Planeta Nuestro - Your Planet Magazineneeds you - Español

8/9/2019 Planeta Nuestro - Your Planet Magazineneeds you - Español

http://slidepdf.com/reader/full/planeta-nuestro-your-planet-magazineneeds-you-espanol 1/36

1PNUMA

NUESTRO PLANETA MEdidAS PRácTicAS

Lorem ipsumntt adng

nuestro

planetaLa vta dl pgaa d la Nan unda aa l md Abnt — may 2009

Tu pLANeTA

Te NecesiTA mdd á

Juan Raael elviRa QuesadaDía MunDial Del MeDio aMbiente,

5 Junio

Jean-louis BoRloocreciMiento verDe

su alteza Real el PRínciPe elHassan Bin talal

la revolución solar

eRnando HaddadaprenDizaJe para la viDa



2PNUMA


Juan Rafael elviRa Quesada : CReaR puentes

rb q rrá Méx pr mr mpãm br d M M amb, 5 J.

Jean-louis BoRloo : Crc r

rb p Gbr r pr r b rm r.

HRH pRinCe el Hassan Bin talal : l rcó r xp mr q prgrm pró pr prhr rg r r pr mrr r m rm m y b y mbr mb má.

feRnando Haddad : arj r rr r myr q ñ mb b Br.

anna leHmann : l rb b rcr r

xp óm, p m y gbr pr q mg bq, árb p pr rr pr mr m.

página 6

página 8

página 11

página 14

página 20

Nuestro Planeta, la revsta el Programa e las Naones Unas para el MeoAmbente (PNUMA) | PO Box 30552 Narob, Kenya | Tel: (254 20)7621 234 Fax: (254 20)7623 927 | e-mail: [email protected]

S esea onsultar eones atuales o anterores e la presente publatón, sírvaseaeer a www.unep.org/ourplanet

iSSN 101 — 7394

Director de Publicatión: Satner Bnra | Editor: Geoffrey LeanCoordinación: Naom Poulton | Coordinadora auxiliar: Anne-Frane WhteContribuidor Especial: Nk Nuttall | Asistente editorial: Wambu Munge

Directora de suscripciones: Manyahleshal Kebee | Diseño: Amna daranProducción: UNEP dvson of communatons an Publ informatonImpreso por: Progress Press | Distribuido por: SMi Books

El contenido de la revista no reeja necesariamente las opiniones ni las políticas del

PNUMA o de sus editores, ni es tampoco un documento ofcial. Las designaciones

empleaas y la presentaón no mplan la expresón e opnón alguna por parte elPNUMA en relación con la situación jurídica de ningún país, territorio o ciudad o sus

autoraes, o la elmtaón e sus fronteras o límtes.

* Toas las fras se expresan en EE.UU ($).Foto e la portaa: © Gallo images/Getty images



3PNUMA


dipal CHandRa BaRua : l r

mr óm rg rb qb á prpr ry mp pbó rr bj gr.

li yan : Crb bj Ch

rb m q p á p pr mbr mb má y bg pr pó m rg pr rr m óg.

sHai agassi : u cr r ccó ró

xp rm q r mb y óm á j pr q rr m mó ér r r.

sHaKiRa : pr ñ

rb pry pr yr r ñ má pbry rb.

tamBién

brrfx

prm y r

prm prá

prwww

página 24

página 28

página 30

página 34

página 4

página 5

página 10

página 13

página 17

página 18

página 23

página 26

página 33

Tanto a

nivel mundial como en

sus propias actividades el PNUMA

promueve prácticas favorables al medio

ambiente. La presente revista está impresa en

papel reciclado al 100%, y en ella se utilizan tintas

de base vegetal y otras prácticas ecológicamente

inocuas. Nuestra política de distribución procura

disminuir la repercusión carbónica del PNUMA.



The Natural Fix? The role o ecosystems in

climate mitigation

La evaluación Rapid Response Assessment onBiosequestration brinda una síntesis del estado delas cosas en relación con la unción de los sistemas

biológicos, incluidos los ecosistemas naturales, los ecosistemas agrícolas y lossistemas de bioingeniería, en la retención del carbono. Se examinan posiblespolíticas para aumentar la captación biológica teniendo en cuenta aspectossociales, económicos y ambientales, posibles concesiones mutuas, la cuestión dela viabilidad, las interacciones con otros sistemas y las repercusiones del cambioclimático en la capacidad de los sistemas de absorber carbono.

The Environmental Food Crisis: The Environment’s Role in

Averting Future Food Crises

Un nuevo inorme de evaluación de respuesta rápidapublicado por el PNUMA advierte que, a menos quese tomen medidas al respecto, para 2050 se puedeperder cerca del 25% de la producción mundial dealimentos a causa de la degradación ambiental. Elinorme, preparado por el equipo de evaluación de respuesta rápida de los centrosGRID-Arendal y WCMC del PNUMA, incluye un resumen en el que, por primera vez, lasNaciones Unidas se reeren a la manera en que el cambio climático, el estrés pordécit hídrico, las plagas invasivas y la degradación de la tierra pueden repercutiren la seguridad alimentaria, el precio de los alimentos y la vida en el planeta. En elinorme también se describe cómo podremos alimentar al mundo de manera mássostenible y se pide que se adopten enoques inteligentes y creativos para reciclarlos residuos de cocina y de pesca.

Tercer Inorme sobre el Desarrollo de los

Recursos Hídricos en el Mundo:

(Earthscan, 2008)

En el Inorme sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricosen el Mundo presentado en el 5 Foro Mundial del Aguade Estambul en marzo de 2009 se señala que se debenadoptar medidas urgentes a n de evitar una crisis

mundial del agua. En este inorme, escrito y coordinado por los 26 organismos yentidades de las Naciones Unidas que componen ONU-Agua, se realiza un análisisexhaustivo del estado de los recursos mundiales de agua dulce. Además, por

primera vez, se muestra la manera en que los cambios en la demanda y la oerta derecursos hídricos aectan otras dinámicas mundiales y se ven aectados por ellas.

Careers in Renewable Energy:

Get a Green Energy Job

- Gregory McNamee (PixyJack Press, 2008)

Este libro contiene una gran cantidad de inormación yrecursos para toda persona que esté buscando empleo enel campo, de rápido crecimiento, de la energía renovable.Los lectores descubrirán la manera en que la energía verde puede ormar partede su uturo proesional. El libro destaca diversos sectores de empleo entre los

que se incluyen la energía solar y eólica, los biocombustibles, la energía delhidrógeno y las pilas de combustible, la energía geotérmica, la energía hidráulica,la construcción ecológica, el estudio del clima, la eciencia y la gestión de laenergía y muchos otros.

A Roadmap or a Secure, Low-Carbon Energy Economy:

Balancing Energy Security and Climate Change

- Sarah Landislaw, Kathryn Zyla, Jonathan Pershing, Frank

Verrastro, Jenna Goodward, David Pumphrey, Britt ChildsStaley (Instituto de Recursos Mundiales, 2009)

El Programa de Energía y Seguridad Nacional del Centrode Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) y elInstituto de Recursos Mundiales han publicado un nuevoinorme “Roadmap or a Secure, Low-Carbon EnergyEconomy: Balancing Energy Security and Climate

Change”. Esta “hoja de ruta” identica una serie de políticas para abordar, almismo tiempo, la seguridad energética y el cambio climático. Además, crea unmarco de tres partes para pensar en la transición hacia una economía segura conbajas emisiones de carbono.

Gorillas: The Gentle Giants

- Martin Harvey, Letitia Farris-Toussaint(Evans Mitchell Publications, 2009)

El libro, de 132 páginas, incluye una combinación detexto inormativo e imágenes sorprendentes destinadaa hacernos conocer más acerca de la historia, lascaracterísticas y los hábitos de los gorilas. El lector sehace una idea de la vida amiliar de esos ascinantesanimales, el medio en que viven y los problemas quetendrán que enrentar en el uturo. Letitia Farris-Toussaint, autora del libro, describela lucha de los gorilas por la supervivencia ante la caza urtiva, las enermedades,

la deorestación y las consecuencias del conicto armado. El hecho de que estascriaturas majestuosas sean uno de los parientes más cercanos del hombre (sólodespués de los chimpancés) se hace evidente si miramos las expresiones y gestosque Martin Harvey captó en sus otograías. Esta publicación sobre gorilas apoyó lasupervivencia de poblaciones de gorilas y marcó el 2009 como el Año del Gorila.

Biouels and Rural Poverty

- Joy Clancy, Jon Lovett (Earthscan, 2009)

El papel que desempeñan los biocombustibles en lareducción de la pobreza se suele examinar desde laperspectiva de la seguridad energética o el cambioclimático. En cambio, en este libro se analizan las posiblesconsecuencias sobre las zonas rurales de la produccióna gran escala de sustitutos para los combustiblesempleados para el transporte, especialmente en lospaíses en desarrollo, pero también en algunas zonas rurales pobres de paísesdesarrollados. Se analizan tres asuntos claves desde una perspectiva Norte-Sur:las cuestiones ecológicas (relacionadas con el uso de la tierra y la biodiversidad),las políticas en avor de los pobres (relacionadas con los alimentos y la seguridadde las tierras, el género y la generación de ingresos) y la igualdad de beneciosdentro de la cadena de valor mundial. En el lib ro se ormulan preguntas tales comosi los biocombustibles pueden avorecer a los pobres y si los pequeños agricultorespueden integrarse de manera equitativa en la cadena de suministro mundialde biocombustibles.

libros

4PNUMA




5PNUMA


reflexiones

El Día Mundial del Medio Ambiente (DMMA) es undía dedicado a usted, un día en el que se brinda alpúblico la ocasión de demostrar, mediante accionespopulares prácticas e inspiradoras, que la posibilidadde un cambio climático con consecuencias positivassigue viva y activa en aldeas, pueblos y ciudadesdel planeta. Ha de ser, además, un día de ideastransformadoras y debate intelectual y, por esemotivo, el PNUMA ha encargado un estudio sobrebiosecuestración, término quizás poco elegante,pero con connotaciones muy positivas y de

gran alcance.

La captura y el almacenamiento de carbono sonuna solución cada vez más aceptada al problemadel cambio climático. Se basa en la idea de que lasemisiones de carbono de centrales eléctricas y otrasfuentes pueden capturarse, trasladarse a depósitosgeológicos subterráneos y contenerse allí. Segúnalgunas estimaciones, esto podría representar del15% al 50%, o más, de las iniciativas mundialesdestinadas a estabilizar las emisiones de gases deefecto invernadero en 450 a 750 partes por millón.

No obstante, esto no convence a todos. A algunosexpertos les preocupa que la tecnología no hayasido probada y ensayada fehacientemente y queel CO2, en lugar de permanecer encerrado, puedasalir a la supercie repentinamente e ingresarnuevamente en la atmósfera.

Sin embargo, hay otra forma de captura yalmacenamiento de carbono perfeccionada a lolargo de cientos de millones de años. Los bosqueseliminan el carbono naturalmente, encerrándolo ensus troncos y ramas, y lo devuelven al suelo cuandopierden las hojas. Sin embargo, el mundo, en lugar

de mantener y aanzar la solución de la propia naturaleza, la estádestruyendo. Lo cierto es que el 20% de las emisiones de gases deefecto invernadero provienen de la tala y quema de bosques.

Pagar a los países con bosques tropicales para que ordenen susbosques podría revertir esta tendencia, y la reducción de lasemisiones derivadas de la deforestación y la degradación delos bosques debe ser un elemento básico de las decisiones que

se adopten en la importante reunión de la Convención Marco delas Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebraráen diciembre en Copenhague. Según una estimación, Indonesiaúnicamente podría recibir una indemnización de mil millones dedólares de los EE.UU. por año si reduce su tasa de deforestación aun millón de hectáreas anuales.

El Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMAestima que aproximadamente el 15% del carbono está encerradoen los árboles y los bosques de los parques nacionales y las zonasprotegidas del mundo. Impulsar las inversiones en éstos no sóloaumentaría la captura y el almacenamiento de carbono, sino quetambién se traduciría en un amplio conjunto de otros benecios,desde la estabilización del agua y el suelo y la reducción de lapérdida de la diversidad biológica hasta mayores ingresos porturismo y nuevos empleos. México, el antrión mundial delDía Mundial del Medio Ambiente 2009 y país en el que está elsegundo bosque de cubierta de copas densas más importantede América Latina, está a la vanguardia del debate sobre lasemisiones derivadas de la deforestación y la degradación delos bosques.

Otros sistemas naturales, desde turberas y marismas hastapastos, suelos y arbustos, también tienen la capacidad de emitir oabsorber carbono. Los mares y océanos procesan hasta el 40% delas emisiones de CO2 gratuitamente por medio de sus ciclos.

En los últimos 10.000 años, la agricultura ha perfeccionado yfomentado la cosecha de cereales, aceites y plantas leguminosasuna vez por año. Sin embargo, los expertos sugieren que “volver alfuturo” y dedicarse a cultivos perennes, de cosechas plurianualesy raíces profundas mejorará la fertilidad y estabilidad del suelo50 veces y probablemente hará más resistentes a los cultivos en unmundo afectado por el cambio climático. Además, éstos absorbeny almacenan un 50% más de carbono que sus contrapartesanuales. Asimismo, como no es necesario plantarlos todos losaños, los establecimientos agrícolas necesitarán menos equipoque consume energía, así como plaguicidas y fertilizantes.

La captura y el almacenamiento de carbono podría parecer una

solución tecnológica sencilla y directa, pero cabe preguntarsesi de este modo nuestras economías se tornan más ecientes enfunción de los recursos y los combustibles o si, por el contrario,perpetúan la dependencia de los combustibles fósiles y lainseguridad energética. ¿Qué sucedería si los cientos de milesde millones de dólares que se están invirtiendo ahora en estatecnología se destinaran parcialmente a su contraparte biológica?Mediante este sistema probado y natural podríamos, como sueledecirse, “sacarle el jugo a nuestro dinero”, pues permitiría no sóloeliminar el dióxido de carbono, sino también tratar problemasmás amplios de sostenibilidad, como el de una auténticarevolución verde y los Objetivos de Desarrollo del Mileniorelativos a la pobreza.

aCHim steineR

srr Gr aj n u y drr

ej PnuMa



6PNUMA


México no es ajeno a la celebracióndel mayor acontecimiento dedivulgación de las Naciones Unidassobre el medio ambiente, el DíaMundial del Medio Ambiente(DMMA). Ya en 1990 sirvió de

antrión para dicha celebración yel pasado año salió airoso en unareñida licitación para convertirse enel segundo país, después de China,que ofrecerá su hospitalidad paracelebrar por segunda vez ese día.

