w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Météo

Baghdad sous la neige,un phénomène rarissime en Irak

Presse électronique

Alger abritera un atelier consacréà l’avant-projet de loi

Pho

to :

Fat

ehG

uido

um ©

Pho

to :

Fat

ehG

uido

um ©

Quotidien National d’Information - 9e Année - Mercredi 12 février 2020 - 17 Joumada Al Thani 1442 - N° 2320 - Algérie : 10 DA / 1 € www.lechodalgerie-dz.com

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

Lire page 4Lire page 24

Plan d’action du gouvernement

Djerad plaidepour un nouveau pacte

Lir

e pa

ge 3

Pouvoir d’achat du citoyen

Le gouvernement s’emploiera à son améliorationLe Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a affirmé, hier à Alger, que le gouvernement s’emploiera à l’amélioration

du pouvoir d’achat du citoyen à travers l’augmentation du Salaire national minimum garanti (SNMG)et ce, après une «large concertation» avec les différents acteurs et partenaires sociaux.

Lir

e pa

ge 5

Echos u our2 d j

Mercredi 12 février 2020

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

lechodalgerie-dz.comwww.

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Directrice de la RédactionDr Lila Meraou

Boumerdès3 morts et 3 blessés dans 3 accidents

distincts de la circulation

� Adrar Deux morts et cinqblessés dans un incendie à TimimounDeux fillettes, âgées d’un an et demi,et cinq ans, ont péri dans un incendie,qui s’est déclaré, ce mardi, dans unehabitation familiale à Timimoun (220km au nord d’Adrar), a-t-on apprisauprès des services de la Protectioncivile (PC). L’incendie, circonscrit pardes éléments de la Protection civile, estsurvenu au niveau de la cité 32-Logements dans le centre ville deTimimoun, causant des brûlures à troisautres membres de la famille, dont lepère (45 ans) et sa fille (8 ans) auniveau des bras et des jambes, ainsique la mère (31 ans) au niveau duvisage et de la poitrine, a-t-on indiqué.Les agents de la Protection civile ontsauvé leur garçon (4 ans) et évacuédeux voisines de la famille, atteintes debrûlures légères, a-t-on ajouté.Les corps des deux victimes ont étédéposés à la morgue de l’établissementpublic hospitalier (EPH) de Timimoun,où ont été également admises lesvictimes de l’incendie. Une enquête aété ouverte par les services compétentspour déterminer les circonstancesexactes de ce sinistre.

Malia S.

Trois personnes sont décédées ettrois autres ont été blessées danstrois accidents distincts de lacirculation survenus, dans la nuitde lundi à mardi, sur le réseauroutier de la wilaya de Boumerdès,a-t-on appris auprès de la directionde la protection civile, qui assureque la vie des blessés est «hors dedanger». Le premier accident estsurvenu lundi vers 22h , sur laroute menant vers le lieu dit «Ouled Ali» de la banlieue deKhmiss El Khechna (ouest deBoumerdès), lorsqu’un véhiculeutilitaire a percuté deux personnes,dont un jeune homme de 25 ans,mort sur le coup, et une femme (21ans) atteinte de blessures multiples,a indiqué, à l’APS, le chargé de lacommunication auprès de ce corpsconstitué, le lieutenant BouchachiaHocine. «La femme blessée a ététransportée à la polyclinique deKhmiss El Khechna, où sa vie est

hors de danger», a-t-il ajouté.Un autre véhicule utilitaire adérapé, dans la même nuit delundi, sur la rocade Zeralda -Boudouaou, au lieu dit «KaraMustapha» de la communed’Ouled Moussa (à l’ouest). «Il apercuté un homme de 35 ans, mortsur place, en plus d’une femme (25ans) atteinte de blessures, mais savie est hors de danger», a soulignéle même responsable. Le 3e

accident, également à l’origine dela mort d’une personne (42 ans) etde blessures légères pour uneautre, est survenu aux environs demardi à 9h, suite au dérapage d’unvéhicule utilitaire conduit par lavictime, sur la RN12, à l’entrée dela ville des Issers (Est).La dépouille de la victime a ététransférée vers la morgue del’hôpital de Bordj Menaïel, est-ilprécisé de même source.

� Bouira

Saisie de plus de 9 quintaux de viande avicole Une quantité de plus de neuf quintauxde viande de volaille (poulet) a étésaisie, ce mardi, par les services de lapolice lors d’une opération effectuéeprès du marché hebdomadaire des fruitset légumes de la ville de Bouira, a-t-onappris de la cellule de communicationde la sûreté de wilaya. Selon les détailsfournis par le chargé de lacommunication de la sûreté de wilaya,le commissaire de police Samir Toutah,la saisie a été opérée par l’unité de lapolice de l’urbanisme et del’environnement. «Notre unité de lapolice de l’urbanisme et del’environnement a arrêté, dans lamatinée de mardi, un camionfrigorifique près du marché des fruits etlégumes de la ville avant de découvrir àl’intérieur du véhicule une quantité de916 kilogrammes de viande de pouletdestinée à la commercialisation sansdétention de certificat des servicesvétérinaires», a précisé le commissaireToutah. Après vérification et enquêteavec les services agricoles et ceux de ladirection de commerce, il s’est avéréque quatre quintaux de poulet saisisétaient impropres à la consommation.«Cette quantité impropre à laconsommation a été transférée vers uncentre d’enfouissement technique pouréradication, alors que les 516 kgrestants l’ont été vers l’établissementpublic hospitalier Mohamed-Boudiaf deBouira pour consommation», a expliquéle même responsable de police.

M. S.

Ouargla 8 ans de prison ferme pour trafic de psychotropes

Des peines de huit années de prisonferme assortie d’une amende d’unmillion de dinars ont été prononcées cemardi par le tribunal criminel deOuargla à l’encontre de H.B. (30 ans),D. B. (38 ans) et N. Dj. (34 ans) pourdétention et transport de psychotropes.Dans la même affaire, M. Dj. (30 ans) aécopé d’une année de prison ferme etd’une amende de 50.000 DA pourdétention de drogue destinée à la

consommation personnelle. L’affaireremonte au mois de juin 2019 lorsqueles services sécuritaires avaientintercepté un véhicule touristique dansla région de Hassi Benabdallah, avec àson bord D.B., N. Dj. et H.B., et où il aété découvert 5570 comprimés depsychotropes soigneusementdissimulée.Quant à H.B., il a reconnuavoir ramené cette «marchandise»prohibée de la région de Bir El Ater

(Tébessa) pour l’acheminer à Ghardaïa,en impliquant lors de son périple D.B.,N. Dj. et aussi M. Dj. qui devait leurassurer le gîte et sur lequel a étédécouvert un morceau de kif traité.Le représentant du ministère public arequis dans cette affaire la prison à viepour l’ensemble des mis en cause pourdétention et transport de psychotropesdans un objectif de vente.

Souk Ahras Saisie de plus de 40 pièces archéologiques préhistoriques

et arrestation de 2 personnes

Accidents de la circulation 25 morts et 1318 blessés en une semaine

Les éléments de la brigade économiqueet financière (section de lutte contrel’atteinte au patrimoine culturel) de lapolice judiciaire de la sûreté de wilayade Souk Ahras ont saisi plus de 40pièces archéologiques préhistoriques etarrêté deux personnes qui s’apprêtaientà les vendre, apprend-on, ce mardi, duchargé de communication de la sûretéde wilaya, le lieutenant Hamza Sassi.Dans une déclaration à l’APS, la même

source a précisé que ces mêmeséléments ont agi sur la based’informations relatives à un traficd’antiquités par deux suspects qui ontété arrêtés en flagrant délit de vente depièces archéologiques. La perquisitiondes maisons des suspects, aprèsautorisation du procureur de laRépublique, a permis de découvrirdans l’une des deux maisons 40 piècesarchéologiques du patrimoine protégé

par la loi. L’examen effectué par desexperts du musée national de Cirta(Constantine) a révélé que ces piècessont des outils taillés sur silex de lapériode préhistorique protégé en vertude la loi sur le patrimoine culturel04/98. Présentés devant la justice pour«délit de vente et recel de biensculturels classés et trafic», les mis encause ont été placés sous contrôlejudiciaire, est-il indiqué.

Vingt-cinq personnes onttrouvé la mort et 1318 autresont été blessées dans 1136accidents de la circulationenregistrées durant la période

du 2 au 8 février au niveaunational, selon un bilan publiémardi par la Protection civile.Le bilan le plus lourd a étéenregistré au niveau de la

wilaya de Souk Ahras où 7personnes sont décédées et 32autres blessées dans 9accidents de la route, précisela même source. Par ailleurs,

les unités de la Protectioncivile sont intervenues pourprocéder à l’extinction de 711incendies urbains, industrielset autres.

3 Actualité

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Plan d’action du gouvernement

Djerad plaide pour un nouveau pacteLe Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a affirmé, hier, que le gouvernement œuvrait à contribuer «efficacement» à l’édification d’une nouvelle

Algérie à travers un pacte nouveau englobant l’ensemble des aspects de la gouvernance politique, économique et sociale.

I ntervenant à l’occasion de laprésentation du plan d’action deson gouvernement devant les

députés, il a indiqué que «legouvernement, sous la direction duprésident de la République,Abdelmadjid Tebboune, œuvre àcontribuer de manière efficace à laconstruction d’un «new deal for a newAlgéria» (un nouveau pacte pour unenouvelle Algérie) qui engloberal’ensemble des aspects de lagouvernance politique, économique etsociale, avec l’objectif de recouvrer laconfiance de notre peuple en sesgouvernants et en ses institutions». À cet égard, le Premier ministre asouligné que «le rétablissement et lerenforcement de la confiance entre lepeuple et ses dirigeants passent parune démocratie basée sur les principesde l’alternance au pouvoir, le respectdes libertés individuelles etcollectives, la justice sociale et laconsolidation de l’Etat de droit». Dansle même contexte, il a affirmé que legouvernement aspire à une «sociétédans laquelle il n’y aura pas de placepour les différences entre lesAlgériens, et ce, quel que soit leurniveau social», ce qui permettra de«garantir à tout un chacun l’égalité deschances, dans le cadre d’un systèmedémocratique consacrantl’indépendance de la justice et lalégitimité des institutions». Il a ajoutéque le gouvernement s’attèlera à«assainir l’héritage désastreux» de lagouvernance des années précédentespar la «mise en place de nouvellespratiques ouvrant la voie à unchangement politique et économiqueauquel aspire le peuple algérien».Le Premier ministre a souligné, à ceteffet, que le «nouveau pacte» seraconcrétisé à travers «la triptyquedéveloppement humain, transitionénergétique et économie de laconnaissance et numérique». Djerad arelevé que l’Algérie a connu, au coursde ces dernières années, «une gestioncatastrophique de l’Etat ainsi que despratiques autoritaires ayant mené aupillage et à la dilapidation desrichesses du pays et à la destructionsystématique de ses institutions et deson économie dans le but d’accaparerses biens». Il a précisé que cespratiques ont entraîné «lamarginalisation des compétencesnationales, sincères et honnêtes,déstabilisant ainsi les fondementsmême de l’Etat, et menaçant l’unité dupeuple». Le Premier ministre a affirméque cette «réalité amère» avait incitéles Algériens, toutes frangesconfondues, à sortir le 22 février 2019pour «condamner et rejeter cettetentative d’affaiblir notre pays» etempêcher par la même que «cettesituation ne se reproduise plus». Djerad a, en outre, indiqué que lepeuple algérien revendique un«changement global du système qui estrévolu et souhaite l’émergence depratiques politiques saines et unevéritable démocratie, ainsi qu’unegouvernance économique moderne ettransparente, à même de prémunir lepays contre la corruption, le népotismeet la désinformation». Le projet deplan d’action du gouvernement pour lamise en œuvre du programme duprésident de la République dresse unétat des lieux, en relevant, d’abord,que le peuple algérien «dans un

formidable sursaut, historique,caractérisé par un pacifisme hors ducommun», a exprimé et affirmé «saforte aspiration pour le changement, ladémocratie, la justice sociale et l’Etatde droit». Ces valeurs fondamentalessont à la base des besoins exprimés parles Algériens et les Algériennes quisont sortis pacifiquement, le 22 février2019, pour «mettre fin aux errementsdu pouvoir d’alors et demander unerefonte de la gouvernance de l’Etatallant dans le sens d’une réelledémocratie qui permet au peuple d’êtrela source unique de tous les pouvoirs».Le plan d’action met en évidence,ensuite, une crise multidimensionnelleissue de «dérives successives» dans lagestion des affaires publiques et d’une«mainmise de forces occultes etextraconstitutionnelles sur les leviersde la décision politique», ayant eupour conséquence une «corruptionérigée en système de gouvernance» etfaisant peser des «menaces majeures»sur la souveraineté nationale. «Faisantsienne cette dynamique historique»(ndlr : mouvement populaire du 22février), le gouvernement affirme qu’ilveillera à concrétiser, dèsl’aboutissement de la révisionconstitutionnelle, l’engagement duprésident de la République de revoir,d’une manière «profonde», l’ensembledu dispositif d’organisation desélections dans l’objectif d’en faire un«véritable moyen d’expression de lavolonté populaire». La nouvellepolitique économique et financièreconstituera, quant à elle, le «fer delance» de l’action du gouvernementqui ambitionne, à travers le présentplan d’action, de créer les mécanismespour la relance du développement etl’émergence d’une économiediversifiée, créatrice d’emplois et derichesses et «libérée du carcanbureaucratique qui étouffe nonseulement les entreprises mais quibloque, également, la capacité de notreéconomie à croître durablement».D’autre part, un nouveau mode degouvernance empreint de «rigueur etde transparence», marquant unerupture radicale avec les anciensmodes de gouvernance ayant conduit àde graves déviations et dérives, estprôné par le gouvernement. Cenouveau mode de gouvernance prévoit,notamment, la refonte du dispositiflégislatif d’organisation des élections,la moralisation de la vie publique et larefonte de l’organisation et des modesde gestion de l’Etat et de sesdémembrements. Le mode degouvernance des institutionspubliques, adopté jusque-là, a montréses limites pour assurer aux citoyensles progrès sociaux, économiques etpolitiques à la hauteur des aspirationsde la société. Le premier volet de ce nouveau modede gouvernance a trait à une refonte dudispositif législatif d’organisation desélections. A cet effet, le gouvernementveillera à concrétiser, dèsl’aboutissement de la révisionconstitutionnelle, l’engagement duprésident de la République de revoird’une manière profonde, l’ensemble dudispositif d’organisation des électionsdans l’objectif est d’en faire un«véritable moyen d’expression de lavolonté populaire». En ce sens, legouvernement compte renforcer lecaractère inclusif de l’Autorité

nationale indépendante des élections(ANIE) dans le souci de consolider leprocessus démocratique du pays, àtravers l’enracinement des principes deneutralité, de régularité, detransparence et de crédibilité desopérations électorales. La refonte dudispositif législatif encadrant lesélections permettra de consacrerdéfinitivement le retrait del’administration du processusd’organisation des élections, à traversla mise en place des mécanismesnécessaires à même de garantirl’indépendance totale de cette autoritévis-à-vis du pouvoir exécutif etjudiciaire. Il s’engage également àprévoir, dans le projet de révision dudispositif légal encadrant le régimeélectoral, un ensemble de mesures dontl’objectif est de favoriser l’émergenced’une nouvelle génération d’éluscompétents et intègres.

