83
Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiches d’identification POLLAC Rapport final BRGM/RP-55595-FR Janvier 2009

Pollution accidentelle des captages Fiches d’identification ...infoterre.brgm.fr/rapports/RP-55595-FR.pdfphase de l’étude qui consistait à développer la structure d’une banque

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube.

Fiches d’identification POLLACRapport final

BRGM/RP-55595-FR Janvier 2009

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube.

Fiche d’identification POLLAC Rapport final

BRGM/RP-55595-FR Janvier 2009

Étude réalisée dans le cadre des projets de Service public du BRGM 2006-EAU-I45

M. Chabart Avec la collaboration de

F. Pasquier

Vérificateur : Nom : L. CHERY

Date : 01/04/2009

Signature :

Approbateur : Nom : N. ZORNETTE

Date : 10/04/2009

Signature :

En l’absence de signature, notamment pour les rapports diffusés en version numérique,l’original signé est disponible aux Archives du BRGM.

Le système de management de la qualité du BRGM est certifié AFAQ ISO 9001:2000.

I M 003 - AVRIL 05

Mots clés : En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : CHABART M., PASQUIER F. (2009) - Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC. Rapport final. BRGM/RP-55595-FR. Janvier 2009. © BRGM, 2009, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation expresse du BRGM.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 3

Synthèse

En 2006, suite à différents échanges dans la cadre de l’opération sur l’Atlas des captages d’eau en Champagne-Ardenne, la DDASS de l’Aube a fait part au BRGM de son souhait de disposer de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des ouvrages AEP du département de l’Aube.

Après avoir envisagé l’utilisation du prototype « Atlas des captages d’eau en Champagne-Ardenne », l’étude s’est réorientée vers une méthodologie et un outil « GESPOLLAC » développé par le BRGM en Haute-Normandie. Son application sur le département de l’Aube a nécessité quelques modifications afin de parvenir au modèle de fiches souhaité par la DDASS de l’Aube.

Les modèles de fiche POLLAC (fiche départementale et fiche individuelle de captage) ont été mis au point par le BRGM et validés par la DDASS. La base de données « GESPOLLAC » ne concerne que les fiches individuelles de captage. La fiche départementale est, quant à elle, saisie sous Microsoft Word© et générée au format Acrobat Reader© (PDF). Il n’a, en effet, pas été jugé nécessaire de stocker cette dernière au niveau de la base de données en raison de la faible quantité de données concernées et de leur caractère départemental.

La base de données « GESPOLLAC » répond aux objectifs suivants :

• Stocker et mettre à jour l’ensemble des informations relatives aux caractéristiques des sites de captage AEP dans l’Aube et aux risques de pollution accidentelle associés ;

• Permettre l’édition de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des captages AEP du département de l’Aube et la diffusion des fiches au format PDF ;

• Créer des passerelles avec d’autres bases de données (par exemple avec la Banque des données du Sous-Sol ou BSS gérée par le BRGM).

En effet « GESPOLLAC » autorise les imports automatiques et instantanés depuis la BSS afin d’éviter toute double saisie et d’imposer la mise à jour de la BSS préalablement à la création de chaque nouvelle fiche POLLAC. La base de données est constituée pour l’essentiel de champs auxquels sont rattachés des lexiques ou des champs au format numérique. Mais elle comporte aussi quelques champs « commentaire » qui permettent la description de certains items non paramétrables, comme l’alimentation de secours, la description des zones vulnérables, les relations nappe-rivière et les accès au site de captage.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

4 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

L’applicatif est à double entrée : les informations sont rattachées soit au site de captage, soit à un point d’eau en particulier. Un captage peut être constitué de plusieurs points d’eau répondant aux critères suivants :

• ils doivent être associés à la même D.U.P. ;

• ils doivent capter le même aquifère ;

• ils doivent enfin être suivis par la même unité de gestion.

Les données disponibles en BSS et celles collectés auprès de la DDASS de l’Aube ont permis de mettre à jour les lexiques et un certain nombre de champs.

L’étude a conduit à l’édition sur le département de l’Aube d’une première version des 168 fiches individuelles de captage se rapportant à 245 points d’eau. Il reste néanmoins tout un travail de saisie des informations qui n’ont pas pu être mises à jour dans le cadre de l’étude (avancement des procédures de définition des périmètres de protection, caractérisation de la vulnérabilité, définition des sources de pollution, sources d’informations, réservoirs…). Ces modifications tant qu’elles ne concernent pas la création de fiches, l’ajout de points d’eau, la modification des lexiques etc. peuvent être faite par un opérateur de la DDASS. Il est néanmoins envisageable, dans un cadre qui reste encore à définir, que le BRGM assure régulièrement la mise à jour de l’outil « GESPOLLAC », notamment pour les champs spécifiques à importer de la BSS.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 5

Sommaire

1. Cadre de l’étude........................................................................................................9

1.1. PROTOTYPE D’ATLAS DES CAPTAGES EN CHAMPAGNE-ARDENNE .........9

1.2. MISE A JOUR DE LA BASE REGIONALE DES CAPTAGES « AEP ».............10

1.3. OBJECTIFS DE L’ETUDE ET PROBLEMES RENCONTRES ..........................11

1.4. NOUVELLE ORIENTATION : BASE POLLAC ET METHODOLOGIE APPLIQUEE ......................................................................................................12

2. Présentation des fiches POLLAC pour l’Aube.....................................................15

2.1. STRUCTURE DE LA FICHE DEPARTEMENTALE...........................................15

2.2. STRUCTURE DE LA FICHE INDIVIDUELLE CAPTAGE..................................21

3. Présentation de la base de données GESPOLLAC .............................................27

3.1. OBJECTIFS ET CONCEPT...............................................................................27

3.2. MENUS ET CONFIGURATION .........................................................................28 3.2.1. Menu « fichier » ........................................................................................28 3.2.2. Menu « Fiches » .......................................................................................28 3.2.3. Menu « points d’eau » ..............................................................................29 3.2.4. Menu « outils » .........................................................................................31

3.3. DETAILS SUR L’APPLICATIF CONCERNANT LES SITES DE CAPTAGE .....33 3.3.1. Identification .............................................................................................34 3.3.2. Desserte ...................................................................................................35 3.3.3. Vulnérabilité..............................................................................................36 3.3.4. Sources potentielles de pollutions ............................................................37 3.3.5. Sources d’information...............................................................................38 3.3.6. Traçages...................................................................................................39 3.3.7. Qualité des eaux.......................................................................................40 3.3.8. Réservoirs ................................................................................................41

3.4. DETAILS SUR L’APPLICATIF CONCERNANT LES POINTS D’EAU...............42 3.4.1. Localisation...............................................................................................42 3.4.2. Exploitation ...............................................................................................43

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

6 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.4.3. Données techniques ................................................................................ 44

4. Conclusions............................................................................................................ 45

5. Bibliographie .......................................................................................................... 49

Liste des figures

Figure 1 – Fiche départementale « pollution des eaux souterraines » - page 1 ......................... 16 Figure 2 – Fiche départementale « pollution des eaux souterraines » - page 2 ......................... 17 Figure 3 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 1 ........................ 18 Figure 4 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 2 ........................ 19 Figure 5 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 3 ........................ 20 Figure 6 – Exemple de fiche individuelle de captage - page 1.................................................... 24 Figure 7 - Exemple de fiche individuelle de captage - page 2 .................................................... 25 Figure 8 - Exemple de fiche individuelle de captage - page 3 .................................................... 26 Figure 9 – Menu « Fichier » (base POLLAC) .............................................................................. 28 Figure 10 – Menu « Fiches » (base POLLAC) ............................................................................ 28 Figure 11 – Fenêtre permettant d’ajouter un nouvelle fiche à la base POLLAC......................... 29 Figure 12 – Menu « Points d’eau » (base POLLAC) ................................................................... 29 Figure 13 – Fenêtre de dialogue permettant d’ajouter un nouveau point d’eau à la fiche captage (base POLLAC) ............................................................................................................. 30 Figure 14 – Menu « Outils » (base POLLAC).............................................................................. 31 Figure 15 – Fenêtre de dialogue pour la mise à jour des lexiques en local et dans la base centrale du BRGM .............................................................................................................. 31 Figure 16 – Fenêtre de consultation et de modification des informations générales dites « communes » ............................................................................................................................. 32 Figure 17 – Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Identification » (base POLLAC) ..................................................................................................................................... 33 Figure 18 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Desserte » (base POLLAC) ............ 35 Figure 19 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Vulnérabilité » (base POLLAC) ..................................................................................................................................... 36 Figure 20 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Sources potentielles de pollution » (base POLLAC).......................................................................................................... 37 Figure 21 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Source d’information » (base POLLAC) ..................................................................................................................................... 38

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 7

Figure 22 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Traçages » (base POLLAC)............39 Figure 23 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Qualité eaux distribuées » (base POLLAC)............................................................................................................................40 Figure 24 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Réservoirs » (base POLLAC)..........41 Figure 25 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Localisation » (base POLLAC)...............42 Figure 26 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Exploitation » (base POLLAC) ...............43 Figure 27 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Données techniques » (base POLLAC)......................................................................................................................................44

Liste des tableaux

Tableau 1 – Bilan et comparaison des données collectées.........................................................45

Liste des annexes

Annexe 1 Lexique de la base GESPOLLAC pour le département de l’Aube .............................51

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 9

1. Cadre de l’étude

1.1. PROTOTYPE D’ATLAS DES CAPTAGES EN CHAMPAGNE-ARDENNE

La mise en œuvre de la Directive cadre européenne sur l’eau implique le renforcement des actions pour améliorer la connaissance et le suivi des eaux souterraines.

En Champagne-Ardenne, le référencement des données concernant les points d’eau (forages, captages, sources,...) est pris en charge de manière distincte par plusieurs services selon l’usage du point et le type de renseignements (BRGM, DDAF, DDASS, Agences de l’eau…), et les échanges d'informations entre les différents acteurs du domaine restent aujourd'hui encore problématiques.

Entre 2004 et 2006, dans le cadre de ses activités de Service Public et à la demande de la DIREN Champagne-Ardenne, le BRGM a été chargé de réaliser la première phase de l’étude qui consistait à développer la structure d’une banque de données sous ACCESS® dite « Atlas des captages d'eau pour la région Champagne-Ardenne » (CHABART et al., 2006).

Cette base de données régionale était principalement destinée aux services chargés de la Police de l’Eau mais aussi aux collectivités en charge de la distribution afin de faciliter la gestion de la ressource en eau. Elle devait permettre de disposer d’une information géoréférencée, commune à tous les services, aussi exhaustive que possible et mise à jour régulièrement.

Parmi les fonctionnalités proposées, on retiendra la connexion de la base de données à un SIG1, l'existence d'une interface permettant d'importer ou d'exporter les données en provenance ou à destination d'autres bases, le développement d'une consultation multi-usagers à travers un module de requête cartographique et la mise à disposition d'états d'impression adaptables selon la nature des informations souhaitées.

Le prototype de la base de données version 1.6 de septembre 2006 a été diffusé à l’ensemble des partenaires techniques et financiers du projet avec le rapport de synthèse (Rapport final BRGM/RP-54356-FR). Le projet initial prévoyait une deuxième phase de validation et d’alimentation de la base qui n’a pas été financée.

1 Module MAPX permettant la lecture de couches d’information cartographiques de MapInfo sans

avoir nécessairement le logiciel directement sur le poste utilisateur.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

10 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

1.2. MISE A JOUR DE LA BASE REGIONALE DES CAPTAGES « AEP »

Le BRGM a néanmoins obtenu le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales de Champagne-Ardenne (DRASS) afin de réaliser les étapes de travail permettant d’aboutir au renseignement de la base des captages de Champagne-Ardenne pour les ouvrages concernant l’alimentation en eau potable (AEP).

Le travail a consisté (1) à collecter les données sur les captages AEP de Champagne-Ardenne auprès des Directions Départementales des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS 08, 10, 51, 52) et des Directions Départementales de l’Agriculture et de le Forêt (DDAF08, 10, 51, 52), (2) à traiter les informations disponibles notamment par comparaison avec les données de la Banque de Données du Sous-Sol (BSS) gérée par le BRGM et (3) à réaliser l’analyse critique de la base de données après le retour d’expérience des utilisateurs.

Le travail de validation réalisé sur les 1755 captages AEP de la région Champagne-Ardenne a montré que 93 à 99% des indices de référence pour la DDASS étaient en cohérence avec les indices de la BSS. Selon les départements, les ouvrages nécessitant l’attribution ou la révision d’un indice représentent 1 à 7%. Par contre la validation cartographique, quand elle est possible, révèle beaucoup plus de problèmes de correspondance entre les ouvrages déclarés en BSS et ceux de la base SISE-EAUX. Cela a conduit à programmer des réunions de travail avec les DDASS afin de collecter l’information nécessaire pour lever les incertitudes. Si le long travail de validation cartographique a été réalisé, tous les problèmes d’identification n’ont pas pu être résolus dans le cadre de cette étude faute de temps.

Les informations sur la nature des nappes d’eau souterraine captées (lithologie et stratigraphie) sont disponibles partiellement en BSS et n’ont été communiquées que pour le département de la Marne (pour 83% des points). Sur ADES, la banque nationale de données pour le suivi des eaux souterraines, seulement 8,5% des ouvrages de Champagne-Ardenne disposent d’une information sur les masses d’eau souterraine et 1% sur les entités hydrogéologiques. Il n’a donc pas été possible dans le cadre de la présente étude de procéder à la validation de cette donnée.

En conclusion, le rapport final BRGM/RP-55532-FR de février 2008 fait état d’un besoin impérieux de mise en cohérence des différentes bases de données qui existent sur l’eau souterraine et en particulier sur les captages AEP. Au terme de l’étude, il est apparu inenvisageable de mettre à jour l’Atlas des Captages en Champagne-Ardenne avant d’avoir finalisé le travail de validation sur les captages AEP. Dans cette perspective, le BRGM a formulé des propositions, dont la mise en œuvre ne pourra se concrétiser sans l’implication de chacun des partenaires régionaux ou départementaux et sous réserve de l’obtention de financements complémentaires.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 11

1.3. OBJECTIFS DE L’ETUDE ET PROBLEMES RENCONTRES

En 2006, suite à différents échanges dans la cadre de l’opération sur l’Atlas des captages d’eau en Champagne-Ardenne, la DDASS de l’Aube a fait part au BRGM de son souhait de disposer de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des ouvrages AEP du département de l’Aube.