El tema del Día Mundial del MedioAmbiente de este año es “Tu planetate necesita —Unidos contra elcambio climático”. Como parte desus responsabilidades, el Gobierno

de México organizará festividadesdurante cinco días en diversaspartes del país. Las celebracionesofrecerán la oportunidad alGobierno de demostrar cómo elpago de remuneración a cientos

de miles de pobres para queprotejan los bosques no sólo hacontribuido a la lucha contrael cambio climático sino quetambién ha aliviado la pobreza.

También este año la comunidadinternacional seguirá muy decerca este evento ya que lacelebración del DMMA tienelugar pocos meses antes de quese alcance un importante acuerdo

Crear

puentes

“... n ec es i ta mos es t e pla n e ta po r q u e

no t e ne mos ot r o l u g ar d ond e vivir .”

Juan Rafael elviRa Quesada

e srr M amb y Rrnr Méx r sr Br

© G a

l l o I m a g e s

/ G e t t y

I m a g e s



7PNUMA


en Copenhague (Dinamarca) elpróximo diciembre el cual, se espera,contribuirá a reducir las emisionesde gases de efecto invernadero.

Como una de las actividades

previstas para el DMMA, Méxicose ha comprometido a servir depuente entre el norte y el sur paracontribuir a que se llegue a unacuerdo en Copenhague. Conobjeto de conocer más en detalle lasambiciones de México en materia demedio ambiente y los planes para lacelebración del DMMA, el Directorde Comunicaciones del PNUMA,Sr. Satinder Bindra sostuvo unafranca conversación con el Secretario

de Medio Ambiente de México,Sr. Juan Rafael Elvira Quesada.

A continuación se ofrecenfragmentos de la entrevista:

Sr. Secretario, ¿por qué decidióMéxico servir de antrión a las

festividades por el Día Mundial delMedio Ambiente y qué signicarealmente para su país?

“Necesitamos introducir temasambientales en el programanacional, y creemos que ésta esuna buena oportunidad para queMéxico demuestre cómo podemostrabajar juntos — todos los países —para hacer un llamamiento a n decrear conciencia de la necesidad detrabajar en favor del medio ambiente.Creo que es muy importante paraMéxico, para América Centraly para el mundo en genera”.

Usted habla de llegar a la regiónque circunda a México y tambiénal resto del mundo: ¿puededarnos usted una idea de quéactividades se han previsto para el5 de junio y los días posteriores?

“Estamos incluyendo a toda la

sociedad en su conjunto — jóvenes,estudiantes, niños, hombres denegocios, ONG — en las festividades.Pretendemos mostrar cinco tiposde lugares diferentes — lagos, ríos,playas, bosques y ecosistemas deese tipo — en distintas partes deMéxico. Queremos mostrar cómopretendemos proteger esos entornos.

En ocasión del Día Mundial del MedioAmbiente invitaremos a las personasa que hagan algo relacionado con

actividades culturales, académicasy cientícas, actividades engeneral para toda la sociedad,de manera que todos puedanser parte no sólo del problemasino también de la solución.”

¿Qué mensaje desean enviar al restodel mundo durante las celebraciones?

“Creemos que podemos abordarun grave problema llamado cambio

climático reduciendo la pobrezay protegiendo a los árboles enMéxico. Esta solución puede serparte de la solución mundial enmuchos continentes, como África,Asia y América Latina. Lo quequeremos demostrar es que todospodemos hacer algo en relación con

el cambio climático, que podemostrabajar para reducir la pobreza ypara salvar nuestros bosques”.

Usted habla de combatir el cambioclimático pero ¿qué piensa encuanto a la reducción de lasemisiones? ¿Se abordará este temaen todos los debates y seminariosdurante las festividades?

“Sí, queremos mostrar al mundonuestro programa especial enmateria de cambio climático.El Presidente quiere mostrar almundo los esfuerzos que estamosdesplegando para mitigar oenfrentar el cambio climático.México puede alcanzar una metavoluntaria [reducir las emisiones]y puede trabajar con el resto delmundo porque todos en el mundopodemos hacer algo contra elcambio climático. Usted es partede este planeta y su planeta lo

necesita. En otras palabras,necesitamos este planeta porque notenemos otro lugar donde vivir”.

Sr. Secretario, en diciembre de esteaño se celebrará una reunión muy importante en Copenhague paratratar de reducir las emisiones cadavez mayores. ¿Logrará el DMMA2009 convencer a los países delmundo de que es indispensable lograr un acuerdo por el bien del planeta?

“Por supuesto, deseamos ayudar acrear puentes entre muchos paísespara que asistan a Copenhaguey logren un acuerdo. Ello nodepende del lugar en que usted seencuentre o la clasicación queostente, depende de la capacidadde invitar a todos en este mundoa trabajar juntos y ayudar a lograrun buen acuerdo, un acuerdomundial para realmente protegernuestro entorno y al planeta”.



CReCimiento veRde

Mientras el mundo se dará cita con su futuro el próximo mesde diciembre en Copenhague, Francia tiene la intención de

demostrar que el desarrollo sostenible no sólo es posiblesino también una fuente de bienestar, competitividad,crecimiento y empleo. A instancias del Presidente NicolasSarkozy, en julio de 2007 dimos a conocer una amplia acciónconcertada, conocida por el nombre de “Grenelle del MedioAmbiente”, que reúne a todos los actores en el ámbito deldesarrollo sostenible, a saber el Estado, las colectividadeslocales, las ONG, los sindicatos y las empresas. Al nalde muchos meses de trabajo y de negociaciones, con el“Grenelle del Medio Ambiente” se ha podido desarrollar,sector por sector, una estrategia de desarrollo sosteniblepara los diez o quince próximos años. Para nuestro

país, esto signica sentar las bases de un nuevo modelode crecimiento, un “crecimiento verde”, basado en la

eciencia, en un bajo nivel de emisiones de carbono y deconsumo de energía y en la calidad de vida.

El “Grenelle del Medio Ambiente” antes que nadaestablece una serie de objetivos concretos, cuanticablesy mensurables. Se trata de disminuir a una cuarta partelas emisiones de gases de efecto invernadero entre 1990 y2050, de reducir en un 38% el consumo de energía de losedicios existentes, de reducir en un 20% las emisionesde CO2 en el sector del transporte para el año 2020, y deaumentar, también para ese año, al 23% la proporción delas energías renovables empleadas. El “Grenelle del Medio

Jean-louis BoRloo

Mr e, Mr Mamb, erg, drr sb y

oró trr

“Eneste

período decrisis económica

mundial y de cambioeconómico,

el “Grenelle delMedio

Ambiente” dará la posibilidad de

invertiraproximadamente

400 millones de euros y de crear

más de550.000

puestos detrabajo en Francia.”

© S o

l u s - V

e e r / C o r b

i s

8PNUMA




Ambiente” se basa en seis esferas principales, tresde las cuales están directamente relacionadas conla lucha contra el cambio climático: la construcción— que representa casi una cuarta parte de nuestrasemisiones de gases de efecto invernadero —, eltransporte y las fuentes de energía renovables.

En lo que hace a la construcción, el “Grenelledel Medio Ambiente” prevé aplicar en formageneralizada a partir de 2012 la normativa de“bajo consumo” (50 kWh/m2/año) a las nuevasconstrucciones y, hacia 2020, la generalización delas construcciones llamadas “de energía positiva”,es decir, que producen más energía que la queconsumen. Al mismo tiempo propone un amplioprograma de reacondicionamiento térmico, con elobjetivo de renovar unas 400.000 viviendas poraño. También hemos modicado nuestro sistemascal para alentar a nuestros conciudadanosa nanciar el reacondicionamiento térmico oadquirir viviendas particularmente ecaces entérminos de energía, y creado un “ecopréstamosin intereses”.

En cuanto al transporte, el objetivo de “Grenelledel Medio Ambiente” es ofrecer una alternativaal transporte en automóvil que sea creíble ysostenible. La idea no es prohibir o restringir, sinodar a los franceses la libertad de elegir entre variasmodalidades de desplazamiento. El “Grenelle delMedio Ambiente” prevé, para ello, la construcciónde 2.000 kilómetros de líneas de alta velocidadadicionales, la construcción de 1.500 kilómetrosde nuevas líneas de transporte público en nuestrasciudades, la creación de tres autopistas marítimasy dos autopistas ferroviarias para fomentar unamodicación en la modalidad de transportede mercancías.

Al mismo tiempo, hemos vivido por primeravez en el sector automotriz el concepto de“precio ecológico” gracias a la introducción dela denominada “prima medioambiental”. Losvehículos menos contaminantes reciben un“bono” nanciado por una “multa” impuesta alos vehículos más contaminantes. El objetivo esalentar a los consumidores a adquirir vehículos con

la menor emisión de carbono y el menor consumode combustible e incentivar a los fabricantes aproponer productos cada vez más ecientes enmateria de energía. Después de más de un año,el “bono ecológico” es un verdadero éxito y elmercado automotor francés está cambiando deaspecto. Las ventas de vehículos que emiten hasta130 gramos de C02 por kilómetro como máximoaumentaron en un 50%, mientras que las ventasde vehículos que emiten más de 160 gramos deCO2 por kilómetro se han reducido en un 40%.La media de las emisiones de los vehículos nuevos

vendidos en Francia se redujo en 9 gramos de CO 2 por kilómetro en un año, frente a sólo 1,5 gramosde CO2 por kilómetro por año hasta la fecha.

Por último, Francia desea alentar a los fabricantesde automóviles a comercializar lo antes posiblevehículos con un muy bajo nivel de emisiones, queson, en opinión de todos, los vehículos del futuro.El Estado invertirá para ello casi 400 millones deeuros a lo largo de tres años para la investigaciónsobre vehículos con estas características. En unintento de servir de ejemplo cada vez que seaposible, a partir de 2009 el Gobierno procederáa renovar ampliamente su ota para sustituir losvehículos de más de diez años con vehículos cadavez más ecientes en términos de energía.

El “Grenelle del Medio Ambiente” marcatambién una verdadera ruptura en el campode las energías renovables. En ese sentido, hepresentado en noviembre de 2008 un gran planpara el desarrollo de energías renovables con elobjetivo de realizar a pleno nuestro potencial:duplicar en 12 años nuestra producción anual deenergía renovable, es decir un incremento de 20millones de toneladas de equivalente de petróleo,multiplicando por seis nuestra capacidad deenergía geotérmica, por diez la energía eólica ypor 400 la energía solar fotovoltaica. Tambiénhemos puesto en marcha varios proyectos deenvergadura de equipos de energía: la renovaciónde las concesiones de las 400 presas más grandesde Francia, la construcción de aquí a 2011 de almenos una planta de energía solar por regiónfrancesa, la organización de una gran licitación“de biomasa” para una potencia combinada de 250MW, equivalente a 1/4 de la energía de un reactornuclear. Además, asignaremos mil millonesde euros durante el período 2009-2011 para eldesarrollo de calor a partir de fuentes renovables,con el objetivo de equipar cerca de 2 millones dehogares con bombas de calor para el año 2020.

En este período de crisis económica mundial yde cambio económico, el “Grenelle del MedioAmbiente” dará la posibilidad de invertiraproximadamente 400 millones de euros y de

crear más de 550.000 puestos de trabajo enFrancia. Esta estrategia descansa en tres certezas.La certeza de que nuestro modelo de crecimientoactual es insostenible en el largo plazo. La certezade que una economía que consume menos energíaen general es una economía que gasta menosdinero y, por tanto, es más competitiva. Y por último, la certeza de que una menoremisión de carbono, la eciencia energéticay la calidad de vida son las tres principalesventajas competitivas de la batalla económicadel mañana.

©

S ol u s -V e er / C or b i s

9PNUMA




Conferencia Tunza para los JóvenesLa Conerencia Internacional Tunza para los Niños y los Jóvenes, que se celebrará en Daejeon (República de Corea) en agosto, reunirá a1.000 niños y jóvenes que intercambiarán opiniones y preocupaciones sobre el cambio climático y prepararán una declaración que se presentaráa la reunión sobre cambio climático de diciembre en Copenhague. El PNUMA, con su Comité Nacional en la República de Corea, organizará laConerencia en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Inancia (UNICEF) y otros asociados undamentales de las Naciones Unidas.Los 800 niños y 200 jóvenes analizarán temas que van desde el calentamiento del planeta hasta la diversidad biológica, los empleos verdes ylos modos de vida sostenibles. La asamblea pública mundial que se celebrará el 20 de agosto conectará a la Conerencia, por medio de Internet,con participantes virtuales de todo el mundo, incluidos uncionarios superiores de las Naciones Unidas y dirigentes políticos y empresariales.

www.unep.org/tunza/

HomeHome es una nueva película de largo metraje realizada por el otógrao rancés de renombremundial Yann Arthus-Bertrand que se distribuirá gratuitamente en todo el mundo el 5 de junioen ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente. Yann Arthus-Bertrand lleva a los espectadores

en un singular viaje por todo el planeta para que contemplen y comprendan cómo unciona y nos muestra que lasmarcas que dejamos a nuestro paso tienen un eecto negativo sobre su bienestar. La película es un diario de viajeque muestra únicamente paisajes vistos desde lo alto. En este sentido Home es una invitación a expandir nuestrasensibilidad, pues al observarnos desde el aire vemos a nuestro mundo desde una perspectiva totalmente nueva.Tomar distancia nos lleva a hacer una pausa para analizar nuestra interacción con el medio ambiente. La película

es una iniciativa sin nes de lucro y los ingresos generados mediante su exhibición se transerirán a GoodPlanet,la asociación dirigida por Arthus-Bertrand, que lucha por la protección del medio ambiente. El rodaje de la películaue neutral con respecto al carbono y las emisiones de carbono producidas durante la lmación se contrarrestaronmediante el apoyo prestado a proyectos que no dañan el medio ambiente.

www.home-2009.com/

Día Internacional de la Diversidad BiológicaLas especies oráneas invasoras constituyen una de las mayores amenazas a la diversidad biológica. Desde el siglo XVII, han contribuido prácticamente al