Le deuxième volet a trait à la lutte contre

la corruption.En effet, le gouvernement compteinscrire la lutte contre la corruption danstoutes ses formes, la moralisation et latransparence de l’action publique, aucœur du processus de réforme desservices de l’Etat, souligne le document.Il s’engage ainsi à «mener une lutterésolue contre la corruption, le népotismeet le clientélisme» et en fera «unengagement ferme et un axe d’actionprioritaire. Il s’agit de la révision desdispositions de la loi relative à la luttecontre la corruption, à travers,notamment la création d’une agencenationale dédiée à cet effet, larequalification de la notion de transactiondans certaines affaires de corruptionimpliquant les personnes morales, dansl’objectif d’un recouvrement rapide desbiens détournés. Il est également prévude mettre en place des dispositionslégislatives concernant la protection deslanceurs d’alerte et d’un dispositifcomplémentaire concernant les conflitsd’intérêt dans les secteurs public et privé

ainsi que la limitation du nombre demandats dans les organisationsprofessionnelles et les associations àcaractère non politique, financées par leTrésor public, de même que ledurcissement des peines pécuniairesprononcées contre les personnes moralesdans les infractions de corruption.S’agissant de l’amélioration du systèmede suivi, de contrôle et d’audit, legouvernement s’engage à renforcer lesmissions des organes de contrôle del’Etat, notamment la Cour des comptes etl’Inspection générale des finances. Ilenvisage de rendre accessibles lesdonnées publiques à travers l’Open data,pour mettre en place un systèmeperformant de production de données destatistiques publiques et réunir lesconditions nécessaires au développementd’une économie numérique. Legouvernement a inscrit la refonte del’organisation et des modes de gestion del’Etat, comme «axe prioritaire» de sonaction, est-il mentionné dans le Pland’action de l’Exécutif. Ainsi, la refontede l’organisation de l’administrationpublique passe par la réorganisation, laréhabilitation et la modernisation desgrands services de l’Etat, desadministrations centrales et desétablissements publics afin de les adapteraux exigences de l’efficacité et del’efficience. Cet objectif sera atteint àtravers notamment la réhabilitation desorganismes d’aide à la gouvernance,notamment les autorités de régulation, enconsolidant leur indépendance et en lesdotant des moyens nécessaires àl’accomplissement de leurs missions etune meilleure définition des prérogativeset des compétences respectives de l’Etatet des collectivités territoriales. Il s’agitaussi d’une redéfinition du rôle dechaque échelon territorial (commune,daïra et circonscription administrative),de la révision profonde du code de lacommune et de la wilaya, la mise enplace effective des wilayas nouvellementcréées et l’élaboration d’un nouveaudécoupage administratif, à travers lacréation de nouvelles communes.

T. Benslimane

Ph

: F

ateh

Gui

doum

©

4 Actualité

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

APN

«L’ère de l’Algérie nouvelle nous impose à tous de rompre avec les anciennes

pratiques obsolètes», souligne ChenineLe président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Slimane Chenine, a affirmé, hier, que l’ère de l’Algérie nouvelle

«nous impose à tous de travailler en synergie et dans la complémentarité conformémentaux exigences de l’intérêt national et de la stabilité institutionnelle».

D ans son allocution à l’occasion de laprésentation du Plan d’action du gou-vernement par le Premier ministre,

Chenine a souligné que «l’ère de l’Algérienouvelle nous impose à tous de travailler dansle cadre de la synergie, de la complémentarité,de la coopération et de la concertation, sansocculter les réalités du terrain et la configura-tion politique actuelle, mais en réagissant avecelles positivement conformément aux exi-gences de l’intérêt national et de la stabilitéinstitutionnelle». À ce propos, il a appelé à «larupture avec les anciennes pratiques obsolètes,qui ont entravé les efforts, entamé les volontéset retardé les véritables initiatives de dévelop-pement et de progrès sérieux». Soulignant quel’ère d’aujourd’hui est celle de la clarté et de latransparence dans la gestion, la distribution, etla prise en charge des affaires publiques, entenant le peuple informé des réalités, des capa-cités et moyens disponibles loin de tout popu-lisme, Chenine a mis en avant l’importanced’investir dans la ressource humaine en tantque «socle de tout processus d’édification soli-de et durable», afin de permettre, a-t-il dit «à lanouvelle République de mobiliser toutes lesénergies et les potentialités pour opérer unevéritable renaissance». Pour Chenine, le Pland’action du gouvernement «traduit dans sesgrandes lignes les priorités revendiquées par lepeuple, en premier lieu le renouvellement dumode de gouvernance sur la base de la trans-parence et la moralisation de la vie publique, lerétablissement de la confiance du citoyen enses institutions et l’autonomie de la justice, ensus des réformes financières et économiquesnécessaires à la création de la richesse et nonl’épuisement du Trésor public». Le présidentde l’APN a estimé que le processus du dia-logue national prôné par le président de la

République, Abdelmadjid Tebboune, constitue«la base de la bonne gouvernance», appelant«tout un chacun à l’adhésion à cette démarcheen vue de rapprocher les vues et les visionsautour des questions liées au pays et à son ave-nir». «La patrie appartient à tous. La patrie estbâtie par tous et ses problèmes sont supportéspar toutes ses composantes dans le cadre d’unEtat où la suprématie est à la loi et la justice.Un Etat ou règnent la morale et la vertu, l’atta-chement à la préservation des fondements de laNation et ses dimensions civilisationnelles, etla consécration des facteurs de l’unité et decohésion au sein même du tissu social del’Algérie, forte de sa diversité et de sesrichesses», a soutenu Chenine. Il a estimé quele parachèvement de la réalisation des revendi-cations du peuple a été l’axe du programme duPrésident de la République, qui a pour objectifle lancement d’un dialogue national inclusif,qui n’exclut aucune partie, et dont les conclu-sions consensuelles se traduisent par desréformes constitutionnelles, juridiques et éco-nomiques. Affirmant que le problème del’Algérie c’est l’application sur le terrain, lechoix pertinent de la ressource humaine et lacapacité à faire prévaloir la compétence surl’allégeance et la conviction sur la surenchèreet les slogans, il ajouté que «c’est là, un grandexamen lors duquel nous veillerons, pour notrepart, à apporter toute notre aide pour l’aboutis-sement de la démarche du gouvernement». Au plan international, le président de l’APN aréitéré «son soutien à la démarche du présidentde la République visant à assurer un retour enforce de l’Algérie dans les fora internationaux,en tant qu’acteur actif sur la scène mondiale, etparticulièrement régionale». «La voix del’Algérie sera entendue car elle s’appuie surles normes du droit, de la loi, du bon voisina-

ge et des chartes internationales et prônel’apaisement des tensions à travers le dialogueconstructif et responsable entre parties enconflit pour la reconstruction des sociétés surla base des choix de leurs peuples et la réalisa-tion de leurs intérêts suprêmes», a-t-il ajouté.«C’est cette voie qui est empruntée dans l’ini-tiative visant à rassembler les frères en Libyeet c’est aussi celle qui a été la base su proces-sus de réconciliation entre les frères au Mali.Elle constitue également le point d’appui denotre approche dans le traitement du dossier duSahel fondé sur la priorité des pays concernéspar la prise en charge du rétablissement de lasécurité et de la paix, avec le soutien de la

communauté internationale», a poursuiviChenine. S’agissant de la question palestinien-ne, Chenine a réitéré «la position constante del’Algérie à l’égard de cette cause juste, sonengagement en faveur des droits du peuplepalestinien et son droit de recouvrer sesdroits par tous les moyens, conformémentaux objectifs et principes de la Charte desNations unies, considérant que ce qui a étéappelé -Deal du siècle- «ne peut être une ini-tiative de solution mais des pratiques visant àconférer une légitimité à l’occupation sionis-te et son expansion au détriment de toutes lesdécisions internationales».

A. S. /Ag.

Le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, aordonné, à Alger, aux directeurs de Santé et de laPopulation et les directeurs généraux desEtablissements hospitaliers universitaires (EHU) deswilayas de l’Est et du Sud-Est du pays de prendretoutes les mesures et initiatives nécessaires à l’amé-lioration de l’accès par les citoyens aux servicessanitaires de qualité, et d’associer la société civile etles représentants des malades et des partenairessociaux. Dans le cadre des objectifs tracés dans leprogramme du président de la République,Abdelmadjid Tebboune, après le diagnostic qu’il aeffectué concernant la situation du secteur de laSanté, Benbouzid a tenu, lundi, au siège du ministè-re, une réunion avec les cadres des wilayas de l’Estet du Sud-Est du pays. A l’issue de la réunion,Benbouzid a donné plusieurs recommandations surla base du plan d’urgence visant la réalisation de

résultats à court terme à travers «l’amélioration de laprise en charge des patients au niveau des urgencesmédico-chirurgicales et la réunion des conditionsd’hygiène, de bon accueil et d’orientation. Parmi cesrecommandations figurent également la réhabilita-tion des structures de santé de proximité afin deréduire la pression sur les EHU, en sus de l’amélio-ration de prise en charge de la femme enceinte entrouvant des solutions à la surcharge des services degynécologie obstétrique. Le ministre a recommandé,en outre, l’amélioration des conditions de transfertdes malades et ce, à travers l’application stricte del’instruction sur les conditions de transfert desmalades, mais également la nécessité d’améliorer lesconditions de travail des équipes médicales et para-médicales pour leur permettre de mener à bien leursmissions et l’amélioration de la prise en charge descancéreux en matière d’accès au traitement et auxmédicaments, a conclu le communiqué.

Un atelier consacré à l’avant-projet de loi sur la presse électroniquese tiendra le 20 février en cours à Alger, avec la participation del’ensemble des professionnels du secteur, a annoncé, ce mardi, leministre de la Communication, porte-parole du Gouvernement,Ammar Belhimer. Dans une déclaration à la presse en marge d’uneséance à l’Assemblée populaire nationale (APN) consacrée à laprésentation du plan d’action du Gouvernement, Belhimer a préci-sé que cet atelier, le premier d’une série d’ateliers prévus sur la

réforme du secteur de la Communication, aura lieu à l’École supé-rieure de journalisme et «réunira l’ensemble des professionnels dusecteur, des académiciens, des opérateurs et des experts pour leursoumettre un exposé démonstratif et un avant-projet de texte avantson adoption par l’Exécutif». Il a fait état, par ailleurs, de la révi-sion de certains textes de loi régissant le secteur de laCommunication, notamment en matière de publicité et de l’audio-visuel, ajoutant que le Conseil national de la presse «remplacera

l’Autorité de régulation de la presse écrite» et aura pour missionsd’«établir la carte professionnelle, contrôler la diffusion par rap-port à la publicité et instaurer, probablement, un tribunal arbitral desuivi et de l’éthique». Il a, en outre, souligné l’importance d’ins-taurer un «dialogue permanent» entre les professionnels du secteur,les experts, les académiciens et toutes les parties prenantes à l’ac-te de communication dans une démarche «inclusive et résiliente».

M. M.

SantéLes DSP et responsables des EHU de l’Est

et du Sud-Est instruits d’améliorer les services sanitaires

Presse électroniqueAlger abritera un atelier consacré à l’avant-projet de loi

Ph

: F

ateh

Gui

doum

©

Ph

: F

ateh

Gui

doum

©

5 Actualité

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Pouvoir d’achat du citoyen

Le gouvernement s’emploieraà son amélioration

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a affirmé, hier à Alger, que le gouvernement s’emploiera à l’améliorationdu pouvoir d’achat du citoyen à travers l’augmentation du Salaire national minimum garanti (SNMG)

et ce, après une «large concertation» avec les différents acteurs et partenaires sociaux.

L a garantie des nécessités d’une viedécente à tous les citoyens, sans exclu-sion aucune, «n’est nullement une

faveur de la part de l’Etat, mais l’une de sesmissions initiales et c’est aussi un engagementdu gouvernement vis-à-vis du peuple», a indi-qué Djerad lors de la présentation du Pland’action du gouvernement devant les membresde l’Assemblée populaire nationale (APN).A ce propos, il a affirmé que la protection et lapromotion des personnes aux besoins spéci-fiques ainsi que leur insertion dans la vie pro-fessionnelle «demeurera une préoccupationpermanente pour les pouvoirs publics quiœuvreront aussi à la promotion de l’enfance,des adolescents et des personnes âgées».Soulignant que la préservation et la consolida-tion des systèmes de sécurité sociale et deretraite «figurent parmi les priorités du gou-vernement», le Premier ministre a cité, dans cecadre, le lancement de la contractualisation enmatière de soins, l’élargissement de l’assiettedes cotisations, l’intégration graduelle des per-sonnes activant dans l’informel et la créationd’une branche retraite complémentaire au seinde la Caisse nationale des retraites (CNR) etde la Caisse nationale de sécurité sociale desnon-salariés (CASNOS). Par ailleurs, Djerad amis en avant l’impératif d’accorder à notresystème éducatif «une priorité majeure» et de«conférer davantage d’efficacité au rôle del’université sur les plans scientifique etsocial», ajoutant que l’évolution accélérée dusavoir scientifique «nous impose la révisiondes méthodes et programmes d’enseigne-ment». Au volet de la santé, le Premierministre a fait savoir que les efforts du gou-vernement seront focalisés sur la consolida-tion et l’organisation des offres de soins, dont

les grandes lignes portent sur «le rapproche-ment de la santé du citoyen, le renforcementde la prévention et des soins de proximité, lacorrection des disparités géographiques etsociales, en veillant à assurer des prestationsde qualité en respect de la dignité du malade».Il a fait état parallèlement du développementdes industries du médicament et autres pro-duits à usage médical pour atteindre 70% de laproduction locale sur les génériques et 30% enproduits de spécialité et «ériger l’industriepharmaceutique nationale en secteur créateur

de richesses». Le Premier ministre a, parailleurs, précisé que le «Plan d’action proposévise à mettre en œuvre les engagements annon-cés par le Président de la République,Abdelmadjid Tebboune, dans son Programme».Il sera «détaillé avec méthodologie dans desprogrammes d’action sectoriels qui seront sou-mis à un suivi et à une évaluation continuspour atteindre les objectifs escomptés», a-t-ilexpliqué. De plus, le gouvernement procèderaà l’évaluation de tous les textes législatifs etréglementaires régissant les activités des

départements ministériels afin d’assainir lessituations qui touchent aux droits des citoyensou qui font ressortir un cumul de dispositionscontradictoires et, donc, inapplicables», a-t-ilsouligné. Djerad a, en outre, évoqué «les ins-tructions données aux départements ministé-riels et aux administrations pour les amener àlutter en permanence contre la bureaucratie, àtravers l’analyse de toutes les démarches exi-gées actuellement dans les relations entre lecitoyen et l’administration, les relations avecles institutions, voire celles régissant les admi-nistrations, en particulier en matière de comp-tabilité publique, d’organisation budgétaire etfiscale et de règlementation commerciale, oùdes procédures complexes continuent de pré-valoir en l’absence de modernisation». Il aaussi mis l’accent sur «la nécessaire promo-tion du système juridique qui doit impérative-ment se hisser aux normes internationales pourpermettre à notre économie de s’ouvrir sur lemonde et de s’intégrer dans la dynamique del’économie moderne». Quant au volet relatif àla politique extérieure, à la sécurité et à ladéfense nationale, le Premier ministre a mis enavant «l’importance du renforcement du rôleet de l’influence de l’Algérie sur la scèneinternationale et continentale, de l’approfon-dissement de ses relations de coopération avecl’ensemble de ses partenaires et de la protec-tion et de la promotion des intérêts de notrecommunauté nationale à l’étranger». Djerad aenfin renouvelé l‘engagement du gouverne-ment en faveur de «la consolidation de la sécu-rité et de la défense nationale pour la préser-vation de l’intégrité territoriale du pays et lerenforcement de sa stabilité».

Yasmina Derbal /Ag.