Le BRGM a donc proposé d’adapter l’outil préexistant des captages d’eau en Champagne-Ardenne (qui faisait l’objet d’un financement complémentaire cf. § 1.2.) afin de concevoir une fiche de caractérisation répondant aux besoins de la DDASS de l’Aube et selon le modèle type.

Une convention a été signée entre la DRASS et le BRGM le 25/10/2006 avec pour objectif la création et l’édition de fiches de caractérisation des captages AEP de l’Aube (d’après le modèle communiqué par la DDASS de l’Aube – annexe 1), présentant l’ensemble des informations disponibles et utiles pour la gestion d’une situation de crise (intervention d’urgence en cas de pollution par exemple).

La présente étude a été initiée avant la finalisation de la mise à jour de la base régionale des captages AEP (BRGM/RP-55532-FR de février 2008). De ce fait le cahier des charges et les délais ont été fortement affectés par les problèmes évoqués précédemment.

Une première réunion le 20 février 2007 avait pour objectif de fixer la nature des données à collecter et de tester l’Atlas régional des captages. Au cours de la démonstration, plusieurs remarques ont été faites par la DDASS de l’Aube et le BRGM a dressé la liste des améliorations à apporter (notamment l’intégration des nouvelles informations).

Au fur et à mesure de l’avancée de la mise à jour du prototype sur les ouvrages AEP (cf. § 1.2.) et en envisageant concrètement l’adaptation de l’outil pour permettre l’édition de fiches caractéristiques sur le modèle proposé par la DDASS de l’Aube plusieurs problèmes sont apparus :

• L’installation et la consultation du prototype étaient trop lentes et peu conviviales ;

• Certains liens n’avaient pas pu être établis fautes d’informations suffisantes (notamment entre gestionnaires, point d’eau, périmètres de protection, masses d’eau souterraines captées...) Ces informations n’étaient pas facilement disponibles et demanderaient un gros travail de compilation et de validation, qui n’était pas financé.

• La conception de la base reposait sur un schéma issu d’une structure type de base de données utilisée au BRGM mais qui n’était pas conforme au

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

12 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

SANDRE2. Les opérations de mise en conformité de la BSS au format SANDRE (création de la BSS-EAU) étaient en cours à l’époque de la réalisation de l’étude et le transfert des données dans la banque n’était pas réalisé pour la région Champagne-Ardenne en 2008.

• La partie SIG intégrée au prototype n’était pas complètement opérationnelle.

En conséquence, il s’est avéré que l’utilisation de cette base n’était pas possible car elle demandait un investissement en temps trop important qui dépassait le budget initial de l’opération (cf. rapport BRGM RP-55532-FR de février 2008). Techniquement et financièrement, il était impossible d’atteindre l’objectif fixé c'est-à-dire la conception de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des ouvrages AEP du département de l’Aube.

1.4. NOUVELLE ORIENTATION : BASE POLLAC ET METHODOLOGIE APPLIQUEE

En application de la circulaire du 18 février 1985 relative aux pollutions accidentelles des eaux, le BRGM avait développé une méthodologie pour la conception de plans d’intervention d’urgence conçue pour sensibiliser et informer les services publics et les élus sur l’existence de zones très sensibles (bassins d’alimentation des captages AEP) et fournir aux responsables de la sécurité les informations concernant les zones à risque à proximité des captages AEP, le déclenchement de l’alerte, le dispositif d’urgence à mettre en œuvre et le dispositif de dépollution.

Ainsi, sur la base de cette méthodologie le BRGM avait mis au point sur les sites de captage dans les départements de l’Eure et de la Seine-Maritime (Arnaud, 2005) une fiche dite « POLLAC » pour « POLLution ACcidentelle » qui fournissait pour chaque site de nombreux éléments :

• Caractéristiques des captages ;

• Type d’environnement et activités ;

• Définition des périmètres de protection ;

• Interlocuteurs (coordonnées des services de l’état, exploitants/gestionnaires des sites de captage, centres de stockage …) ;

2 Le Service d’Administration Nationale des Données et Référentiels sur l’Eau (Sandre) élabore le langage commun des données sur l’eau. A ce titre, il est chargé au sein du Système d’Information sur l’Eau (SIE) d’établir la normalisation des données afin de rendre compatibles et homogènes la définition et l’échange des données entre les producteurs, les utilisateurs et les banques de données.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 13

• Réseau de distribution des eaux…

D’abord sous forme papier ces fiches ont ensuite été compilées sous forme numérique à partir d’une base de donnée Access qui a pris le nom de GESPOLLAC.

Dans une réunion organisée le 18 février 2008, le BRGM a fait part des problèmes rencontrés à la DDASS de l’Aube dans la réalisation de l’étude autant du point de vue des délais que de la faisabilité technique.

Le BRGM a proposé de mettre en œuvre la base de données GESPOLLAC sur les captages AEP de l’Aube. La base s’est avérée convenir aux souhaits de la DDASS de l’Aube mais nécessitait quelques adaptations.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 15

2. Présentation des fiches POLLAC pour l’Aube

2.1. STRUCTURE DE LA FICHE DEPARTEMENTALE

La « fiche départementale » de POLLAC est composée de 2 pages, qui regroupent les informations suivantes :

• Services à prévenir en urgence : gestionnaire, exploitant, gendarmerie, pompiers, Protection Civile (cadre d’intervention de chacun, service concerné, coordonnées téléphoniques) ;

• Services de l’Etat concernés : D.D.D.A.F., D.D.E., D.D.A.S.S., D.R.I.R.E., ONEMA, D.S.V., DIREN et BRGM (cadre d’intervention de chacun, service concerné, coordonnées téléphoniques) ;

• Premiers travaux à mettre en œuvre pour le confinement et la récupération des polluants ainsi que pour le contrôle des propagations éventuelles ;

• Montage financier des travaux d’urgence ;

• Entreprises spécialisées dans la collecte des polluants et/ou dans le transport des produits dangereux ;

• Sites de stockage habilités à stocker et/ou traiter de façon définitive des matériaux pollués (Centre d’Enfouissement Technique de classe I, cimenteries, …).

Les informations ont été communiquées par la DDASS de l’Aube qui a fait le choix de disposer de deux fiches distinctes dans le cas d’une pollution des eaux souterraines et dans celui d’une pollution des eaux superficielles (Figure 1 à Figure 5).

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

16 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 1 – Fiche départementale « pollution des eaux souterraines » - page 1

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 17

Figure 2 – Fiche départementale « pollution des eaux souterraines » - page 2

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

18 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 3 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 1

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 19

Figure 4 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 2

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

20 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 5 – Fiche départementale « pollution des eaux superficielles » - page 3

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 21

2.2. STRUCTURE DE LA FICHE INDIVIDUELLE CAPTAGE

La « fiche individuelle captage » de POLLAC est associée à un captage, qui peut être constitués de plusieurs points d’eau répondant aux critères suivants :

• ils doivent être associés à la même D.U.P. ;

• ils doivent capter le même aquifère ;

• ils doivent enfin être suivis par la même unité de gestion.

La structure de la fiche a été validée par la DDASS de l’Aube et le nombre de pages dépend de la nature des informations disponibles dans la base de données (en général 2 ou 3 pages).

La fiche individuelle se décline en 9 volets (Cf. exemple Figure 6, Figure 7, Figure 8) :

1. Identification du captage

• Localisation du captage : commune, adresse/lieu-dit, accès, environnement immédiat, bassin versant hydrologique, identifiant base POLLAC ;

• Sous forme de tableau avec 1 ligne par point d’eau : indice BSS (Banque de données du Sous-Sol), code installation du captage (Code SISE Eaux), type d’ouvrage ou nature du point d’eau (puits, forage, source), date de réalisation, coordonnées X et Y en Lambert II étendu, cote altimétrique, parcelle cadastrale.

2. Desserte

• Exploitant, unité de gestion, mode de gestion (régie, affermage, concession,…), liste des communes desservies, population desservie en nombre d’habitants, unité de traitement, existence d’une analyse des dangers, commentaires divers.

3. Réservoir

• Sous forme de tableau avec 1 ligne par réservoir : localisation, date de réalisation, état général, capacité, coordonnées, altitude, temps de résidence.

4. Identification des sources de pollution (risque rapproché)

• Le risque est dit "rapproché" s’il est situé à l’intérieur des périmètres de protection des captages ;

• Sources potentielles de pollution inventoriées : identification du site, type d’activité, commune d’implantation, localisation par rapport au captage

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

22 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

(distance, direction, situation amont ou aval), niveau de risque par rapport au captage (faible, moyen ou élevé).

5. Identification des sources de pollution (risque éloigné)

• Le risque est dit "éloigné" s’il est situé à l’extérieur des périmètres de protection des captages ;

• Sources potentielles de pollution inventoriées : identification du site, type d’activité, commune d’implantation, localisation par rapport au captage (distance, direction, situation amont ou aval), niveau de risque par rapport au captage (faible, moyen ou élevé).

6. Périmètres de protection

• Code procédure des périmètres de protection utilisé par la DDASS, état d’avancement de la procédure, date de la D.U.P. et communes situées dans le périmètre rapproché ;

• Sous forme de tableau avec une ligne par référence bibliographique, la liste des documents clés liés au site de captage : type de document (avis d’hydrogéologue agréé, arrêtés préfectoraux), date, auteur et nom du fichier.

7. Données techniques sur le captage

• Sous forme de tableau avec une ligne par point d’eau, les caractéristiques des ouvrages : indice BSS, profondeur de l’ouvrage (en m/sol), diamètre minimal (en mm), niveau piézométrique au repos (niveau statique en m/sol) et la date de la mesure, les profondeurs du début et de la fin des crépines calculés par rapport à la coupe technique (en m/sol) ;

• Sous forme de tableau avec une ligne par point d’eau, les caractéristiques hydrodynamiques (pompages d’essai) : indice BSS, date de l’essai de pompage, débit de pompage pendant l’essai, niveau piézométrique en début de pompage (niveau statique ou NS), niveau piézométrique en fin de pompage (niveau dynamique ou ND), transmissivité (T en m²/s) et coefficient d’emmagasinement (S) ;

o Ces deux paramètres doivent être mesurés par des essais de pompage de longue durée ;

o La transmissivité est le paramètre régissant le flux d’eau qui s’écoule par unité de largeur de la zone saturée d’un aquifère continu et par unité de gradient hydraulique, il permet d’évaluer la fonction « conduit » de l’aquifère ;

o Le coefficient d’emmagasinement (sans dimension) est le rapport du volume d’eau libéré ou emmagasiné par unité de surface d’un aquifère à

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 23

la variation de charge hydraulique correspondante ; il permet d’évaluer la fonction capacitive de l’aquifère.

• Sous forme de tableau avec une ligne par point d’eau, la productivité des ouvrages : indice BSS, débit d’exploitation moyen (m3/jour), nombre de pompes installées, débit nominal de chaque pompe, débits autorisés par la D.U.P. (en m3/h et m3/j), production annuelle (m3/an).

8. Données techniques sur la nappe

• Lithologie et stratigraphie données par la coupe géologique, entité hydrogéologique et masse d’eau souterraine captées (code et libellé), type d’aquifère (libre, captive, semi-captive), vitesse de migration et source d’information correspondante.

9. Vulnérabilité de la nappe

• Estimation qualitative (faible, moyenne, forte), épaisseur de la zone non saturée (en m), état de l’aquifère (poreux, fissuré, karstique), nature des relations nappe-eaux de surface (rivière colmatée, alimentation du captage AEP par les eaux de surface …), implantation des captages en zone inondable, commentaires divers.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

24 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 6 – Exemple de fiche individuelle de captage - page 1

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 25

Figure 7 - Exemple de fiche individuelle de captage - page 2

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

26 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 8 - Exemple de fiche individuelle de captage - page 3

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 27

3. Présentation de la base de données GESPOLLAC

3.1. OBJECTIFS ET CONCEPT

La base de données, intitulée « GESPOLLAC » répond aux objectifs suivants :

• Stocker et mettre à jour l’ensemble des informations relatives aux caractéristiques des sites de captage AEP dans l’Aube et aux risques de pollution accidentelle associés ;

• Permettre l’édition de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des ouvrages AEP du département de l’Aube et la diffusion des fiches au format PDF ;

• Créer des passerelles avec d’autres bases de données (par exemple la BSS).

La base de données ne concerne que les fiches individuelles de captage. La fiche départementale est, quant à elle, saisie sous Microsoft Word© et générée au format Acrobat Reader©. Il n’a, en effet, pas été jugé nécessaire de stocker cette dernière au niveau de la base de données en raison de la faible quantité de données concernées et de leur caractère départemental.

La base a initialement été développée sous Microsoft Access© par le BRGM service STI basé à Orléans (Systèmes et Technologies de l’Information) qui a également supervisé les modifications demandées à un sous-traitant dans le cadre de cette étude.

La base de données comportent quelques champs « commentaire » qui permettent la description de certains items non paramétrables, comme l’alimentation de secours, la description des zones vulnérables, les relations nappe-rivière et les accès au site de captage.

Sinon, la base de données est constituée pour l’essentiel de champs auxquels sont rattachés des lexiques (Annexe 1) ou des champs au format numérique.

GESPOLLAC autorise les imports automatiques et instantanés depuis la Banque des données du Sous-Sol (BSS) gérée par le BRGM afin d’éviter toute double saisie et d’imposer la mise à jour de la BSS préalablement à la création de chaque nouvelle fiche POLLAC.

La base de données est composée de 9 tables, toutes rattachées à la référence de la fiche POLLAC concernée (ex. : FP010-001 pour le premier site de captage traité).

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

28 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

L’applicatif est à double entrée : les informations sont rattachées soit au site de captage (équivalent au groupement de point d’eau pour le modèle SANDRE), soit à un point d’eau en particulier.

