2
Technical Data عات فنی اطBore size:ø63 ~125 mm سیلندر: قطرOperating: دو طرفهDouble acting عملکرد: نوعPressure Range:1.5 ~ 10 kgf/cm 2 حد فشارکاری:Piston Rod Linear Speed:50 ~ 400 mm/sec خطی دسته سرعت پیستون:Temperature Range:-5°C ~ +60°C دمای کاری: حدBellows Rod:EPDN ظ شفت: محافه با محافظد همرا ندارستای ا با مشخصات سیلندرها دو طرفه سیلندر می کند.ری جلوگیم خارجی و دیگر اجراد و غبار شفت که از نفوذ گرDouble acting cylinder with standard cylinder specification with bellows rod, prevent environmental dust & other external masses. PNB سریالSerial PNB سیلندر قطرCylinder Bore قطر شفتRod Size سریالModel کورسStroke یقه سفارش طرHow to Order PNB 63 20 125 KT09 LB - - - - - PNB دو طرفهDouble acting 50 ~ 250 mm نسور سSensor ست نصبی بMounting ) ø 63 ~ 100 mm ( KT 09R ) ø 125 mm ( KT 32R نسور ساد تعدNumber of Sensor 2PCs - 1PC د یک عد2PCs دو عد د کورس وø 20 mm ، قطر شفتø 63 mm رفه با قطرر دوط سیلند مثال:نسورظ شفت و دو سه با محاف همرا125 mm Example: Double acting cylinder ø 63 mm /Rod 20mm / 125 mm Stroke with Bellows Rod and 2 sensors PNB - 63 - 20 - 125 - KT09-2PCS ø 63 mm ø 80 mm ø 100 mm ø 125 mm ø 20 mm ø 2 5 mm ø 25 mm ø 32 mm Materials مواد مصرفیCylinder Barrel: Aluminum alloy with anodized plated ه سیلندر: لول آنودایزاژی با آبکاریینیوم آلی آلومEnd Covers: Aluminum alloy with anodized plated درپوش ها: آنودایزاژی با آبکاریینیوم آلی آلومRod: CK45 steel with hard chrome plated شفت:وکش کرم سخت با رCK45 د فوSealing: NBR and PU بندی: لوازم آبورتانک ضدروغن و پلی استی LB بست پایهFoot mounting G جلو یا عقب بست فلنجFront or rear flange mounting H بست کمره ایIntermediate trunnion mounting CA نری عقبیی بست لوRear clevis - male mounting CB ی مادگی عقبی بست لوRear Clevis - female mounting CAB ی دوطرفه عقبی بست لوRear double clevis mounting CAS ی سکودار عقبی بست لوRear clevis with support bracket Y بست دو شاخه مادگیFemale Fork mounting FI بست چشمیRod eye FC سر شفت بست شناورFloating joint Technical data عات فنی اطPage 56-57 56-57 صفحه اردستاندس اسا بر ا)ل مهاریبا می( سیلندرCylinder)TieRod( according to standard )ISO6431( رسی می باشد.شات خاص قابل بر * سفار*Special requires are considerable. 65

PNB · PNB - 63 - 20 - 125 -KT09-2PCS ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø125 mm ø20 mm ø 2 5 mm ø25 mm ø 32 mm Materials یفرصم داوم Cylinder Barrel: Aluminum alloy with anodized

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PNB · PNB - 63 - 20 - 125 -KT09-2PCS ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø125 mm ø20 mm ø 2 5 mm ø25 mm ø 32 mm Materials یفرصم داوم Cylinder Barrel: Aluminum alloy with anodized

Technical Data اطالعات فنی

Bore size:w

ø63 ~125 mm :قطر سیلندر

Operating:w

دو طرفهDouble acting نوع عملکرد:

PressureRange:w

1.5 ~ 10 kgf/cm2 :حد فشارکاری Piston RodLinear Speed:w

50 ~ 400 mm/sec سرعت خطی دسته پیستون:

TemperatureRange:w

-5°C ~ +60°C حد دمای کاری:

Bellows Rod:w EPDN محافظ شفت:

سیلندر دو طرفه با مشخصات سیلندرهای استاندارد همراه با محافظ شفت که از نفوذ گرد و غبار و دیگر اجرام خارجی جلوگیری می کند.