Des mesures incitatives et d’autres coercitives sont néces-saires afin d’associer la population au programme national detransition énergétique à travers le développement des énergiesrenouvelables et de l’efficacité énergétique, ont indiqué, hier

à Alger, plusieurs universitaires nationaux. Animant une tableronde intitulée «Les énergies renouvelables pour une écono-mie d’énergie, un impératif ou un choix?», au sein de la 3e édi-tion du Salon de l’électricité et des énergies renouvelables (10-13 février), le professeur à l’Ecole supérieure d’économied’Oran, Senouci Benabbou, a estimé que la transition énergé-tique constitue l’alternative la mieux indiquée «pour éviterune éventuelle situation d’impasse». Ceci, à travers une poli-tique incitative (sensibilisation) et une autre coercitive s’ap-puyant sur une fiscalité adéquate. Il a ainsi fait savoir quecette transition énergétique s’appuie sur deux axes principaux:le développement du renouvelable et la mise en application duconcept d’efficacité énergétique. L’intervenant a souligné lesoutils et les politiques nécessaires pour renforcer l’efficacitéénergétique notamment à travers l’étiquetage de performanceénergétique visant à sensibiliser le consommateur et l’influen-cer dans ses choix. De plus, il a noté l’intérêt d’imposer l’ef-ficacité énergétique dans le bâti neuf, rappelant que ce secteurconsomme 41% de l’énergie finale au niveau national. «Latransition énergétique doit passer par une sobriété énergétiqueconduisant à consommer moins en faisant la chasse aux gas-pillages à toutes consommations inutiles. Elle suppose uncomportement d’utilisation rationnelle de l’énergie», noteBenabbou. Selon lui, l’autre aspect de l’efficacité énergétiquerepose sur le développement et l’utilisation de produits, detechniques et d’équipements présentant de hautes perfor-

mances énergétiques. Ceux-ci permettent de diminuer encoreles consommations d’énergie pour un niveau de prestationégal. Par ailleurs, le professeur Benabbou a soulevé lesentraves à cette transition énergétique que constitue notam-ment le prix moyen du carburant estimé à 0,180 euro/litre.«L’Algérie se classe parmi les 10 premiers pays au monde oùle carburant est le moins cher selon une étude élaborée par uncabinet d’étude. Et ce, même après les augmentations de prixsuccessives portées par les dernières Lois de Finances»,constate-t-il. Pour sa part, le professeur Abdelghani Harrag,de l’université Ferhat-Abbas (wilaya de Sétif), estime que «lebasculement vers cette transition énergétique est très difficileà réaliser du fait des prix nationaux des énergies fossiles».«C’est pour cela qu’il est nécessaire de mettre en œuvre desmesures incitatives et d’autres coercitives», a-t-il expliquéajoutant que les pouvoirs publics doivent réaliser un importanttravail de sensibilisation de la population. «Ce travail de sen-sibilisation de la population constitue l’un des chantiersimportants de cette transition», a-t-il insisté. De plus, pouraller vers la transition énergétique, le professeur Harrag a pré-conisé la mise en œuvre d’un programme intégrant le déve-loppement des moyens supportant cette transition énergétique,l’incitation à l’investissement et l’adaptation de la réglemen-tation «pour la rendre plus pratique et compréhensible par lesdifférents acteurs du secteur énergétique».

N. I.

La 14e édition du Salon international de la phar-macie et de la parapharmacie (SIPHAL 2020) setiendra du 19 au 22 du mois en cours au Palais desexpositions d’Alger a indiqué, hier, un communi-qué de la société organisatrice. Organisé par l’en-treprise «Esprit ouvert», le SIPHAL 2020 seraplacé cette année sous le haut patronage duministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière avec le parrainage du

ministre de l’Industrie pharmaceutique, a ajouté lamême source. Placé sous le thème «La sécurisa-tion pharmaceutique», l’évènement accueillerasur une surface totale de 15 000 m² les acteurs etopérateurs du médicament en Algérie, les institu-tions publiques, les prestataires, les sociétés deservices et d’ingénierie, ainsi que l’ensemble desreprésentations professionnelles du secteur de lapharmacie. Sont invités également à participer, les

pharmaciens d’officines, les hospitaliers, les phar-maciens d’industrie ainsi que l’ensemble des pro-fessionnels de la santé, mais aussi les étudiants.D’autres intervenants professionnels (CNOP,SNAPO, UNOP, ADPHA, PCH, ANPP, SAPHO)seront également invités pour livrer leurs éclai-rages et expertises sur les sujets de cette année etsur les aspects du secteur de la santé et de la phar-macie. «Esprit Ouvert», qui se définit comme une

startup exerçant dans le domaine de la communi-cation et de l’événementielle pharmaceutique,œuvrait à apporter des solutions à la fois aux opé-rateurs, aux professionnels ainsi qu’aux usagersde la santé. À ce titre, elle édite le Dictionnairealgérien du médicament (DAM) considérécomme un outil d’aide à la prise de décision pourtous les professionnels exerçant dans ce domaineà travers le territoire national.

Transition énergétique

Nécessité de mesures incitatives et d’autres coercitives

SIPHAL

La 14e édition du Salon international de la pharmaciedu 19 au 22 février à Alger

Ph

: F

ateh

Gui

doum

©

6 Actualité

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Agriculture et développement rural

Omari installe un Comité de suivi des concourspour promouvoir l’esprit de compétitivité

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Chérif Omari, a présidé, avant-hier, à Alger, la cérémonie d’installation du Comité natio-nal de mise en œuvre et de suivi des concours agricoles visant à instaurer l’esprit de compétitivité pour la promotion de la production locale.

Énergie solaireL’ENIE se lance dans la production des panneaux

solaires d’une capacité de 3 mégawatts à Sidi Bel-Abbès

L ors de la cérémonie d’installation,organisée au siège de la Chambrenationale d’agriculture (CNA),

Chérif Omari a insisté sur l’importance decette initiative en tant que moyen pourmettre en exergue la diversité et la qualitédu produit national et promouvoir la pro-duction à travers la création d’un climat decompétitivité au profit des agriculteurs surl’ensemble du territoire nationale, ce quipermettra «de renforcer le marché nationalet de trouver des marchés extérieurs envue de la diversification des exportationsdu pays». Le président de la CNA, LadjalBounoua Doubi a été désigné à la tête dece comité, qui compte un directeur de laformation et de la vulgarisation agricole,un directeur de la régulation de la produc-tion agricole, un directeur des servicesvétérinaires, un directeur de la protectiondes végétaux et du contrôle technique, lesprésidents des Conseils nationaux inter-professionnels des différentes filières agri-coles et un représentant des associationsnationales professionnelles de chaquefilière. Concernant les lauréats de cesconcours consacrés aux différentesfilières, Omari a fait savoir que ces der-niers devront bénéficier de plusieurs avan-tages. «L’agriculteur ou l’éleveur lauréatsera reconnu comme producteur de réfé-rence au niveau de sa région, voire natio-nal, et aura la priorité pour participer auxexpositions et manifestations nationales etinternationales à même d’être le meilleurambassadeur de la production locale», a-t-il poursuivi. Le ministre a affirmé quecette compétition permettra de mettre lalumière sur la qualité du produit national àtravers les régions et zones rurales et defaire connaître la grande diversité des pro-duits naturels. Soulignant, dans ce sens,que son secteur œuvre à la labellisation du

plus grand nombre de produits, Omari afait état d’un «grand atelier regroupant desacteurs du secteur en vue d’aider les agri-culteurs et les éleveurs dans les démarchesnécessaires pour la labellisation de leursproduits». À cette occasion, le ministre ainsisté sur le rôle des chambres agricolesdans l’accompagnement et l’encadrementdes professionnels ainsi que dans l’organi-sation des manifestations et concours,plaidant pour l’activation de l’orientationagricole, d’autant qu’il existe 28 chambresagricoles à travers le pays, a-t-il dit. Par ailleurs, il a indiqué que le Plan d’actiondu Gouvernement 2020-2024 misait «beau-coup» sur le secteur de l’Agriculture» entant que vecteur essentiel pour redynamiserl’économie et relever le défi de la sécuritéalimentaire dans le cadre de la diversifica-tion de l’économie nationale et la promo-tion des exportations. Concernant lemanque de ressources en eau pouvantimpacter les quantités de production,notamment de céréales et de l’élevage, leministre a rassuré que le secteur a pris desmesures «proactives», notamment en cequi concerne les céréales en vue de mobi-liser et exploiter toutes les capacités «d’ir-rigation d’appoint». Le secteur del’Agriculture a engagé une réflexion pourtrouver des grains qui s’acclimatent auxconditions dures (sécheresse et faible plu-viométrie) en vue d’éviter toute pénurie enproduction, a-t-il fait savoir. Le ministèreveille à encourager une agriculture intelli-gente et scientifique avec l’association desspécialistes et chercheurs, a-t-il poursuivisaluant, à ce propos, l’installation d’unitésde recherches dans les Instituts techniquesrelevant du secteur lesquelles permettrontune meilleure maîtrise des techniques agri-coles et une exploitation optimale etdurable des ressources agricoles.

S’agissant de la surproduction, le ministrea fait état d’un surplus dans plusieursfilières, et ce, grâce aux efforts des fer-miers et agriculteurs, mais aussi, au sou-tien de l’État et a l’encadrement technique.«La surproduction a permis la couverturedu marché national et l’arrêt de l’importa-tion de certains produits. Certaines filièresont enregistré une surproduction, à l’instarde la pomme de terre, de l’ail et de lapomme», a-t- dit. À la question de savoir

si le Gouvernement envisageait l’importa-tion de viandes rouges pour répondre auxbesoins du marché national, le ministre adéclaré que «si l’importation de viandesrouges s’imposait autant importer desbœufs vivants, ce qui permettra de fairetravailler les abattoirs et les transporteurset partant créer une valeur ajoutée et denouveaux emplois», a-t-il estimé.

Moussa O. / Ag.

L’unité de fabrication et d’installation des panneauxsolaires relevant de l’Entreprise nationale des industriesélectroniques (ENIE) à Sidi Bel-Abbès a réussi à pro-duire des panneaux solaires d’une capacité totale esti-mée à 3 mégawatts depuis sa mise en service en 2015.L’usine des panneaux solaires a renforcé ses capacitésde production au cours des trois dernières années. Elle a produit des panneaux solaires avec un taux d’in-tégration nationale avancé d’une capacité de 3 méga-watts et œuvre à atteindre 6 mégawatts, a précisé lePDG de cette entreprise publique, Abbès Mekamen.

Le même responsable a indiqué que l’ENIE a contribuédans l’équipement des deux nouvelles villes de SidiAbdallah à Alger et Draâ Errich à Annaba, de panneauxsolaires ainsi que d’autres opérations en faveur duministère de la Défense nationale (MDN) et desgroupes publics tels que Sonatrach, Naftal et Sonelgaz.Il a souligné également que les panneaux solaires pro-duits sont utilisés dans l’éclairage public, la mise enservice des pompes, la production de l’électricité pourles chantiers de forage, ainsi que les réfrigérateurs pourle stockage des médicaments, et la climatisation.

Concernant l’unité d’intégration électronique de lamême entreprise qui constitue un pôle national de l’in-dustrie électronique, le même responsable a soulignéqu’elle «a réalisé son ambitieux programme de fabrica-tion de cartes électroniques à divers usages pour les sec-teurs public et privé avec une capacité d’un million decartes par an en plus du montage et fabrications de dif-férents types de produits électroniques tels que lesappareils audiovisuels avec une capacité de 300 000produits annuellement.

Lehouari K.

Reproduction artificielle du Sandre

La wilaya d’Aïn Defla s’apprête à lancer une opération Une opération de reproduction artificielledu sandre sera lancé durant la semaine pro-chaine à Aïn Defla. Visant essentiellementla consolidation de la richesse en matièrede poissons au niveau local, cette opérationréalisée en partenariat avec l’UniversitéDjillali-Bounaâma de Khemis Miliana etun investisseur privée disposant d’uneécloserie à Djendel (sud de la wilaya),constitue la première du genre à l’échellenationale, a précisé Samer Djillali. Selon

ce responsable, les préparatifs «vont bontrain» en vue de lancer l’opération vers lamoitié de la semaine prochaine, observantqu’au regard des valeurs nutritives et com-merciales «indéniables» du sandre, l’opé-ration sera généralisée ultérieurement aux5 barrages que compte la wilaya. «D’ici àune semaine, nous allons commencer l’in-jection hormonale car il s’agit d’une insé-mination artificielle et non pas celle sedéroulant, selon la voie génitale naturelle»,

a-t-il fait savoir, précisant qu’après cetteéchéance, une période d’incubation de 8jours est nécessaire avant la collecte desalevins.» «Aïn Defla est certes connue parl’abondance de sa production agricole, sti-mulée qu’elle est par la présence de 5 bar-rages dont le rôle en matière d’irrigationdes cultures et de producteurs d’engraisbiologiques (pouvant remplacer les engraischimiques), est indéniable, mais à monhumble avis, l’heure est venue pour tirer

davantage profit de ces grandes retenuesd’eau en les exploitant dans la productionaquacole laquelle constitue incontestable-ment un marché prometteur», a-t-il soute-nu. Selon lui, le sandre des eaux douces deAïn Defla est particulièrement prisé de lapart des férus du poisson, rappelant quecette espèce a fait l’objet d’une opéra-tion d’exportation vers des pays del’Union européenne (U E) durant lesdeux dernières années.

7 Economie

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Finances

La fiscalité pétrolière a atteint 2.667 milliards de dinars en 2019La fiscalité pétrolière recouvrée en 2019 a atteint 2.667 milliards

(mds) de dinars en 2019 alors que le recouvrement de la fiscalité ordinaire a permis d’engranger 3.110 mds de dinars, indique le plan

d’action du Gouvernement, qui sera présenté ce mardi à l’APN.

L e recouvrement fiscal global autitre de l’année 2019 a ainsiatteint 5.777 mds de dinars. La

loi de finances 2019 tablait sur une fisca-lité ordinaire de 3.041,42 mds de dinars etune fiscalité pétrolière de 2.714,47 mdsde dinars. Les recettes collectées au titrede la fiscalité ordinaire en 2019 n’ontcouvert les dépenses de fonctionnementqu’à hauteur de 64%, souligne le pland’action du Gouvernement. Les recettesde la fiscalité pétrolière ont sensiblementchuté ces dernières années à cause de labaisse des prix du baril. Ces recettesétaient de 4.054,349 mds de dinars en2012, rappelle le plan d’action. Le coursmoyen du brut algérien, le Sahara Blend,

a perdu sept dollars en 2019, s’établissantà 64,49 dollars le baril (contre 71,44 dol-lars en 2018), en raison du ralentissementde la demande sur les marchés internatio-naux, notamment sous l’effet de la guerrecommerciale entre la Chine et les Etats-Unis, selon le dernier rapport mensuel del’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep). La production pétrolièrede l’Algérie a atteint 1,023 million debarils par jour (Mbj) en 2019, en légèrebaisse (-17.000 barils/jour) par rapport laproduction moyenne de 2018 (1,040Mbj), selon l’Opep.A fin septembre 2019,le taux de change moyen du DA par rap-port au dollar était de 119,2 DA/dollar.

M.O. /Ag.

CommerceLe numéro vert 1020 pour signaler tout dépassement

ou pratique néfastes pour les consommateursLe ministère du Commerce met à la disposition des citoyensle numéro vert 1020 pour signaler tout dépassement ou pra-tique néfastes commis par les commerçants, a indiqué,lundi, un communiqué du ministère. Cette mesure permettrade signaler tout dépassement concernant les produits delarge consommation ainsi que les pratiques portant atteinte àla santé et à la sécurité des consommateurs, a précisé le com-muniqué. La même source a fait état également de l’enre-gistrement, en 2019, de 459 appels pour des plaintes decitoyens, lesquelles ont permis l’ouverture d’enquêtes etl’intervention des agents de contrôle. Le nombre d’infrac-

tions constatées, ajoute la source, s’est élevé à 127, dont 11relatifs à l’exercice d’activité commerciale fixe sans registredu commerce, 18 au non-respect de la réglementation desprix, 17 au non-respect des conditions d’hygiène sanitaire, et13 autres en rapport avec la non-conformité du produit. Il s’agit, en outre, de 11 infractions pour exposition de pro-duits en dehors des locaux commerciaux, six pour défautd’affichage des prix. Par ailleurs, le nombre de procès-ver-baux dressés par les équipes de contrôle a atteint 118, a indi-qué la même source, faisant état de 511 kg de produits saisiset de 36 propositions de fermeture administrative.