40% de todas las extinciones de especies animales cuya causa se conoce. Precisamente ese será el tema del Día Internacional de la Diversidad Biológica de este año, que secelebrará el 22 de mayo. El objetivo del D ía Internacional es sensibilizar al público en general y denir medidas prácticas para encarar el problema. Entre tanto, se está acabandoel tiempo para alcanzar la meta jada para 2010 de reducir signicativamente el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica a nivel mundial, regional y nacional, segúnacordaron en 2002 las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

www.cbd.int/ibd/2009

El Día Mundial de las Aves Migratorias, que se conmemoradesde 2006, es una campaña mundial de concienciaciónque subraya la necesidad de proteger a las avesmigratorias y sus hábitats. El tema de este año es “Lasbarreras a la migración”, que destaca los múltiples obstáculos creados por el ser humano con que seenrentan las aves al migrar. Los días 9 y 10 de mayo, personas de todo el mundo organizaron actividadespúblicas, como estivales dedicados a las aves, programas educativos y excursiones de observación deaves. Se realizarán actividades en muchos países y lugares relacionadas con el tema del Día Mundial.Se alienta a los interesados en organizar una actividad para conmemorar el Día Mundial de las AvesMigratorias a que la registren en el sitio web de la campaña.

www.worldmigratorybirdday.org/2009/index.php

Día Mundial delas Aves Migratorias

Del 14 al 18 de junio, más de 700 dirigentes de gobiernos locales y nacionales, así como delas Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, el sector académico y la comunidad empresarial,se reunirán en Edmonton (Canadá) en el marco del Congreso Mundial 2009 del Consejo Internacional deIniciativas Locales relativas al Medio Ambiente. En el Congreso, cuyo tema será “Conectar a los dirigentes”,se examinarán los logros de las ciudades y los pueblos más adelantados y se analizará qué medidaspueden adoptarse para impulsar las actividades locales destinadas a lograr la sostenibilidad.

www.iclei.org/index.php?id=7756

Congreso Mundial 2009 del Consejo Internacional deIniciativas Locales relativas al Medio Ambiente

Premios Estrella Verde

Los Premios Estrella Verde son una iniciativaconjunta de la Ocina de Coordinación deAsuntos Humanitarios de las Naciones Unidas,el Programa de las Naciones Unidas para elMedio Ambiente y Green Cross International quedistingue actividades destacadas de prevención,

preparación y respuesta en casos de desastresambientales en todo el mundo. Los premios, quese otorgan cada dos años, ponen especialmentede relieve las emergencias y los desastresambientales y subrayan los vínculos entre loseectos de los desastres naturales, los accidentestecnológicos y las emergencias complejas sobreel medio ambiente, y sus repercusiones sobrelas poblaciones aectadas y los proveedores deasistencia humanitaria.

Entre los ganadores de la primera edición delos Premios Estrella Verde anunciados en mayoguran el Laboratorio Spiez de Suiza, el Centro

de Apoyo Cientíco en Situaciones de Desastre(CENACID) del Brasil, los Gobiernos de los PaísesBajos y Suecia y el especialista en respuestasambientales, Sr. Michael Cowing del PNUMA.

www.unep.org/greenstar/

Green Star

eventos

premios y

10PNUMA




La estabilidad del medio ambiente es una necesidad yun derecho humanos fundamentales. Surge de nuestrocompromiso con una calidad de vida sostenible y ladignidad humana, destacando nuestra conexión con todoslos seres vivos y nuestra responsabilidad hacia nuestroúnico planeta, la Tierra.

No obstante, como señala Dennis Meadows en Loslímites del Crecimiento, 30 años después, actualmentela humanidad está sobrepasando la capacidad desustentación de la Tierra por un factor de 1,2. Además,una “minoría rica” constituida por el 20% de la poblacióndel mundo, es responsable del 85% del consumo yagotamiento del patrimonio natural.

Al mismo tiempo, como arman el EastWest Institute

y el Equipo internacional de tareas sobre diplomaciapreventiva: “El índice de Estados fallidos de 2007 de lapublicación Foreign Policy indica que los Estados frágilesy malogrados con frecuencia son tanto el resultadode conictos como la causa de nuevos conictos …y “caldos de cultivo del terrorismo, la delincuenciaorganizada, la proliferación de las armas, las emergenciashumanitarias, la degradación del medio ambiente yel extremismo político”. Simultáneamente, han surgidonuevas amenazas, como la competencia por la tierray los recursos hídricos, provenientes de las presionesdemográcas y agravadas por el cambio climático.”

su alteza Real el pRínCipe el Hassan Bin talal

Jr ó orgm Hhm a ysrr, Pr emér Rg pr Py Pr cb Rm pr 1999-2007

L a

r e voL ución soL a r

“Los efectos perjudiciales de los extremos

climáticos en los medios

de vida humanos, combinados con una mayor

competencia por los

escasos recursos, se han traducido en disputas

por territorios, alimentos y

recursos hídricos, así como por tradiciones

sociales y culturales.”

©

D i gi t a l A r t / C or b i s

11PNUMA




Los pesimistas arman tambiénque, aun si se alcanzan losObjetivos de Desarrollo delMilenio, en 2015 todavía habráen el mundo 900 millones depersonas que deben caminarmás de una milla para obteneragua potable y 1.600 millones

que no tienen acceso a serviciosde saneamiento, en tanto queen 2020 aún habrá más de2.000 millones de personas queviven en barrios marginales.

¿Cómo podemos aceptar una situación en que el 20% dela población mundial causa el 85% de la degradación delmedio ambiente? A medida que disminuye la capacidadde la naturaleza de absorber el dióxido de carbono, losproblemas causados por el incremento del uso de energíasólo pueden aumentar exponencialmente. No nos queda

más opción que centrar nuestras habilidades en mitigar elsufrimiento de la humanidad y el medio ambiente.

El uso total de energía en el mundo equivale a8.000 millones de toneladas de petróleo por año. Estacantidad podría aumentar a 40.000 millones de toneladaspara 2060. Posteriormente, los depósitos conocidos sóloserían sucientes para 80 a 100 años, según la velocidadcon que aumente el consumismo.

Los efectos perjudiciales de los extremos climáticos enlos medios de vida humanos, combinados con una mayorcompetencia por los escasos recursos, se han traducido

en disputas por territorios, alimentos y recursos hídricos,así como por tradiciones sociales y culturales. Mi región,Asia occidental y África septentrional, está plagada deconictos y controversias y no tiene mecanismos para laresolución ni la prevención de conictos. La zona en quese producen estas controversias abarca desde el extremonoroccidental de África, en dirección al sudeste hasta elCongo y el Sudán, el Mar Arábigo, y hacia el norte hasta elextremo superior de la elipse de la energía, que contieneel 70% del petróleo y el 40% del gas del mundo.

La cooperación supranacional en materia de proyectoshídricos y energéticos conjuntos podría crear la energíarenovable necesaria para la población del mundo enpermanente aumento y suministraría agua potablemediante la desalación, sin perjudicar el medio ambiente.El concepto de DESERTEC examina la posibilidad deproducir energía segura, no contaminante y asequible dela fuente de energía más abundante y menos aprovechadade la Tierra, la radiación solar en los desiertos. Podríaponerse al servicio de la seguridad energética, hídrica yclimática de Europa y la región de Asia occidental y Áfricaseptentrional mediante la cooperación en materia deenergía solar entre el cinturón tecnológico y su cinturón

solar para combatir el cambioclimático, la escasez de energíay la falta de agua.

El uso de la energía solar, o decualquier otra forma de energíarenovable, debería lograrsede manera ambientalmente

racional. En este contexto,los desiertos del planetapueden desempeñar un papelfundamental. Reciben día tras

día 700 veces más energía del sol que la que consumela humanidad quemando combustibles fósiles. Tienenlas mejores condiciones para la radiación solar, y losefectos ambientales de los captadores desplegados parasu aprovechamiento serían mínimos. En los desiertoslas centrales termoeléctricas solares podrían producirde manera sostenible toda la energía no contaminanteque pudiera necesitarse. Luego podría transmitirse

por medio de líneas de corriente directa de alto voltajea más del 90% de la población mundial. Esto dotaría anuestros desiertos de una nueva función. Junto con lasotras numerosas formas de energía renovable accesibles,nos permitiría reemplazar los combustibles fósiles y ponern a la destrucción actual de nuestras condiciones devida naturales.

La energía solar de los desiertos, mediante la cooperaciónentre los cinturones solar y tecnológico, será máseconómica que la proveniente de combustibles fósiles,especialmente si éstos asumen sus costos ambientalesimpagos. Puede proveer suciente electricidad sostenible

para satisfacer la demanda de poblaciones que crecenrápidamente en la región de Asia occidental y Áfricaseptentrional, y suministrar energía para la desalacióndel agua de mar necesaria para evitar una crisis del aguadulce. Puede estimular la industrialización y el desarrolloeconómico al convertirse en un producto de exportaciónde largo plazo y promover la seguridad energéticae hídrica.

Cabe destacar que proyectos como DESERTEC tambiénpueden abrir una nueva fase en las relaciones entrelos habitantes de la Unión Europea y la región de Asiaoccidental y África septentrional. Sus gobiernos debenestablecer los marcos políticos, jurídicos y nancierosadecuados que faciliten nuevas formas de cooperacióne inversión. En España y los Estados Unidos deAmérica ya se ha iniciado la construcción de nuevascentrales termoeléctricas solares. En la región de Asiaoccidental y África septentrional se están elaborandolos primeros proyectos en Argelia, Egipto y Marruecos,y se tienen previstos otros en los Emiratos ÁrabesUnidos, Jordania, Libia y Túnez. Argelia y Marruecos yahan establecido aranceles de conexión para la energíano contaminante.

12PNUMA


“La energía solar de los desiertos,

mediante la cooperación entre los cinturones

solar y tecnológico,

será más económica que la proveniente de

combustibles fósiles,

especialmente si éstos asumen sus costosambientales impagos.”



3,6 millones El costo (en dólares de los EE.UU.)

necesario para contrarrestar

la totalidad de las emisiones

de gases de eecto

invernadero (estimadas

en 300.000 toneladas)

que se producirán durantelos Juegos Olímpicos de

Invierno que se celebrarán en

Vancouver en 2010, incluidos

los generados por los aviones

que trasladarán a miles de

atletas y espectadores a esta

ciudad del oeste del Canadá

— Comité Organizador deVancouver 2010

501 El número de proyectos de energía

no contaminante en China

a los que prestan apoyo

las Naciones Unidas como

parte del mecanismo para

un desarrollo limpio, al 31 de

marzo de 2009. China es el

país con el mayor número

de proyectos de este tipo,

seguido de la India (411)

y el Brasil (156). En total,

las Naciones Unidas han

aprobado 1.539 de estos

proyectos en todo el mundo

— Reuters

267 El patrimonio combinado (en

miles de millones de libras

esterlinas) de los llamados

magnates de la ecología, que

han invertido grandes sumas

en tecnologías y empresas

verdes o han comprometido

importantes recursos

fnancieros para causas

ambientales

— Business Times Online

11La cantidad (en miles de millones

de dólares) asignada

a inversiones en redes

eléctricas inteligentes en

el marco del programa de

estímulo del Presidente

Obama

— NY Times, Green Inc.

8El porcentaje de reducción de

las emisiones de carbono

generadas por las líneasaéreas este año. Un 6% se

deberá al menor número

de aviones que utilizarán en

2009 y otro 1,8% a medidas

destinadas a mejorar la

efciencia energética

— Asociación de TransporteAéreo Internacional (IATA)

40 El porcentaje de la electricidad

mundial que podrían

suministrar en 2050 lastecnologías de energía

renovable, como la energía

solar y la eólica

— Universidad deTecnología de Helsinki

51,4 Los ingresos (en miles de millones

de dólares) generados en

todo el mundo por la energía

eólica en 2008

— Business Green

50 Las inversiones (en miles de

millones de libras esterlinas)

necesarias para que la

electricidad solar térmica en

el Sáhara sea una posibilidad

atractiva y viable para

inversores privados

— Instituto Internacionalde Análisis deSistemas Aplicados

4.000

El número de ciudades de todo el

mundo que apagaron las

luces durante la hora de

la Tierra, un llamamiento

mundial para la adopción

de medidas en materia de

cambio climático

— Fondo Mundial para laNaturaleza (WWF)

Debería darse a las personas mediosprácticos para combatir el cambioclimático al mismo tiempo queesperanzas de un futuro mejor.Esto puede lograrse en todo elmundo mediante la realización de losderechos humanos fundamentalesy el empoderamiento de la mayoría

silenciosa, es decir, los pobres y losvulnerables. Debe prestarse atenciónespecial a su bienestar y sus derechos, ya la capacidad de sustentación de nuestroplaneta, por medio de la seguridadhumana, para evitar el estancamientoo el retroceso del desarrollo humano.Las iniciativas colectivas, con laparticipación de estados, empresas,grupos de la sociedad civil y particulares,son indispensables para formular un plande acción mundial común que garantice

la estabilidad mundial.Los consumidores y los productores deprosperidad del mundo son los mismos.Son víctimas de los efectos históricosde las emisiones de gases de efectoinvernadero que están perjudicando unpoco a los ricos y mucho a los pobres. Elmundo desarrollado (los Estados Unidos,el Canadá, los países de Europa y elJapón) tiene un producto nacional bruto(PNB) promedio de 34.000 dólares delos EE.UU., mientras que en el mundo

en desarrollo, el PNB medio asciendea 2.200 dólares. Estas diferencias deprosperidad son una bomba de tiempo,pero podrían marcar la senda quetenemos por delante. Cabe preguntarsesi, como estrategia para la seguridadhumana y la equidad del desarrollomundial, el mundo desarrollado nodebería destinar una pequeña fracciónde su enorme ventaja en materia deingresos al establecimiento de una fuentede energía que no se agota y alcanzapara todos, basada en las energíasrenovables. Apenas una milésima partede esta ventaja de ingresos, más de 30billones de dólares por año, bastaríapara aplicar el concepto de DESERTECen las regiones desérticas más aptasdel mundo en un plazo de uno o dosdecenios, lo cual permitiría superar lasdiferencias en materia de energía y lainjusticia social del mundo y ponern al impacto cada vez mayor delcambio climático.

cifras

13PNUMA




apRendizaJe para la vida

© S i m o n

J a r r a t t / C o r b

i s

14PNUMA




“Cumplimos con

pasión nuestra

Carta Magna,

la Constitución

Federal de

1988, en la que

se estipulan los

derechos de las

generaciones

presentes y

futuras a una

educación de

calidad y a un

medio ambiente

saludable y

ecológicamente

equilibrado.”

feRnando Haddad

Mr eó Br

Los últimos seis años — desde el DíaMundial del Medio Ambiente de2003, celebrado el 5 de junio — hansido testigos de una increíble fuerzade movilización y pasión que ha idopermeando la enseñanza ambientalen las escuelas del Brasil. Ese díase instituyó en todas las escuelassecundarias de todo el Brasil la

Conferencia Nacional de los Niños y laJuventud para el Medio Ambiente, quese transformó en un hito en la gestiónde las políticas sobre enseñanzaambiental de las escuelas públicas.