3.2. MENUS ET CONFIGURATION

3.2.1. Menu « fichier »

Ce menu (Figure 9) permet de créer ou de charger une nouvelle base, d’importer des données, de changer de mode et de quitter l’application. Ces options sont généralement réservées aux opérateurs confirmés travaillant sur plusieurs départements par exemple. Pour l’utilisateur de la base de données sur l’Aube seule l’option « quitter » est pertinente.

Figure 9 – Menu « Fichier » (base POLLAC)

3.2.2. Menu « Fiches »

Ce menu (Figure 10) a permis de créer les 168 fiches de captages disponibles dans la base POLLAC pour le département de l’Aube : FP010-001 à FP010-168. Cette opération est accessible à tous les opérateurs.

Figure 10 – Menu « Fiches » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 29

L’activation de l’option « créer » produit l’ouverture d’une fenêtre qui précise le département sur lequel on travaille et le numéro de la fiche qui sera créée. Il suffit de cliquer sur ajouter pour créer cette nouvelle fiche qui s’ajoute à la liste existante.

Figure 11 – Fenêtre permettant d’ajouter un nouvelle fiche à la base POLLAC

Ce menu permet également d’exporter au format PDF individuellement la fiche de captage que l’on veut (elle doit être sélectionnée à l’écran) ou collectivement toutes les fiches de captage présentes dans la base au moment de l’export.

3.2.3. Menu « points d’eau »

Le rattachement des points d’eau à chacun des 168 sites de captages a été effectué au moyen de l’option « créer » (Figure 12). Il est impératif de sélectionner à l’écran au préalable la fiche captage à laquelle on veut rattacher le point d’eau (la sélection par inadvertance d’un point d’eau par exemple au lieu du captage provoque l’apparition d’un message d’erreur). Cette opération est réservée aux opérateurs confirmés et ne peut être réalisée que sur un poste BRGM (lien indispensable avec la BSS).

Figure 12 – Menu « Points d’eau » (base POLLAC)

Le processus s’effectue en 4 phases (Figure 13) :

• L’activation de l’option « créer » conduit à l’ouverture d’une fenêtre qui propose de rentrer l’indice BSS.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

30 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

• Ensuite l’activation du bouton « vérifier » implique la vérification de la syntaxe de l’indice. OK s’affiche à droite du bouton en cas de succès.

• La troisième étape consiste à importer les informations depuis la BSS. Il suffit de cliquer sur le bouton « importer » en cas de succès OK s’affiche à droite ; sinon un message « err : importation impossible » apparaît.

• Ensuite la quatrième étape, permet d’incorporer le point d’eau à la fiche active. OK s’affiche à droite du bouton en cas de succès.

Figure 13 – Fenêtre de dialogue permettant d’ajouter un nouveau point d’eau à la fiche captage (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 31

On peut supprimer un point d’eau d’une fiche de captage, modifier son affectation en le rattachant à un autre site de captage ou mettre à jour toutes les informations concernant les points d’eau à partir de la BSS.

3.2.4. Menu « outils »

Figure 14 – Menu « Outils » (base POLLAC)

Ce menu (Figure 14) permet de gérer les lexiques en ajoutant par exemple de nouveaux champs, de synchroniser les lexiques de la base avec ceux de la BSS (opérateur confirmé du BRGM uniquement - Figure 15), d’activer ou désactiver les codes couleur, d’accéder à des informations générales communes à l’ensemble des sites de captages (Figure 16), de publier un DVD pour une édition des fiches PDF ou de changer de compte de connexion (identifiant/mot de passe).

Figure 15 – Fenêtre de dialogue pour la mise à jour des lexiques en local et dans la base centrale du BRGM

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

32 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Figure 16 – Fenêtre de consultation et de modification des informations générales dites « communes »

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 33

3.3. DETAILS SUR L’APPLICATIF CONCERNANT LES SITES DE CAPTAGE

En ce qui concerne les sites de captage, les onglets de saisie sont au nombre de 8 (Figure 17) : Identification, Desserte, Vulnérabilité, Sources potentielles de pollution, Sources d’information, Traçages, Qualité des eaux et Réservoirs (ce dernier ayant été créé spécifiquement pour répondre aux besoins de la DDASS 10). Le mode modification est activé en cliquant sur le cadenas en bas et à droite de l’écran de saisie (Figure 17).

Figure 17 – Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Identification » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

34 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.3.1. Identification

Cet onglet regroupe les informations relatives au captage (Figure 17), notamment l’identifiant POLLAC qui est codifié « FP » pour fiche POLLAC, « 010 » pour le département de l’Aube et « -001 » par incrémentation des captages au fur et à mesure de leur saisie dans la base.

Le nombre de points d’eau rattachés au site de captage est précisé à droite de l’identifiant.

On accède aux informations sur les points d’eau en sélectionnant le code BSS correspondant dans la liste en partie gauche de l’écran (développer le menu en cliquant sur le + situé devant l’identifiant POLLAC (Figure 17).

Les informations concernant les périmètres de protection et la procédure de DUP figurent également sur cette page : le code procédure donné par la DDASS 10, les communes concernées par le PPR (à sélectionner dans une liste) et la date de DUP (l’activation du bouton permet de saisir une date) pourront être mises à jour par l’opérateur.

Parmi les critères communs aux différents points d’eau rattachés au site de captage on trouve la masse d’eau qui a été définie pour chacun des captages (sélection dans la liste des masses d’eau présentes en Champagne-Ardenne) ; le code s’affiche à droite du libellé.

L’opérateur pourra au besoin spécifier un commentaire sur l’environnement immédiat du site de captage.

La saisie des informations relatives à l’identification du captage permet enfin de dresser la liste des interventions sur site en spécifiant dans un tableau la date des visites de terrain et les commentaires s’y rapportant.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 35

3.3.2. Desserte

Les champs du volet "Desserte" (population et communes desservies) ont été renseignés à partir des informations communiquées par la DDASS de l’Aube. L’opérateur pourra en cas de nécessité préciser l’existence d’une analyse de dangers (plan de secours éventuel) et compléter sous forme de commentaires (Figure 18).

Figure 18 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Desserte » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

36 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.3.3. Vulnérabilité

Cet onglet synthétise les critères permettant de caractériser la vulnérabilité de la nappe (Figure 19). L’opérateur pourra se baser sur l’analyse des documents suivants :

• Coupe technique : description et épaisseur moyenne des formations superficielles, épaisseur de la zone non saturée, battement saisonnier moyen ;

• Avis de l’hydrogéologue agréé : estimation de la vulnérabilité (faible, moyenne, forte), état de l’aquifère, relations nappe-eaux de surface, zone inondable, description de la zone non saturée ;

• Atlas des zones inondables.

Figure 19 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Vulnérabilité » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 37

3.3.4. Sources potentielles de pollutions

Cet onglet dresse la liste des sources potentielles de pollution autour du site de captage dans le périmètre de protection et en dehors (Figure 20). Pour mettre à jour ces informations, l’opérateur, contactera au besoin les organismes compétents (DRIRE, DSV, agence de l’eau Seine-Normandie, Conseil Général de l’Aube) ou se référera :

• Au(x) rapport(x) de l’hydrogéologue agréé ;

• A l’inventaire des anciens sites industriels et activités de service, en activité ou non (base de données nationale BASIAS http://basias.brgm.fr) ;

• A l’inventaire des sites et sols pollués (ou potentiellement pollués) appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif, répertoriés dans la base de données nationale BASOL (http://basol.environnement.gouv.fr).

• A la base ADES pour identifier les sites Installations Classées (Sites industriels, points d’eau concernés).

Figure 20 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Sources potentielles de pollution » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

38 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.3.5. Sources d’information

Il est possible de préciser dans cet onglet (Figure 21) de quel cadre légal et réglementaire relève le site de captage en effectuant une sélection dans le lexique associé par exemple pour le cas du département de l’Aube :

• Le SDAGE du bassin Seine-Normandie (Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux) ;

• La ZRE de l’Albien-Néocomien captif (Zone de Répartition des Eaux).

Le lexique pourra au besoin être complété directement par l’opérateur (menu Outils/Gestion des lexiques).

La liste des rapports relatifs au site de captage pourra être dressée dans le tableau « bibliographie ».

Figure 21 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Source d’information » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 39

3.3.6. Traçages

Cet onglet permettra à l’opérateur de tenir à jour, pour les captages situés en domaine karstique, la liste des opérations de traçage qui auront été pratiqués dans le périmètre du site de captages (Figure 22). Rappelons que l'usage de traceurs artificiels est une méthode spécifique pour étudier les aquifères karstiques. Dans ce contexte, les traçages (avec des traceurs artificiels et biologiques) permettent de déterminer les limites des bassins versants, d'identifier la relation entre une perte et une résurgence, d'évaluer les phénomènes de diffluence, de déterminer le temps de transit, etc.

Figure 22 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Traçages » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

40 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.3.7. Qualité des eaux

L’opérateur s’il le souhaite pourra dresser un bilan sur la qualité des eaux distribuées à partir du site de captage sous forme de commentaire (Figure 23).

Figure 23 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Qualité eaux distribuées » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 41

3.3.8. Réservoirs

La DDASS de l’Aube tenait à disposer spécifiquement d’un onglet relatif aux réservoirs et à leurs caractéristiques (Figure 24). L’opérateur s’attachera donc à définir leur localisation, leur état, leur capacité et le temps de résidence des eaux dans chacun d’eux.

Figure 24 - Fenêtre relative aux sites de captage onglet « Réservoirs » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

42 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.4. DETAILS SUR L’APPLICATIF CONCERNANT LES POINTS D’EAU

Les points d’eau comptent seulement 3 onglets : Localisation, Exploitation, Données techniques.

3.4.1. Localisation Lors du rattachement des points d’eau au captage, les données suivantes sont automatiquement importées depuis la BSS (Figure 25) : indice BSS, département, commune, numéro INSEE, bassin versant hydrologique, numéro et nom de la carte géologique au 1/50 000, numéro de la carte topographique IGN au 1/25 000, adresse/lieu-dit, coordonnées (X et Y en Lambert II étendu, Z en m NGF).

L’opérateur a ensuite la possibilité de compléter les informations par les coordonnées parcellaires et un descriptif des conditions d’accès. La parcelle cadastrale est mentionnée dans les avis d’hydrogéologue agréé ou les arrêtés de DUP (correspond généralement aux parcelles cadastrales du périmètre de protection immédiat PPI).

Figure 25 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Localisation » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 43

3.4.2. Exploitation

Les informations figurant dans cet onglet ne sont pas disponibles en BSS et l’opérateur devra les mettre à jour pour chacun des ouvrages (Figure 26). Les lexiques exploitant, mode de gestion, unité de gestion (y compris téléphone) ont été mis à jour sur la base des informations communiquées par la DDASS 10. Concernant les champs productivité des points de captage, plusieurs sources d’informations pourront être utilisées : les exploitants sont les seuls en mesure de fournir de façon fiable le débit d’exploitation moyen, la production annuelle, le nombre de pompes installées et leur débit nominal ; pour les débits autorisés par les D.U.P., il semble que la consultation des arrêtés préfectoraux soit indispensable.

Figure 26 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Exploitation » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

44 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

3.4.3. Données techniques

Lors du rattachement des points d’eau au captage, les données suivantes sont automatiquement importées depuis la BSS (Figure 27) : indice BSS, code SISE-EAUX, profondeur (en m/sol), diamètre (en mm), type d’ouvrage (puits, forage, source…), date de réalisation, profondeur du niveau d’eau (niveau statique en m/sol) et date de cette mesure, profondeur des crépines (début et fin en m/sol), lithologie et stratigraphie.

Les données relatives aux essais de pompage, éventuellement mis en œuvre sur les points de captage, pourront être extraites par l’opérateur des avis d’hydrogéologue agréé. Cette donnée peut figurer dans la BSS mais elle est très souvent absente.

Figure 27 - Fenêtre relative aux points d’eau onglet « Données techniques » (base POLLAC)

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 45

4. Conclusions

L’étude a consisté a mettre en œuvre la réalisation de fiches d’aide à la gestion des pollutions accidentelles pour chacun des ouvrages AEP du département de l’Aube, présentant l’ensemble des informations disponibles et utiles pour la gestion d’une situation de crise (intervention d’urgence en cas de pollution par exemple).

Les limites du travail et les difficultés rencontrées

La convention prévoyait d’adapter un outil préexistant, le prototype dit « Atlas des captages d’eau en Champagne-Ardenne », afin de concevoir une fiche de caractérisation répondant aux besoins de la DDASS de l’Aube et selon un modèle type.

Or il s’est avéré que la mise à jour du prototype n’était pas techniquement et financièrement possible. Le BRGM a donc proposé à la DDASS de l’Aube de mettre en œuvre l’applicatif GESPOLLAC (outil développé par le BRGM sur la région Haute-Normandie) sur les captages AEP de l’Aube. La base s’est avérée convenir aux souhaits de la DDASS de l’Aube mais a nécessité quelques adaptations.

La collecte des informations des captages AEP sur le département de l’Aube a très vite fait apparaître un certain nombre d’incohérence ou d’imprécision entre les informations de la BSS et celles de la base SISE-EAUX : erreur ou absence d’indice BSS, erreur de localisation, absence d’information sur les captages les plus récents…les modifications ont nécessité un important travail avant d’être en mesure de pouvoir importer les points d’eau dans GESPOLLAC.

Département de l’Aube

Nombre d’AEP pour la DDASS (SISE-EAUX)

238 ouvrages lors de la collecte en juillet 2007 => 244 à la fin de l’étude

Nombre d’AEP pour le BRGM (BSS)

375 ouvrages lors de la première extraction en 2007 => 244 ouvrages en commun avec la DDASS au terme de l’étude et

131 ouvrages à revoir (AEP abandonné ou erreur) Codes BSS erronés ou absents dans le fichier DDASS

16 ouvrages avec nécessité de collecter des informations complémentaires =>

D’où 5 nouveaux indices créés et la rectification des autres Problème de localisation pour certains AEP

40 ouvrages dont les coordonnées ont été rectifiés (dans SISE-EAUX et/ou en BSS)

Tableau 1 – Bilan et comparaison des données collectées

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

46 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

D’autre part la notion de masse d’eau n’étant pas présente ni dans la base SISE-EAUX ni dans la BSS, cette donnée a été saisie manuellement dans POLLAC sur la base d’une étude cartographique qui a permis d’affecter à chaque point d’eau la masse d’eau correspondante. Une validation a été effectuée en comparant avec les champs de la BSS « lithologie » et « stratigraphie ».