Double acting cylinder with standard cylinder specification with bellows rod, prevent environmental dust & other external masses. a

PNB سریالSerial

PNB

قطر سیلندرCylinder Bore

قطر شفتRod Size

سریالModel

کورسStroke

How to Orderطریقه سفارش

PNB 63 20 125 KT09LB- --- -

PNB دو طرفهDouble acting

50 ~ 250 mm

سنسورSensor

بست نصبیMounting

) ø 63 ~ 100 mm ( KT 09R

) ø 125 mm ( KT 32R

تعداد سنسورNumber of Sensor

2PCs-

1PC یک عدد

2PCs دو عدد

مثال: سیلندر دوطرفه با قطر ø63mm ، قطر شفت ø20mm و کورس 125mm همراه با محافظ شفت و دو سنسور

a Example: Double acting cylinder ø63mm /Rod 20mm / 125mm Stroke with Bellows Rod and 2 sensors

PNB - 63 - 20 - 125 -KT09-2PCS

ø 63 mm

ø 80 mm

ø 100 mm

ø 125 mm

ø 20 mm

ø 2 5 mm

ø 25 mm

ø 32 mm

Materials مواد مصرفی

Cylinder Barrel:Aluminum alloy with anodized plated

لوله سیلندر:آلومینیوم آلیاژی با آبکاری آنودایز

End Covers:Aluminum alloy with anodized plated

درپوش ها: آلومینیوم آلیاژی با آبکاری آنودایز

Rod:CK45 steel with hard chrome plated

شفت:فوالد CK45 با روکش کرم سخت

Sealing: NBR and PU

لوازم آببندی:الستیک ضدروغن و پلی اورتان

LB بست پایهFoot mounting

G بست فلنج جلو یا عقبFront or rear flange mounting

H بست کمره ایIntermediate trunnion mounting

CA بست لوالیی نری عقبRear clevis - male mounting

CB بست لوالیی مادگی عقبRear Clevis - female mounting

CAB بست لوالیی دوطرفه عقبRear double clevis mountingCAS بست لوالیی سکودار عقبRear clevis with support bracketY بست دو شاخه مادگیFemale Fork mountingFI بست چشمیRod eye

FC بست شناور سر شفتFloating joint

Technical data اطالعات فنیPage 56-57 56-57 صفحه

TieRod( according to standard(Cylinder سیلندر)با میل مهاری( بر اساس استاندارد )ISO6431(

* سفارشات خاص قابل بررسی می باشد.s*Special requires are considerable.a

65

Page 2: PNB · PNB - 63 - 20 - 125 -KT09-2PCS ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø125 mm ø20 mm ø 2 5 mm ø25 mm ø 32 mm Materials یفرصم داوم Cylinder Barrel: Aluminum alloy with anodized

External Dimensionsابعاد ظاهری

ابعاد ظاهری برای کورسهای 125 ~ 50 میلیمتر

Cylinder Size AM ø B ø MM WH VD ø KK SW1 SW2 G EE E TG L ZJ ø DD

ø 63 32 62 20 98 17 M16 x 1.5 16 24 33 G3/8 75 56.5 54 217 M8 x 1.25

ø 80 40 62 25 100 20 M20 x 1.5 20 30 33 G3/8 95 72 69 235 M10 x 1.5

ø 100 40 80 25 108 20 M20 x 1.5 20 30 37 G1/2 115 89 63 245 M10 x 1.5

ø 125 54 80 32 109 24 M27 x 2 26 36 46 G1/2 140 110 117 318 M12 x 1.75

ابعاد ظاهری برای کورسهای 250 ~ 160 میلیمترCylinder

Size AM ø B ø MM WH VD ø KK SW1 SW2 G EE E TG L ZJ ø DD

ø 63 32 62 20 143 17 M16 x 1.5 16 24 33 G3/8 75 56.5 54 262 M8 x 1.25

ø 80 40 62 25 145 20 M20 x 1.5 20 30 33 G3/8 95 72 69 280 M10 x 1.5

ø 100 40 80 25 152 20 M20 x 1.5 20 30 37 G1/2 115 89 63 290 M10 x 1.5

ø 125 54 80 32 154 24 M27 x 2 26 36 46 G1/2 140 110 117 363 M12 x 1.75

PNB

PNB حداکثر کورس

حداکثر کورس

Max. Stroke

Max. Stroke

a50 ~ 125 mm

a160 ~ 250 mm

External Dimention For 160 ~ 250 mm Stroke

External Dimention For 50 ~ 125 mm Stroke

TieRod( according to standard(Cylinder سیلندر)با میل مهاری( بر اساس استاندارد )ISO6431(

66

) mm ( :واحد

) mm ( :واحد

Unit:

Unit:

AMVD

WH

KK

SW2SW1 G L+Stroke G

DD

B

MM

TG E

EE

ZJ+Stroke

TG

VDWH

B E

ZJ+Stroke

G L+Stroke G

DD

KK

SW2SW1

MM

AM

EE