El éxito de la Conferencia se ve en lascifras: en la primera, celebrada en2003, participaron 15.452 escuelasy se movilizó a 5.658.877 personasen todo el país. En la segunda, en2005/6, participaron 11.475 escuelas

y comunidades y 3.801.055 personasy, en ese marco, la juventud del paísentregó al Presidente Lula la Cartade Responsabilidades “Cuidemos delBrasil”. En esta Carta la juventud delpaís se compromete a construir “unasociedad justa, feliz y sostenible queasuma responsabilidades y accionesllenas de sueños y de necesidades”.

El proceso de la tercera ConferenciaNacional tuvo lugar entre 2008y 2009 en 11.670 escuelas yparticiparon en él más de 4 millonesde personas en los debates celebradosen las escuelas y a nivel estatal, quetuvieron por corolario un eventonacional en abril de 2009.La Conferencia se desarrollóen medio de una crisis mundialeconómica y ambiental y nuestrosistema educativo sobre el medioambiente se ha enfrentado a untriple desafío:

el psicológico:• lograr un cúmulosignicativo de conocimientos sin creartemor ante la catástrofe que se revela ola parálisis que se genera frente a unaposible destrucción;

el educativo:• proponer una soluciónpara una enseñanza actual que podríarescatar la función social de la escuelacomo entorno de aprendizaje creativo

y de transformación. Con el Plan deDesarrollo Educativo de mi ministeriose da cabida a una educación integralen una iniciativa que tiene porobjetivo dotar de calidad al proceso deenseñanza y aprendizaje y retener a losestudiantes; y

el planetario:• crear un debate dealto nivel para poder hacer frente alcambio ambiental a nivel mundialmediante sociedades sostenibles.

La tarea del Ministerio de Educaciónes hacer participar a estudiantes,docentes, jóvenes y la comunidadescolar en la creación de un Brasilsostenible con equidad, diversidady justicia. Esta tarea se cumplirácolaborando con el Ministerio deMedio Ambiente, por conducto dela “Comisión de Gestión”, creadahace diez años gracias a la Ley dePolíticas Educativas Nacionales

sobre el Medio Ambiente, en la quese establecen los principios, objetivosy directivas sobre la enseñanzaambiental que se incorporarán a losorganismos públicos, institucioneseducativas, medios de difusión,empresas y la sociedad en general.

También se incluyó un elementoeducativo en el Plan Nacional de 2008sobre el Cambio Climático por mediodel cual se trasladó al ministerio la

15PNUMA




responsabilidad de “crear espacioseducativos sostenibles mediante lareadaptación de los edicios (escuelay universidad) y la gestión y a travésde la formación de docentes, así comola incorporación de la cuestión delcambio climático en los programasde estudio y materiales didácticos”.

Sin embargo, cabe preguntarse¿cómo se incorporan todos estoselementos en la educación formaldentro del aula? ¿cómo podemoscrear una comunidad escolar con unaactitud responsable y comprometidacon los problemas socio-ambientales locales y mundiales?

Según el censo escolar de 2001 quellevó a cabo el Instituto Nacional

Anisio Teixeira de Estudios eInvestigaciones Educativas, sólo el61% de las escuelassecundarias dijo haberpuesto en práctica losplanes de enseñanzaambiental. En el censode 2005, la enseñanzaambiental era casiuniversal, según lodeclarado por el 97 porciento de las escuelas.

La Conferenciade los Niños y la Juventud podíaconsiderarse casi como un“pretexto pedagógico” para incluiry actualizar el debate que tantonecesitaba la sociedad, desdeuna perspectiva de la enseñanzaambiental crítica y participativa.

En la tercera Conferencia Nacionalse incorporó el tema Cambios

Ambientales a Nivel Mundial: piensa

+ haz algo en las escuelas y en lacomunidad. Se distribuyó materialdidáctico de calidad a todas las redesde enseñanza secundaria del país(58.000 escuelas) con los objetivossiguientes: contribuir a mejorar elrendimiento escolar basado en losresultados del Índice de Desarrollode la Enseñanza Básica; alentar lainclusión de la sostenibilidad y eldesafío socio-ambiental en el plan

político-pedagógico de las escuelas;y fortalecer la función que cumplenlas escuelas en la creación de políticasambientales y de educación pública.

El material ofrece herramientaspara hacer un repaso de lascuestiones ambientales y de lainterdisciplinariedad en el aula,sin minimizar la complejidad deltema ni simplicarlo en exceso.Los cambios socio-ambientales quevan más allá del cambio climáticose estudian de forma sistemáticaintegrándoselos a las clases deciencia, historia, geografía e idiomas.

Los temas se centran en torno a loscuatro elementos — tierra, agua,fuego y aire — y los problemas

contemporáneos que afectan a lagente y a los sistemas naturales en

todo el planeta. Cada tema incluye undebate sobre lo que se puede haceren forma sostenible para adoptarmedidas de mitigación, adaptación,prevención y transformación.El material propone cambios deconcepto a nivel mundial a travésde los cuales se rescatan valoresque mejoran la calidad de vida y quereplantean las responsabilidades delos seres humanos para el presente

y el futuro de la vida en la tierra.

Lejos de constituir meramente unevento, la Conferencia es parte deun programa más amplio que ofrececontinuidad y en el que tiene lugar laformación permanente de docentesy la creación de “Comisiones deMedio Ambiente y Calidad de Vida”en las escuelas. Cada comisiónpromueve proyectos del Programa

21 mediante la interacción entrelas escuelas y la comunidad paraintegrar la enseñanza ambiental alsistema educativo. En todo el paíslos Colectivos de la Juventud y laRed Juvenil para el Medio Ambientey la Sostenibilidad son asociadosen la facilitación, movilización ycapacitación basadas en los principiosde: “la juventud educa a la juventud,la juventud elige a la juventud y unageneración aprende de la otra”.

Cumplimos con pasión nuestraCarta Magna, la ConstituciónFederal de 1988, en la que seestipulan los derechos de lasgeneraciones presentes y futuras auna educación de calidad y a un medioambiente saludable y ecológicamente

equilibrado. Esto puede lograrsecon políticas modernas y audaces,la participación democráticade la sociedad, la integraciónde las disciplinas estudiadas enlas escuelas y los conocimientostradicionales y las comunidadesescolares que consideren todoslos aspectos de la calidad devida: ambiental, económico,político, social, cultural y ético.

En la tercera Conferencia Nacionalse recibieron 70 observadoresinternacionales de 43 países, enpreparación de la ConferenciaInternacional de la Niñez y laJuventud — Cuidemos el Planeta —que se celebrará en Brasilia del 5 al10 de junio de 2010. La ConferenciaInternacional se ha incorporadoal Decenio de las Naciones Unidasde la Educación para el DesarrolloSostenible de la UNESCO y ayudará

a fomentar el debate sobre losocho objetivos de los Objetivos deDesarrollo del Milenio de las NacionesUnidas. También rearmamos losvalores y medidas propuestos por lasociedad civil, tales como el Tratadosobre la Enseñanza Ambientalpara Sociedades Sostenibles, y laResponsabilidad Mundial, la Carta dela Tierra, el Programa 21 y la Cartade las Responsabilidades Humanas.

“En todo el país los Colectivos de la Juventud

y la Red Juvenil para el Medio Ambiente y la

Sostenibilidad son asociados en la facilitación,

movilización y capacitación basadas en

los principios de: “la juventud educa a la

juventud, la juventud elige a la juventud y una

generación aprende de la otra.”

16PNUMA




Una manzana más verde

Conocida como la computadora de escritorio que ahorra la mayor cantidad de energía, la Mac mini de Apple ue diseñada paratener la menor repercusión posible en el medio ambiente. Concretamente, los componentes del hardware de la computadora,de bajo consumo, ajustan con dinamismo el consumo eléctrico para reducir la energía total que se utiliza. Apple también ha hechotodo lo posible por eliminar muchas de las toxinas que suelen estar presentes en la abricación de computadoras. Por ejemplo,la nueva máquina no tiene retardantes de llama bromados y los cables internos no contienen policloruro de vinilo. Por último,el volumen del embalaje de la Mac mini es un 60 por ciento menor que el de los modelos previos, con lo que se pueden enviarmás cajas por vez y, al mismo tiempo, emplear menos medios de transporte, lo que se traduce en menos emisiones de CO

2.

www.apple.com/macmini/environment.html

productosCamión recolector que unciona gracias a la basura

El concejo de Kirklees, Yorkshire, ha comenzado a utilizaruna camioneta eléctrica para recolectar basura que generala electricidad para uncionar a partir de los residuosque recoge. Los concejales de Kirklees consideran quese trata de la primera iniciativa de este tipo en todo elmundo. La camioneta eléctrica, que abrica Smith Electric

Vehicles y unciona a batería, se usará para vaciar 25 contenedores de reciclado y separación de desechos pororigen que se instalaron recientemente en diversos puntos del centro de Hudderseld. Los residuos no reciclablesse llevarán a una planta local de uso de desechos para generar energía, donde se incinerarán a n de producirelectricidad que se empleará, en parte, para recargar la batería de la camioneta.

www2.kirklees.gov.uk/.../ullstory.aspx?id=577

Automóviles reciclables

Seguridad es lo primero en lo que uno piensa cuandohabla de un Volvo. No obstante, después de que seanunció que todos los nuevos Volvos se pueden reciclaren un 85 por ciento y recuperar en un 95 por ciento,la marca sueca de automóviles se ha convertido ensinónimo de inocuidad para el medio ambiente. Volvo estádiseñando sus automóviles con la mira puesta en utilizarpartes recicladas derivadas de sustancias distintas delpetróleo y hacer que sean más áciles de reciclar una

vez que llegan al n de su vida útil. Los automóviles Volvo vienen ahora equipados con tableros y techos de lino ycelulosa, en lugar de polímeros derivados del petróleo, así como con asientos de bra natural y rellenos de espumaa base de soja.

www.volvocanada.com/Experience/CleanAllItsLie.aspx?lng=2

Secador solar

En un país sin litoral como Uganda, que carece deinraestructura adecuada de transporte, ábricas de vidrio

e instalaciones de enlatado, los agricultores solían verseobligados a dejar que sus productos agrícolas rescos seecharan a perder por la alta de mercados. Adam Brett

y Angello Ndyaguma decidieron convertir ese excedentede producción en un negocio rentable de exportación

diseñando secadores solares económicos y áciles de armar hechos con marcos, tela metálica para mosquiteros deabricación local y plástico de larga duración (el único material importado). Ahora, Fruits o the Nile, su empresaugandesa, con sede en Njeru, produce y exporta cerca de 120 toneladas anuales de banana y ananás secos de altacalidad. La ruta resca se prepara y deseca en secadores solares muy sencillos que manejan 120 grupos productoresde zonas rurales.

www.moods.co.uk/partners/on.htm

Súper aspiradora

Silenciosa, eectiva y ecológicamente inocua:la aspiradora Ultra Silencer Green reúne todas esascaracterísticas. Este nuevo arteacto de Electroluxse compone en un 55% de plástico reciclado y,gracias a su proceso de abricación, se ahorran 2litros de petróleo crudo y 80 litros de agua poraspiradora. Mejor aun, esta aspiradora de bajoconsumo energético emplea un 33 por cientomenos de energía que otras aspiradoras similares.Y la rutilla del postre: también es el modelo mássilencioso del mercado.

www.appliancist.com/green_appliances/electrolux-ultrasilencer-green-vacuum-cleaner.html

Muebles clásicos con un toque moderno

Livin Pop tiene por losoía hacer de lo viejo algonuevo y su estética se inspira en los deceniosde 1950 y 1960. La marca está a cargo deLucila Nissen y Soía Moreno, dos diseñadorasargentinas que venden muebles a través de susitio web. A aquellos que no viven en Buenos Aires,las creaciones de esta marca pueden darles buenasideas para modernizar cosas viejas que quizá hayanencontrado en un mercado de pulgas.

www.livinpop.com.ar/

17PNUMA




18PNUMA


1. PLASTIKILa vuelta al mundo en un catamarán

hecho de botellas de gaseosas

En mayo, David de Rothschild y una tripulación de expertos escogidos navegarán 8.000 millaspor el Océano Pacíco en una embarcación hecha con botellas de plástico recicladas. La misióndel Plastiki es atraer la atención de los medios de diusión mundiales y lograr que personasde todo el mundo reexionen sobre el impacto de las personas sobre el mundo natural y losocéanos. La travesía incluirá regiones exóticas, problemáticas o ecológicamente vulnerables,entre ellas la que lleva el amenazador nombre de “Mancha de basura del Pacico norte”, unazona seis veces del tamaño de Inglaterra en que la cantidad de plástico es seis veces mayor quela de plancton. En suma, se trata del basurero más grande del mundo.

Con el respaldo de la red de particulares e instituciones de todo el mundo Adventure Ecology,el Plastiki tiene por objeto aprovechar la expedición para incrementar la conciencia global delos graves desaíos a que hacen rente nuestros océanos y sus habitantes debido al excesode desechos humanos, la pesca excesiva y el rápido cambio climático. El catamarán Plastiki, de60 pies de eslora, diseñado y construido en asociación con instituciones de prestigio mundial,

ingenieros, diseñadores, arquitectos navales y expertos en sostenibilidad, ejemplica un modode pensar innovador y soluciones de diseño sostenible en todos los niveles.www.adventureecology.com/theplastiki

2. CAPE COURIERSUna empresa de transportes reduce su huella de carbono

En reconocimiento del papel decisivo que desempeña la industria del transporte en elcalentamiento del planeta, Delia Claasen, la undadora de la empresa de transportes sudaricanaCape Couriers, decidió que había llegado el momento de limitar las emisiones de dióxidode carbono de su empresa. Actualmente, Cape Couriers emplea un consultor externo que

mide la huella de carbono de la empresa y la Sra. Claasen y sus empleados están haciendotodo lo posible por reducir los eectos de la electricidad, los desechos, los vehículos y losviajes aéreos.