Une base de données à compléter

Les données disponibles en BSS et celles collectés auprès de la DDASS de l’Aube ont permis de mettre à jour les lexiques et un certain nombre de champs. Il reste néanmoins tout un travail de saisie des informations qui ne sont pas présentes dans les bases respectives du BRGM et du Ministère de la Santé ou qui sont difficilement transposables dans POLLAC : telles que l’avancement des procédures de définition des périmètres de protection, la caractérisation de la vulnérabilité, la définition des sources de pollution, les sources d’informations, les réservoirs…

Ces informations sont disponibles :

• Dans les arrêtés préfectoraux (notamment DUP) ;

• Dans les rapports notamment les avis d’hydrogéologue agréé ;

• Auprès des gestionnaires ou exploitants ;

• Auprès des administrations ou organismes œuvrant dans le domaine de l’eau (DDASS, DREAL, AESN…)

Une validation sur le terrain pour consolider l’acquis

GESPOLLAC offre la possibilité d’enregistrer la date et les commentaires sur les visites de terrain. La validation terrain parait indispensable à l’actualisation complète d’une fiche POLLAC afin notamment :

• d’appréhender de façon concrète les contextes morphologiques, géologiques et hydrogéologiques du site, au delà des documents bibliographiques consultés ;

• de préciser l’accès au site de captage et la caractérisation de son environnement immédiat ;

• de localiser précisément les points de captage et de corriger éventuellement les coordonnées X et Y enregistrées en BSS ;

• de localiser précisément les sources potentielles de pollution collectées (souvent localisées à la précision de la commune) et de répertorier tout autre activité à risque dans le sous-bassin versant amont du site de captage, et plus particulièrement à l’intérieur des périmètres de protection (décharge sauvage, station service, cuve à fuel, exploitation agricole …). Il est à signaler que la recherche des activités à risque constitue une part importante du temps de la

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 47

validation terrain en raison de l’absence de données préalablement géoréférencées ;

• d’identifier les zones vulnérables : cavités ou conduits karstiques, zones humides, vallées humides et sèches, etc.

Un outil d’échange entre la DDASS et le BRGM

L’outil POLLAC, tel qu’il a été développé et modifié dans le cadre de cette étude, constitue un excellent moyen de communication entre nos deux structures. La DDASS disposera de la base à installer sur un seul poste et pourra procéder aux modifications de son choix sauf en ce qui concerne l’ajout de fiche captage ou de point d’eau et la gestion des lexiques. Le BRGM, dans un cadre qui reste encore à définir, pourra donc régulièrement mettre à jour les modifications sur les sites de captages, les points d’eau et les lexiques.

Les mises à jour à prévoir

• Les informations sur les nouveaux captages AEP communiquées régulièrement par la DDASS permettront la mise à jour de la BSS et de la base POLLAC par le BRGM ;

• L’outil devra devenir conforme au modèle SANDRE, pour faciliter l’interopérabilité.

• La notion de site de captage devra également être remplacée par le groupement de points d’eau (avec la notion de point d’eau principal du groupement de points d’eau).

• Les champs et les termes des lexiques devront être ceux du SANDRE.

• La base devra comporter en plus du code masse d’eau le « code entité hydrogéologique ».

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 49

5. Bibliographie

ARNAUD L. (2005) - Pollution accidentelle des captages d’eau potable de Haute-Normandie. Actualisation et numérisation des plans d’intervention. Année 1. Rapport BRGM/RP-54351-FR. Décembre 2005, 125 p., 4 fig., 2 tableau, 5 annexes.

CHABART M., LEGENDRE D. (2008) - Atlas des captages d’eau de Champagne-Ardenne. Rapport final BRGM/RP-55532-FR. Février 2008. 45 p, 14 fig. 4 tab.

CHABART M., LYONNAIS F., MEILHAC A., SCHMIDT C. (2006) - Elaboration de la base de données des captages de la région Champagne-Ardenne. Phase 1 : Définition de la structure. Rapport final BRGM/RP-54356-FR. 36 figures, 1 tableau, 4 annexes et 1 CD-ROM.

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 51

Annexe 1

Lexique de la base GESPOLLAC pour le département de l’Aube

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 53

LEXIQUE AGE ALBIEN-NEOCOMIEN CAPTIF CENOZOIQUE CENOZOIQUE INDIFFERENCIE CRETACE CRETACE INFERIEUR–ALBIEN CRETACE INFERIEUR–APTIEN CRETACE SUPERIEUR–CAMPANIEN CRETACE SUPERIEUR–CAMPANIEN–SANTONIEN CRETACE SUPERIEUR–CENOMANIEN CRETACE SUPERIEUR–CONIACIEN CRETACE SUPERIEUR–CONIACIEN–TURONIEN CRETACE SUPERIEUR–SANTONIEN CRETACE SUPERIEUR–SANTONIEN–CONIACIENCRETACE SUPERIEUR–SENONIEN CRETACE SUPERIEUR–TURONIEN CRETACE SUPERIEUR–TURONIEN–CENOMANIEN INDETERMINEE JURASSIQUE SUPERIEUR–PORTLANDIEN NON-DEFINI PALEOGENE PALEOGENE–BARTONIEN PALEOGENE–LUTETIEN PALEOGENE–THANETIEN PALEOGENE–YPRESIEN QUATERNAIRE QUATERNAIRE INDIFFERENCIE QUATERNAIRE–HOLOCENE QUATERNAIRE–HOLOCENE–ACTUEL

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

54 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

LEXIQUE AQUIFERE CAPTE ou MASSE D’EAU PLATEAU LORRAIN 2007CALCAIRES DU DOGGER DES COTES DE MEUSE ARDENNAISES 2009CALCAIRES DU DOGGER DU PLATEAU DE HAYE 2011CALCAIRES OXFORDIENS 2013ALLUVIONS DE LA MEUSE, DE LA CHIERS ET DE LA BAR 2015GRES DU LIAS INFERIEUR D'HETTANGE LUXEMBOURG 2018SOCLE ARDENNAIS 2019ARGILES DU LIAS DES ARDENNES 2020ARGILES DU CALLOVO-OXFORDIEN DE BASSIGNY 2021ARGILES DU CALLOVO-OXFORDIEN DES ARDENNES 2023ALLUVIONS DE L'AISNE 3003ALLUVIONS DE LA MARNE 3004ALLUVIONS DU PERTHOIS 3005ALLUVIONS DE LA BASSEE 3006ALLUVIONS SEINE AMONT 3007ALLUVIONS DE L'AUBE 3008BRIE - CALCAIRES DE BRIE/CHAMPIGNY/GROSSIER/SABLES SOISSONNAIS 3103LUTETIEN - YPRESIEN DU BASSIN VERSANT DE L'OURCQ 3105LUTETIEN - YPRESIEN DU SOISSONNAIS-LAONNOIS 3106CRAIE DE THIERACHE-LAONNOIS-PORCIEN 3206CRAIE DE CHAMPAGNE NORD 3207CRAIE DE CHAMPAGNE SUD ET CENTRE 3208CRAIE DU SENONAIS ET PAYS D'OTHE 3209ALBIEN-NEOCOMIEN LIBRE ENTRE ORNAIN ET LIMITE DE DISTRICT 3214ALBIEN-NEOCOMIEN LIBRE ENTRE SEINE ET ORNAIN 3215ALBIEN-NEOCOMIEN LIBRE ENTRE YONNE ET SEINE 3216ALBIEN-NEOCOMIEN CAPTIF 3218CALCAIRES TITHONIEN KARSTIQUE ENTRE ORNAIN ET LIMITE DU DISTRICT 3302CALCAIRES TITHONIEN KARSTIQUE ENTRE SEINE ET ORNAIN 3303CALCAIRES TITHONIEN KARSTIQUE ENTRE YONNE ET SEINE 3304CALCAIRES KIMMERIDGIEN-OXFORDIEN KARSTIQUE NORD-EST DU DISTRICT (ENTRE ORNAIN ET LIMITE DE DISTRICT) 3305CALCAIRES KIMMERIDGIEN-OXFORDIEN KARSTIQUE ENTRE SEINE ET ORNAIN 3306CALCAIRES KIMMERIDGIEN-OXFORDIEN KARSTIQUE ENTRE YONNE ET SEINE 3307CALCAIRES DOGGER ENTRE LE THON ET LIMITE DE DISTRICT 3309CALCAIRES DOGGER ENTRE ARMANÇON ET LIMITE DE DISTRICT 3310SOCLE ARDENNAIS DU BASSIN VERSANT DE L'OISE 3508CALCAIRES JURASSIQUES DU SEUIL ET DES COTES ET ARRIERES-COTES DE BOURGOGNE DANS BV SAONE EN RD 6119CALCAIRES JURASSIQUES CHATILLONNAIS ET PLATEAU DE LANGRES BV SAONE 6121CALCAIRES JURASSIQUES DES PLATEAUX DE HAUTE-SAONE 6123GRES TRIAS INFERIEUR BV SAONE 6217DOMAINE TRIASIQUE ET LIASIQUE DE LA BORDURE VOSGIENNE SUD-OUEST BV SAONE 6506

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 55

LEXIQUE COMMUNE AILLEVILLE 10002AIX-EN-OTHE 10003ALLIBAUDIERES 10004AMANCE 10005ARCIS-SUR-AUBE 10006ARCONVILLE 10007ARGANCON 10008ARRELLES 10009ARREMBECOURT 10010ARRENTIERES 10011ARSONVAL 10012ASSENAY 10013ASSENCIERES 10014AUBETERRE 10015AULNAY 10017AUXON 10018AVANT-LES-MARCILLY 10020AVANT-LES-RAMERUPT 10021AVIREY-LINGEY 10022AVON-LA-PEZE 10023AVREUIL 10024BAGNEUX-LA-FOSSE 10025BAILLY-LE-FRANC 10026BALIGNICOURT 10027BALNOT-LA-GRANGE 10028BALNOT-SUR-LAIGNES 10029BARBEREY-SAINT-SULPICE 10030BARBUISE 10031BAROVILLE 10032BAR-SUR-AUBE 10033BAR-SUR-SEINE 10034BAYEL 10035BERCENAY-EN-OTHE 10037BERCENAY-LE-HAYER 10038BERGERES 10039BERNON 10040BERTIGNOLLES 10041BERULLE 10042BETIGNICOURT 10044BEUREY 10045BLAINCOURT-SUR-AUBE 10046BLIGNICOURT 10047BLIGNY 10048BOSSANCOURT 10050

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

56 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

BOUILLY 10051BOULAGES 10052BOURANTON 10053BOURDENAY 10054BOURGUIGNONS 10055BOUY-LUXEMBOURG 10056BOUY-SUR-ORVIN 10057BRAGELOGNE-BEAUVOIR 10058BRAUX 10059BREVIANDES 10060BREVONNES 10061BRIEL-SUR-BARSE 10062BRIENNE-LA-VIEILLE 10063BRIENNE-LE-CHATEAU 10064BRILLECOURT 10065BUCEY-EN-OTHE 10066BUCHERES 10067BUXEUIL 10068BUXIERES-SUR-ARCE 10069CELLES-SUR-OURCE 10070CHACENAY 10071CHALETTE-SUR-VOIRE 10073CHAMOY 10074CHAMPFLEURY 10075CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE 10076CHAMPIGNY-SUR-AUBE 10077CHAMP-SUR-BARSE 10078CHANNES 10079CHAOURCE 10080CHAPELLE-VALLON 10082CHAPPES 10083CHARMONT-SOUS-BARBUISE 10084CHARMOY 10085CHARNY-LE-BACHOT 10086CHASEREY 10087CHATRES 10089CHAUCHIGNY 10090CHAUDREY 10091CHAUFFOUR-LES-BAILLY 10092CHAUMESNIL 10093CHAVANGES 10094CHENNEGY 10096CHERVEY 10097CHESLEY 10098CHESSY-LES-PRES 10099CLEREY 10100

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 57

COCLOIS 10101COLOMBE-LA-FOSSE 10102COLOMBE-LE-SEC 10103CORMOST 10104COURCELLES-SUR-VOIRE 10105COURCEROY 10106COURSAN-EN-OTHE 10107COURTAOULT 10108COURTENOT 10109COURTERANGES 10110COURTERON 10111COUSSEGREY 10112COUVIGNON 10113CRANCEY 10114CRENEY-PRES-TROYES 10115CRESANTIGNES 10116CRESPY-LE-NEUF 10117CUNFIN 10119CUSSANGY 10120DAMPIERRE 10121DAVREY 10122DIENVILLE 10123DIERREY-SAINT-JULIEN 10124DIERREY-SAINT-PIERRE 10125DOLANCOURT 10126DOMMARTIN-LE-COQ 10127DONNEMENT 10128DOSCHES 10129DOSNON 10130DROUPT-SAINT-BASLE 10131DROUPT-SAINTE-MARIE 10132EAUX-PUISEAUX 10133ECHEMINES 10134ECLANCE 10135EGUILLY-SOUS-BOIS 10136ENGENTE 10137EPAGNE 10138EPOTHEMONT 10139ERVY-LE-CHATEL 10140ESSOYES 10141ESTISSAC 10142ETOURVY 10143ETRELLES-SUR-AUBE 10144FAUX-VILLECERF 10145FAY-LES-MARCILLY 10146FAYS-LA-CHAPELLE 10147