Partenariat algéro-néerlandaisFormation sur la fabrication

des fromages au profit de 10 wilayasUne session de formation consacrée à latransformation du lait et la fabrication desfromages selon l’expérience hollandaise enfaveur des enseignants des centres et institutsde formation professionnelle de 10 wilayasde l’Est du pays sera organisée en mars pro-chain à Guelma, dans le cadre d’un program-me de partenariat algéro-hollandais, a indi-qué, hier, le directeur de la formation et del’enseignement professionnels, AbdelkrimIdriss. Le centre de formation professionnel-le de la commune d’Aïn Makhlouf, qui dis-pose d’une petite unité de production laitièreet de fromages, abritera cette session de for-mation qui sera encadrée par une équipe hol-landaise spécialisée, a indiqué le même res-

ponsable. Ce programme de formation s’ins-crit dans le cadre d’une convention de parte-nariat signée entre le ministère des Affairesétrangères des Pays-Bas et les ministères dela Formation et de l’Enseignement profes-sionnels et l’Agriculture, a souligné le mêmeresponsable. Le représentant local de ce sec-teur a fait remarquer également que le choixde la wilaya de Guelma pour abriter le pro-gramme de formation intervient suite à uneinspection réalisée par des experts et des spé-cialistes hollandais dans cette région qui dis-pose des infrastructures et des moyens néces-saires. La session de formation concerneradans une première étape des enseignants spé-cialisés dans les industries agroalimentaires

des centres et des instituts de formation pro-fessionnelle des wilayas désireuses de parti-ciper à ce programme, a encore précisé lamême source, notant que la durée de cetteformation, qui sera axée sur les techniques dela transformation du lait et la fabrication desfromages (expérience hollandaise), est éva-luée entre une à deux semaines. Il est prévuégalement, a affirmé le même directeur,l‘organisation de 2 stages de formation sur lemême sujet au profit des stagiaires descentres et des instituts de formation profes-sionnelle intéressés par ce domaine ainsi quedes cadres et des employés des usines et desunités productives activant dans la filière dulait et des fromages.

ElectricitéSonelgaz prépare le lancement d’un compteur

électrique intelligent «made in Algeria»Le groupe Sonelgaz prépare le lancement, dès l’année prochaine,d’un compteur électrique «intelligent» conçu et fabriqué locale-ment, a indiqué, lundi, le PDG du groupe Sonelgaz, ChaherBoulakhras. Dans une déclaration à la presse en marge de l’ouver-ture de la 3e édition du Salon de l’électricité et des énergies renou-velables au Palais des expositions (Alger), Boulakhras a précisé quela Sonelgaz a fabriqué le prototype en collaboration avecl’Entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) qui four-nira au compteur intelligent la carte-mère. Le prototype sera testéen partenariat avec les universités et les centres de recherche spé-cialisés avant le lancement, dans quelques semaines, d’un concoursdestiné aux start-up désirant développer ce compteur. Pour s’assu-rer de son efficacité sur le terrain, ce compteur intelligent conçu pardes compétences nationales sera testé sur une période de six mois,dans deux sites au nord et au sud du pays. Dès 2021, la Sonelgazgénéralisera son utilisation au plan national, a fait savoir

Boulakhras qui a révélé que la production des nouveaux compteursse fera au niveau de l’Entreprise nationale des appareils de mesureet de contrôle (AMC) relevant du groupe dans la région d’El Eulma.A une question sur le retard du lancement de ce compteur, le PDGde la Sonelgaz a déclaré que «de nombreux pays ont opté pour lasolution facile qui est l’importation du compteur intelligent,contrairement à nous qui avons opté pour une intégration nationale.Certes, nous avons tardé, mais ce produit «made in algeria» estactuellement disponible». Le compteur électrique permet le suivi dela consommation électrique à distance à travers l’enregistrement etle transfert des données détaillées en temps réel. Ce compteur intel-ligent est en parfaite adaptation avec le réseau local de productionélectrique par énergies renouvelables. Il permet d’organiser laconsommation de l’énergie entre les réseaux, local (on-grid) et cen-tral (off-grid) de la Sonelgaz et permet de faire basculer l’excédentdu réseau local au réseau central.

� Loi de finances 2020Djerad présente un PLFC 2020pour annuler «des dispositionsfiscales injustes»Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, aindiqué, mardi à Alger, que le gouvernements’orientait vers l’élaboration d’un Projet de loi definances complémentaire (PLFC) 2020 en vued’annuler «des dispositions fiscales injustes»contenues dans la loi de finances (LF) 2020».J’ai proposé au président de la République lapréparation d’un projet de loi de financescomplémentaire en vue de traiter lesdysfonctionnements contenus dans la LF2020», adéclaré le Premier ministre lors de la présentationdu plan d’action du gouvernement devant lesmembres de l’Assemblée populaire nationale(APN). Il a expliqué, dans ce cadre, qu’en vertu dece PLFC, «des dispositions fiscales injustes enversles salariés exerçant au Sud et certainesprofessions libérales seront annulées».Des dispositions qui, a-t-il dit, tendaient «à semerla confusion». Le plan d’action du gouvernementvisant la mise en œuvre du programme duprésident de la République a été présenté lorsd’une séance plénière, présidée par SlimaneChenine, président de l’APN, en présence desmembres du gouvernement.

� Coopération économique bilatérale algéro-russe

Ferhat Aït Ali Braham reçoit l’ambassadeur de Russie en AlgérieLe ministre de l’Industrie et des Mines, FerhatAit Ali Braham, a évoqué, lundi à Alger, lacoopération économique bilatérale avecl’ambassadeur de Russie en Algérie, IgorBeliaev. «Cette rencontre a permis à Aït AliBraham et son hôte de passer en revue lacoopération économique entre les deux pays,notamment dans les secteurs industriel et minieret d’examiner les moyens de renforcer lepartenariat entre les entreprises des deux pays».Ainsi, les deux parties ont énuméré les secteurset filières qui peuvent faire l’objet de projets departenariat entre l’Algérie et la Russie,notamment dans l’industrie sidérurgique etl’industrie et recherche minière. À ce titre, leministre a appelé à explorer les potentialités decoopération qui existent entre les entreprises desdeux pays dans ces domaines. Il a égalementinsisté sur l’augmentation des échangescommerciaux entre l’Algérie et la Russie qui«demeurent en deçà des attentes et despotentialités des deux partenaires stratégiques».De son côté, l’ambassadeur russe a exprimé lavolonté de son pays de redynamiser lesrelations économiques bilatérales tout enaffichant l’intérêt des entreprises russes pour lepartenariat avec l’Algérie.

8 L’Echo du Centre

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Le ministre de l’Enseignement supé-rieur et de la Recherche scientifique,Chems-Eddine Chitour, a fait savoir , celundi, que la capitale se renforcera,avant la prochaine rentrée universitaire,de nouvelles infrastructures pédago-giques. Lors d’une visite d’inspectiondu projet de réalisation de 8000 siègespédagogiques à l’Université d’Alger 2(Bouzaréah), en présence du walid’Alger, Youcef Cherfa, Chitour a faitétat de la réception de 4000 sièges avantla prochaine rentrée universitaire. Au terme de l’inspection du projet deréalisation du pôle universitaire de lanouvelle ville de Sidi Abdallah (20 000sièges) ainsi que celui de 11 000 lits, lepremier responsable du secteur a indi-

qué que le parachèvement de ces projetspermettrait d’assurer une rentrée univer-sitaire confortable, n’excluant pas ainsi,la possibilité d’inaugurer certainesfacultés de ce pôle avec la prochainerentrée. Évoquant la possibilité d’édifier8 écoles supérieures au niveau duditpôle, dont une école supérieure spéciali-sée en droit et intelligence artificielle etles différentes spécialités technolo-giques, le ministre a souligné la nécessi-té d’une bonne préparation des étudiantsafin de rejoindre ces écoles, notammentla maîtrise de la langue anglaise. Pour Chems-Eddine Chitour, il estnécessaire de réunir les conditions adé-quates aux études, notamment l’héber-gement et les autres infrastructures

pédagogiques, et ce, «Afin de permettreaux étudiants de s’engager pleinementdans leurs études et partant relever leniveau de l’université en lui permettantde faire face aux différents défis imposéssur la scène régionale et internationale,notamment en matière de recherchescientifique». À cette occasion, il a appe-lé tous les partenaires et les composantesde la société à «contribuer au renforce-ment du rôle de l’université en lui per-mettant de s’acquitter de ses missions etde former une élite nationale capable derelever les défis et de construire uneAlgérie nouvelle, une Algérie en mesu-re de réaliser les aspirations de sescitoyens, notamment les jeunes».

H. H.

Des Journées d’information sur les Forces de défense aérien-ne du territoire ont été ouvertes, ce lundi, au niveau de laMaison de jeunes Moussa-Zitouni du centre-ville de Tipasa.Le coup d’envoi de ces «Portes ouvertes», tenues pour lapremière fois à Tipasa, après avoir sillonné 38 wilayas dupays, à l’initiative du commandement des Forces de défenseaérienne du territoire, a été donné par le commandant régio-nal de la défense aérienne du territoire au niveau de la 1èreRégion militaire, le général Mohamed Harane, au nom ducommandant des forces de défense aérienne du territoire etdu commandant de la 1ère région militaire. L’ouverture de lamanifestation, lancée en présence du wali de Tipasa, HadjMoussa Amr, a été marquée par la projection d’un film docu-mentaire sur les missions principales de ce corps d’armée.«Ces Portes ouvertes visent à informer le citoyen sur lesavancées réalisées par les Forces de défense aérienne du ter-ritoire, en général, et par l’Armée nationale populaire (ANP)de façon particulière, tout en renforçant la relation Nation-Armée, à travers une meilleure ouverture sur la société et une

politique de communication de proximité efficiente», a sou-ligné le général Mohamed Harane, dans son allocution d’ou-verture. Elles ont, également, pour objectif, a-t-il ajouté, demettre en lumière le «rôle de ce corps d’armée dans la défen-se des frontières du pays contre tout danger ou menace étran-gère, parallèlement à la mise en exergue de ses compétenceshumaines, à travers ses différentes unités d’intervention, desauvetage, de contrôle aérien et autres», a-t-il observé. Cettemanifestation de 3 jours, inscrite au titre de la mise en œuvredu plan de communication de l’ANP) englobe différentesexpositions sur les missions, activités et structures desForces de défense aérienne du territoire. Un stand dédié auxopportunités offertes aux jeunes désireux d’intégrer les rangsde ce corps, a particulièrement attiré l’intérêt des visiteurs deces «Portes ouvertes», a-t-on constaté. D’autres stands d’ex-position ont été dédiés aux divers outils pédagogiques,maquettes et prototypes d’équipements utilisés dans la for-mation des élèves, outre, la détection, la recherche et le sau-vetage des personnes, entre autres.

Enseignement supérieur à AlgerDe nouvelles infrastructures pédagogiques

attendues avant la prochaine rentrée universitaire

TipasaPortes ouvertes sur les Forces de défense

aérienne du territoire

Préservation des espècesendémiques à Tizi-OuzouPlantation d’une vingtaine de pin noir à Tala Guilef Quelque 22 plants de pin noir, une espèce endémiqueau Djurdjura, ont été plantés dans la réserve intégralede «Lainsar Inedjarene» dans le secteur de TalaGuilef, Parc national du Djurdjura (PND), a-t-onappris, ce lundi, auprès du chef du secteur de ce parc,Abdelaziz Mehdi. Ces plants de pin noir ont étéélevés dans la pépinière de la station de l’Institutnational des recherches forestières (INRF) d’Azazga,a indiqué à la presse, ce même responsable, qui aajouté que le but de cette opération est de«multiplier» cette espèce endémique au Djurdjura,qui se trouve originellement dans la réserve de«Tigounatine», dans la forêt de Tikejda, et ce, «dansle but de la préserver». Concernant la réussite decette opération, Mehdi Abdelaziz a relevé unproblème de broutage des jeunes plants par le cheptelqui paisse à l’intérieur même du PND ce quiempêche la croissance des jeunes arbres, a-t-ildéploré. Pour contourner ce problème, le secteur deTala Guilef a inspecté des endroits qui ne sont pasfréquentés par ces animaux d’élevage pour lesdestiner à recevoir des plantations de pin noir, a-t-ilajouté. Le secteur de Tala Guilef du PND avait déjàlancé des opérations similaires, notamment à AthOuabane et à Tala Rana. La station climatique de TalaGuilef dispose actuellement de 8 sujets adultes de pinnoir et 25 sujets de pin noir chétifs broutés par lecheptel et 57 semis de pin noir, plantés dans desendroits à l’abri du bétail, a indiqué MehdiAbdelaziz. D’autres espèces plantées par le personneldu secteur de Tala Guilef y sont aussi dénombréesdont 12 sapins de Numidie adultes, 8 jeunes sapinsplantés en septembre dernier, 10 boutures de sureaunoir (Sambucus nigra), et qui est une espèce très rareau Djurdjura. Dans cette démarche de préservationdes espèces endémiques, rares ou très rares duDjurdjura, ce même secteur de Tala Guilef du PND aremis à la station de l’INRF d’Azazga, des graines dequatre espèces qui sont le sapin de Numidie, l’If, leSorbier torminal (Sorbus torminalis) et d’Erable àfeuilles obtuses ainsi que 10 boutures de sureau noir. «Il s’agit d’espèces très caractéristiques et très raresméritant d’être reproduites», a-t-il souligné.

Aïn Defla

Réalisation d’un projet de gestion intelligente des eaux d’irrigation à l’Université de Khemis Miliana

Un projet de réalisation d’une ferme pilote basée sur la gestion intelligente des eaux d’irrigation conventionnelles et non conventionnelles, et l’exploitation des énergies renouvelables dans le domaine de l’agriculture

est en cours de réalisation à l’université Djillali-Bounaâma de Khemis Miliana à Aïn Defla, a-t-on appris, ce lundi, auprès du recteur de cet établissement.

F ruit d’un partenariat entre une équi-pe de recherche de l’université deKhemis Miliana et des universités

de Turquie, d’Espagne et d’Allemagne, ceprojet financé par l’Union européenne(UE) à hauteur de 300 000 € porte sur lagestion intelligente des eaux d’irrigationconventionnelles et non conventionnelleset l’exploitation des énergies renouvelablesdans le domaine de l’agriculture, a préciséle Pr Hadj Aïlem. À la faveur de ce projetdont la réception est prévue d’ici à la finmars prochain, des chercheurs des troispays se rendront à Khemis Miliana afind’encadrer leurs homologues algériensainsi que les étudiants de la faculté dessciences de la nature et de la vie, et dessciences de la terre préparant leur doctorat,a-t-il noté. «Compte tenu des conséquencesdu réchauffement climatique, des spécia-listes prévoient que les conflits futurs àl’échelle planétaire porteront sur l’eau,c’est dire l’intérêt pour nous d’être à lapage en matière de technologie se rappor-tant à l’utilisation de l’eau, notammentdans le domaine de l’agriculture», a-t-ilsouligné. S’agissant de l’emplacement dece projet, le Pr Aïlem a observé que lechoix d’Aïn Defla n’est pas fortuit dans lamesure où cette région à vocation agricoleest connue pour ses performances en

matrière de production, ajoutant que pourune plus grande efficience dans le travail,les Directions des services agricoles (DSA)et de l’environnement prendront part auprojet envisagé par l’université. Notantqu’il s’inscrit d’un appel à projets à l’initia-tive de partenaires pour la recherche et l’in-novation dans la région méditerranéenne(PRIMA), la responsable du projet, le DrRicha Amina, a mis l’accent sur le recoursà la Smart Technology (Technologie intelli-gente) dans l’irrigation par le biais des eauxconventionnelles ou non conventionnellesdans le domaine de l’agriculture.Amina Richa, également maître de confé-rences à la faculté des sciences de la natureet de la vie et des sciences de la terre àl’université de Khemis Miliana a préciséque les partenaires allemands, espagnols etturcs comptant notamment un centre derecherche travaillant sur les énergies renou-velables, sont en train de développer desprototypes dont l’un sera utilisé au niveaude la parcelle agricole dédiée au projet.Faisant remarquer que le projet en courspermettra le transfert vers l’Algérie depuisl’Europe de cette nouvelle technologiquemise en œuvre en 2017, elle a mis l’accentsur la nécessité de l’intégration de ladimension socio-économique dans laconception de tout projet.

«La première condition de l’UE pour toutorganisme désireux de lancer un projet estque celui-ci ait un impact économique surtoute la région méditerranéenne dont nousfaisons partie et c’est ce que nous nousemployons à réaliser au niveau de l’univer-sité de Khemis Miliana», a-t-elle assuré.Pour sa part, le Dr Sami Touil de la mêmefaculté a mis l’accent sur la gestion de l’ir-rigation de manière rationnelle, mettant

l’accent sur le fait que ce projet vise la pré-servation aussi bien de la ressourcehydrique que du sol. «Contrairement à ceque d’aucuns pensent, ce n’est pas parceque l’on utilise de grandes quantités d’eauque l’on aura forcément une bonne produc-tion (agricole) aussi bien sur le plan quanti-tatif que qualitatif, l’essentiel étant la ges-tion intelligente de cette ressource précieu-se», a-t-il précisé. Ali B. / Ag.