Además, Cape Couriers ha contratado a Food & Trees or Arica, ganador del Premio Sasakawadel Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de 2007, para que leayude a contrarrestar voluntariamente estas emisiones. Por conducto del programa nacionalde distribución de árboles, Food & Trees or Arica recibe numerosas solicitudes de escuelas ycomunidades en situación desavorecida en zonas yermas y polvorientas que necesitan árbolespara superar sus problemas medioambientales y de desarrollo sostenible.

Con el objeto de contrarrestar las emisiones de un año, ahora Cape Couriers está en vías dedonar más de 2.300 árboles para proyectos escolares y comunitarios en toda Sudárica.www.capecouriers.co.za/

3. LIMPIEMOS EL MUNDOMovilización de las comunidades para que piensen de manera global

y actúen de manera local

El tema proactivo de la campaña “Limpiemos el Mundo” de este año es “Comunidades unidaspara combatir el cambio climático”, una actividad a nivel mundial para limpiar el medio ambiente.

medidas prácticas

1

3

2



19PNUMA


La iniciativa, que se puso en marcha en 1989 con la limpieza del Puerto de Sydney, se haconvertido en una campaña mundial que inspira a las comunidades de todo el mundo para quelimpien, mejoren y conserven su medio ambiente local.

Con la campaña de este año, Ian Kiernan, el undador de Limpiemos el Mundo, hizo unllamamiento especial para que las comunidades se unan y desempeñen un papel activo an de crear un medio ambiente mejor para el uturo. “La unidad reviste mucha importanciacuando se abordan las causas del cambio climático. Creo que todos, independientemente de

dónde vivimos, tenemos la responsabilidad de proteger nuestro planeta, y el mejor momentode empezar es ahora”, armó Kiernan.www.cleanup.com.au/au/

4. VELIB’Bicicletas gratuitas en París

Con el objetivo de alentar a las personas a cambiar la energía de sus automóviles por la de suspiernas, la ciudad de París ha puesto en marcha un programa de bicicletas gratuitas llamadoVelib’, en virtud del cual cientos de parisienses han cambiado las cuatro ruedas por dos,

especialmente para distancias cortas.

El sistema orece más de 10.000 bicicletas y permite a los ciclistas recoger y devolver lasbicicletas en toda la ciudad, en 750 lugares distintos. No es necesario devolver la bicicleta enel mismo lugar en que se recogió: puede tomarse una bicicleta del puesto más próximo a laTorre Eifel, pedalear hasta el Panteón y dejarla en el puesto de Velib’ más próximo.

Para tener acceso a las bicicletas, los usuarios pueden adquirir tarjetas válidas por un día, unasemana o un año a un costo de 1 euro, 5 euros o 29 euros, respectivamente, lo cual da a losparisienses un verdadero incentivo para que la iniciativa se mantenga a largo plazo.

París es sólo una del creciente número de ciudades que tienen programas de bicicletas

gratuitas. Algunas de las otras son Copenhague, Montreal, Helsinki y Barcelona, y más ciudadesestán considerando la posibilidad de adoptar sistemas semejantes.www.velib.paris.r/

5. BIOGÁS EN KENYALa cárcel sostenible de Meru

En las cárceles de todo el mundo, la eliminación de las aguas residuales originadas por un grannúmero de presos suele plantear un importante riesgo sanitario tanto para la cárcel como parala zona circundante. La cárcel de Meru GK de Kenya ha encontrado una solución sostenible:

tratar sus aguas residuales y transormarlas en combustible.Un digestor jo en orma de cúpula de 130 metros cúbicos construido por el OrganismoAlemán de Cooperación Técnica (GTZ) con nanciación de la Unión Europea unciona condesechos humanos y produce entre el 50% y el 90% de la energía necesaria para cocinar para

unos 1.000 presos. Se prevé que el sistema permitirá a la cárcel ahorrar 36.000 dólares de los EE.UU. por año y al mismo tiempo reducirá la dependencia desuministros de madera local. Además, al nalizar el tratamiento de las aguas residuales, los euentes biológicos se utilizan como ertilizante en los cultivos.

En este caso, el proyecto recupera el gasto de inversión a lo largo del tiempo y permite también que una región asolada por la sequía utilice de manera óptimala escasa agua disponible. Según el asesor de planicación y vigilancia del proyecto, Johannes Odhiambo, “el digestor biológico es una excelente orma de darun uso productivo a los desechos humanos y al mismo tiempo proteger el medio ambiente”.http://www.gtz.de/en/themen/umwelt-inrastruktur/wasser/8524.htm

5

4

3



20PNUMA


“La deforestación tropical

representa del 15 al 20% de las emisionesde gases de efecto invernadero de origen antropógeno en el mundo.”

anna leHmann

J P y a Rgmr sm crb cp y

Pr Grp trbj br sry u trr aó Mr

ir crb

Los bosques son el factor deestabilización permanente y decaptura de carbono desde quecomenzó la vida en el planeta.Actualmente contienen cerca del

60% del carbono almacenadoen los ecosistemas terrestres.La liberación de este carbonopodría acelerar de maneradesastrosa el cambio climático.En cambio, el aumento de lacapacidad de absorción de carbonode los bosques a largo plazo podríareducir permanentemente laconcentración de los gases de efectoinvernadero en la atmósfera.

La deforestación tropical representadel 15 al 20% de las emisiones degases de efecto invernadero deorigen antropógeno en el mundo,pero ni siquiera en el Protocolode Kyoto se le presta atención.La forestación y reforestación sonopciones de proyecto válidas a losefectos de su Mecanismo para undesarrollo limpio, pero el procesode inscripción del proyecto estan complejo que la silviculturasolo cuenta con dos de los 1.511proyectos registrados hasta la

fecha. Por eso es justo decir que elProtocolo no ha logrado integrarel uso de la tierra, la tercerafuente de CO2 en importanciadespués del suministro energético

y la industria. Esto, a su vez,ha hecho que África no se hayapodido integrar en los mercadosmundiales de carbono, debido aque la mayor parte de las emisionesde gases de efecto invernaderodel continente tienen su origenen el uso de la tierra. Es ahoraque la comunidad internacionalestá reconociendo esa situación.En la Conferencia de las NacionesUnidas sobre el Cambio Climáticocelebrada en Bali en diciembre de2007 se desató un álgido debatesobre cómo proporcionar losincentivos correctos a los gobiernosy a las comunidades para queprotejan y mejoren los bosques.

La principal razón de la falta deintegración de los créditos decarbono producidos los proyectosde Forestación/Reforestación delMecanismo para un desarrollolimpio es su carácter temporal.Los créditos del Mecanismo de

“Por eso es justodecir que el Protocolo

no ha logrado integrar eluso de la tierra, la tercera fuente de

CO 2

en importanciadespués del suministro

energético y la industria.”



21PNUMA


desarrollo limpio a la silviculturason válidos solamente durante5 a 20 años, momento en que debenser sustituidos, de manera que noson fungibles (intercambiables) con

créditos producidos por proyectos quereduzcan las emisiones dimanantesdel uso de combustibles fósiles.Los comerciantes y los compradorescelosos del cumplimiento no sabencómo utilizarlos, de manera que susprecios son objeto de un descuentoconsiderable. Por su parte,la industria amparada bajo el mantodel sector negociado del Régimende comercialización de derechos deemisión de la Unión Europea no estáautorizada a adquirir créditos de lasilvicultura para cumplir sus propioscompromisos y evitar así toda confusiónen los inventarios de emisiones.El Régimen de comercialización dederechos de emisión de la UniónEuropea sigue siendo el que másaprovecha los créditos del Mecanismopara un desarrollo limpio, razón porla cual no hay demanda de proyectosde forestación/reforestación.Todo esto signica que los proyectosreciben muy poco incentivo nancierodel Mecanismo para un desarrollo

limpio y, por consiguiente, soneconómicamente inviables y atraenpocas inversiones. Los proyectosde la silvicultura que todavía logransobrevivir económicamente y seabren paso en medio de la jungla de lametodología solicitan su homologacióne inscripción en el espacio que ocupala compensación de las emisionesde carbono que son de caráctervoluntario. Dicho sin rodeos:sin posibilidad de intercambio decréditos no hay demanda y sin demandano hay inversión del sector privado.

Es urgente la necesidad de contar connanzas privadas para hacer frentea la deforestación mundial. En elInforme Eliasch presentado al PrimerMinistro del Reino Unido se subrayaque solo los esfuerzos combinados delos fondos públicos y privados pueden

proporcionar la nanciación necesariaa corto, mediano y largo plazos paraque en 2020 la deforestación sereduzca a la mitad. En el informe secalcula que 7.000 millones de dólares

anuales pueden, y deben, obtenerseen los mercados de carbono, lo quedejaría un décit de nanciamiento de11 a 19 mil millones de dólaresque tendrían que obtenerse dela aportación combinada de lasfuentes públicas y privadas.

La deforestación tiene lugaren tres niveles diferentes:

local•(invasión de territorio,

tala ilícita, etc.);nacional•(obras de infraestructura,expansión urbana, etc.); e

internacional•(efectos de las políticas agrícolas,prohibición de la tala, etc.en países grandes).

Por eso, hace falta aunar esfuerzosa nivel de proyectos y a nivelnacional e internacional.

“...sin posibilidad de intercambiode créditos no hay demanda

y sindemanda

no hayinversión del sector privado.”

©

I m a g e S o ur c e / C or b i s



22PNUMA


A nivel de proyectos, laNorma voluntaria sobreel carbono ha estadoen la palestra de laformulación de normassobre el carbono enla silvicultura en elcaso de los proyectos

voluntarios: ha creadoun sólido sistemapara la emisión decréditos permanentesa la silvicultura,que funciona en lospaíses en desarrollo.Los promotores deproyectos tienenque señalar losprincipales riesgospara la permanencia del proyecto queposteriormente son clasicados y a los

que se asigna un grado de magnitud,que mide el grado de peligro y suposible impacto. El proyecto tieneque destinar una zona reguladorade 10 a 60% de su supercie, segúnla categoría del riesgo implícito.

A nivel nacional, la primera medidanecesaria es la planicación del usode la tierra. Es fundamental que existauna certidumbre reglamentaria alargo plazo para que los inversionistasutilicen su capital. Hará falta crear

capacidad de planicación del usode la tierra a nivel nacional paraque los gobiernos puedan adoptardecisiones fundamentadas sobre eltamaño económica y ecológicamenteóptimo de su cubierta forestal. Cuandoescasea la cubierta forestal se producensequías, inundaciones, salinizacióny escasez de agua potable, todo locual trae pobreza. Por otra parte,

el exceso de cubierta forestal l imitala cantidad de tierra que se utilizapara la producción agrícola y reducelos ingresos en divisas (cuando losproductos agrícolas se exportan) o losmedios de subsistencia locales se venamenazados (en el caso de la agricultura

“...los créditos a la

silvicultura pueden ytienen que ser considerados permanentes.”

“Una cubierta forestal óptimaequilibra los

diferentes fines con que se utilizala tierra, lo que redunda enbeneficios sociales, ambientales y

económicos óptimos...”

©

I m a g e S o ur c e / C or b i s

de subsistencia). Una cubiertaforestal óptima equilibra los diferentesnes con que se utiliza la tierra, loque redunda en benecios sociales,ambientales y económicos óptimos,pero es largo el proceso para lograrlo.Para que haya un resultado equilibradoentre las prioridades nacionales y lasregionales es fundamental que existaun alto grado de subsidiaridad en laadopción de decisiones durante elproceso de planicación del uso de latierra. Por otra parte, para utilizar la

tierra hay que establecer inventariosde las emisiones a nivel nacional yregional, actividad a largo plazo queobligará a invertir una consideracantidad de fondos públicos encreación de capacidad y transferenciade tecnología de aquí a 2020.

Tan pronto quede denida la cubiertaforestal óptima a nivel local, regionaly nacional, el país deberá estarlisto para jarse una meta rme dereducción de las emisiones, y asumirlas responsabilidades implícitas enel aseguramiento de la captura decarbono con carácter permanente.Los países deberán designar zonasreguladoras según los riesgos que sehayan determinado a nivel nacionale internacional. Y mientras se estéplanicando el uso de la tierra yelaborando los inventarios, los paísesdeberán contraer compromisosvoluntarios para forestar, reducir ladeforestación y mejorar la gestiónsostenible de sus bosques.

Las actividades de proyecto nanciadascon fondos privados tendrán quellevarse a cabo en paralelo a la laborque se realiza a nivel nacional, demanera de poder responder conurgencia a los mecanismos de accióna nivel local e introducir la siembrade árboles y sistemas de gestión con

viabilidad a largo plazo que ofrezcana los agricultores y a las comunidadesincentivos para proteger estas reservasde carbono. Esto se puede lograrsensibilizándolos y educándolos,asegurando que participen enla planicación y el diseño desistemas de siembra de árboles queproduzcan benecios a largo plazo.

Con la designación de zonasreguladoras a nivel tanto de proyectocomo nacional, los créditos a lasilvicultura pueden y tienen que serconsiderados permanentes. Los seguroscomerciales pagaderos en efectivono son una opción realista a corto ymediano plazos para garantizar laretención de carbono en los países endesarrollo. Sin embargo, el métodode zona reguladora doble en unsistema bien administrado mantendrála suciente responsabilidad socialdurante la etapa de transiciónhacia la elaboración de inventariosnacionales y subnacionales.



23PNUMA


“No debemos discutir sobre quién es másresponsable, quién es menos responsable,quién debería hacer más… El cambio climáticoes una responsabilidad común, compartida.”

Ban Ki-moon, Secretario General de las NacionesUnidas, en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible

celebrada en Nueva Delhi el 5 de ebrero de 2009

citas

“Ahora los Estados Unidos y todos losdemás países deben adoptar medidasconcretas sobre la orma de encararel problema del cambio climáticohasta 2020. Ésta será la prueba deuego del compromiso asumido.Sin embargo, como dijo Todd Stern ensu alocución, los Estados Unidos estáncomplacidos de volver a participar enlas negociaciones. Por mi parte, les

aseguro que la satisacción es mutua.”

Connie Hedegaard, Ministra de CuestionesClimáticas y Energía de Dinamarca

“Deberíamos vigilar atentamenteel desarrollo de las tecnologíasavanzadas (nuevas uentes de energía)en todo el mundo e invertir más paramejorar la capacidad de investigacióny desarrollo.”

Zhang Guobao, jee de la AdministraciónNacional de Energía de China

“El cambio climático no

es sólo un problemaambiental, sino claramenteun problema de desarrolloque guarda relación directacon la reducción de lapobreza, la seguridadalimentaria, el crecimientoeconómico, la salud, losderechos humanos, lagobernanza y la equidad.”