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

58 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

FERREUX-QUINCEY 10148FEUGES 10149FONTAINE 10150FONTAINE-LES-GRES 10151FONTAINE-MACON 10153FONTENAY-DE-BOSSERY 10154FONTETTE 10155FONTVANNES 10156FOUCHERES 10158FRALIGNES 10159FRAVAUX 10160FRESNAY 10161FRESNOY-LE-CHATEAU 10162FULIGNY 10163GELANNES 10164GERAUDOT 10165GRANDVILLE 10167GUMERY 10169GYE-SUR-SEINE 10170HAMPIGNY 10171HERBISSE 10172ISLE-AUBIGNY 10174ISLE-AUMONT 10173JASSEINES 10175JAUCOURT 10176JAVERNANT 10177JESSAINS 10178JEUGNY 10179JONCREUIL 10180JULLY-SUR-SARCE 10181JUVANCOURT 10182JUVANZE 10183JUZANVIGNY 10184LA CHAISE 10072LA CHAPELLE-SAINT-LUC 10081LA FOSSE-CORDUAN 10157LA LOGE-AUX-CHEVRES 10200LA LOGE-POMBLIN 10201LA LOUPTIERE-THENARD 10208LA MOTTE-TILLY 10259LA RIVIERE-DE-CORPS 10321LA ROTHIERE 10327LA SAULSOTTE 10367LA VENDUE-MIGNOT 10402LA VILLE-AUX-BOIS 10411LA VILLENEUVE-AU-CHATELOT 10421

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 59

LA VILLENEUVE-AU-CHENE 10423LAGESSE 10185LAINES-AUX-BOIS 10186LANDREVILLE 10187LANTAGES 10188LASSICOURT 10189LAUBRESSEL 10190LAVAU 10191LE CHENE 10095LE MERIOT 10231LE PAVILLON-SAINTE-JULIE 10281LENTILLES 10192LES BORDES-AUMONT 10049LES CROUTES 10118LES GRANDES-CHAPELLES 10166LES GRANGES 10168LES LOGES-MARGUERON 10202LES NOES-PRES-TROYES 10265LES RICEYS 10317LESMONT 10193LEVIGNY 10194LHUITRE 10195LIGNIERES 10196LIGNOL-LE-CHATEAU 10197LIREY 10198LOCHES-SUR-OURCE 10199LONGCHAMP-SUR-AUJON 10203LONGEVILLE-SUR-MOGNE 10204LONGPRE-LE-SEC 10205LONGSOLS 10206LONGUEVILLE-SUR-AUBE 10207LUSIGNY-SUR-BARSE 10209LUYERES 10210MACEY 10211MACHY 10212MAGNANT 10213MAGNICOURT 10214MAGNY-FOUCHARD 10215MAILLY-LE-CAMP 10216MAISON-DES-CHAMPS 10217MAISONS-LES-CHAOURCE 10218MAISONS-LES-SOULAINES 10219MAIZIERES-LA-GRANDE-PAROISSE 10220MAIZIERES-LES-BRIENNE 10221MARAYE-EN-OTHE 10222MARCILLY-LE-HAYER 10223

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

60 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

MARIGNY-LE-CHATEL 10224MARNAY-SUR-SEINE 10225MAROLLES-LES-BAILLY 10226MAROLLES-SOUS-LIGNIERES 10227MATHAUX 10228MAUPAS 10229MERGEY 10230MERREY-SUR-ARCE 10232MERY-SUR-SEINE 10233MESGRIGNY 10234MESNIL-LA-COMTESSE 10235MESNIL-LETTRE 10236MESNIL-SAINT-LOUP 10237MESNIL-SAINT-PERE 10238MESNIL-SELLIERES 10239MESSON 10240METZ-ROBERT 10241MEURVILLE 10242MOLINS-SUR-AUBE 10243MONTAULIN 10245MONTCEAUX-LES-VAUDES 10246MONTFEY 10247MONTGUEUX 10248MONTIERAMEY 10249MONTIER-EN-L'ISLE 10250MONTIGNY-LES-MONTS 10251MONTMARTIN-LE-HAUT 10252MONTMORENCY-BEAUFORT 10253MONTPOTHIER 10254MONTREUIL-SUR-BARSE 10255MONTSUZAIN 10256MOREMBERT 10257MORVILLIERS 10258MOUSSEY 10260MUSSY-SUR-SEINE 10261NEUVILLE-SUR-SEINE 10262NEUVILLE-SUR-VANNES 10263NOE-LES-MALLETS 10264NOGENT-EN-OTHE 10266NOGENT-SUR-AUBE 10267NOGENT-SUR-SEINE 10268NOZAY 10269ONJON 10270ORIGNY-LE-SEC 10271ORMES 10272ORTILLON 10273

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 61

ORVILLIERS-SAINT-JULIEN 10274OSSEY-LES-TROIS-MAISONS 10275PAISY-COSDON 10276PALIS 10277PARGUES 10278PARS-LES-CHAVANGES 10279PARS-LES-ROMILLY 10280PAYNS 10282PEL-ET-DER 10283PERIGNY-LA-ROSE 10284PERTHES-LES-BRIENNE 10285PETIT-MESNIL 10286PINEY 10287PLAINES-SAINT-LANGE 10288PLANCY-L'ABBAYE 10289PLANTY 10290PLESSIS-BARBUISE 10291POIVRES 10293POLIGNY 10294POLISOT 10295POLISY 10296PONT-SAINTE-MARIE 10297PONT-SUR-SEINE 10298POUAN-LES-VALLEES 10299POUGY 10300POUY-SUR-VANNES 10301PRASLIN 10302PRECY-NOTRE-DAME 10303PRECY-SAINT-MARTIN 10304PREMIERFAIT 10305PROVERVILLE 10306PRUGNY 10307PRUNAY-BELLEVILLE 10308PRUSY 10309PUITS-ET-NUISEMENT 10310RACINES 10312RADONVILLIERS 10313RAMERUPT 10314RANCES 10315RHEGES-BESSY 10316RIGNY-LA-NONNEUSE 10318RIGNY-LE-FERRON 10319RILLY-SAINTE-SYRE 10320ROMILLY-SUR-SEINE 10323RONCENAY 10324ROSIERES-PRES-TROYES 10325

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

62 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

ROSNAY-L'HOPITAL 10326ROUILLY-SACEY 10328ROUILLY-SAINT-LOUP 10329ROUVRES-LES-VIGNES 10330RUMILLY-LES-VAUDES 10331RUVIGNY 10332SAINT-ANDRE-LES-VERGERS 10333SAINT-AUBIN 10334SAINT-BENOIST-SUR-VANNE 10335SAINT-BENOIT-SUR-SEINE 10336SAINT-CHRISTOPHE-DODINICOURT 10337SAINTE-MAURE 10352SAINTE-SAVINE 10362SAINT-ETIENNE-SOUS-BARBUISE 10338SAINT-FLAVY 10339SAINT-GERMAIN 10340SAINT-HILAIRE-SOUS-ROMILLY 10341SAINT-JEAN-DE-BONNEVAL 10342SAINT-JULIEN-LES-VILLAS 10343SAINT-LEGER-PRES-TROYES 10344SAINT-LEGER-SOUS-BRIENNE 10345SAINT-LEGER-SOUS-MARGERIE 10346SAINT-LOUP-DE-BUFFIGNY 10347SAINT-LUPIEN 10348SAINT-LYE 10349SAINT-MARDS-EN-OTHE 10350SAINT-MARTIN-DE-BOSSENAY 10351SAINT-MESMIN 10353SAINT-NABORD-SUR-AUBE 10354SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE 10355SAINT-OULPH 10356SAINT-PARRES-AUX-TERTRES 10357SAINT-PARRES-LES-VAUDES 10358SAINT-PHAL 10359SAINT-POUANGE 10360SAINT-REMY-SOUS-BARBUISE 10361SAINT-THIBAULT 10363SAINT-USAGE 10364SALON 10365SAULCY 10366SAVIERES 10368SEMOINE 10369SOLIGNY-LES-ETANGS 10370SOMMEVAL 10371SOULAINES-DHUYS 10372SOULIGNY 10373

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 63

SPOY 10374THENNELIERES 10375THIEFFRAIN 10376THIL 10377THORS 10378TORCY-LE-GRAND 10379TORCY-LE-PETIT 10380TORVILLIERS 10381TRAINEL 10382TRANCAULT 10383TRANNES 10384TROUANS 10386TROYES 10387TURGY 10388UNIENVILLE 10389URVILLE 10390VAILLY 10391VAL-D'AUZON 10019VAL-D'ORVIN 10054VALLANT-SAINT-GEORGES 10392VALLENTIGNY 10393VALLIERES 10394VANLAY 10395VAUCHASSIS 10396VAUCHONVILLIERS 10397VAUCOGNE 10398VAUDES 10399VAUPOISSON 10400VENDEUVRE-SUR-BARSE 10401VERNONVILLIERS 10403VERPILLIERES-SUR-OURCE 10404VERRICOURT 10405VERRIERES 10406VIAPRES-LE-PETIT 10408VILLACERF 10409VILLADIN 10410VILLECHETIF 10412VILLELOUP 10414VILLEMAUR-SUR-VANNE 10415VILLEMEREUIL 10416VILLEMOIRON-EN-OTHE 10417VILLEMORIEN 10418VILLEMOYENNE 10419VILLENAUXE-LA-GRANDE 10420VILLENEUVE-AU-CHEMIN 10422VILLERET 10424

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

64 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

VILLERY 10425VILLE-SOUS-LA-FERTE 10426VILLE-SUR-ARCE 10427VILLE-SUR-TERRE 10428VILLETTE-SUR-AUBE 10429VILLIERS-HERBISSE 10430VILLIERS-LE-BOIS 10431VILLIERS-SOUS-PRASLIN 10432VILLY-EN-TRODES 10433VILLY-LE-BOIS 10434VILLY-LE-MARECHAL 10435VINETS 10436VIREY-SOUS-BAR 10437VITRY-LE-CROISE 10438VIVIERS-SUR-ARTAUT 10439VOIGNY 10440VOSNON 10441VOUE 10442VOUGREY 10443VULAINES 10444YEVRES-LE-PETIT 10445

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 65

LEXIQUE CONFIGURATION AQUIFERE LIBRE SEMI-CAPTIVE CAPTIVE INDETERMINEE NON DEFINI LEXIQUE EPAISSEUR AQUIFERE entre 0 et 2,5 m entre 2,5 et 5 m entre 5 et 10 m entre 10 et 15 m entre 15 et 20 m entre 20 et 25 m entre 25 et 30 m entre 30 et 35 m entre 35 et 40 m entre 40 et 45 m entre 45 et 50 m entre 50 et 55 m entre 55 et 60 m entre 60 et 65 m entre 65 et 70 m entre 70 et 75 m entre 75 et 80 m entre 80 et 90 m entre 90 et 100 m INDETERMINE NON DEFINI LEXIQUE ETAT RESERVOIR BON MAUVAIS MEDIOCRE TRES BON INDETERMINE NON DEFINI

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

66 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

LEXIQUE EXPLOITANT

A.N.D.R.A. BP7 - 10200 SOULAINES-DHUYS 03.25.92.33.04 Cne de AILLEVILLE Mairie de 10200 AILLEVILLE 03.25.27.12.36 Cne de AIX EN OTHE Mairie de 10160 AIX EN OTHE 03.25.46.75.00 Cne de ARCIS SUR AUBE Mairie de 10700 ARCIS SUR AUBE 03.25.37.80.36 Cne de ARCONVILLE Mairie de 10200 ARCONVILLE 03.25.27.87.76 Cne de ARRELLES Mairie de 10340 ARRELLES 03.25.29.99.74 Cne de AUXON Mairie de 10130 AUXON 03.25.42.11.61 Cne de AVIREY LINGEY Mairie de 10340 AVIREY LINGEY 03.25.29.10.93 Cne de BALNOT SUR LAIGNES Mairie de 10110 BALNOT SUR LAIGNES 03.25.29.39.26 Cne de BAR SUR AUBE Mairie de 10200 BAR S/AUBE 03.25.27.04.21 Cne de BAR SUR SEINE Mairie de 10110 BAR SUR SEINE 03.25.29.80.35 Cne de BAROVILLE Mairie de 10200 BAROVILLE 03.25.27.32.97 Cne de BAYEL Mairie de 10310 BAYEL 03.25.92.05.14 Cne de BERCENAY EN OTHE Mairie de 10190 BERCENAY EN OTHE 03.25.75.81.53 Cne de BERGERES Mairie de 10200 BERGERES 03.25.27.79.57 Cne de BERNON Mairie de 10130 BERNON 03.25.70.55.73 Cne de BLIGNY Mairie de 10200 BLIGNY 03.25.27.40.64 Cne de BOUILLY Mairie de 10320 BOUILLY 03.25.40.20.09 Cne de BOURGUIGNONS Mairie de 10110 BOURGUIGNONS 03.25.29.84.96 Cne de BUCEY EN OTHE Mairie de 10190 BUCEY EN OTHE 03.25.70.31.49 Cne de CHAMPIGNOL LEZ MONDEVILLE

Mairie de 10200 CHAMPIGNOL LEZ MONDEVILLE 03.25.27.42.11

Cne de CHAPELLE VALLON Mairie de 10700 CHAPELLE VALLON 03.25.37.53.81 Cne de CHATRES Mairie de 10510 CHATRES 03.25.21.10.34 Cne de CHENNEGY Mairie de 10190 CHENNEGY 03.25.75.85.00 Cne de CHESLEY Mairie de 10210 CHESLEY 03.25.70.00.10 Cne de COLOMBE LA FOSSE Mairie de 10200 COLOMBE LA FOSSE 03.25.27.33.33 Cne de COLOMBE LE SEC Mairie de 10200 COLOMBE LE SEC 03.25.27.11.34 Cne de CRESANTIGNES Mairie de 10320 CRESANTIGNES 03.25.40.26.79 Cne de CUNFIN Mairie de 10360 CUNFIN 03.25.29.62.08 Cne de EAUX PUISEAUX Mairie de 10130 EAUX PUISEAUX 03.25.42.01.00 Cne de ERVY LE CHATEL Mairie de 10130 ERVY LE CHATEL 03.25.70.50.36 Cne de ESSOYES Mairie de 10360 ESSOYES 03.25.29.60.47 Cne de ESTISSAC Mairie de 10190 ESTISSAC 03.25.40.41.43 Cne de FEUGES Mairie de 10150 FEUGES 03.25.41.03.09 Cne de FONTAINE Mairie de 10200 FONTAINE 03.25.27.09.46 Cne de FONTAINE LES GRES Mairie de 10280 FONTAINE LES GRES 03.25.70.23.18 Cne de FONTAINE MACON Mairie de 10400 FONTAINE MACON 03.25.39.94.98 Cne de FONTVANNES Mairie de 10190 FONTVANNES 03.25.70.30.04 Cne de FRAVAUX Mairie de 10200 FRAVAUX Cne de JAVERNANT Mairie de 10320 JAVERNANT 03.25.40.29.00 Cne de JULLY SUR SARCE Mairie de 10260 JULLY SUR SARCE 03.25.29.86.57 Cne de JUVANCOURT Mairie de 10310 JUVANCOURT 03.25.27.83.74