9 L’Echo de l’Est

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Plusieurs opérations de développementvisant l’amélioration du cadre de vie descitoyens de la commune d’Aïn Sebt (Est deSétif), sont inscrites au titre du Plan commu-nal de développement (PCD) de cette collec-tivité, a-t-on appris, hier, auprès du présidentde l’Assemblée populaire (P/APC) HichamTobal. Dans une déclaration à la presse, cet

élu a précisé que ces projets proposés au titrede l’exercice 2020, sont destinés à améliorerles conditions de vie d’une population de 20 000 habitants, à la faveur d’un budget esti-mé à 25 millions de dinars dans le cadre de cePCD, ajoutant que ces actions concernentdivers secteurs ayant un impact positif etdirect sur la vie des habitants, notamment,

l’aménagement urbain, l’électrificationpublique en énergie solaire, le renouvelle-ment des réseaux d’eau potable et d’assainis-sement. Il est prévu également le lancementdans les plus brefs délais des travaux d’amé-nagement urbain de plusieurs cités dontcelles des 42 logements, le quartier des loge-ments évolutifs, le lotissement des 47 habita-tions en plus du parachèvement du projetd’aménagement de l’avenue principale ducentre de cette commune, a détaillé la mêmesource. D’autres opérations portant réhabili-tation du réseau d’eau potable toucheront lescités d’El Ârifa, Mekkadi, Iaâche et Zitounapour renforcer l’alimentation en eau potableet éliminer les fuites d’eau dues à la vétustédu réseau. Pour généraliser le raccordement àl’électrification publique en énergie solaire àtravers l’ensemble des communes de cettewilaya, la création de nouveaux postes d’em-ploi et la protection de l’environnement, desprojets liés à ce domaine seront réalisés aucentre d’Aïn Sebt, a affirmé son P/APC.La concrétisation de ces opérations intervientdans le cadre des efforts déployés par les auto-rités locales pour satisfaire les besoins deshabitants de cette région, en procédant parordre de priorité afin d’améliorer les condi-tions de vie de la population, a-t-on signalé.

M. E-H. / Ag.

Plusieurs projets destinés au renforcement de l’approvisionne-ment en eau potable sont en cours de réalisation dans la wilayade Souk Ahras, a-t-on appris, ce lundi, auprès des services de lawilaya. Les projets concernent principalement la réhabilitationdu réseau de distribution d’eau potable de la ville de Sedrata et laréalisation de 30 châteaux d’eau à travers différentes communesde la wilaya, en sus de l’acquisition de 2 camions-citerne d’unecapacité de 10 000 litres chacun, a indiqué la même source.Il s’agit également du projet de réalisation du barrage d’OuedDjedra d’une capacité de 35 millions de m3, dont le taux d’avan-cement des travaux a atteint 80%, a fait savoir la même source,soulignant que cette opération permettra d’alimenter en eaupotable la ville de Souk Ahras et les communes d’Ouled Driss etMechroha. Parallèlement à cela, le programme d’urgence, inscritau profit de la wilaya de Souk Ahras en 2018 et consistant en la

réalisation de 17 puits profonds dans plusieurs communes, est encours de concrétisation, a assuré la même source, notant que cescreusages sont répartis notamment dans les communes de Taoura(5 puits), M’Daourouch (4 puits) et Mechroha (3 puits).Le programme prévoit également la rénovation de la conduited’adduction à partir de la station de collecte des eaux de puitsartésiens, dans la ville de Taoura, en vue d’éradiquer le problèmedes fuites d’eau et la réhabilitation de la station de pompage de lacité 26-Avril-1958 (ville de Souk Ahras), ainsi que la station depompage du Point kilométrique 108. À signaler que la wilaya deSouk Ahras a bénéficié de plusieurs projets de réalisation denombreux barrages, entre autres, celui d’Oued Mellegue dans lacommune d’Oued Keberit (150 millions de m3), dont le taux deremplissage a atteint 130 millions de m3.

Sétif

Inscription de nouvelles opérationsde développement à Aïn Sebt

Amélioration de l’approvisionnement en eau potable Plusieurs projets en cours de réalisation à Souk Ahras

� Bordj Bou-ArréridjCommissionministérielle pourinspecter le projet del’hôpital des urgencesmédico-chirurgicalesUne commission ministérielleregroupant des techniciens et desspécialistes dans la construction et del’équipement médical a visité le projetde réalisation de l’hôpital des urgencesmédico-chirurgicales (ex-hôpitalorthopédique), a-t-on appris, avant-hier, auprès de la Direction de la santéet de la population (DSP).Cette commission a procédé àl’inspection de ce projet et àl’identification des lacunes signaléesau niveau de cet établissement desanté, à l’instar du bloc opératoire etdes travaux d’aménagement del’étanchéïté sans parler des dommagesayant touché certaines parties descouloirs de cet hôpital, a précisé lamême source. D’autre part, la mêmecommission a donné des solutionstechniques aux entrepreneurs chargésde l’aménagement pour que lebâtiment soit conforme aux normes,notamment les blocs opératoires, ainsique les parties consacrées aux patientset aux médecins, ainsi que quelquesajustements nécessaires concernantl’aspect de prévention et de sécurité, aajouté la même source.Il est à signaler que cette inspections’inscrit dans le cadre de la mise enœuvre des instructions du ministre dela Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, AbderrahmaneBenbouzid, qui a affirmé lors de sarécente visite à ce projet, qu’unecommission destinée à lever lesréserves et à déterminer les raisons duretard de la réception de cetétablissement de santé, sera envoyée.La capacité d’accueil de cetteinfrastructure de santé inscrite au titrede l’exercice 2006 et dont laréalisation a nécessité la mise en placed’un budget d’investissement de plusde 40 milliards de dinars est estimée à240 lits, a-t-on rappelé.

1er atelier de formation à l’entreprenariat à Constantine

Plus de 500 étudiants initiés en 2019Plus de 500 étudiants des différentes universités de la wilaya de Constantine ont été initiés à l’entreprenariat

au cours de l’an précédent, a indiqué, hier, la directrice de la Maison de l’entreprenariat de l’université Salah Boubnider-Constantine 3.

S’ exprimant en marge du 1er atelierde formation organisé à la facultéde gestion des techniques

urbaines (GTU) de l’université hôte de cetévènement, sous le slogan de «Crées tapropre entreprise», Sandra Saïbi a indiquéque «plus de 500 étudiants des universitésde la wilaya de Constantine avaient bénéfi-cié l’an dernier de sessions d’initiationthéorique au domaine de l’entreprenariat».Premier du genre dans la wilaya deConstantine, cet atelier consiste à organiserune formation pratique qui permettra d’in-culquer aux étudiants les principes et lesdémarches de création et de gestion d’uneentreprise à partir d’une idée innovante àsa concrétisation, a précisé la même sour-ce, notant que cette expérience contribueraà la consécration de la culture entrepreneu-riale dans le milieu estudiantin. Sur le totaldes projets d’étudiants dans le domaine del’entreprenariat enregistrés durant l’an der-nier, 12 projets portant, entre autres, sur lerecyclage des déchets et les énergiesrenouvelables ont été concrétisés et ontdonné lieu à la création des postes d’em-

ploi, a fait savoir Sandra Saïbi, assurantque «la réussite des sessions d’initiation àce domaine a mené à l’organisation de cetatelier de formation pratique qui a pourobjet de participer au développement del’économie locale». De son côté, le repré-sentant de l’Antenne de l’Agence nationa-le de soutien à l’emploi des jeunes (Ansej),Sadek Gridi, a souligné que les étudiantsporteurs de projets et d’idées feront l’objet«d’un suivi et d’un accompagnement parti-culier, en leur accordant les conditionsnécessaires à la création et à la pérennitédes startups». Ce genre d’initiative donne-ra également la possibilité de multiplierle nombre des nouvelles entreprises et depasser de la formation quantitative à laformation qualitative, a estimé le mêmeresponsable. Organisé par la Maison del’entreprenariat de l’Université Salah-Boubnider - Constantine 3 en coordinationavec l’Antenne de l’Agence nationale desoutien à l’emploi des jeunes (Ansej), le 1er

atelier de l’entreprenariat se poursuivrajusqu’à jeudi prochain.

D. T.

10 L’Echo de l’Ouest

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Les participants à une journée portes ouvertessur la sécurité routière ont appelé, lundi àTissemsilt, à la contribution des médias et desassociations aux initiatives de préventioncontre les accidents de la circulation. Dans cecadre, le responsable du bureau communica-tions et relations publiques à la direction de lasûreté de wilaya, le commissaire, TineMiloud, a souligné, lors de cette manifestationorganisée par radio Tissemsilt, l’importancede la participation des médias et des associa-tions activant dans la wilaya aux initiatives desensibilisation visant à réduire les accidents dela circulation. Il a déclaré que les médias et lesassociations sont «un partenaire efficace etimportant» dans le volet sensibilisation deprévention contre les accidents de la circula-tion. Pour sa part, le représentant du groupe-ment territorial de la Gendarmerie nationale,le commandant Ledmi Halim a appelé lesassociations locales et les représentants desmédias à collaborer avec les services de lagendarmerie nationale et de la sûreté dewilaya et le bureau local de l’association

nationale de sécurité routière afin de réussirtoutes les initiatives de sensibilisation visant àréduire les accidents de la circulation. Lereprésentant de la Direction de wilaya destransports, Farouk Barbar, a également souli-gné l’importance de la présence sur le terraindes associations locales et des médias dans ledomaine de la prévention contre les accidentsde la circulation et de leur participation auxefforts dans ce domaine. Cette journée, orga-nisée à l’initiative de la radio régionale deTissemsilt sous le slogan «sécurité routièreconscience et engagement» a donné lieu, enprésence du wali, Zekrifa Mahfoud, à desexpositions mettant en exergue à travers lesaffiches, photos et équipements les efforts dela sûreté de wilaya, de la Gendarmerie natio-nale, de la Protection civile et de la Directiondes transports dans le domaine de préventioncontre les accidents de la circulation, ainsi quedes tables rondes sur ce thème et des spotspublicitaires de sensibilisation exhortant à res-pecter le code de la route et un circuit d’auto-école au profit des écoliers.

Journée portes ouvertes sur la sécurité routière à Tissemsilt

Appel à la contribution des médias et des associations

� RelizaneBaisse sensible du nombre d’accidents de la route Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Relizane ontenregistré une baisse sensible du nombre d’accidents de la circulation l’andernier estimée à 25,92% par rapport à 2018, a indiqué, lundi, lecommandant du groupement territorial de ce corps de sécurité.Le lieutenant-colonel Azzeddine Brihmouche a souligné, lors d’uneconférence de presse pour présenter le bilan annuel de ces services, quel’année dernière a enregistré 120 accidents de la circulation contre 162 en2018. Ces accidents ont été recensés l’année écoulée sur les routesnationales et chemins de wilaya, ainsi que sur l’autoroute Est-Ouest,faisant 38 morts et 170 blessés, a ajouté la même source. Le mêmeresponsable a salué les efforts des éléments de la Gendarmerie nationale àtravers l’application de la loi pour prévenir les accidents de la circulationet la participation de tous les acteurs à l’opération de sensibilisation desusagers de la route. Parallèlement, le même groupement territorial aenregistré une augmentation de 10% du nombre d’affaires traitées dans ledomaine du crime organisé, en traitant 101 affaires l’année dernière contre90 en 2018. Les mêmes services ont justifié l’augmentation du traitementde ces affaires au déploiement sécuritaire intense, ainsi qu’à l’efficacitédes interventions sur le terrain et des plans mis en place pour lutter contredivers types de criminalité. Les services de la Gendarmerie nationale deRelizane ont également saisi plus de 113 kg de kif traité et 10.679comprimés psychotropes à travers le traitement de 74 affaires qui ontpermis le démantèlement de 7 réseaux activant dans le trafic de drogue etl’arrestation de 84 personnes dont 59 ont été écroués. Au cours de la mêmepériode, trois réseaux de vol de bétail ont été démantelés, ce qui a entraînél’arrestation de 11 personnes et la récupération de 234 têtes de bétail.

Mascara

Ouverture de 7 sièges de sûreté urbaine cette année

Sept sièges de la sûreté urbaine intérieure et externe seront réceptionnés cette année dans la wilaya de Mascara, a fait savoir, lundi, le chef de la sûreté de wilaya, le commissaire divisionnaire, Abdelghani Bethioui.

A nimant une conférence de presse consacrée aubilan des activités des services de la police pourl’exercice écoulé, le même responsable a souli-

gné la réception en 2020 de deux nouveaux sièges desûreté urbaine externe des communes de Mamounia etFroha dont les travaux ont atteint 90 % et seront récep-tionnés à l’occasion du double anniversaire de la jeu-nesse et de l’indépendance. Il est prévu, selon le com-missaire Bethioui, la réception cette année et par étapesde 5 sièges de sûreté urbaine intérieure, dont deux dansla ville de Mascara pour couvrir les cités de 1500 loge-ments et 1000 logements, portant le nombre de siègesde la sûreté urbaine intérieure dans la même ville à 10sièges, en plus de la réception d’un troisième siège desûreté urbaine dans la ville de Mohammadia et un autresiège de sûreté urbaine dans la ville de Tighennif et unsiège similaire dans le nouveau pôle urbain de la com-mune d’Oued El Abtal. Des études ont également étélancées pour la réalisation de deux sièges de sûretéexterne dans les communes de Matemor et Khalouyasurtout que les services de la wilaya ont fourni des ter-rains pour abriter les deux projets, selon la même sour-ce. La sûreté de wilaya de Mascara assure actuellementune couverture sécuritaire complète sur son territoire àtravers 15 sûretés de daïras, 12 sûretés urbaines internesrépartis dans les principales communes de la wilaya et5 sièges de sûreté urbaine externes couvrant les com-munes de Maoussa, Sidi Kada, El Keurt, le villageSaharouria et le quartier Ouled Malek dans la commu-

ne de Mohammadia. Par ailleurs, le chef de sûreté dewilaya de Mascara a souligné que les différents servicesde police de la wilaya dont ceux de la police judiciaireont intensifié leurs activités, en 2019, traitant 4630affaires dont 169 affaires économiques et 137 ont été

renvoyées à la justice pour jugement. La police judi-ciaire a opéré la saisie de plus de 43 000 unités de bois-sons alcoolisées destinées à la commercialisation sansautorisation, plus de 10 000 comprimés psychotropes et23 kg de kif traité, a-t-on fait savoir. K. F. /Ag.

Les services de police ont ouvert une enquête pourdéterminer la provenance de la viande blanche à l’origi-ne de l’intoxication alimentaire ayant touché 130 élèvesdans un établissement d’enseignement moyen (CEM)de la commune de Mohammadia (Mascara), a annoncé,lundi, le chef de sûreté de wilaya, le commissaire divi-sionnaire Bethioui Abdelghani. Au cours d’une confé-rence de presse où il a fait le point sur les activités desservices de police de la wilaya pour l’année 2019, lecommissaire divisionnaire a indiqué que les résultatsdes analyses microbiologiques, effectuées par leLaboratoire scientifique régional de la police sur deséchantillons alimentaires qui ont été prélevés sur les

élèves du CEM Djellouli-Baghdad à Mohammadia lasemaine écoulée, confirment que la viande blancheimpropre à la consommation est à l’origine de l’intoxi-cation de 130 élèves qui avaient été évacués au servicedes urgences de l’hôpital de la ville de Mohammadia,avant qu’ils ne l’aient quitté après leur prise en chargepar les équipes médicales. «Mes services ont procédé àune enquête en profondeur pour connaître la traçabilitéde la viande en cause, concernant toutes parties ayantun lien y compris la direction du CEM, le fournisseur dela volaille, l’éleveur et le sacrificateur, ainsi que lesconditions de conservation et de transport, a ajouté lecommissaire divisionnaire Bethioui Abdelghani.