Kalonzo Musyoka,Vicepresidente de Kenya, antela Conerencia sobre salud y ciencia en Árica orientalcelebrada en marzo de 2009

“Queremos mostrar a los niñoslo que puede lograrse mediantepequeñas cosas, como conservarelectricidad apagando la luz ylos ventiladores.”

Rajendra Pachauri, Ganador delPremio Nobel, Presidente delGrupo Intergubernamental deExpertos sobre el Cambio Climáticoen relación con su campaña paraconvertir a los estudiantes deMumbai en “guerreros verdes”

“Árica septentrional podría satisacer todas las necesidades energéticas de

Europa…el sol allí es muy uerte y muy fable.”

Dr. Anthony Patt, Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados, refriéndosea la posibilidad de que la instalación de paneles solares en el Sáhara podría abastecerde electricidad a toda Europa

“Todos los países deben trabajar juntos paraluchar contra el cambio climático. Las 116 islas deSeychelles están en la línea del rente. A menosque hagamos algo rápidamente, podríamos perdernuestras playas, nuestro turismo, nuestras tierrasy nuestro modo de vida.”

Marie-Antoinette Alexis, Alcaldesa de Victoria(Seychelles) en una reunión de alcaldes sobre el cambioclimático organizada por ONU-Hábitat el 26 de ebrerode 2009

“Somos conscientes de que el cambio climático tendrá graves repercusiones sobre lasgeneraciones uturas. Para que este mundo siga siendo habitable, es sumamente importanteque comencemos a usar uentes de energía verde, como la energía solar, la energía eólica, la

biomasa y otras, y que pongamos fn al derroche del agua y la electricidad.”

De una carta de echa 6 de marzo dirigida a los partidos políticos y los principales líderes por un grupode estudiantes indios de la provincia de Lok Sabha

Todd Stern, enviado de los Estados Unidos sobre cambio climático,dirigiéndose a los 2.600 delegados en las conversaciones sobre cambioclimático celebradas en Bonn en marzo y abril

“Las conclusiones científcas no admiten dudas, la amenazaes real, los hechos sobre el terreno superan las hipótesismás pesimistas. El costo de la inacción o de la accióninadecuada es inaceptable. Los Estados Unidos por sí solosno pueden proporcionar la solución, pero no hay solución

posible sin los Estados Unidos.”



24PNUMA


lVerdelVerde

dipal CHandRa BaRua

gr Prm ergr zy, drr Gr

r Grm shk,y sbrr Gr Grm Bk

En algunos sectores se estimaque las tecnologías renovables

son demasiado costosas y de altatecnología para las poblacionesrurales de los países en desarrollo.Esto es un mito. La energía renovablees una opción viable para ellos, yse les puede ofrecer mediante unmodelo basado en el mercado.

La falta de acceso a energíaeciente es uno de los obstáculosmás importantes para su desarrolloeconómico y social. Más del80% de los miembros de dichaspoblaciones dependen de fuentesde energía primitivas, que limitansus oportunidades, perjudican susalud a causa de la contaminaciónatmosférica en interiores ycrean riesgos ambientales. Hacemucho tiempo que he sentido laresponsabilidad moral de crearalternativas para estas personas.

Grameen Shakti, empresa quefundé y en la que actúe comodirector gerente, ha instalado ya

más de 200.000 sistemas solaresdomésticos (SSD) en Bangladesh.Ha demostrado que las aplicacionesde la energía solar puedeninstaurarse masiva y rápidamentepara proporcionar energíaasequible e inocua para el medioambiente para las poblaciones

rurales. Comenzamos en 1996,instalando unos pocos centenares desistemas al año, actualmente estamosinstalando más de 8.000 al mes.Teníamos un objetivo de un millón desistemas para 2015, ahora esperamosahorrar dicho objetivo en 2010.

Sueño ahora con dotar deelectricidad a 75 millones depersonas mediante las tecnologíasde las energías renovables ensolamente seis años. Hemos jado

nuestro propio Objetivo de Desarrollodel Milenio, llegar al 50% de lapoblación del país para 2015.

Bangladesh es rico en sol, por lotanto nuestra primera iniciativafue popularizar la tecnología solarfotovoltaica. Poseyendo un SSD,una familia rural puede gozar declaras luces, televisiones y radiosy cargar sus teléfonos móviles.El gasto inicial es elevado pero unavez que está sufragado no hay costos

adicionales o cuentas de electricidadcada vez más elevadas. Hay unaenorme diferencia en la calidad devida y la generación de ingresos.

Se han instalado también más de6.000 plantas de biogás y 30.000cocinas mejoradas. La tecnología de

biogás es muy apropiadapara las zonas rurales,porque convierteestiércol del ganadovacuno o excrementosde aves de corral engas para cocinar, luz,y lechada, un buenfertilizador orgánico.Las plantas de biogás demayores dimensionespueden tambiénproducir electricidad.Las cocinas protegen alas madres y a los hijoscontra la contaminaciónatmosférica eninteriores, un

© G a

l l o I m a g e s

/ G e t t y

I m a g e s



25PNUMA


factor letal importante enlos países en desarrollo.Los SSD se enfrentaban a grandesretos, el primero era construiruna red rural. Trabajamos coninstituciones de ingeniería localese internacionales para contratar ycapacitar a ingenieros que actúan

en toda Bangladesh. Tambiéncapacitamos a técnicos y usuarioslocales, proporcionando puestosde trabajo, apoyo comunitario yun ecaz servicio posventa debajo costo. Iniciamos programasde becas para escolares, lesenseñamos las tecnologíasde las energías renovables ycapacitamos a las amas de casarurales en el cuidado de sus SSD.

El segundo reto fue elaborar un

conjunto de medidas nancieras ytécnicas adecuadas para la poblaciónrural. Sobre la base de la experienciadel Grameen Bank, introdujimosun pago basado en plazos, queredujo los costos iniciales de unSSD, haciéndolo tan barato comoel queroseno. Nuestros ingenieroshacían visitas mensuales paracomprobar los sistemas durante doso tres años y ofrecer sus servicios,por una pequeña cuota ulterior.

Los sistemas se vendieronrápidamente con facilidad dado quelos habitantes de los centros ruralesse percataron de sus múltiplesbenecios. El aumento de las ventasy los reducidos costos de producciónlocal, permitieron a Grameen Shaktilograr economías de escala singanancias ni pérdidas en 2002.

También establecimos con éxito lasbases para ampliar los programasde biogás y de cocinas mejoradas.Nos centramos en un estrictocontrol de calidad en la construcciónde centrales de biogás, junto conasistencia técnica in situ y serviciopostventa gratis y capacitamos aalbañiles locales y propietarios de lascentrales, creando una gran demanda.Capacitamos a más de 1.000 técnicoslocales para fabricar y repararcocinas mejoradas, estableciendo36 dependencias rurales defabricación, nuestro personal sehace cargo del control de calidad.

Miles de clientes felices son nuestrosmayores promotores y Shakti se estáconvirtiendo en un nombre familiaren el Bangladesh rural. Más de 2millones de habitantes rurales se hanbeneciado de nuestros programas.La luz eléctrica solar permite alos niños estudiar más tiempo y

con mayor provecho, y mejora lasinstalaciones sanitarias, mientrasque los teléfonos móviles alimentadoscon energía solar han facilitado lascomunicaciones. Los SSD estánayudando a pequeños negociosrurales a permanecer abiertos hastatarde por la noche, aumentandosus ingresos y las tiendas ruralesestán instalando teléfonos móvilesy televisiones operados con energíasolar para atraer más clientes.

La tecnología del biogás está creandolas condiciones para una economía

ecológica y transformando losdesechos en riqueza. Ayuda a losagricultores rurales con cantidadespequeñas de ganado a reducir suscostos de combustible, a gozar deluz clara y a producir fertilizantesorgánicos. Los propietarios de plantasde biogás de mayores dimensionesestán consiguiendo ingresoscomplementarios mediante laconexión a los vecinos y muchos estántambién produciendo electricidad.

Además de ser una de las manerasmás baratas de proteger a las mujeresy los niños contra la contaminaciónatmosférica en interiores, las cocinasmejoradas reducen el uso de maderaen un 50% aproximadamente,ahorrando tiempo y dinero. Ayudana la familia rural a aumentar susahorros y capital, a proteger su saludy a conservar el medio ambienteal mismo tiempo. Es lógico que elinterés sea grande, y actualmente

hemos duplicado nuestra produccióncon respecto al año pasado.Estamos creando puestos de trabajoespecializados para mujeres, justoen sus lugares de residencia. Y estamos capacitando cada veza más personas jóvenes comotécnicos en energía solar y cocinas

y albañiles para centrales de biogás.Proyectamos crear 100.000puestos de trabajo ecológicospara 2015 y formar empresariosque promoverán e instalarántecnologías de energías renovables,a los que nosotros proporcionamosapoyo nanciero y técnico.

Deseo transformar Bangladesh yhacerla un ejemplo positivo de lo queun país en desarrollo puede hacer enrespuesta a la amenaza del cambio

climático mediante la aplicación detecnologías de energías renovables,

y crear una economía ecológica paramillones de bangladeshíes que severán afectados por el calentamientomundial en la próxima década.

Tenemos un modelo establecido conéxito. Consiste en reemplazar elqueroseno, reducir la tala de árboles,impulsar la agricultura y la ganadería,promover el uso de fertilizantesorgánicos y crear puestos de trabajoe ingresos ergonómicos. Los SSDque hemos instalado reducen ya lasemisiones de carbono de Bangladeshen 100,000 toneladas anuales.

Mis Objetivos de Desarrollo delMilenio personales comprendeninstalar 7.500.000 SSD y construir2 millones de centrales de biogas,así como crear 100.000 puestosde trabajo ecológicos. Inclusolograr solamente la mitad de estosobjetivos sería una fuente deesperanza para todo el mundo.



26PNUMA


personasERIK SOLHEIMDirección en materia de políticas

Con dos puestos del gabinete bajo su dirección, elMinistro de Medio Ambiente y Ministro de Desarrollode Noruega, Erik Solheim, está situando el medioambiente en la vanguardia de la política europea. Comoerviente partidario de la relación integral entre medioambiente y desarrollo, ha sido un deensor importantede las medidas adoptadas en relación con el medioambiente a los niveles nacional y mundial durantetoda su carrera política. Solheim encabezó el desarrollode la iniciativa REDD, reducción de las emisionesresultantes de la deorestación y la degradación, conuna subvención de 500 millones de dólares EE.UU

anualmente. También contribuyó al acceso de Noruegaen calidad de miembro a la Red neutral con respectodel clima del PNUMA, catalizando las medidas de supaís hacia una sociedad de bajo carbono.

KEVIN CONRADDirección en materia de políticas

“Necesitamos vuestra capacidad de dirección, pero si por alguna razón no estáis dispuestos a ejercerla,dejadla al resto de nosotros. Por avor dejad la vía expedita.” Palabras de Kevin Conrad a la delegaciónde los Estados Unidos, que ue uno de los principales oponentes a los planes relativos a un tratadodespués de 2012, que se recuerdan ampliamente como un momento de importancia capital en lasconversaciones sobre el cambio climático de Bali en 2007. Signicativamente, en el Plan de Acciónde Bali ue la primera vez en que se reconoció ocialmente la unción de las selvas tropicales y de ladeorestación para atajar el calentamiento mundial. Ahora, como Director Ejecutivo de la Coalición denaciones con selvas tropicales, Conrad desarrolla una campaña para poner en consonancia los incentivoscomerciales con el uso y gestión sostenibles de las selvas tropicales. Están empezando a uncionarlas cosas, el las Naciones Unidas estableció recientemente un Fondo para reducir las emisiones decarbono mediante la protección de los bosques que tiene por nalidad ayudar a los países en desarrolloa luchar contra la deorestación y a conseguir eectivo mediante la venta de créditos de carbonocomerciables. Entre tanto, Noruega está invirtiendo cantidades importantes de dinero en la lucha contrala deorestación, prometiendo mil millones de dólares EE.UU. al Fondo para la Protección del Amazonasdel Brasil hasta 2015. Éstas son solamente algunas de las iniciativas que están movilizando actualmentelas mayores sumas de la historia para apoyar la conservación de las selvas tropicales. Conrad, que esoriginario de Papúa Nueva Guinea, continúa incansablemente su campaña para encontrar medios paraque la comunidad internacional proporcione incentivos para conservar las selvas tropicales.

JANINE BENYUSCiencia e innovación

Janine Benyus, iniciadora y campeona del movimientode la biomimética, está al rente de la revolución delecodiseño. Su libro publicado en 1997 Biomimicry:Innovation Inspire by Nature invierte la manera enque todos pensamos sobre el diseño, deendiendo la

idea de deduzcamos las inspiraciones en relación conel diseño de la sabiduría de la naturaleza y de queadoptemos los procesos de la naturaleza para resolveralgunos de nuestros retos. Como Presidenta delBiomimicry Institute de Montana, Benyus ha venidoconsultando con dirigentes empresariales, académicos y gubernamentales sostenibles sobre lo que se puedeaprender del genio de la naturaleza. La idea básicaes deducir la inspiración de los sabios diseños de lanaturaleza y tomar a la naturaleza como modelo ymentor, considerándola como maestra, no como unamina que va a ser privada de sus recursos.

RON GONEN

Visión empresarial

El magnate del reciclado Ron Gonen intuyó la oportunidad en un lugar pococorriente, la basura. La creación del empresario ambiental, RecycleBank,es una empresa de recompensas y respeto ambientales que ayuda a laspersonas a tornar sus basura reciclables en eectivo. En el marco delsistema del RecycleBank, las amilias que reciclan ganan puntos quepueden canjear por productos esenciales en varios comerciantes. Desdesu iniciación en 2004, la iniciativa ha tenido un éxito sin precedentes,abarcando 18 estados en los Estados Unidos. En algunos núcleosurbanos se ha registrado un aumento en el porcentaje de reciclado dehasta el 90%. Y el RecycleBank ha sido bien recibido por el sector privado,la empresa de Gonen atrajo una inversión de 2 millones de dólares

EE.UU. de Coca-Cola como parte de los esuerzos del gigante de las bebidasde promover el reciclado. Según las propias palabras de Gonen, “lo esencialdel RecycleBank es la capacidad de contar con una audiencia cautiva quese siente eliz sobre lo que está haciendo y comerciar con ella”.