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 67

Cne de LA CHAPELLE SAINT LUC Mairie de 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC 03.25.71.34.34

Cne de LA LOUPTIERE THENARD Mairie de 10400 LA LOUPTIERE THENARD 03.25.39.13.45

Cne de LA RIVIERE DE CORPS Mairie de 10440 LA RIVIERE DE CORPS 03.25.79.05.10 Cne de LAINES AUX BOIS Mairie de 10120 LAINES AUX BOIS 03.25.75.66.18 Cne de LE MERIOT Mairie de 10400 LE MERIOT 03.25.39.84.03

Cne de LES NOES PRES TROYES Mairie de 10420 LES NOES PRES TROYES 03.25.74.40.35

Cne de LIGNIERES Mairie de 10130 LIGNIERES 03.25.70.53.02

Cne de LONGCHAMP SUR AUJON Mairie de 10310 LONGCHAMP SUR AUJON 03.25.27.82.15

Cne de LONGPRE LE SEC Mairie de 10140 LONGPRE LE SEC Cne de MAILLY LE CAMP Mairie de 10230 MAILLY LE CAMP 03.25.37.31.52

Cne de MAISONS LES SOULAINES Mairie de 10200 MAISONS LES SOULAINES 03.25.27.41.14

Cne de MAIZIERES LA GRANDE PAROISSE

Mairie de 10510 MAIZIERES LA GRANDE PAROISSE 03.25.24.83.07

Cne de MARAYE EN OTHE Mairie de 10160 MARAYE EN OTHE 03.25.70.15.50 Cne de MARCILLY LE HAYER Mairie de 10290 MARCILLY LE HAYER 03.25.21.70.36 Cne de MERY SUR SEINE Mairie de 10170 MERY SUR SEINE 03.25.21.20.42 Cne de MESNIL SAINT LOUP Mairie de 10190 MESNIL SAINT LOUP 03.25.40.42.17 Cne de MESSON Mairie de 10190 MESSON 03.25.70.35.55 Cne de MONTFEY Mairie de 10130 MONTFEY 03.25.70.58.91 Cne de MONTGUEUX Mairie de 10300 MONTGUEUX 03.25.74.86.74 Cne de MONTIER EN L'ISLE Mairie de 10200 MONTIER EN L'ISLE 03.25.27.91.22 Cne de MUSSY SUR SEINE Mairie de 10250 MUSSY SUR SEINE 03.25.38.40.10

Cne de NEUVILLE SUR VANNES Mairie de 10190 NEUVILLE SUR VANNES 03.25.40.40.27

Cne de NOE LES MALLETS Mairie de 10360 NOE LES MALLETS 03.25.38.57.76 Cne de NOGENT SUR SEINE Mairie de 10400 NOGENT SUR SEINE 03.25.39.42.00 Cne de ORIGNY LE SEC Mairie de 10510 ORIGNY LE SEC 03.25.24.79.23

Cne de ORVILLIERS SAINT JULIEN Mairie de 10170 ORVILLIERS SAINT JULIEN 03.25.21.11.00

Cne de OSSEY LES TROIS MAISONS Mairie de 10100 OSSEY LES TROIS MAISONS 03.25.21.52.06

Cne de PAISY COSDON Mairie de 10160 PAISY COSDON 03.25.46.73.01 Cne de PALIS Mairie de 10190 PALIS .03.25.40.57.2

Cne de PAVILLON STE JULIE Mairie de 10350 PAVILLON SAINTE JULIE 03.25.76.58.48

Cne de PLAINES SAINT LANGE Mairie de 10250 PLAINES SAINT LANGE 03.25.38.40.42 Cne de PLANCY L'ABBAYE Mairie de 10380 PLANCY L'ABBAYE 03.25.37.40.35 Cne de PLANTY Mairie de 10160 PLANTY 03.25.40.86.63 Cne de PLESSIS BARBUISE Mairie de 10400 PLESSIS BARBUISE 03.25.21.01.65 Cne de POIVRES Mairie de 10700 POIVRES 03.25.37.31.50 Cne de POUY SUR VANNES Mairie de 10290 POUY SUR VANNES 03.25.21.73.30 Cne de PREMIERFAIT Mairie de 10170 PREMIERFAIT .03.25.37.61.8 Cne de PROVERVILLE Mairie de 10200 PROVERVILLE 03.25.27.00.99

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

68 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Cne de PRUGNY Mairie de 10190 PRUGNY 03.25.75.83.19 Cne de ROMILLY SUR SEINE Mairie de 10100 ROMILLY SUR SEINE 03.25.39.43.80

Cne de SAINT BENOIST SUR VANNE Mairie de 10160 SAINT BENOIST SUR VANNE 03.25.40.85.34

Cne de SAINT GERMAIN Mairie de 10120 SAINT GERMAIN 03.25.75.68.91

Cne de SAINT LEGER PRES TROYES Mairie de 10800 SAINT LEGER PRES TROYES 03.25.41.73.78

Cne de SAINT LUPIEN Mairie de 10350 SAINT LUPIEN 03.25.21.77.91 Cne de SAINT MARDS EN OTHE Mairie de 10160 SAINT MARDS EN OTHE 03.25.70.12.22

Cne de SAINT NICOLAS LA CHAPELLE Mairie de 10400 SAINT NICOLAS LA CHAPELLE 03.25.39.70.25

Cne de SAINT OULPH Mairie de 10170 SAINT OULPH 03.25.21.14.18 Cne de SAINT POUANGE Mairie de 10120 SAINT POUANGE 03.25.41.71.91 Cne de SAINTE SAVINE Mairie de 10300 SAINTE SAVINE 03.25.71.39.50 Cne de SOMMEVAL Mairie de 10320 SOMMEVAL 03.25.40.39.00 Cne de SOULIGNY Mairie de 10320 SOULIGNY 03.25.40.25.65

Cne de ST ANDRE LES VERGERS Mairie de 10120 ST ANDRE LES VERGERS 03.25.79.08.45

Cne de TORVILLIERS Mairie de 10440 TORVILLIERS 03.25.79.38.89 Cne de TRAINEL Mairie de 10400 TRAINEL 03.25.39.10.23 Cne de URVILLE Mairie de 10200 URVILLE 03.25.27.44.43 Cne de VAILLY Mairie de 10150 VAILLY 03.25.73.60.20 Cne de VAL D'ORVIN Mairie de 10290 VAL D'ORVIN 03.25.21.75.11 Cne de VAUCHASSIS Mairie de 10190 VAUCHASSIS 03.25.75.80.24 Cne de VILLADIN Mairie de 10290 VILLADIN 03.25.21.71.21 Cne de VILLE SOUS LA FERTE Mairie de 10310 VILLE SOUS LA FERTE 03.25.27.81.05 Cne de VILLE SUR TERRE Mairie de 10200 VILLE SUR TERRE 03.25.92.21.20 Cne de VILLELOUP Mairie de 10350 VILLELOUP 03.25.76.65.63 Cne de VILLEMOIRON EN OTHE Mairie de 10160 VILLEMOIRON EN OTHE 03.25.46.67.91 Cne de VILLEMORIEN Mairie de 10110 VILLEMORIEN 03.25.29.87.16

Cne de VILLENAUXE LA GRANDE Mairie de 10370 VILLENAUXE LA GRANDE 03.25.21.32.22

Cne de VILLENEUVE AU CHEMIN Mairie de 10130 VILLENEUVE AU CHEMIN 03.25.42.03.55

Cne de VILLIERS LE BOIS Mairie de 10210 VILLIERS LE BOIS 03.25.70.03.63

Cne de VILLIERS SOUS PRASLIN Mairie de 10210 VILLIERS SOUS PRASLIN 03.25.40.00.77

Cne de VIREY SOUS BAR Mairie de 10260 VIREY SOUS BAR 03.25.29.70.57 Cne de VIVIERS SUR ARTAUT Mairie de 10110 VIVIERS SUR ARTAUT 03.25.38.76.61 Cne de VOSNON Mairie de 10130 VOSNON 03.25.42.03.16 Cne d'ECHEMINES Mairie de 10350 ECHEMINES

Cne des GRANDES CHAPELLES Mairie de 10170 LES GRANDES CHAPELLES 03.25.37.52.59

Cne des RICEYS Mairie de 10340 LES RICEYS 03.25.29.30.32

Cne VILLEMAUR S/ VANNE Mairie de 10190 VILLEMAUR SUR VANNE 03.25.40.55.03

Partie de la Commune de VILLERY Mairie de 10320 VILLERY 03.25.40.24.20 S.A.N.E.F. A4 Paris-Strasbourg - 51430 TINQUEUX 03.26.83.51.00

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 69

SIADEP DE BERGERES/URVILLE Mairie de 10200 URVILLE 03.25.27.44.43 SIAE DES VALLEES DE LA MAURIENNE ET DE L'HERBISSON Mairie de 10700 SEMOINE 03.25.37.31.20 SIAEP D'ARRENTIERES-ENGENTE Mairie de 10200 ARRENTIERES 03.25.27.00.40 SIAEP D'AVANT LES RAMERUPT-MESNIL LETTRE Mairie de 10240 AVANT LES RAMERUPT 03.25.37.67.28 SIAEP DE ARSONVAL ET JAUCOURT Mairie de 10200 ARSONVAL 03.25.27.92.54 SIAEP DE BALNOT-LA-GRANGE / MAISONS-LES-CHAOURCE

Commune de 10210 BALNOT LA GRANGE 03.25.70.05.60

SIAEP DE BEAULIEU Mairie de 10140 UNIENVILLE 03.25.92.71.39 SIAEP DE BESSY/RHEGES/POUAN LES-LES-VALLEES Mairie de 10170 RHEGES 03.25.37.72.67 SIAEP DE BUXIERES-SUR-ARCE/VILLE-SUR-ARCE Mairie de 10110 BUXIERES SUR ARCE 03.25.38.78.74 SIAEP DE CHACENAY/CHERVEY/BERTIGNOLLES Mairie de 10110 CHACENAY 03.25.38.74.74 SIAEP DE CHAMOY/SAINT-PHAL Mairie de 10130 SAINT PHAL 03.25.42.17.12 SIAEP DE CHAMPFLEURY/SALON Mairie de 10700 SALON 03.25.37.46.09 SIAEP DE CHASEREY/ETOURVY Mairie de 10210 ETOURVY 03.25.70.04.39 SIAEP DE FONTENAY-DE-BOSSERY/GUMERY Mairie de 10400 GUMERY 03.25.39.10.61

SIAEP DE FONTETTE-VERPILLIERES Mairie de 10360 VERPILLIERES SUR OURCE

SIAEP DE LA MOTTE-TILLY ET DE COURCEROY Mairie de 10400 LA MOTTE TILLY 03.25.39.74.86 SIAEP DE LA REGION D'AVON-LA-PEZE Mairie de 10290 AVON LA PEZE 03.25.21.60.60 SIAEP DE LA REGION DE BOUILLY/VILLERY/SOULIGNY Mairie de 10320 BOUILLY 03.25.40.20.09 SIAEP DE LA REGION DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU Mairie de 10500 BRIENNE LE CHÂTEAU 03.25.92.80.31 SIAEP DE LA REGION DE CHANNES/ARTHONNAY Mairie de 10340 CHANNES 03.25.29.39.97 SIAEP DE LA REGION DE CHESSY-LES-PRES/DAVREY/COUR Mairie de 10130 CHESSY LES PRES 03.25.70.54.34 SIAEP DE LA REGION DE COURSAN-EN-OTHE Mairie de 10130 COURSAN EN OTHE 03.25.42.02.36 SIAEP DE LA REGION DE DIERREY-ST-PIERRE/DIERREY-ST

Mairie de 10190 DIERREY SAINT PIERRE 03.25.40.43.28

SIAEP DE LA REGION DE GYE-SUR-SEINE Mairie de 10250 GYE SUR SEINE 03.25.38.24.60 SIAEP DE LA REGION DE JEUGNY Mairie de 10320 JEUGNY 03.25.40.30.22 SIAEP DE LA REGION DE LA VILLENEUVE-AU-CHATELOT

Mairie de 10400 LA VILLENEUVE AU CHATELOT 03.25.21.41.46

SIAEP DE LA REGION DE MACEY Mairie de 10300 MONTGUEUX 03.25.74.86.74 SIAEP DE LA REGION DE MAIZIERES-LES-BRIENNE

Mairie de 10500 MAIZIERES LES BRIENNE

SIAEP DE LA REGION DE MERGEY Mairie de 10600 MERGEY 03.25.76.73.11 SIAEP DE LA REGION DE MONTIGNY-LES-MONTS Mairie de 10130 MONTIGNY LES MONTS 03.25.42.12.83

