĨāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđ) āđāļŠāļāļāđāļĄāļāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļĨāļāļąāļĄāđāļāļāļĢāđ
āļāļąāđāļāļāđāļē LINK2SCāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ LINK2SC āđāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļ LINK2SC āđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģ SD āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāđāļēāļāļāļķāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ LINK2SC āļāļĩāđhttp://www.hach.comāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ āļīāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ LINK2SC
1. āļāļ menu āđāļĨāđāļ§āđāļĨāļ·āļāļ LINK2SC2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ (CREATE ANEW JOB)
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļŠāļļāđāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļ (JOB LIST) āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĨāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĩāđāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļēāļ JOB TO LABâāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļ°āļāļđāļāļŠāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļ SD āđāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļēāļ ERASE JOBâāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ
JOB ID MIN āļĢāļ°āļāļļāļāđāļēāļāđāļģāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ ID
JOB ID MAX āļĢāļ°āļāļļāļāđāļēāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļ§āļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ ID
āđāļāđāļāļēāļĢāđāļ SDāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģ SD āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļĢāđāļĄāđāļ§āļĢ āđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļ°āļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļāļ SD āļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāđāļāļāđāļģ 2 GB
1. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļ SD (āļāđāļēāļāļāļķāļāļĢāļđāļāļāļĩāđ 4 āđāļāļŦāļāđāļē 135)2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļēāļāđāļĄāļāļđāļŦāļĨāļąāļ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD (SD CARD SETUP) āļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ (UPGRADESOFTWARE) (āđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ)
āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļēāļĢāđāļ SD āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļģāđāļāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ
āļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī (SAVE LOGS) āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļąāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āđāļāļ·āļāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļē (MANAGECONFIGURATION)
āļāļąāļāļāļķāļāđāļĨāļ°āļāļ·āļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļ·āļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļē āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ āļāđāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđ (WORK WITHDEVICES)
āļāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ (READ DEVICE FILES)âāđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļķāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļāđāļāđāļāļāļĢ,āđ āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ (āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāļĢāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ),āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ, āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĨāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ(WRITE DEVICE FILES)âāđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļąāđāļāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļĢāļāļāđāļŦāļĄāđ
148 āđāļāļĒ
āļāļąāļāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļĄāđāļ§āļĢāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļĄāđāļ§āļĢāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļĨāļāļĢ āđāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ āđāļĄāļāļđāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļ SD āļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļąāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
1. āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļ SD āļĨāļāđāļāļŠāļĨāđāļāļāļāļēāļĢāđāļ SD2. āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļēāļāđāļĄāļāļđāļŦāļĨāļąāļ
āļāļąāļāļāļķāļ: āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāđāļ SD (SD CARD SETUP) āļāļ°āđāļŠāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ3. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ (UPGRADE SOFTWARE) āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļ āđāļĨāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđ4. āđāļĄāļ·āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļ āļŦāļāđāļēāļāļāļāļ°āđāļŠāļāļ āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļ (TRANSFER COMPLETE) āļāļģāļāļēāļĢāđāļ SD āļāļāļ5. āļĢāļĩāļŠāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĢāļāļĄāļĩāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļŦ āļāļļ
āļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ 1 āļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļ°āđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ āļīāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ āļīāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļĩāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
1. āļāļāļāļļāļĄ cal āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāđāļĄāļāļđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ (STARTMANUAL CAL)
āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āđāļāļŦāļāđāļē 150
āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī (SET AUTOCALIBRATION)
āđāļāļĢāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ āļīāđāļāļŦāļāđāļē 149
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ (CALIBRATIONDATA)
āđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļĢāļāļāļģāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ (OVERRIDECALIBRATION)
āđāļŠāđāļāđāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļĻāļđāļāļĒāđ (āļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĢāļ°āļāļģ) āđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ(OVERRIDE CALIBRATION) āļāļđāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ (OUTPUTCALIBRATION)
āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ 4-20 mA āđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāđāļēāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļ
āļĢāļĩāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ (RESETDEFAULT CAL)
āļĢāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ āļīāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāđ
āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī1. āļāļ cal āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļ āļī(SET AUTO CALIBRATION)2. āđāļĨāļ·āļāļ ACTIVATE AUTO CAL>YES3. āđāļĨāļ·āļāļāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (STD SOLUTION) āđāļĨāđāļ§āđāļŠāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒ ppb4. āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒTIME BASE āļāļąāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ: āļ§āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļąāđāļ§āđāļĄāļWEEK DAY āđāļĨāļ·āļāļāļ§āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļē (TIME BASE) āđāļāđāļ āļ§āļąāļ (DAY)
TIME āļāļąāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļē (TIME BASE) āļāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļ§āļąāļ (DAY)
SET INTERVAL āļāļąāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļē (TIME BASE) āđāļāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĄāļ (HOURS)
āđāļāļĒ 149
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ1. āļāļ cal āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ·āļāļ START MANUAL CAL2. āļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ°āļāļđāļāđāļŠāļāļ āļāļ enter āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ3. āļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļ°āļāļđāļāđāļŠāļāļ āđāļĨāļ·āļāļ āđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļ§āļ°āļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļāļ āļĩāđāļĨāļ·āļāļ āđāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļāļāļ§āđāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļąāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ°āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ4. āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ
150 āđāļāļĒ
*DOC023.97.80248*
HACH COMPANY World HeadquartersP.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.Tel. (970) 669-3050(800) 227-4224 (U.S.A. only)Fax (970) [email protected]
HACH LANGE GMBHWillstÃĪtterstraÃe 11D-40549 DÞsseldorf, GermanyTel. +49 (0) 2 11 52 88-320Fax +49 (0) 2 11 52 [email protected]
HACH LANGE SÃ rl6, route de Compois1222 VÃĐsenazSWITZERLANDTel. +41 22 594 6400Fax +41 22 594 6499
ÂĐ Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013, 2016.All rights reserved. Printed in U.S.A.