Campeones de la tierra del PNUMA, 2009



27PNUMA


YANN ARTHUS-BERTRANDInspiración y acción

Mediante sus impresionantes otograías aéreas de las partes más remotas del globo, el otógrao rancésYann Arthus-Bertrand ha ayudado a las personas de todo el mundo a ver nuestro planeta bajo una nueva

luz, bello, rágil, amenazado. Sus libros icónicos han conmovido a millones y una exposición pública de artela ‘Earth From Above’, que se inauguró en París en el año 2000 con éxito sin precedentes, viajó a ciudadesde todo el mundo. Para 2008, más de 130 millones de personas de todos los continentes habían visitadola exposición. Las imágenes son un llamamiento perentorio a la acción, combinando imágenes vividas de labelleza y vulnerabilidad de nuestro planeta con tomas detalladas que describen las presiones ambientalesa las que está sometido. En 2005, Arthus-Bertrand undó GoodPlanet.org, una organización ambientalcuyos objetivos son educar sobre desarrollo sostenible e instar a las personas de todo tipo de culturas y ormación a que piensen sobre el uturo de todos los habitantes de nuestro planeta. En el marco de laGoodPlanet.org Arthus-Bertrand trabajó con los ministerios ranceses de educación y de medio ambientepara producir 22 carteles docentes sobre desarrollo sostenible en los que guraban sus otos aéreas.Los carteles se regalaron a todas las escuelas de Francia. Arthus-Bertrand prepara ahora un largometrajesobre nuestro planeta que se distribuirá a todo el mundo en el Día Mundial del Medio Ambiente.

TENA KEBENACampeones de la próxima generación

La categoría Campeones de la Próxima Generación secreó para celebrar la nueva generación de personas yorganizaciones dinámicas y apasionadas de todo el mundo

que están considerando el medio ambiente de manerarealmente distinta. Pocos ejemplos más inspiradorespuede haber que Tena Kebena, una organización deEtiopía que reúne a unos 80 niños y jóvenes, muchosde los cuales son huéranos a causa de la pandemia VIH/SIDA. El grupo limpia y rehabilita lugares de vertimiento debasuras de toda la ciudad de Addis Abeba y mediante lareorestación, cambiando montañas de basura en colinasverdes con árboles, hierbas y ores. Los emplazamientosutilizan también para agricultura urbana, en lo que solíaser una enorme pila de desechos los jóvenes jardineroshan conseguido rondosas hileras de hortalizas empleandométodos orgánicos y recogida del agua de desecho. Y en

este ciclo bellamente sostenible, los productos agrícolas y hierbas medicinales cultivadas en la granja urbana sevenden para obtener nanciación para el proyecto y paralas actividades de docencia de los niños.

TULSI TANTIVisión empresarial

Tulsi Tanti es el presidente y Director Gerente de Suzlon Energy,el quinto mayor abricante de turbinas eólicas en el mundo yel mayor de Asia. Conocido con recuencia como el ‘hombre delviento’ en la India, se atribuye a Tanti el omento entre otrosindustriales de las ventajas ambientales y económicas depermanecer al margen de la red eléctrica. La empresa ue una

verdadera precursora, explorando la energía eólica al nal de ladécada de 1990 como una alternativa al suministro eléctricocostoso y errático para su negocio de productos textiles.Consciente de que el viento no era solo la respuesta a lasnecesidades energéticas de Suzlon sino que podría tambiéncontribuir al crecimiento de otras industrias, la empresa vendiósus ábricas de productos textiles y se introdujo en el camporelativamente nuevo de los generadores con turbinas eólicas.Con el precio de petróleo alcanzando recientemente niveles sinprecedentes, Tanti estima que el viento es la energía del uturo y Suzlon tiene el propósito de incorporar esta industria a todo elsector industrial. “Sí, el negocio ecológico es un buen negocio”,dice Tanti. “Pero no se trata únicamente de hacer dinero, se

trata de ser responsable”. La principal ábrica de Suzlon situadaen la ciudad de Pondicherry, en el sudeste de la India, uncionaexclusivamente con energía eólica y recoge agua de lluvia parael servicio de sus terrenos.



cARBONO BAjO

en CHina

Los dirigentes chinos no consideran elcambio climático meramente como unproblema con la naturaleza, sino comouna cuestión de desarrollo. Hay muchosaspectos de desarrollo económicoinvolucrados en el problema del cambioclimático y los tendrán que abordarvarios ministerios gubernamentales.

El público chino estima que el cambioclimático hará que los veranos sean máscálidos y los desastres naturales más

destructivos. En una encuesta recienteencargada por Greenpeace en 10ciudades chinas, el calentamiento de laatmósfera se clasicó como la segundaamenaza mayor para el mundo, despuésde la contaminación atmosférica y de las

aguas. Cuanto más jóvenes eran los querespondieron,más preocupadosestaban conrespecto alcalentamientode la atmósfera.

El desarrolloindustrial y laurbanización engran escala hansido la causa delcrecimiento de

China durante las dos últimas décadas.Esto ha hecho que aumente el númerode centrales que emiten cada vez másdióxido de carbono y contaminantesatmosféricos perjudiciales para la salud.

Desde los terrenos de cultivo detrigo afectados por la sequía en elnorte, hasta los glaciares en fusiónen la meseta tibetana y los centros depoblación erosionados por el agua delmar en la costa oriental, China está

“Existen dos proverbios chinos famosos, pero curiosamente contradictorios, sobre la

relación entre los seres humanos y el mundonatural: tian ren he yi y ren ding sheng tian –

“la naturaleza y el ser humano son uno” y“el ser humano puede conquistar la naturaleza”.

En conjunto pueden proporcionar una nociónde cómo China tratará de resolver el problema

del cambio climático.”

ya acusando los efectos del cambioclimático. Tanto para los dirigentespolíticos como para el público esevidente que el actual desarrollo conutilización intensiva de la energíay de los recursos no es sostenible.

Y el hecho alarmante de que cadados semanas se conecte a la red unanueva central térmica de carbón hadañado tremendamente la imagendel país. No será fácil disociar elaumento astronómico de las emisionesde carbono del rápido crecimientoeconómico, pero es tarea vital de lanación lograr una economía ecológica,con bajas emisiones de carbono.

La magnitud del reto es bien conocida,pero pocos son conscientes deque China ha adoptado medidassignicativas para resolver el problema.Un plan iniciado al comienzo de 2006,tiene por nalidad reducir el consumode energía por unidad de PIB en el20% para 2010 con respecto a losniveles de 2005; a nales de 2008se había conseguido el 50% de esteobjetivo. Entre las medidas de granalcance gura el establecimientode objetivos anuales de ahorro deenergía para las 1.000 empresas queconsumen las mayores cantidades de

li yan

rr mpñ br m y rg pr Grp (ch).

© B e r n

d V o g e

l / Z e

f a / C o r b

i s

28PNUMA




“La actualcrisis económica

brinda unaoportunidadsin precedentes

para hacer estasinversiones de

modo que se creen puestos de trabajo,

se reconstruya lainfraestructura

crítica y se sientenlos cimientos de

una nueva

economía conenergía ecológica.”

climático y evitar la degradación delmedio ambiente: con frecuencia seconcede más importancia al logro delcrecimiento del PIB que a los objetivosde ahorro de energía y reducción de lacontaminación. Y las preocupacionescon respecto al clima pueden ocupartodavía un nivel más inferior entre las

grandes empresas propiedad del estado.Las disposiciones institucionales yscales deben integrarse en el régimennormativo para garantizar la aplicacióna todos los niveles del gobierno.

Con suciente conanza, interés yadopción inmediata de medidas, Chinapuede llegar a situarse en la vanguardiamundial en materia de energíasrenovables. Sin embargo, los dirigentespolíticos todavía no han llegado acaptar la importante función que podría

desempeñar y todavía el país se veafectado por dicultades tales comoun sistema desfavorable de jaciónde precios y decientes conexiones ala red. No obstante, el público está afavor de dicha función y está dispuestoa pagar por ello: los participantes enuna encuesta dijeron que pagarían unpromedio de 17% más por una energíamás limpia como la energía eólica yla energía solar, y las personas másjóvenes eran las más dispuestas apagar más. El 81% de los interrogados

manifestaron que deseaban que supaís adoptase una función directivaa nivel mundial en las negociacionessobre el clima de Copenhague elmes de diciembre próximo.

China es actualmente con certezael centro de atención, pero tambiénincumbe cierta responsabilidad aotras economías importantes talescomo la de los Estados Unidos.Una asociación China-EE.UU parahacer frente al cambio climático seconsidera actualmente la base dela eciente solución internacionalque debe acordarse en C openhaguepara evitar un desastre climático.

La generación joven de China,incluido yo mismo, apoya solucionestecnológicas al cambio climático yla consolidación de la resoluciónpolítica para llevarlas a cabo. Tal vezsea esta la interpretación positivadel proverbio, “el ser humanopuede conquistar la naturaleza”.

la misma, y la clausura de miles delas centrales eléctricas de pequeñasdimensiones más contaminantes.

China desarrolla también activamentelas energías renovables. Para nales

del año pasado había excedido sumeta de tener 10 GW de energíaeólica instalados para 2010. El añopasado, se instaló, en promedio, unaturbina eólica cada dos horas, y laindustria es la cuarta en envergadura.,encontrándose entre las que crecenmás rápidamente en el mundo. Chinaes también el mayor productor decélulas solares fotovoltaicas y tienemás instalaciones de calentamiento deagua con energía solar que el resto delmundo considerado en su conjunto.

El elevado objetivo de ahorro deenergía marca una nueva era encuanto a que el Gobierno consideramucho más seriamente las cuestionesambientales y climáticas. Estáorganizando una importante campañapara promover el uso de aparatoseléctricos ecientes desde el punto devista del consumo de energía en loshogares: este año proyecta subsidiar100 millones de bombillas de bajoconsumo de energía. Mientras tanto,

los impuestos sobre el combustibley las estrictas normas de economíade combustible de los vehículos,están haciendo los coches compactoscada vez más populares entre lasfamilias de la nueva clase media.

Pero es necesario conseguir mucho

más. China sigue siendo uno de losmayores emisores de dióxido decarbono en todo el mundo y, a pesarde estas medidas, sus emisionescrecen a un ritmo alarmante, comolo hacen las del resto del mundo.Ahora bien, disponemos de pocotiempo y las emisiones de gasesde efecto invernadero mundialesdeben alcanzar su máximo antes de2015 y disminuir como mínimo enel 80% para mediados del siglo.

Esto plantea importantes interrogantespara China. ¿Qué debería hacerpara lograr una economía de bajocarbono? ¿Cómo puede dejar deutilizar profusamente el carbón? Senecesitan urgentemente respuestasy cambios fundamentales.

Se ha realizado un comienzo en el10˚ gundo plan quinquenal y otranueva legislación. Un nuevo proyectode ley de la energía concede granimportancia a la reestructuración

del sector energético y a la reducciónde las emisiones de los gases deefecto invernadero, demostrandoque el desarrollo más ecológico nosolamente es posible, sino deseable.La determinación de los máximosdirigentes atraerá las inversioneshacia la eciencia energética y lasenergías renovables. La actual crisiseconómica brinda una oportunidadsin precedentes para hacer estasinversiones de modo que se creenpuestos de trabajo, se reconstruya lainfraestructura crítica y se sienten loscimientos de una nueva economía conenergía ecológica. Deben adoptarsemedidas lo antes posible para tener lacerteza de que la suma de 4 billones deRMB, anunciada como estímulo en elpasado mes de diciembre se inviertaen estas actividades sostenibles.

Ahora bien, en muchos lugares distintosde Beijing, todavía no guran en lugarprominente en el programa de losgobiernos locales el abordar el cambio

29PNUMA




30PNUMA


“¿Cómo podemos lograr que elmundo sea un lugar mejor en 2020? ”,La pregunta que se formuló al grupode jóvenes líderes mundiales en elForo Económico Mundial de 2005,dio a mi vida una direccióncompletamente nueva centrada

en resolver un único problema:¿cómo puede funcionar un país sinpetróleo? Comprendí que debíamosconsiderar a los automóviles queconducimos en forma separada dela gasolina, que ha tenido efectostan nocivos en la economía y elmedio ambiente, e iniciar una nuevaera de transporte sostenible.

En el clima económico actual,podría parecer que los interesesambientales se oponen a los

económicos. Este desajuste ya noes sostenible. Todos conocemoslos peligros del petróleo: es costosoy políticamente inseguro,no durará para siempre y producegrandes volúmenes de los dañinosgases de efecto invernadero.

Sin embargo, seguimos llenandolos tanques de nuestros automóviles.

Tenemos un vínculo emocional connuestros automóviles: no nos gustaprestarlos y nos produce placerconducirlos largas distancias y a altavelocidad. No obstante, aunque nodejamos que nuestros hijos quemencombustible en sus habitaciones,colectivamente quemamos su sala :nuestro planeta. El costo de conducirautomóviles en nuestras ciudades se

sHai agassi

r y drr ej Br P

Una ura para ccó ró

“...es costoso y políticamente inseguro, no durará para siempre y produce grandes volúmenes de los dañinos gases de efecto invernadero.”

© G a

l l o I m a g e s

/ G e t t y

I m a g e s



31PNUMA


paga con muertes y enfermedadesrespiratorias causadas por lacontaminación. El costo de extraercombustible de las profundidadesy quemarlo es un cambio en ladelicada atmósfera de la Tierraque regula la vida. Tal vez podamos

individualmente permitirnos lagasolina para nuestros automóviles,pero no podemos permitirnosperder nuestro único planeta.

¿Qué sucede si eliminamos elpetróleo de la ecuación? El transportesostenible puede contribuir a que laTierra prospere en muchos niveles.Si se cura la adicción del mundoal petróleo podremos armonizarlos intereses ambientales con loseconómicos y utilizar las motivaciones

y los comportamientos naturalesde las personas para ayudar a que

nuestroplanetaorezca.

En diciembre,dirigentesde todo elmundo sereunirán enCopenhaguepara analizary formularplanespara unaestrategiaambiciosa

que permita erradicar la amenazadel cambio climático mundial.

La innovación en el sector deltransporte debe desempeñarun papel fundamental. Según laAgencia Internacional de Energía,el transporte produce casi una cuartaparte de las emisiones mundialesde carbono. Los vehículos eléctricosrepresentan la oportunidad no sólode reducirlas al mínimo, sino de

eliminarlas por completo en lo quese reere al transporte personal.El transporte como serviciosostenible, con vehículos deemisión cero que funcionancon energía renovable, eliminael petróleo y el carbono de laecuación, permitiéndonos combatirla crisis del clima sin renunciara nuestra libertad personal.