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

70 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

SIAEP DE LA REGION DE MONTSUZAIN Mairie 10150 MONTSUZAIN 03.25.37.54.97 SIAEP DE LA REGION DE PINEY-LESMONT Mairie de 10220 PINEY 03.25.46.30.37 SIAEP DE LA REGION DE ROSNAY-L'HOPITAL Mairie de 10500 ROSNAY L'HOPITAL 03.25.92.40.15 SIAEP DE LA REGION DE ROUILLY-SACEY Mairie de 10220 ROUILLY SACEY 03.25.46.35.87 SIAEP DE LA REGION DE SAINT-MESMIN Mairie de 10280 SAINT MESMIN 03.25.70.21.56 SIAEP DE LA REGION DE SOLIGNY-LES-ETANGS Mairie de 10400 SOLIGNY LES ETANGS 03.25.39.21.76 SIAEP DE LA REGION DE TRANNES Mairie de 10140 TRANNES 03.25.92.71.43 SIAEP DE LA REGION DE VANLAY Mairie de 10210 CUSSANGY 03.25.40.16.71 SIAEP DE LA REGION DE VENDEUVRE-SUR-BARSE/BEUREY

Mairie de 10140 VENDEUVRE SUR BARSE 03.25.41.30.20

SIAEP DE LA REGION DE VIAPRES-LE-PETIT Mairie de 10380 VIAPRES LE PETIT 03.25.37.73.73 SIAEP DE LA REGION DU NORD DE LA VOIRE Mairie de 10330 CHAVANGES 03.25.92.95.13 SIAEP DE LA VALLEE DE LA BARBUISE Mairie de 10700 NOZAY 03.25.37.05.65 SIAEP DE LA VALLEE DE LA MARVE Mairie de 10210 LANTAGES 03.25.40.13.19 SIAEP DE LA VALLEE DE L'ARDUSSON Mairie de 10400 FERREUX QUINCEY 03.25.39.25.58 SIAEP DE LA VALLEE DE LONGUEVILLE-ETRELLLES SUR A

Mairie de 10170 LONGUEVILLE SUR AUBE 03.25.21.10.49

SIAEP DE LA VALLEE DU MELDANCON Mairie de 10330 JASSEINES 03.25.37.65.60 SIAEP DE LOCHES SUR OURCE - LANDREVILLE Mairie de 10110 LOCHES SUR OURCE 03.25.29.62.30 SIAEP DE MARIGNY-LE-CHATEL/SAINT-FLAVY Mairie de 10350 MARIGNY LE CHATEL 03.25.21.52.32 SIAEP DE PARS-LES-ROMILLY ET GELANNES Mairie de 10100 PARS LES ROMILLY 03.25.24.85.15 SIAEP DE POLISY/POLISOT Mairie de 10110 POLISY 03.25.38.58.15 SIAEP DE PONT STE MARIE CRENEY LAVAU Mairie de 10150 PONT SAINTE MARIE 03.25.81.20.54 SIAEP DE PONT-SUR-SEINE, CRANCEY,MARNAY-SUR-SEINE Mairie de 10100 CRANCEY 03.25.24.81.20 SIAEP DE SPOY/MEURVILLE/COUVIGNON Mairie de 10200 SPOY 03.25.27.46.18 SIAEP DE ST GERMAIN/ST POUANGE Mairie de 10120 SAINT GERMAIN 03.25.75.68.91 SIAEP DE ST-JULIEN-LES-VILLAS ROSIERES BREVIANDES

Mairie de 10800 SAINT JULIEN LES VILLAS 03.25.75.59.22

SIAEP DE ST-LYE ET PAYNS Mairie de 10180 SAINT LYE 03.25.76.60.07 SIAEP DE ST-PARRES-AUX-TERTRES VILLECHETIF

Mairie de 10410 SAINT PARRES AUX TERTRES 03.25.72.12.30

SIAEP D'EGUILLY-SOUS-BOIS/VITRY-LE-CROISE Mairie de 10100 VITRY LE CROISE 03.25.38.75.07 SIAEP DES SOURCES DE LA BARBUISE

Mairie 10150 CHARMONT SOUS BARBUISE 03.25.41.00.49

SIAEP DES TROIS VALLEES Mairie de 10240 RAMERUPT 03.25.37.28.44

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 71

SIAEP DES VALLEES DE MOGNE SEINE BARSE

Mairie de 10260 SAINT PARRES LES VAUDES 03.25.40.96.17

SIAEP D'ONJON ET DE BOUY - Luxembourg Mairie de 10220 ONJON 03.25.46.43.60 SIAEP D'ORMES ET ALLIBAUDIERES Mairie 10700 ALLIBAUDIERES 03.25.37.46.50 SIAEP DU PLATEAU DE LA CRAISE Mairie de 10350 PRUNAY BELLEVILLE 03.25.21.62.23 SIAEP SAVIERES, CHAUCHIGNY ET RILLY ST SYRE Mairie de 10600 SAVIERES 03.25.76.30.92 SIDEA DU NORD DE LA MOGNE Mairie de 10800 ISLE AUMONT 03.25.41.81.11 SIEA DE LA SAULSOTTE/MONTPOTHIER Mairie de 10400 LA SAULSOTTE 03.25.39.82.28 SIEA DE SAINTE-MAURE - LAVAU Mairie de 10150 SAINTE MAURE 03.25.76.90.93

Ville de PARIS Usine de refoulement - 29, quai d'Austerlitz - 75013 PA

Ville de TROYES Mairie de 10000 TROYES 03.25.42.33.33 LEXIQUE FOURCHETTE EPAISSEUR ENTRE 0 ET 2,5 M ENTRE 2,5 ET 5 M ENTRE 0 ET 5M ENTRE 5 ET 10 M ENTRE 10 ET 15 M ENTRE 15 ET 20 M ENTRE 20 ET 25 M ENTRE 20 ET 30 M ENTRE 25 ET 30 M ENTRE 30 ET 35 M ENTRE 30 ET 40 M ENTRE 35 ET 40 M ENTRE 40 ET 45 M ENTRE 40 ET 50 M ENTRE 45 ET 50 M ENTRE 50 ET 55 M ENTRE 55 ET 60 M ENTRE 60 ET 70 M ENTRE 70 ET 80 M INDETERMINE NON DEFINI

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

72 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

LEXIQUE LITHOLOGIE ARGILES A SILEX ARGILES A SILEX ET POCHES DE SABLES ARGILES ET GRAVIERS ARGILES GLAUCONIEUSES ARGILES LIGNITEUSE ARGILES SILTEUSES ARGILES, LIMONS, SILEX ET GRAVELLES CRAYEUSES BIEF A SILEX BLOCS ET FRAGMENTS DE CRAIE CALCAIRES CALCAIRES ARGILEUX CALCAIRES GRESEUX CRAIE CRAIE A SILEX CRAIE ARGILEUSE CRAIE GLAUCONIEUSE CRAIE PHOSPHATEE DECHETS INDUSTRIELS GRAVATS, BETON, BRIQUES, MAÇONNERIES GRAVIERS, CAILLOUTIS, SABLES, LIMONS ET FRAGMENTS DE CRAIE GRES INDETERMINEE LIMONS LIMONS ET GRAVELLES CRAYEUSES MARNO-CALCAIRES NON DEFINI ORDURES MENAGERES REMBLAIS INDETERMINES SABLES SABLES A SILEX SABLES ARGILEUX SABLES ET GRAVIERS SABLES GLAUCONIEUX SABLES, SILTS, TOURBES ET ARGILES SILTS - LIMONS TERRES VEGETALES

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 73

LEXIQUE MODE GESTION AFFERMAGE CONCESSION REGIE ASSISTEE REGIE COMMUNALE OU SYNDICALE PRIVE INDETERMINE ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION INTERCOMMUNALE (EPCI) NON DEFINI LEXIQUE TYPE DE RISQUE ABATTOIR BATIMENT(S) D'ELEVAGE CARRIERE A CIEL OUVERT CARRIERE SOUTERRAINE CENTRALE D'ENROBE CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE CENTRE URBAIN CHAUDRONNERIE CHAUFFERIE CIMENTERIE DECHARGE D'ORDURE MENAGERE DECHARGE SAUVAGE DECHETTERIE ENTREPOT FRIGORIFIQUE ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS ESPACES VERTS EXPLOITATION AGRICOLE EXPLOITATION DE PETROLE FABRICATION DE PEINTURE - DETERGENT FABRICATION D'EXPLOSIFS HOUILLERE IMPRIMERIE - ENCRE INDETERMINE INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE INDUSTRIE AUTOMOBILE INDUSTRIE CERAMIQUE INDUSTRIE CHIMIQUE INDUSTRIE DES CUIRS ET PEAUX INDUSTRIE DES MATIERES PLASTIQUES INDUSTRIE DIVERSE INDUSTRIE DU BOIS INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

74 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

INDUSTRIE DU VERRE INDUSTRIE ELECTRONIQUE INDUSTRIE MECANIQUE INDUSTRIE MINERALE INDUSTRIE PETROCHIMIQUE INDUSTRIE PETROLIERE INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE INDUSTRIE TEXTILE JARDINERIE LAVERIE METALLURGIE - SIDERURGIE MINE NON DEFINI PAPETERIE PARFUMERIE PRODUCTION D'ELECTRICITE ROUTE SITE BASIAS SITE BASOL STATION D'EPURATION (STEP) STOCKAGE DE CEREALES STOCKAGE DE FERRAILLE STOCKAGE DE GAZ STOCKAGE DE GRAINS STOCKAGE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION STOCKAGE DE PESTICIDES STOCAKGE DE PNEUMATIQUES STOCKAGE DE PRODUITS DANGEREUX STOCKAGE D'ENGRAIS STOCKAGE D'HYDROCARBURES STOCKAGE DIVERS TRAITEMENT DE DECHETS INDUSTRIELS TRAITEMENT DE DECHETS URBAINS TRAITEMENT DE SURFACE TRAITEMENT THERMIQUE TRANSFORMATEUR TRANSPORT VOIE FERREE LEXIQUE TYPE FORMATION NON DEFINI TYPE FORMATION 1 TYPE FORMATION 2 TYPE FORMATION 3

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 75

LEXIQUE TYPE LITHOLOGIE ALLUVIONS ANCIENNES ALLUVIONS RECENTES ALTERITES COLLUVIONS DE FOND DE VALLON SEC COLLUVIONS DE PENTE COLLUVIONS INDIFFERENCIEES DEPOTS ANTHROPIQUES DEPOTS EOLIENS EBOULIS INDETERMINE NON DEFINI SUBSTRATUM NON SATURE-ROCHES SEDINEMENTAIRES LEXIQUE TYPE POLLUANT CHLORURES COMPOSES ORGANOHALOGENES COMPOSES PHENOLIQUES CYANURES FLUORURES HAP (HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES) HYDROCARBURES INDETERMINE METALLOÏDES LOURDS (AS, SE, SB, TE) METAUX LOURDS NITRATES ET NITRITES NON DEFINI PHOSPHORE PHYTOSANITAIRES SUBSTANCES EXPLOSIVES SUBSTANCES RADIOACTIVES SULFATES

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

76 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

LEXIQUE UNITE GESTION

A.N.D.R.A. BP7 - 10200 SOULAINES-DHUYS 03.25.92.33.04 C.G.E. 7 rue Maladière - 10300 SAINTE SAVINE 03.25.71.75.60 CISE 2 rue 3 Tours 10200 BAR SUR AUBE 03.25.27.10.71 Cne de AIX-EN-OTHE Mairie de 10160 AIX EN OTHE 03.25.46.75.00 Cne de ARCONVILLE Mairie de 10200 ARCONVILLE 03.25.27.87.76 Cne de AUXON Mairie de 10130 AUXON 03.25.42.11.61 Cne de AVIREY LINGEY Mairie de 10340 AVIREY LINGEY 03.25.29.10.93 Cne de BALNOT SUR LAIGNES Mairie de 10110 BALNOT SUR LAIGNES 03.25.29.39.26 Cne de BAROVILLE Mairie de 10200 BAROVILLE 03.25.27.32.97

Cne de BAR-SUR-AUBE Mairie de 10310 LONGCHAMP SUR AUJON 03.25.27.82.15

Cne de BAYEL Mairie de 10310 BAYEL 03.25.92.05.14 Cne de BERCENAY EN OTHE Mairie de 10190 BERCENAY EN OTHE 03.25.75.81.53 Cne de BERGERES Mairie de 10200 BERGERES 03.25.27.79.57 Cne de BERNON Mairie de 10130 BERNON 03.25.70.55.73 Cne de BLIGNY Mairie de 10200 BLIGNY 03.25.27.40.64 Cne de BOURGUIGNONS Mairie de 10110 BOURGUIGNONS 03.25.29.84.96 Cne de BUCEY EN OTHE Mairie de 10190 BUCEY EN OTHE 03.25.70.31.49

Cne de CHAMPIGNOL LEZ MONDEVILLE Mairie de 10200 CHAMPIGNOL LEZ MONDEVILLE 03.25.27.42.11

Cne de CHAPELLE VALLON Mairie de 10700 CHAPELLE VALLON 03.25.37.53.81 Cne de CHATRES Mairie de 10510 CHATRES 03.25.21.10.34 Cne de CHENNEGY Mairie de 10190 CHENNEGY 03.25.75.85.00 Cne de CHESLEY Mairie de 10210 CHESLEY 03.25.70.00.10 Cne de COLOMBE LE SEC Mairie de 10200 COLOMBE LE SEC 03.25.27.11.34 Cne de CRESANTIGNES Mairie de 10320 CRESANTIGNES 03.25.40.26.79 Cne de CUNFIN Mairie de 10360 CUNFIN 03.25.29.62.08 Cne de EAUX PUISEAUX Mairie de 10130 EAUX PUISEAUX 03.25.42.01.00 Cne de ERVY LE CHATEL Mairie de 10130 ERVY LE CHATEL 03.25.70.50.36 Cne de ESSOYES Mairie de 10360 ESSOYES 03.25.29.60.47 Cne de ESTISSAC Mairie de 10190 ESTISSAC 03.25.40.41.43 Cne de FEUGES Mairie de 10150 FEUGES 03.25.41.03.09 Cne de FONTAINE LES GRES Mairie de 10280 FONTAINE LES GRES 03.25.70.23.18 Cne de FONTAINE MACON Mairie de 10400 FONTAINE MACON 03.25.39.94.98 Cne de FONTVANNES Mairie de 10190 FONTVANNES 03.25.70.30.04 Cne de FRAVAUX Mairie de 10200 FRAVAUX Cne de JAVERNANT Mairie de 10320 JAVERNANT 03.25.40.29.00 Cne de JUVANCOURT Mairie de 10310 JUVANCOURT 03.25.27.83.74