Le chef de sûreté de wilaya a fait savoir, à ce propos,que ses services sont en train d’effectuer, de concertavec les différentes instances, un contrôle rigoureux desconditions de commercialisation des viandes dans lesdifférents marchés de la wilaya. La police de l’urbanis-me et de la protection de l’environnement a saisi 59,91quintaux de viande et 55 kilos de poissons impropres àla consommation humaine durant l’année 2019, a-t-ilrelevé. Les services de police ont procédé, pour leurpart, à la saisie et la destruction de 31 quintaux de vian-de avariée lors de leurs activités sur le terrain durant lamême période.

Lehouari K.

Intoxication alimentaire ayant touché 130 élèves à Mascara

Enquête sur la provenance de la viande consomée

11 L’Echo du Sud

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Un millier de praticiens sont attendus aux travaux du 2e

Congrès international de chirurgie ORL et cervico-faciale, prévu du 13 au 15 février courant à El Oued, a-t-on appris auprès du bureau de l’Association del’Alliance médicale d’El Oued. Ils se répartissent entre150 psycho-orthophonistes, 300 médecins généralisteset 550 praticiens spécialistes en ORL issus de 10 éta-blissements hospitaliers universitaires et 4 hôpitauxmilitaires en plus d’enseignants universitaires et depraticiens résidents des secteurs public et privé, a pré-cisé le membre du bureau de l’association, le Pr TaharMansouri. Lors de cette manifestation scientifique etmédicale, seront également menées une trentaine d’in-terventions chirurgicales complexes dans le domainede l’ORL, dont la chirurgie des tumeurs du nerf auditif,de l’otosclérose et de l’otorrhée chronique, avec utili-

sation des techniques de pointe, a-t-il fait savoir. Cesinterventions délicates seront menées par un staffmédical et paramédical qualifié, comprenant des com-pétences de 7 pays étrangers (Allemagne, Jordanie,Liban, Maroc, Égypte, France et Tunisie) aux côtés decompétences algériennes relevant de différents établis-sement hospitaliers universitaires. La rencontre traiterades questions intéressant les trois catégories partici-pantes, dont les praticiens spécialistes en ORL quibénéficieront d’explications pratiques sur les tech-niques modernes utilisées dans les interventions chirur-gicales, via un support audiovisuel depuis le bloc opé-ratoire. Les médecins généralistes bénéficieront eux desessions de formation animées par des spécialistesautour de trois axes déterminant lors des consultationsdu malade, à savoir les maladies ORL, la pédiatrie et

les allergies. Les psycho-orthophonistes bénéficierontpour leur part, de sessions de formation assurées par unspécialiste de la diction sur l’efficacité de l’accompa-gnement de la pose d’implants cochléaires aux enfantsscolarisés, à travers des mécanismes d’insertion dans lemilieu familial et scolaire, et ce, à travers la présencede l’orthophoniste. Ce Congrès international de chirur-gie ORL et cervico-faciale, dont les activités sontréparties entre le Centre anticancéreux, la Maison de laculture Mohamed Lamine-Lamoudi et la salle deconférences du complexe touristique «Gazelle d’Or» àEl Oued, est organisé par l’Association l’Alliancemédicale d’El Oued, avec le concours de l’Associationmédicale «Tedj» et l’Association «Amel» de posed’implants cochléaires.

Kadiro Frih

Soixante familles résidentes à la cité deslogements publics locatifs à Aïn Sefra(Naâma) présentant des défectuosités dansla réalisation et des fissures seront relogéesdans les prochains jours, a annoncé, hier, lewali, Medbeb Idir. Le chef de l’exécutif aindiqué, en marge de la rencontre duConseil de l’exécutif de la wilaya, avoirdécidé de reloger 60 familles occupant 4immeubles de la cité 200-Logements à AïnSefra, présentant des «fissures, des malfa-çons et autres manquements lors des tra-

vaux de réalisation», soulignant que cesfamilles seront relogées dans les tout pro-chains jours à la nouvelle cité 17-Octobre,dans la même ville. «Cette décision a étéprise en urgence pour compenser lesfamilles sinistrées», a fait savoir le wali quia déclaré avoir attendu le rapport détaillé etla décision des services techniques compé-tents sur la situation des habitations endom-magées de la cité des 200-Logementspublics locatifs, lesquels se sont déplacéssur les lieux pour s’enquérir de visu de la

situation et délimiter les responsabilités.Selon les résultats de l’enquête préliminai-re, menée en profondeur sur cette situationpar la commission technique qui a été dépê-chée par le ministère de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville, il est fait état dela possibilité de refaire les travaux de répa-ration et de maintenance et ce, en conformi-té avec des techniques de construction, asouligné Medbeb Idir, ajoutant que cetteopération sera prolongée sur quelques mois.La commission technique du ministère, pré-

sente sur les lieux depuis la fin janvier der-nier, s’appuie, à la faveur de cette opéra-tion, sur du matériel et des appareils depointe, a fait savoir le wali, signalant qu’el-le est constituée de plusieurs instances etinstitutions dont notamment du Contrôletechnique de construction (CTC), du Centrenational des études et recherches intégréesdu bâtiment (CNERIB) et du Laboratoirenational de l’habitat et de la construction(LNHC), pour délimiter et prendre lesmesures qui s’imposent.

El Oued

Un millier de praticiens attendus au Congrès international de chirurgie ORL et cervico-faciale

Naâma

Relogement prochain de 60 familles

Ghardaïa

Insuffler une nouvelle dynamique au secteur de l’Artisanat

La nécessité d’insuffler une nouvelle dynamique au secteur de l’Artisanat par la promotion du patrimoine immatériel et matériel des différentesrégions du pays a été mise en avant lors des rencontres organisées avec les artisans et commerçants, lundi et mardi à Ghardaïa.

L es intervenants à ces rencontresorganisées par l’Association natio-nale des commerçants et artisans

(ANCA) avec les différents acteurs de l’ar-tisanat de la vallée du M’Zab, dans le cadred’une caravane nationale professionnelle etd’information itinérante sur les perspectivesde développement dans le Sud, ont soulignél’importance du secteur de l’Artisanat dansle tissu économique national en offrant desopportunités d’emploi dans divers métiers.Lés acteurs économiques du secteur ontplaidé pour l’encouragement de la créativi-té et l’innovation chez les artisans et la miseà leur disposition des moyens nécessairespour promouvoir le secteur de l’Artisanaten tant que levier clé du développement.De nombreuses artisanes ont souligné lesavancées enregistrées par l’artisanatnational qui pour perdurer se voitconfronté à certains défis, notamment larareté de la matière première, la garantiede la transmission du savoir-faire artisa-nal, le développement de l’image demarque des produits artisanaux locaux,notamment le tapis, et leur notoriété aussibien à l’échelle nationale qu’internationa-le. Elles estiment pour cela nécessaire demettre à niveau les processus de produc-tion, la disponibilité de la matière premiè-re, la formation des artisans (es), la priseen considération du tissu artisanal en tantque produit du patrimoine méritant d’êtrepréservé et la création d’espaces de com-mercialisation des produits de l’artisanatpour empêcher les intermédiaires de lesexploiter. Pour le président de l’ANCA,

Tahar Boulenouar, ces rencontres s’inscri-vent dans «une approche participative»pour trouver des solutions aux contraintesrencontrées sur le terrain par les opéra-teurs économiques, les artisans, les jeunesdétenteurs de projets et autres investis-seurs. Ces rencontres de Ghardaïa, quiinterviennent à la suite d’une rencontrenationale organisée à Biskra et consacréeaux opportunités d’investissement dans lesud, visent à promouvoir le secteur del’Artisanat au Sud et à renforcer la com-munication et l’échange entre les diffé-rents acteurs dans ce domaine, afin d’éla-borer des propositions et des initiativesvisant le développement qualitatif et lapromotion de ce secteur créateur d’em-plois, a-t-il ajouté. Il a insisté sur l’impor-tance de mettre en œuvre toutes les poten-tialités et les capacités disponibles dansles régions du sud afin d’améliorer la pro-duction des artisans, renforcer leurs com-pétences par la formation et leur permettred’acquérir les techniques nécessaires pouraméliorer la qualité de leurs produits.Boulenouar a aussi mis en avant la néces-sité de créer des espaces de commerciali-sation appropriés et d’accompagner lesjeunes artisans et les encourager à s’inté-grer dans la vie professionnelle. Le président de l’ANCA a exhorté lesjeunes à saisir les nouvelles opportunitésd’investissements qu’offre l’économieverte, notamment les méthodes de recy-clage et la valorisation de certains typesde déchets solides par leur transformationen objets utiles, notamment pour la déco-

ration et l’ameublement. Le recyclagedonne ainsi l’accès à une matière premiè-re moins onéreuse, et permet à un grandnombre d’artisans de créer et de donnerlibre cours à leur imagination, a-t-il souli-gné. Il a été convenu, durant ces ren-contres marquées par la participation desmembres de la Chambre de l’artisanat et

des métiers de Ghardaïa, d’artisans et deprofessionnels ainsi que des commerçantsde la région, de créer des réseaux pour lapromotion des produits artisanaux ainsique la promotion des sites touristiquespour encourager le tourisme interne.

Hadj M.

12 Echotech

Mercredi 12 février 2020

Apple France écope de 25 millions d’euros d’amendepour avoir ralenti ses vieux iPhone

lechodalgerie-dz.comwww.

Coronavirus : Amazon se retire du MWC

Bill Gates commande un excentrique yacht à 588 millions d’eurospropulsé à l’hydrogène

L’un des plus grands salons tech du monde est en trainde subir l’épidémie de coronavirus en Chine, faisantdouter de sa tenue. Le géant Amazon vient ainsid’annoncer son retrait du Mobile World Congress, enraison des craintes liées aux coronavirus. L’événementdoit se dérouler à Barcelone, du 24 au 27 février. C’estLe grand rendez-vous des fabricants de smartphones etopérateurs mobiles. Un passage obligé pour faire étatde ses innovations. L’an dernier, Samsung y avaitannoncé les lancements de la gamme Galaxy S10.L’organisateur du MWC affirme que l’événement sepoursuivra, selon BBC News. Dimanche, lesorganisateurs du salon ont annoncé un renforcementdes mesures de sécurité pour tenter d’apaiser lesinquiétudes. Le MWC attire chaque année plus de 109 000 personnes venant du monde entier, pour untotal d’environ 2800 entreprises exposantes. L’annonced’Amazon s’ajoute à celle de Sony, l’équipementiertélécoms suédois Ericsson, le groupe électronique sud-coréen LG et le fabricant des cartes graphiques Nvidia.«En raison de l’apparition de l’épidémie et desinquiétudes persistantes liées au nouveau coronavirus,

Amazon s’abstiendra d’exposer et de participer auMobile World Congress 2020, programmé du 24 au 27février à Barcelone», a indiqué le groupe dans un brefcommuniqué transmis, lundi, à l’AFP. Plusieursgroupes chinois, parmi lesquels ZTE et Huawei, ontannoncé de leur côté des mesures préventivesdraconiennes pour leurs équipes qui se déplaceront enEspagne pour l’occasion, dont une mise en quarantainede deux semaines avant l’événement.

Deux cas de coronavirus sur des îles espagnoles

«Étant donné que nous accordons une importanceprimordiale à la sécurité et au bien-être de nos clients,partenaires, médias et employés, nous avons pris ladifficile décision de nous retirer (...) du MWC 2020»,a, pour sa part, expliqué Sony dans un communiquémis en ligne, lundi. La conférence de presse prévue le 24 février prochain pour présenter les nouveauxproduits du groupe japonais, aura néanmoins lieu, viaInternet, a précisé Sony. En revanche, Qualcomm,Motorola, Xiaomi, Lenovo ou Honor ont confirmé leurvenue en Catalogne. Deux cas de coronavirus ont pourl’instant été confirmés sur le territoire espagnol, l’undans l’archipel des Canaries au large du Maroc etl’autre dans l’île méditerranéenne de Majorque. L’accès au salon sera interdit aux voyageurs venant dela province chinoise de Hubei, où est située la ville deWuhan, berceau du nouveau coronavirus, tandis queceux qui se seront rendus dans d’autres régions deChine «devront prouver qu’ils ont été hors de Chine 14jours avant l’évènement», ont-ils prévenu. Des tests detempérature seront également organisés. «À ce jour, iln’y a aucune urgence sanitaire (en Espagne), il n’y apas de contrôle des frontières et aucun cas n’a étédétecté dans la péninsule» a déclaré le maire adjoint deBarcelone Jaume Collboni à la chaîne Antena III. «Tout est fait pour assurer la tranquillité desparticipants», a-t-il ajouté.

Avec leur position très dominante sur lemarché, les géants de la tech se permettentcertaines libertés. Parfois, cela ne plaît auxautorités de contrôle et la situation peutaboutir à des rappels à l’ordre ou à desamendes. Apple vient d’en faire les frais enFrance. En 2017, nous apprenions queApple bridait volontairement lesperformances des iPhone vieillissant pourpréserver la durée de vie de la batterie. Bien que, pour certains, cela ne soit pasfranchement perceptible, pour d’autres,c’était un véritable inconvénient. La firmede Cupertino avouait rapidement les faits ce qui, vous l’imaginez bien, n’a pasfranchement laissé une très bonneimpression aux possesseurs d’iPhone.Plusieurs enquêtes officielles avaient étéouvertes sur le sujet. Aujourd’hui, l’uned’elle vient d’aboutir. Pour des raisons toutà fait évidentes, nombre d’utilisateursavaient alors décidé de passer à unsmartphone Android, mais en France,certains ont aussi pris l’option de se

plaindre auprès des autorités compétentes.Ainsi, la Direction générale de laConcurrence, de la Consommation et de laRépression des fraudes (DGCCRF),organisme chez qui remontent les plaintesdes consommateurs, fut en charge dudossier. Aujourd’hui, en février 2020, ellevient de rendre son verdict en infligeant uneamende d’un montant assez impressionnantde 25 millions d’euros. Bien que la marqueà la pomme ait expliqué la décision debrider les performances de l’appareil quec’était pour préserver la batterie, lesutilisateurs y ont surtout vu un moyend’encourager les clients à changer leuriPhone pour un modèle plus récent. Ce qui est, il faut l’avouer, une raison tout àfait possible. L’agence française a ainsiestimé que Apple aurait du informer sesclients avant de déployer ladite mise à jour.Justifier a posteriori pourquoi ceci a été misen place n’est pas une excuse. Il sembleraiten tout cas que la firme de Cupertino aitdécidé de payer cette amende.

On peut être un grand philanthropeet s’offrir un superyacht de 112mètres de long, si l’on en croît ladernière acquisition de Bill Gates.Créée par la firme de design Sinot, le vaisseau sera disponible en 2024.Véritable monstre marin, lesuperyacht Aqua de la firme Sinot aété présenté en 2019 lors du MonacoYacht Show, une foire présentant desyachts ambitieux chaque annéedepuis 1991. Réservés aux plusriches de la planète, ces excentricitésqui naviguent sur les mers et lesocéans de par le monde sont descondensés de luxe. L’Aqua peut ainsihéberger 14 invités et 31 membresd’équipage, est doté d’une salle desport, d’un salon de beauté, d’unsalon de massage, d’une piscine àdébordement, d’une salle de cinéma,de cabines VIP et d’un pavillon pourle propriétaire — l’ensemble avec

vue sur la mer, bien entendu.Toutefois, tout le luxe exposé dansce yacht n’est rien à côté de la piècemaîtresse qui permet au navire de semouvoir : des réservoirsd’hydrogène. L’Aqua a, en effet, uneparticularité qui le rend plus propre— dans ses déplacements tout dumoins, la conception est autrehistoire — il est propulsé àl’hydrogène. Le navire de 112 m delong cache deux énormes cuvesd’hydrogène à son dernier niveau,d’une capacité de 28 tonnes chacune,qui abritent l’élément chimiqueconservé sous vide à -253 degrésCelsius. Ce carburant générera del’énergie pour les deux moteurs etpropulseurs d’un mégawatt via despiles à combustible embarquées quimélangent hydrogène et oxygènepour produire de l’électricité. Selonle journal anglais The Sunday

Telegraph, il ne se jètera à l’eau qu’àpartir de 2024, au mieux. Les cuvesd’hydrogène marquées d’un gros H2devraient permettre, selon la fichetechnique du yacht de parcourir 3750 miles, soit peu ou prou ladistance séparant New York deLondres. La vitesse de croisière estcomprise entre 10 et 12 nœuds, avecune vitesse maximum de 17 nœuds.Cependant, outre, l’empreintecarbone inhérente à la production dece monstre marin, un moteur dieseltrouve aussi place dans le navire, carles stations pouvant fournir del’hydrogène ne courent pas les rues.Bill Gates réaffirme avec cet achatson intérêt pour les énergies propres,après avoir investi dans la start-upcalifornienne Heliogen qui cherche àcondenser l’énergie solaire pourproduire de la chaleur et alimenterdes machines industrielles.