Muchas soluciones a los problemasdel transporte, la economía y el

medio ambiente son fragmentarias,es decir, desconectadas entresí y de corto plazo. Por ejemplo,el automóvil híbrido es sólo unasolución provisional que mantienenuestra adicción al petróleo yreduce apenas su utilización.El aumento del precio del petróleoy la degradación ambiental handemostrado que debemos cambiarla manera de impulsar el transporte.

Varias tecnologías compiten porremplazar el motor de combustión

interna. Hemos estudiado todas ydecidido que la mejor es el tren detransmisión eléctrico. Transformaránuestros automóviles en vehículosque generarán prosperidad enarmonía con el medio ambiente,y pondrá n a nuestra adicciónal petróleo. Así pues, el vehículoimpulsado por una batería eléctricaes el eje de la visión de Better Place,la empresa que fundé en 2007.

La posibilidad de adoptar eltransporte eléctrico es tanto

mundial (evidente en todo el mundo)como local (los automóviles, lasreglamentaciones, las modalidadesen la forma de conducir y el uso deenergía varían). De modo que BetterPlace está poniendo en prácticauna solución para cada mercado,centrándose inicialmente en losmercados más propicios para lautilización de vehículos eléctricos.

Trabajamos con todas las partes delecosistema del transporte, incluidos

“El aumento del precio del petróleo

y la degradaciónambiental handemostrado quedebemos cambiarla manera deimpulsar eltransporte.”



32PNUMA


los fabricantes de automóviles,los proveedores de baterías, losgobiernos, las empresas de serviciospúblicos, las empresas de energía ylos proveedores de infraestructura.Better Place construye la red y losservicios de infraestructura quepermitirán a los particulares, lasempresas y los gobiernos incorporarvehículos eléctricos ables encualquier momento y lugar. Desdenuestros comienzos hace dos años,Israel, Dinamarca, Australia,

California, Hawaii y Ontario sehan comprometido a instalarredes de automóviles eléctricos.

En suma, compramos baterías yelectricidadrenovable yvendemosmillas, altiempo quedesarrollamoslainfraestructuranecesariapara que losvehículoseléctricos seanconvenientes,asequiblesy atractivos.Better Placeconecta lasfuentes deenergía nocontaminante,por medio

de la red eléctrica existente, conlas baterías de los automóvilessuministrando a los conductoresuna alternativa a la combustión degasolina. Lograr esto en la escalanecesaria para transportar a todoun país es equivalente a crear unyacimiento de petróleo virtual, queno se agotará nunca y que no tendráconsecuencias perjudiciales.

Esa infraestructura incluye cientosde miles de puntos de carga por

región, en hogares, lugares detrabajo y sitios públicos. Estospuntos se complementarán con unared de estaciones de intercambiode baterías que permitirá a losconductores cambiar una bateríaagotada por una cargada en menostiempo del que lleva llenar el tanquecon gasolina, eliminando así lasprincipales limitaciones percibidasde los vehículos eléctricos, a saber,el prolongado tiempo de carga dela batería y el reducido alcance.

Better Place será propietario tantode la infraestructura ja del sistemacomo de las baterías (separandola propiedad de la batería de la delautomóvil). Al considerar la bateríauna extensión de la infraestructura,podemos facilitar a los consumidoresuna forma más ecológica y económicade conducir sus automóviles, lograndoque todos puedan ser ecológicos deforma asequible. Los programas deinformática optimizarán el uso de

energía y brindaránseguridad al conductor,eciencia a lasempresas de serviciospúblicos y ecaciaen función de loscostos en general.

A medida quereducimos nuestradependencia delpetróleo, creamosuna economía libre decarbono que generaempleos nuevos,establece condicionesequitativas y logra elcrecimiento sostenibley favorable al medioambiente para lasgeneraciones futuras.

Con nuestros asociados de todo elmundo, incluidos fabricantes deautomóviles y baterías, empresasde energía y gobiernos, estamoshaciendo grandes adelantos. Israel seha comprometido a dejar de utilizarpetróleo en 2020. Dinamarca estáresuelto a establecer una red paraautomóviles eléctricos utilizandoenergía renovable, un nuevo usopara su importante capacidadde generación de energía eólica.Australia ha decidido reducir su

huella de carbono por medio dela utilización de su importantereserva de energía renovable.La zona de la Bahía de SanFrancisco en California será lacapital de los vehículos eléctricosde los Estados Unidos. Y Hawaiise ha jado el objetivo de cambiarla situación actual en que el 95%de su energía proviene de petróleoimportado a que el 70% de susnecesidades energéticas provengande energía no contaminante en2030. Otros 25 países interesadosen sumarse a los mencionadosanteriormente ya han entabladoconversaciones con Better Place.

Creemos que nos encontramos enuna vía acelerada hacia un cambiorealmente asombroso: el transportesostenible y el crecimiento económicoque benecian auténticamenteal planeta y que sólo tieneconsecuencias positivas, incluidala cura de la adicción al petróleo.

“A medidaque reducimosnuestradependenciadel petróleo,creamos unaeconomía libre de

carbono que generaempleos nuevos,establececondicionesequitativas y lograel crecimientosostenible y

favorable al medioambiente paralas generaciones

futuras.”

© G a

l l o I m a g e s

/ A F P



www.unep.org/uniteEl PNUMA es un asociado de UNidos contra el cambioclimático, la campaña de las Naciones Unidas quealienta a la sociedad civil y las comunidades detodo el mundo a unirse y actuar ahora para lucharcontra el cambio climático.

www.unep.org/billiontreecampaignLa iniciativa sin precedentes de plantación de árboles a nivel mundial Plantemospara el Planeta: Campaña de los Mil Millones de Árboles se ha propuesto elambicioso objetivo de plantar 7.000 millones de árboles, uno por cada habitantedel planeta, antes del n de 2009.

www.unep.org/climateneutralLa red Climate Neutral Network (CN Net) es una iniciativa encabezada por elPNUMA para promover la acción y participación mundial en avor de economías ysociedades de baja emisión de carbono.

www.cleanuptheworld.orgCon el respaldo del PNUMA, todos los años el Fin de Semana A Limpiar elMundo inspira a unos 35 millones de voluntarios de más de 120 países alimpiar y conservar su medio ambiente local. En 2009 se celebrará del 18 al 20de septiembre.

www.unep.org/publications/ebooks/kick-the-habit/La publicación Kick the Habit, disponible en Internet, es una guía de lasNaciones Unidas para lograr la neutralidad respecto del clima dirigida agobiernos, organizaciones grandes y pequeñas, empresas y particulares quedesean emprender la senda de la neutralidad respecto del clima.

www.climatechange.eu.comEl sitio web de la campaña de la ComisiónEuropea “Tú controlas el cambio climático”brinda inormación sobre el cambio climático en21 idiomas, entre otras cosas, consejos prácticossobre la orma en que los particulares puedencontribuir a controlarlo.

www.chinadialogue.netEsta uente bilingüe de noticias, análisis y debate sobre todas las cuestionesambientales, en particular en relación con China, es un producto dechinadialogue.net, una organización independiente sin nes de lucro.

www.yourplanetneedsyou.orgUno de los sitios de base comunitaria, cada vez más numerosos, “Your PlanetNeeds You” inspira y ayuda a los particulares que desean llevar una vida

más sostenible.

http://survival.scienceo.comEl sitio para niños “The Science o Survival: Your Planet Needs You” contiene

juegos educativos interactivos basados en el tema de la supervivencia en unplaneta en constante cambio.

www.globalactionplan.org.ukLa entidad de benecencia del Reino Unido Global Action Plan ayuda a hogares,lugares de trabajo, escuelas y la comunidad en general a reducir su huellade carbono.

www.unwto.org/climate/index.php

El sitio sobre cambio climático y turismo de la Organización Mundial del Turismo.

www.climateark.orgEste portal sobre cambio climático y calentamiento del planeta contiene enlacesa noticias, un blog y una red social sobre el cambio climático.

www.guardian.co.uk/environment/networkEste portal inormativo reúne sitios web de todo el mundo que se ocupan detemas ambientales.

www.conservation.org/act/live_green/Pages/deault.aspxEl sitio web de Conservation International contiene una innovadora calculadora decarbono y un cuestionario para determinar su huella ecológica.

www.scidev.net/en/climate-change-and-energyÁrica es la región que ha emitido menos gases de eecto invernadero, que seconsideran la causa del calentamiento del planeta. No obstante, el continente esel más vulnerable a sus eectos.

www.saveenergy.vic.gov.auEste sitio del Gobierno de Australia orece datos, asesoramiento y consejosprácticos sobre el ahorro de energía, desde el cambio a la energía renovablehasta la impactante campaña de publicidad de globos negros.

para Copenhagen

www.sealthedeal2009.orgSeal the Deal! es una poderosa campaña mundialque promueve un acuerdo denitivo sobre elcambio climático entre los gobiernos en la decisiva

reunión de la Convención sobre el Clima de las Naciones Unidas que se celebraráen Copenhague en diciembre de 2009.

www.tcktcktck.orgSitio web de la campaña Hora de la Justicia Climática, puesto en marcha por unaextraordinaria coalición de organizaciones no gubernamentales autodenominadaCampaña Mundial para la Acción sobre el Clima.

c u e n

t a reg r

e s i v a

www

w w w

. une p . o

r g

f o

m e n

t o de l d

e b

a t e

33PNUMA


Su Planeta lo Necesita:Enlaces útiles

Esta página contiene enlaces con sitios web degobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones no

gubernamentales, empresas, medios de comunicación y otrosgrupos de todo el mundo, que pueden servirle para encontrar

inormación, recursos y ormas de ayudar al planeta. Estos enlacesson el resultado de nuestro análisis del enorme caudal de inormación

disponible en Internet, con el n de ayudarle a encontrar las uentesmás pertinentes para su investigación. No obstante, Nuestro Planeta no

apoya ninguna de las opiniones de los grupos mencionados en los enlaces nigarantiza la exactitud de la inormación publicada en esos sitios. Esperamos,

en cambio, presentarle una amplia gama de opiniones y perspectivas.



Llamó de tal manera la atención de Bill Clinton en una reunión sobreel cambio climático hace poco más de dos años, que la describió como“la persona más famosa que se presenta hoy sobre este escenario”.Esto no era poco, pues Shakira compartía el estrado con Larry Page,uno de los fundadores de Google, y el ex Primer Ministro del ReinoUnido, Tony Blair, sin olvidar al propio ex Presidente Clinton.Posiblemente éste haya tenido razón. La cantante, ganadora denumerosos premios y más famosa por la energía que despliegasobre el escenario que por su cociente intelectual de 140,lleva vendidos más de 60 millones de discos en todo elmundo, lo que la convierte en laartista latinoamericana máspopular de la historia.

La estrella, ganadora demuchos premios Grammy, que

hace pocos meses abrió el conciertode la iniciativa global Live Earth de luchacontra el calentamiento del planeta celebradoen Hamburgo, estaba seriamente interesada

en el tema de la reunión. Desde el podiode la Clinton Global Initiative anuncióuna donación benéca de 40 millonesde dólares de los EE.UU. para ayudara los pobres a recuperarse de losdesastres naturales. Gran parte de estacifra se destinó a hacer frente a lasconsecuencias del huracán Félix enNicaragua. Unos meses más tardevisitó a víctimas del huracán Sidren Bangladesh. “Me conmovióhondamente ver aldeas enteras

devastadas”, dijo. “Nuncaolvidaré las caras de lasmadres que habían perdidoa sus hijos”.

Shakira ha participadoen campañas y hechodonaciones en favor deldesarrollo sostenibledesde sus primeroséxitos a los 18 años.Dice: “esto reviste para

mí tanta importancia

“ N unca olvidaré las caras de las madres que habían

perdido a sus hi jos.”

34PNUMA




como mi carrera musical” y, por cierto, las causas son profundas y se remontan a supropia infancia. Sus maestros (que no la aceptaron en el coro de la escuela porquedecían que cantaba “como una cabra”) la llevaban, junto a sus compañeros, a enseñara leer y escribir a niños que eran tan pobres que no podían asistir a la escuela.Al comprender que “tenían tanto hambre que no podían concentrarse”, juró que “sitenía éxito, haría algo al respecto”. Su resolución se fortaleció al ver a niños huérfanosdescalzos y harapientos inhalando pegamento en un parque cerca de su casa en laciudad de Barranquilla, en el norte de Colombia.

“Los niños son el grupo de población más vulnerable del mundo y, al mismo tiempo,nuestra única esperanza de un mundo mejor”, sostiene Shakira. En su calidad

de Embajadora de Buena Voluntad del UNICEF, se ha centrado especialmenteen las campañas en favor de la enseñanza universal en todo el

mundo y ha ejercido presión tanto sobre el Congresode los Estados Unidos como sobre Gordon Brown,

el Primer Ministro del Reino Unido. “La educaciónrealmente puede salvar vidas”, señala. “En elmundo en desarrollo, las personas que nacen

pobres morirán pobres, debido a la falta deoportunidades, oportunidades que surgen gracias

a la educación.”

Shakira pone en práctica lo que predica. En 1995estableció la Fundación Pies Descalzos, llamada asípor su primer éxito internacional y por los niños quevio en el parque, y que se nanció en un principio consus aportaciones personales. La Fundación construyó

escuelas para niños pobres de toda Colombia, quehasta la fecha impartieron educación a unos 30.000

niños, y ahora tiene previsto hacer lo mismo en todoel mundo. Hace dos años y medio, con el ganadordel Premio Nobel de Literatura Gabriel García

Márquez, también colombiano, puso en marcha laFundación América Latina en Acción Solidaria paraluchar contra la pobreza infantil en el continente.El año pasado, la revista People en españolla eligió “humanitaria del año” y en enero fue

invitada a cantar en los festejos de la asuncióndel Presidente Barack Obama.

Está dispuesta a seguir utilizando sufama para insistir en que se haga lo que

debe hacerse. “Quiero que los reectoresque me iluminan a mí durante un recital,

ahora destaquen las cuestiones quemerecen atención”, arma. GL.

“ L os niños son el gru po de població n más vulnerable del mundo y , al mismo tiem po ,nuestra única es peranza de un mundo me jor.”

© G a l l oI m a g e s / G e t t y I m a g e s

35PNUMA




www.unep.org/ourplanet

Documents

Planeta Nuestro - Your Planet Magazineneeds you - Español