Cne de LA LOUPTIERE THENARD Mairie de 10400 LA LOUPTIERE THENARD 03.25.39.13.45

Cne de LE MERIOT Mairie de 10400 LE MERIOT 03.25.39.84.03 Cne de LIGNIERES Mairie de 10130 LIGNIERES 03.25.70.53.02 Cne de LONGPRE LE SEC Mairie de 10140 LONGPRE LE SEC Cne de MAILLY LE CAMP Mairie de 10230 MAILLY LE CAMP 03.25.37.31.52 Cne de MARAYE EN OTHE Mairie de 10160 MARAYE EN OTHE 03.25.70.15.50

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 77

Cne de MARCILLY LE HAYER Mairie de 10290 MARCILLY LE HAYER 03.25.21.70.36

Cne de MAROLLE SOUS LIGNIERES Mairie de 10130 MAROLLES SOUS LIGNIERES 03.25.70.66.11

Cne de MERY SUR SEINE Mairie de 10170 MERY SUR SEINE 03.25.21.20.42 Cne de MESNIL SAINT LOUP Mairie de 10190 MESNIL SAINT LOUP 03.25.40.42.17 Cne de MESSON Mairie de 10190 MESSON 03.25.70.35.55 Cne de MONTFEY Mairie de 10130 MONTFEY 03.25.70.58.91 Cne de MONTIER EN L'ISLE Mairie de 10200 MONTIER EN L'ISLE 03.25.27.91.22 Cne de MUSSY SUR SEINE Mairie de 10250 MUSSY SUR SEINE 03.25.38.40.10 Cne de NEUVILLE SUR VANNES Mairie de 10190 NEUVILLE SUR VANNES 03.25.40.40.27 Cne de NOE LES MALLETS Mairie de 10360 NOE LES MALLETS 03.25.38.57.76 Cne de NOGENT SUR SEINE Mairie de 10400 NOGENT SUR SEINE 03.25.39.42.00 Cne de ORIGNY LE SEC Mairie de 10510 ORIGNY LE SEC 03.25.24.79.23

Cne de ORVILLIERS SAINT JULIEN Mairie de 10170 ORVILLIERS SAINT JULIEN 03.25.21.11.00

Cne de OSSEY LES TROIS MAISONS Mairie de 10100 OSSEY LES TROIS MAISONS 03.25.21.52.06

Cne de PAISY COSDON Mairie de 10160 PAISY COSDON 03.25.46.73.73 Cne de PALIS Mairie de 10190 PALIS 03.25.40.57.25

Cne de PAVILLON STE JULIE Mairie de 10350 PAVILLON SAINTE JULIE 03.25.76.58.48

Cne de PLAINES SAINT LANGE Mairie de 10250 PLAINES SAINT LANGE 03.25.38.40.42 Cne de PLANCY L'ABBAYE Mairie de 10380 PLANCY L'ABBAYE 03.25.37.40.35 Cne de PLANTY Mairie de 10160 PLANTY 03.25.40.86.63 Cne de POIVRES Mairie de 10700 POIVRES 03.25.37.31.50 Cne de POUY SUR VANNES Mairie de 10290 POUY SUR VANNES 03.25.21.73.30 Cne de PRUGNY Mairie de 10190 PRUGNY 03.25.75.83.19

Cne de SAINT BENOIST SUR VANNE Mairie de 10160 SAINT BENOIST SUR VANNE 03.25.40.85.34

Cne de SAINT LEGER PRES TROYES Mairie de 10800 SAINT LEGER PRES TROYES 03.25.41.73.78

Cne de SAINT LUPIEN Mairie de 10350 SAINT LUPIEN 03.25.21.77.91 Cne de SAINT MARDS EN OTHE Mairie de 10160 SAINT MARDS EN OTHE 03.25.70.12.22

Cne de SAINT NICOLAS LA CHAPELLE Mairie de 10400 SAINT NICOLAS LA CHAPELLE 03.25.39.70.25

Cne de SAINT OULPH Mairie de 10170 SAINT OULPH 03.25.21.14.18 Cne de SOMMEVAL Mairie de 10320 SOMMEVAL 03.25.40.39.00 Cne de TORVILLIERS Mairie de 10440 TORVILLIERS 03.25.79.38.89 Cne de TRAINEL Mairie de 10400 TRAINEL 03.25.39.10.23 Cne de URVILLE Mairie de 10200 URVILLE 03.25.27.44.43 Cne de VAILLY Mairie de 10150 VAILLY 03.25.73.60.20 Cne de VAL D'ORVIN Mairie de 10290 VAL D'ORVIN 03.25.21.75.11 Cne de VILLE SOUS LA FERTE Mairie de 10310 VILLE SOUS LA FERTE 03.25.27.81.05 Cne de VILLE SUR TERRE Mairie de 10200 VILLE SUR TERRE 03.25.92.21.20 Cne de VILLELOUP Mairie de 10350 VILLELOUP 03.25.76.65.63

Cne de VILLEMAUR SUR VANNE Mairie de 10190 VILLEMAUR SUR VANNE 03.25.40.55.03

Cne de VILLEMOIRON EN OTHE Mairie de 10160 VILLEMOIRON EN OTHE 03.25.46.67.91

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

78 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

Cne de VILLEMORIEN Mairie de 10110 VILLEMORIEN 03.25.29.87.16

Cne de VILLENAUXE LA GRANDE Mairie de 10370 VILLENAUXE LA GRANDE 03.25.21.32.22

Cne de VILLENEUVE AU CHEMIN Mairie de 10130 VILLENEUVE AU CHEMIN 03.25.42.03.55

Cne de VILLIERS LE BOIS Mairie de 10210 VILLIERS LE BOIS 03.25.70.03.63 Cne de VIVIERS SUR ARTAUT Mairie de 10110 VIVIERS SUR ARTAUT 03.25.38.76.61 Cne de VOSNON Mairie de 10130 VOSNON 03.25.42.03.16 Cne d'ECHEMINES Mairie de 10350 ECHEMINES

Cne des GRANDES CHAPELLES Mairie de 10170 LES GRANDES CHAPELLES 03.25.37.52.59

Cne des RICEYS Mairie de 10340 LES RICEYS 03.25.29.30.32 Cne PREMIERFAIT Mairie de 10170 PREMIERFAIT 03.25.37.61.88

DDE 10 Direction Départementale de l'Equipement - Subdivision 03.25.46.71.47

Entreprise RUAS 22 rue Paul Vaillant Couturier - 10100 ROMILLY SUR SEIN 03.25.21.95.95

Lyonnaise des eaux 9 bd Maximilien Robespierre - 10100 ROMILLY SUR SEINE 03.25.39.58.40

S.A.G.E.P. 23, Rue Epée - 89100 SENS 03.86.83.90.00 S.A.N.E.F. A4 Paris-Strasbourg - 51430 TINQUEUX 03.26.83.51.00

SDDEA Cité administrative des Vassaules BP 3076 - 10012 TROYE 03.25.83.27.27

SIAEP D'ARRELLES/VILLIERS-SOUS-PRASLIN

Mairie de 10210 VILLIERS SOUS PRASLIN 03.25.40.00.77

SIAEP D'AVANT LES RAMERUPT-MESNIL LETTRE Mairie de 10240 AVANT LES RAMERUPT 03.25.37.67.28 SIAEP DE ARSONVAL ET JAUCOURT Mairie de 10200 ARSONVAL 03.25.27.92.54 SIAEP DE BALNOT-LA-GRANGE / MAISONS-LES-CHAOURCE Mairie de 10210 BALNOT LA GRANGE 03.25.70.05.60 SIAEP DE BERGERES/URVILLE Mairie de 10200 URVILLE 03.25.27.44.43 SIAEP DE BESSY/RHEGES/POUAN LES-LES-VALLEES Mairie de 10170 RHEGES 03.25.37.72.67 SIAEP DE CHAMPFLEURY/SALON Mairie de 10700 SALON 03.25.37.46.09 SIAEP DE CHASEREY/ETOURVY Mairie de 10210 ETOURVY 03.25.70.04.39 SIAEP DE FONTENAY-DE-BOSSERY/GUMERY Mairie de 10400 GUMERY 03.25.39.10.61

SIAEP DE FONTETTE-VERPILLIERES Mairie de 10360 VERPILLIERES SUR OURCE

SIAEP DE LA MOTTE-TILLY ET DE COURCEROY Mairie de 10400 LA MOTTE TILLY 03.25.39.74.86 SIAEP DE LA REGION D'AVON-LA-PEZE Mairie de 10290 AVON LA PEZE 03.25.21.60.60 SIAEP DE LA REGION DE BRIENNE LE CHÂTEAU Mairie de 10500 BRIENNE LE CHÂTEAU SIAEP DE LA REGION DE COURSAN-EN-OTHE Mairie de 10130 COURSAN EN OTHE 03.25.42.02.36 SIAEP DE LA REGION DE DIERREY-SAINT-PIERRE/DIERREY-SAINT-JULIEN

Mairie de 10190 DIERREY SAINT PIERRE 03.25.40.43.28

SIAEP DE LA REGION DE JEUGNY Mairie de 10320 JEUGNY 03.25.40.30.22 SIAEP DE LA REGION DE MERGEY Mairie de 10600 MERGEY 03.25.76.73.11

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

BRGM/RP-55595-FR – Rapport final 79

SIAEP DE LA REGION DE MONTIGNY-LES-MONTS Mairie de 10130 MONTIGNY LES MONTS 03.25.42.12.83 SIAEP DE LA REGION DE MONTSUZAIN Mairie de 10150 MONTSUZAIN 03.25.37.54.97 SIAEP DE LA REGION DE ROUILLY-SACEY Mairie de 10220 ROUILLY SACEY 03.25.46.35.87 SIAEP DE LA REGION DE SAINT-MESMIN Mairie de 10280 SAINT MESMIN 03.25.70.21.56 SIAEP DE LA REGION DE VIAPRES-LE-PETIT Mairie de 10380 VIAPRES LE PETIT 03.25.37.73.73 SIAEP DE LA VALLEE DE LA BARBUISE Mairie de 10700 NOZAY 03.25.37.05.65 SIAEP DE LA VALLEE DE LONGUEVILLE-ETRELLLES SUR AUBE-BOULAGES-CHARNY LE BACHOT

Mairie de 10170 LONGUEVILLE SUR AUBE 03.25.21.10.49

SIAEP DE LOCHES SUR OURCE - LANDREVILLE Mairie de 10110 LOCHES SUR OURCE 03.25.29.62.30 SIAEP DE MARIGNY-LE-CHATEL/SAINT-FLAVY Mairie de 10350 MARIGNY LE CHATEL 03.25.21.52.32 SIAEP DE SAVIERES, CHAUCHIGNY ET RILLY-SAINTE-SYRE Mairie de 10600 SAVIERES 03.25.76.30.92 SIAEP DE SPOY/MEURVILLE/COUVIGNON Mairie de 10200 SPOY 03.25.27.46.18 SIAEP DE ST-JULIEN-LES-VILLAS ROSIERES ET BREVIANDES

Mairie de 10800 SAINT JULIEN LES VILLAS 03.25.75.59.22

SIAEP DE ST-LYE ET PAYNS Mairie de 10180 SAINT LYE 03.25.76.60.07 SIAEP DE ST-PARRES-AUX-TERTRES ET VILLECHETIF

Mairie de 10410 SAINT PARRES AUX TERTRES 03.25.72.12.30

SIAEP DES SOURCES DE LA BARBUISE Mairie 10150 CHARMONT SOUS BARBUISE 03.25.41.00.49

SIAEP DU NORD DE LA VOIRE Mairie de 10330 CHAVANGES SIAEP DU PLATEAU DE LA CRAISE Mairie de 10350 PRUNAY BELLEVILLE 03.25.21.62.23 SIDEPAEU DE LA SAULSOTTE/MONTPOTHIER Mairie de 10400 LA SAULSOTTE 03.25.39.82.28 SIEA DE LA REGION DE GYE-SUR-SEINE Mairie de 10250 GYE SUR SEINE 03.25.38.24.60 SIEA DE SAINTE-MAURE - LAVAU Mairie de 10150 SAINTE MAURE 03.25.76.90.93 SIEAEP DE LA REGION DE LA VILLENEUVE-AU-CHATELOT

Mairie de 10400 LA VILLENEUVE AU CHATELOT 03.25.21.41.46

SOGEA 15 quai Lafontaine 10000 TROYES 03.25.70.40.90

Pollution accidentelle des captages d’eau potable de l’Aube. Fiche d’identification POLLAC

80 BRGM/RP-55595-FR – Rapport final

LEXIQUE UNITE TRAITEMENT INDETERMINE NON DEFINI TRAITEMENT PHYSICO-CHIMIQUE NORMAL TRAITEMENT PHYSIQUE SIMPLE ET DESINFECTION TRAITEMENT POUSSE AVEC AFFINAGE LEXIQUE CONTEXTE MORPHOLOGIQUE AMORCE DE VERSANT FOND DE VALLEE HUMIDE FOND DE VALLEE SECHE INDETERMINE LIT DE RIVIERE NON DEFINI PLATEAU VERSANT LEXIQUE PERIMETRE DE PROTECTION ABANDON PREVU DU CAPTAGE EN COURS EN COURS DE REVISION INDETERMINEE NON DEFINI NON ENGAGEE NON POURSUIVIE TERMINEE LEXIQUE TRACAGE TYPE INJECTION AUTRE PERTE PONCTUELLE BETOIRE COURS D'EAU FORAGE NON DEFINI PUITS STATION D'EPURATION ZONE D'INFILTRATION DIFFUSE ZONE HUMIDE

Centre scientifique et technique

3, avenue Claude-Guillemin BP 36009

45060 – Orléans Cedex 2 – France Tél. : 02 38 64 34 34

Service géologique régional Champagne-Ardenne 12, rue Clément Ader BP137 51685 – Reims Cedex 2 - France Tél. : 03 26 84 47 70