Airbus dévoile Maveric,son avion du futur

Au salon de Singapour, Airbusdévoile une maquette de grandetaille, qui préfigure un possiblesuccesseur de l’A320neo vers 2030.Airbus a choisi le lever de rideau duSalon aéronautique de Singapour(11-16 février), hier matin, pourlever le voile sur un projet jusqu’icisecret. Son nom de code : Maveric.Ce drôle d’engin se présente sous laforme d’une aile volante, quipréfigure ce qui sera, si le projet estvalidé dans quelques années aprèsavoir été longuement testé, unpossible successeur de l’A320neo, lebest-seller du géant européen del’aéronautique. Airbus présente surson stand une maquette de grande taille, de 2 m de long et 3,2 m de large,avec une surface d’environ 2,25 m². L’avionneur a aussi construit unmodèle réduit de cet aéronef qu’il a fait voler pour la première fois enjuin 2019. Depuis, il poursuit des essais en vol qui s’achèveront à la findu 1er semestre 2020. C’est à cette échéance qu’Airbus pourrait déciderd’aller plus loin en construisant un démonstrateur encore plus grand, pourfranchir de nouvelles étapes de validation du projet. Maveric intègre lesmoteurs dans le fuselage de l’appareil, contrairement aux avions de ligned’aujourd’hui, dont la silhouette en forme de cigare avec les moteursaccrochés sous les ailes, n’a pas changé depuis 50 ans. Maveric est doncun avion de rupture technologique qui, selon Airbus, offre de nouvellespossibilités en terme «d’expérience passager» à bord grâce à une cabine«polyvalente». Le constructeur estime que la version aboutie de Mavericserait encore plus efficace sur le plan énergétique avec une réduction de20% de la consommation de jet fuel par rapport aux A320neo. Cet avionde nouvelle génération n’entrera pas en service avant 2030. Ce qui suppose un lancement vers 2024-2025. Entre aujourd’hui et cethorizon, Airbus devra trancher entre plusieurs projets qu’il étudie enparallèle au sein de son nouveau programme de recherche amont baptiséAirbusUpNext. Le constructeur européen travaille aussi sur un projetd’avion régional à propulsion hybride électrique (E-FAN X), ainsi qu’untaxi autonome à décollage et atterrissage vertical (ATTOL).

Source le Figaro.

DMLA : elle serait causée par une protéine régulant le système immunitaire

13 Santé

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Ce robot maîtrise la prise de sang comme personneLes robots peuvent se révélerextrêmement efficaces dansbien des domaines. Nous enavons des exemples tous lesjours ou presque. Lamédecine, notamment,pourrait grandement enprofiter. Y compris dans laréalisation d’actesrelativement simples commeune prise de sang. Tout lemonde, ou presque, a déjà euà réaliser une prise de sang. Si l’opération en elle-mêmeest très simple, il peut arriverque ce ne soit pasfranchement rapide et sansdouleur. Le professionnel desanté peut avoir du mal àtrouver une veine ou rater laveine visée. Résultat, il fautparfois plusieurs tentativesavant de pouvoir prélever lesang. Et vous ressortez avecune douleur certaine. Un robot

pourrait parfaitement fairel’affaire. Et c’est parfaitementce qu’a mis au point uneéquipe de chercheurs del’Université Rutgers. Cesscientifiques ont conçu unrobot expert dans la prise desang. Selon eux, leur créationaffiche un taux de réussitecompris entre 87% et 97%,selon la facilité à trouver lesveines chez le patient. Pourcomparaison, selon deprécédentes études, lesprofessionnels de santéhumains n’ont «que» 73% deréussite sur cet exercice avecdes veines bien visibles et60% lorsque celles-ci neveulent pas se montrerconvenablement. Certes, cerobot ne rend pas le processusplus simple ou véritablementmoins douloureux pour lepatient, mais il devrait faire

gagner un certain temps auxprofessionnels de santé.Temps que ceux-ci pourraientoccuper ailleurs, sur destâches plus importantes. Selon Josh Leipheimer, auteurprincipal de ce papier, «unappareil comme le nôtrepourrait aider les cliniciens àobtenir des échantillonssanguins rapidement, demanière sûre et fiable, tout enlimitant les complicationsinutiles et la douleur pour lespatients qui auraient à subirplusieurs tentativesinfructueuses». Les chercheurs imaginentaussi que ce robot pourraitêtre utilisé, dans un futur plusou moins proche, pourd’autres procédures médicalestrès communes, comme ladialyse ou la pose d’une voieveineuse périphérique.

Une nouvelle étude a révélé que l’indole, uncomposant naturel présent dans certains légumes,pourrait prévenir «la maladie du foie gras». La«maladie du foie gras» également connu sous lenom «stéatose hépatique non alcoolique» ou«NASH» se caractérise par une accumulation degraisses dans les cellules du foie. Elle se manifesteen dehors de toute consommation excessived’alcool. Pour lutter contre cette pathologie, deschercheurs de l’Université Texas A&M AgriLife ontétudié l’indole, un composant naturel présent danscertains légumes, comme les brocolis, les choux deBruxelles, les choux-fleurs, ou les choux vertsfrisés. Leurs recherches publiées dans la revueHepatology, ont démontré les bienfaits de l’indolesur la stéatose hépatique non alcoolique.Pour les besoins de l’étude, les scientifiques ont eusuivi de 137 participants. Première découverte :ceux qui avaient un indice de masse corporelle(IMC) élevé avaient tendance à avoir des niveauxplus faibles d’indole dans le sang. Les chercheursont également constaté qu’une plus grande quantitéde graisse s’était installée dans le foie des personnesayant des taux d’indole plus faibles. Afin de mieuxévaluer l’impact de ce composant naturel présentdans certains légumes, les scientifiques ont réalisé

une expérience sur des animaux. Ils les ont divisésen deux groupes : le premier suivait un régimefaible en gras, le second un régime riche en graisses.Résultat ? L’indole a considérablement réduitl’accumulation de graisse et l’inflammation dans lefoie chez les animaux qui présentaient un risque destéatose hépatique non alcoolique. Mais ce n’est pastout : en plus de son rôle sur la quantité de graisseprésente dans le foie, les chercheurs ont égalementdécouvert que l’indole agissait sur les cellules del’intestin, en réduisant son inflammation. En plus deson rôle sur la quantité de graisses présente dans lefoie, l’indole a également agit sur les cellules del’intestin. Grâce à des signaux moléculaire, cedernier a réduit les inflammations.Si ces résultats doivent être approfondis, ils n’enrestent pas moins prometteurs et soulignent l’intérêtde certains régimes alimentaires dans la préventionde la stéatose hépatique non alcoolique.«Nous pensons que des aliments sains à hautecapacité de production d’indole sont essentiels pourprévenir la NASH et sont bénéfiques pour améliorerla santé de ceux qui en sont atteints» a concluChaodong Wu, auteur principal de l’étude.

Maladie du foie gras :le légume efficace pour prévenir la stéatose hépatique

Une étude révèle une corrélation entre la dégénérescencemaculaire liée à l’âge et la protéine FHR4, présente enquantité élevée dans le sang des patients qui en souffrent. La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est lacause de cécité la plus courante dans les pays développés. Il s’agit d’une affection oculaire de la partie centrale de larétine, appelée macula. Une équipe internationale dechercheurs vient de découvrir une protéine qui seraitdirectement liée à cette maladie. Leur étude a été publiéedans la revue Nature Communications. Cette protéine,appelée FHR4, est présente à des niveaux plus élevés dansle sang des patients atteints de DMLA, que chez lesindividus sains du même âge. Elle fait partie d’un groupe deprotéines qui régulent une partie du système immunitaireappelé «système du complément». Ce dernier améliore lacapacité des anticorps à éliminer les microbes et les cellulesendommagées de l’organisme. Les gènes qui encodent cesprotéines sont étroitement groupés sur le chromosome 1, quiest le plus grand chromosome humain. L’équipe a pumontrer que la protéine FHR4 active le système ducomplément, et que cette suractivation est un facteur causalmajeur de la dégénérescence maculaire liée à l’âge. En plusd’améliorer la compréhension des causes de la DMLA, cestravaux fournissent un moyen de prédire le risque de lamaladie, en mesurant tout simplement les taux sanguins de

FHR4, explique le Pr Paul Bishop, de l’Université deManchester (Grande-Bretagne), membre du groupe dechercheurs. «Ils offrent également une nouvelle voie autraitement [de la DMLA], qui consiste à réduire les tauxsanguins de FHR4 pour restaurer la fonction du systèmeimmunitaire dans les yeux», ajoute le scientifique. Selon leschercheurs, les résultats de l’étude ont été confirmés pour484 patients, et 522 échantillons de contrôle, provenant dedeux bases européennes indépendantes. Les scientifiquesont également analysé des yeux qui avaient été donnés à lascience après la mort du patient. Ils ont ainsi découvert quela protéine était présente dans les parties de l’œil affectéespar la dégénérescence maculaire liée à l’âge. Après avoirétudié un ensemble de variantes génétiques sur le génomehumain, les chercheurs ont découvert que des variantes surle chromosome 1 pourraient déterminer les niveaux deFHR4 dans le sang. Or, ces mêmes variantes génétiques sontdéjà associées à la DMLA. «Les découvertes combinées surles protéines et les gènes fournissent des preuvesconvaincantes que le FHR4 est un contrôleur crucial decette partie du système immunitaire qui affecte les yeux.Nous avons montré que des niveaux de FHR4 sanguins plusélevés déterminés génétiquement conduisent à plus deFHR4 dans l’œil ce qui, à son tour, augmente le risque deréponse incontrôlée du système immunitaire à l’origine de lamaladie», a conclu le Pr Bishop.

Quels sont les signes avant-coureurs de la DMLA ?

Pour rappel, la DMLA se manifeste principalement par unevision floue des images, une difficulté à distinguer lescouleurs, la déformation ou la distorsion des lignes droitesainsi qu’une gêne de la vision centrale par des espacessombres ou vides. Jusqu’à aujourd’hui, ses causes étaientencore mal connues. Il a toutefois été prouvé que letabagisme est un facteur de risque, de même que levieillissement.

L’application de chaud ou de froidpour soulager les petits maux

du quotidienQUAND APPLIQUER DU CHAUD ?Pour soulager des courbatures. De la chaleur, dispenséelocalement ou sous la forme d’un bain, va contribuer à relâchervos muscles trop contractés. Sur un lumbago, un torticolis. Cetype de douleurs musculaires passe plus vite sous l’effet de lachaleur. Réchauffez la zone endolorie avec un sèche-cheveux, unpatch chauffant vendu en pharmacie, une bouillotte. Pour soulagerune céphalée de tension. Ce mal de tête diffus apparaît le plussouvent en fin de journée, favorisé par le stress, une mauvaiseposition devant l’ordinateur, un ancien traumatisme au niveau descervicales… Pour l’atténuer, réchauffez votre nuque avec uncollier cervical, un coussin rempli de noyaux de cerises àréchauffer au micro-ondes, un sèche-cheveux, une bouillotte. Poursoulager des règles douloureuses. Pour diminuer l’intensité de voscontractions utérines et la congestion de votre bas-ventre àl’origine de vos douleurs menstruelles, appliquez une bouillotte.Ce remède de grand-mère a fait ses preuves. Attention : Respectezles recommandations d’usage des bouillottes, coussins et patchschauffants pour éviter tout risque de brûlure.

QUAND APPLIQUER DU FROID ?

En cas de choc, de contusion. Pour calmer les élancements etlimiter la formation d’un bleu et/ou d’une bosse, appliquezimmédiatement du froid sur la zone endolorie. Pour soulager desdouleurs articulaires. Refroidissez la zone douloureuse avec ungant rempli de glaçons, un sac de petits pois surgelés ou undispositif spécifique vendu en pharmacie. Vous allez ainsidiminuer l’inflammation locale et ralentir l’envoi d’influxnerveux à l’origine de la douleur. Pour soulager une migraine.Parallèlement à la prise d’un traitement de crise adapté,frictionnez la zone douloureuse avec un glaçon ou posez unbandeau de cryothérapie sur votre front. Ce type de dispositif estvendu en pharmacie sans ordonnance.Attention : N’appliquez jamais de glaçons à même votre peau,protégez-la avec un fin tissu.

Animée par Dr Neïla M.

Constantine

Abdallah Hamadi signe son dernier ouvrage «Ici Alger 1952-1960»

14 L’Echo Culturel

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Pour la première fois depuis 2015

L’Algérie participe au 13e Comitéintergouvernemental de l’agence onusienne

L’Algérie a participé hier à Paris pour la première fois depuis 2015 aux travaux du 13e Comité intergouvernemental sur la mise en œuvre de la convention de l’Unesco sur «la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles».

L’ Algérie, représentée par le minis-tère de la Culture, «prend part,pour la première fois depuis 2015,

date de sa ratification de cette Convention,aux travaux du 13e Comité intergouverne-mental, du 11 au 14 février 2020, au siège del’UNESCO à Paris. La délégation algérienneparticipera à la session d’information sur leprojet «Re/Penser les politiques culturelles»et la plate-forme en ligne «du suivi des poli-tiques, dont l’objectif est d’analyser les ten-dances actuelles, les progrès dans la mise enœuvre de la Convention et l’identificationdes pratiques les plus innovantes dans lemonde en matière de politiques culturelles».Les travaux de ce 13e CIG porteront sur «laprésentation du plan de travail pour 2020-2021, d’où le suivi des politiques et le ren-forcement des capacités, ainsi que les activi-tés mettant en œuvre le Fonds internationalpour la diversité culturelle (FIDC)», ajoute t-on de même source. Il s’agit également del’approbation, au cours des ces travaux, dufinancement de nouveaux projets par leFIDC dans le cadre de son 10e appel, ainsique «l’examen des conclusions de la 2e édi-tion du Forum des organisations de la socié-té civile et les synergies potentielles avec laRecommandation de 1980 relative à lacondition de l’artiste». Au menu des travaux

du 13e CIG, il y a par ailleurs «l’évaluationde l’impact de l’environnement numériquesur l’accès aux contenus créatifs et sur lesrésultats des premiers projets financés par leFonds international pour la diversité culturel-le», précise la même source. Outre l’Algérie,les représentants de 16 pays partenaires parti-ciperont à ces travaux, dont le Burkina Faso,l’Ethiopie, le Mali, le Pérou, l’Indonésie, leBangladesh, la Colombie, la Jamaïque, laPalestine, le Sénégal, l’Ouganda, la Tanzanie,et le Zimbabwe, ainsi que des représentants dela Suède, pays donateur. Il est à rappeler quepour son prochain rapport (RPQ), élaboré etrédigé par un groupe d’experts sous la direc-tion de Salim Dada, point focal del’UNESCO en Algérie pour la convention2005, et actuellement secrétaire d’Etat char-gé de la production culturelle, «l’Algériedéploie tous les 0moyens nécessaires, avecl’aide de l’Agence suédoise de coopérationpour le développement (sida), pour la remi-se de son premier rapport, avant avril 2020».Approuvée en 2005, la Convention sur laprotection et la promotion des expressionsculturelles est un traité ratifié par 145 Etatsmembres de l’Unesco. L’Union européenney a adhéré en 2006.

Benadel M. /Ag.

Cinq pièces ont été retenues au programme de la 10e édi-tion du Festival international du Théâtre de Béjaïa(FITB) dont le coup d’envoi est prévu demain, a annon-cé le commissaire de la manifestation, SlimaneBenaïssa. L’Algérie, la France, la Tunisie y seront pré-sentes avec un spectacle chacune, alors que le Sénégal ydéroulera deux représentations, dans une palette quis’annonce gorgée d’émotion en raison de la qualité desœuvres choisies et des problématiques examinées, trai-tant pour l’essentiel de la liberté, l’amour, les diffé-rences et l’identité. Leur trait d’union étant porté par lethème générique de la rencontre, intitulé «Femmes etenfance». Le coup de semonce pour l’inauguration vaêtre laissé à la pièce Timenfla (la trame) de LahceneChiba, récipiendaire en décembre 2018 du prix de lameilleure représentation au 8e Festival culturel nationaldu théâtre amazigh de Batna. Timenfla met en lumièreune séquence de la décennie noire survenue dans unemaisonnette de campagne devenue le théâtre de conflitsfamiliaux épiques et dramatiques, foisonnant de surcroitde cadavres à chaque épreuve. Bien que lugubre, lachronique est agréablement adoucie par l’humour et ladérision employés et qui en ont fait, une œuvre presquecomique. Sa résonnance, bien que dans un contexteautrement différent, est, du reste, facilement décelabledans la pièce française, signée Joseph Andréas, et miseen scène par Fabrice Henri, intitulée «De nos frèresblessés». Le spectacle s’inspirant de faits historiques dela Guerre d’Algérie est monté en hommage à Fernand

Yveton, un Français d’Algérie, militant communisteengagé avec le Front de Libération nationale (FLN) etqui a dû vivre le martyre à cause de ses idées. Aprèsd’atroces tortures, il a été condamné à mort dans un pro-cès expéditif. Et son sacrifice, retentit toujours, commeun appel à la liberté. Loin des bruits de la guerre et sesaffres, Aristide Tamagda, d’après un texte de CharlesOuitin, ne sort pas totalement de la condition humaine etde ses travers miséreux et dérisoires. «Et si je les tuaistous Madame», est un monologue bavard sur le dilem-me de «partir ou rester», le voyage d’un continent à unautre, de l’Afrique vers l’Europe. Deux continents quise côtoient depuis deux siècles mais qui ne se parlentpas et qui ne se comprennent pas. Malgré, une réflexion,poussée au délire, il n’arrive pas à trancher. Moins exis-tentielle, l’œuvre de son compatriote, Djibril Goudiaby,intitulée «Le musée» n’en est pas moins une autre formede voyage. Son héros, lui, fait le chemin inverse. Aprèsdes études poussées en Europe, en histoire de l’art ilrevient au pays pour ouvrir un musée. Pour quoi faire? Eh bien tout simplement pour protéger le patrimoine cul-turel et archéologique de son village, menacé de dispari-tion par les effets pervers de la mondialisation. Son entre-prise n’est pas simple, car l’idée heurte une foule de sen-sibilités, notamment les gardiens locaux des traditions,opposé à son projet, qui dans les faits, renvoient à dessecrets et des faits de la Seconde Guerre mondiale, dontla résurgence et de nature à nuire à des équilibres sociauxancrés. Dans ce kaléidoscope, assurément la pièce tuni-

sienne, intitulée Djaraim Zawdjia (crimes conjugaux) deMohamed Ali Saïd et mise en scène par Hamza Maaz, sesingularise quelque peu, en traitant de la perte de mémoi-re au détour d’un accident de voiture et l’effort de larecouvrer qui souvent s’accompagne de secret qu’il auraitmieux taire ou oublier. Le festival, dédiée à la mémoirede Nabila Djahnine, assassinée par les hordes terroristesen 1995 à Tizi-Ouzou et déroulée en hommage au comé-dien, Omar Guendouze, s’annonce, a priori, plein d’émo-tion avec, en plus des spectacles, une foule d’animationparallèle, notamment des séances de lectures théâtresassurées par l’inénarrable comédiens Sid-AhmedAgoumi, des masters classes, en présence deux chevron-nés internationaux que sont Henri Frabrice et HaroClémentine et des narrations de contes, opérées au sein deplusieurs écoles. Des projections de films, sur OmarGuendouze et Nabila Djahnine sont également prévues,ainsi que des spectacles musicaux, l’un à l’ouverture avecune troupe de Ghardaïa et l’autre à la clôture, animée parBahdja Rahal. L’évènement théâtral est quelque peuramassé voire allégé pour des raisons de budget et desconséquences de l’annulation de l’édition initiale pro-grammée en octobre dernier et qui a vu le retrait de beau-coup de troupes (une douzaine) à cause de leur chargedans leur pays d’origine. «C’est une séance de rattrapagede l’édition d’octobre. L’essentiel est de poursuivrel’aventure», a regretté Benaïssa.

Kahina Tasseda

L’universitaire aux multiples facettes,Abdallah Hamadi, a présenté, lundi àConstantine, son dernier ouvrage IciAlger 1952-1960 lors d’une séance devente-dédicace organisée à labibliothèque principale de lecturepublique Mustapha-Natour. Publié auxéditions Dar El Baha, cet ouvrage-brûlotde 492 pages réunit tous les textes éditésdans la revue mensuelle Ici Alger 1952-1960 sous la plume d’intellectuels et de

journalistes algériens. Rencontré enmarge de la vente-dédicace, Hamadiaffirme que «ce livre a pour but de mettreau jour des textes algériens restésméconnus du grand public, une littératurealgérienne autre que celle traitant de laguerre de libération et des conditionssociopolitiques qui prévalaient durantl’époque coloniale». Il a, dans cecontexte, évoqué les facteurs de«recrutement des journalistes musulmans

durant la guerre de libération par lesmédias officiel de l’époque», expliquantau sujet du magazine Ici Alger que lesautorités coloniales, «après avoir trié lesjournalistes pour s’assurer de leurloyauté, voulaient surtout mettre à profitleurs compétences linguistiques pouratteindre un lectorat arabophone». Cet ouvrage, souligne l’universitaireHamadi, offre un large aperçu de ce quefut la «propagande coloniale qui utilisa

ce magazine pour présenter la Francecomme civilisatrice et faisant œuvred’humanité sans discrimination aucune».Diplômé de l’université Complutense deMadrid, le chercheur, poète et traducteurAbdallah Hamadi a reçu de nombreuxprix littéraires durant sa carrière, dontcelui de la créativité poétique de laFondation Abdelaziz Saoud El Babitine.Il est également l’auteur de près d’unetrentaine d’ouvrages.

10e Festival international du théâtre de Béjaïa

5 pièces retenues au programme

15 Analyse

Mercredi 12 février 2020

PalestineBataille d’influence et de surenchères de couloir à l’ONU

autour du plan de Donald Trump pour le Proche-OrientUne bataille d’influence et de surenchères de couloir se sont jouées tout au long de la journée à l’ONU,

jeudi 6 février dernier, alors que les diplomates ont négocié une résolution amenée par la Palestine, en réponse au «plan de paix» américain conçu par Jared Kushner. Ils ont voulu la soumettre au vote au Conseil

de sécurité, hier, lorsque le président palestinien, Mahmoud Abbas, sera en visite à New York.

C’ est dans ce contexte que Jared Kushner,le gendre du président américain,Donald Trump, a décidé d’inviter à

déjeuner les 15 membres du Conseil, jeudi, à laMission onusienne des USA, un bâtiment réputépour être bunkérisé, situé juste en face du siège del’ONU. Un déjeuner studieux, qui devait permettreaux Américains de faire entendre leur point de vue,dans un cadre plus discret que celui des Nationsunies. Et peut-être même convaincre 14ambassadeurs, a priori farouchement attachés à lasolution des deux États et aux résolutions votées àl’ONU, du bien-fondé de ce plan présentécomme «l’affaire du siècle».

Kushner défend un plan de paixrompant avec les habitudes

Mais, jeudi matin, une information fuite côtépalestinien : il se dit que l’ancien Premier ministreisraélien Ehoud Olmert sera aux côtés de MahmoudAbbas, mardi 11 février, à New York, pour uneconférence de presse. L’homme s’est déjàpubliquement opposé au plan américain validé parson successeur, Benyamin Netanyahou, mais lesymbole est fort et pourrait même devenir unephotographie historique. En annonçant ce soutienisraélien, les Palestiniens voulaient s’assurer qu’onne puisse pas leur reprocher de tout refuser en bloc.C’est ainsi que la course à celui qui se dira le plusflexible sur le dossier est lancée pendant quelquesheures. Du déjeuner américain, rien ne transpire audépart – tout les ambassadeurs qui sont membres duconseil ont été sommés de remettre leurs téléphonesportables. Mais dans les quelques minutes où ilstraversent l’avenue et se dépêchent d’arriver à laséance de l’après-midi du conseil, alors que lacloche a déjà retenti, on comprend que le gendre deDonald Trump a su trouver les mots.

«Base de négociation»

Kushner «a dit que ce texte était une base denégociation, raconte, encore surpris, un diplomated’habitude très pointilleux sur le respect du droitinternational – dont fait fi la première ébauchepublique du plan américain. Ils sont prêts à négocieravec les Palestiniens.» «Il nous a dit qu’il voulaitparvenir à une situation «gagnant-gagnant», c’est uneposition raisonnable, confie un autre ambassadeurréputé plus sensible aux arguments israéliens. LesAméricains travaillent sur leur propre projet derésolution et ils ont affirmé qu’il y aurait d’autresréunions comme celles-ci. Ils ont compris que le

Conseil de sécurité devait être impliqué».

Le Président Mahmoud Abbas réitèreson rejet de l’«Accord du siècle»

Le président palestinien, Mahmoud Abbas, aaffirmé solennellement, mardi, devant le Conseil desécurité de l’ONU, rejeter le plan américain derèglement du conflit israélo-palestinien appelél’«Accord du siècle», soulignant que ce projet feraitde la Palestine «un État fragmenté». «Nous rejetonsle plan israélo-américain qui remet en question lesdroits légitimes des Palestiniens», a lancé Abbas ensoulignant plaider «en faveur d’une paix juste»pour 13 millions de Palestiniens. «Nous avonsrejeté ce plan car Al Qods ne ferait pas partie de laPalestine et cela suffit pour le refuser», a préciséMahmoud Abbas, avant d’ajouter que ce projetferait de la Palestine «un État fragmenté», sanscontrôle aérien, sans contrôle maritime. «Qui, parmivous, accepterait un tel État ?», a aussi demandé leprésident palestinien en regardant les représentantsdes 15 membres du Conseil de sécurité, enévoquant une situation «d’apartheïd».«Ce sont nos territoires», a-t-il encore dit devant leConseil de sécurité. «Qu’est-ce qui vous donne ledroit de les annexer ?», a demandé le PrésidentAbbas aux Israéliens, en appelant «la communautéinternationale à faire pression sur Israël» pourempêcher cette perspective. Abbas a réaffirmé aussique «les États-Unis ne pouvaient plus être le seulmédiateur» pour une paix au Proche-Orient. Il aappelé le «Quartette (USA, Russie, Union européenneet ONU) et les membres du Conseil de sécurité àorganiser une conférence internationale de paix».

Éviter des mesures de rétorsion

Les diplomates palestiniens ont peut-être aussi pris encompte les répercussions des pressions exercéesdepuis plusieurs jours par l’administrationTrump. «Ils ont voulu éviter à leurs soutiens, soumisà forte pression, des mesures de rétorsion par lasuite», avance le dernier diplomate. Ils ont peut-êtreaussi hésité à les mettre en porte-à-faux en amont :dimanche, déjà, l’Autorité palestinienne commençaità privilégier la portée purement symbolique d’un voted’opposition en assemblée plénière de l’ONU, où unelarge majorité lui est assurée. «Pour Abbas, il s’agitde démontrer que l’ordre international n’est pas auxmains d’un ou deux pays et que le statut légal del’occupation ne changera pas parce que le PrésidentTrump l’a décidé», a noté Majdi Khaldi, sonconseiller diplomatique, avant de s’envoler pour lesÉtats-Unis. Mahmoud Abbas est ainsi attendu, mardi,

pour parler au Conseil de sécurité, avant de donnerune conférence de presse conjointe avec l’ancienPremier ministre israélien Ehoud Olmert. Porté parl’Indonésie et la Tunisie, le texte risquait de ne pasavoir 9 voix en sa faveur (sur 15), le minimum requispour une adoption, hors veto d’un pays membrepermanent, a indiqué un diplomate. Selon une autresource, s’exprimant également sous couvertd’anonymat, les pays soutenant les Palestiniens ontété soumis à une «très forte pression» de Washingtonavec des menaces de «mesures de rétorsion»financières. Cette décision soudaine est intervenueaprès le dépôt par les USA d’une séried’amendements au texte en négociations depuis lasemaine dernière et qui devait être mis au vote, mardimatin, lors d’une réunion du Conseil de sécurité enprésence de Mahmoud Abbas. En dépit du sérieuxrevers que représente le renoncement à un vote, leprésident palestinien a toujours prévu de venir devantle Conseil de sécurité défendre son rejet du planaméricain, a indiqué dans un communiqué SaebErekat, SG de l’OLP. Dans sa proposition de révisiondu projet de résolution, Washington supprime toutesles références explicites aux résolutions de l’ONUdepuis 1967 et toutes les mentions relatives à AlQods-Est. Les USA demandent aussi que le Conseilde sécurité «accueille favorablement la discussion»sur le plan américain dévoilé le 28 janvier passé«pour faire avancer la cause de la paix». «Lesconsultations continuent sur le texte», a assuré SaebErekat. Certains diplomates à l’ONU ont toutefoismis en doute la possibilité d’un vote ultérieur au vude positions radicalement divergentes entre lesPalestiniens et les Américains.

Manifestations contre le planaméricain «Deal du siècle»

Des milliers de Palestiniens ont manifesté, mardi, enCisjordanie occupée et dans la bande de Ghaza contrele projet américain appelé «Deal du siècle», ontrapporté des médias locaux. «Le vol du siècle», «LaPalestine n’est pas à vendre», «À bas le deal dusiècle», étaient écrits sur des pancartes demanifestants dans le centre de Ramallah, siège del’Autorité palestinienne. Au moins 5000 personness’étaient réunies dans cette ville de Cisjordanie pourdénoncer à nouveau le plan américain. Des heurts ontéclaté en milieu de journée près d’un checkpoint àl’entrée de la ville entre de jeunes Palestiniens et desforces de l’occupation israéliennes qui ont utilisé desgaz lacrymogènes pour disperser la foule. Selon dessources hospitalières, un manifestant de 16 ans a ététransporté à l’hôpital pour des blessures dues à desballes de caoutchouc lancées par les soldatsd’occupation. À Ghaza, des manifestations contre leplan de l’administration Trump et en soutien auPrésident Mahmoud Abbas ont réuni plusieursmilliers de personnes dans cette enclave, selon descorrespondants de presse sur place. «Ces fouleslancent le message que la population palestinienne enCisjordanie et à Ghaza est unie derrière MahmoudAbbas», a déclaré à la foule à Ramallah le Premierministre palestinien Mohammed Shtayyeh. Le planaméricain prévoit de faire de la ville d’Al Qods lacapitale «indivisible» d’Israël tout en proposant lacréation d’un État palestinien démilitarisé avec pourcapitale Abou Dis, un faubourg de la Ville sainte. Leplan prévoit aussi l’annexion par Israël de la vallée duJourdain, une zone stratégique qui s’étire sur 30% dela Cisjordanie. Or, ces propositions vont à l’encontredu droit international et de résolutions de l’ONU, ontsouligné les Palestiniens. «Ce qui nous arrive avec ceplan américain... c’est une nouvelle tragédie», a dit undes manifestants, hier, à Ramallah.

Ahsene Saaid /Ag.

lechodalgerie-dz.comwww.

16 Monde

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

USAPrimaires démocrates :

Sanders double Biden, Bloomberg bonditDéjà porté par ses bons résultats dans l’Iowa, le sénateur indépendant Bernie Sanders

a devancé pour la première fois l’ancien vice-président Joe Biden dans un sondagenational de référence publié lundi, qui enregistre également une poussée

spectaculaire du milliardaire Michael Bloomberg.

C es résultats marquent un «tour-nant spectaculaire dans la cour-se» pour décrocher l’investiture

démocrate et défier le président républi-cain Donald Trump le 3 novembre, notel’université Quinnipiac, qui a mené lesondage. C’est la première fois que lesocialiste Bernie Sanders (25%) arrivedevant le modéré Joe Biden (17%) dansson enquête d’opinion nationale. Derrièreeux, l’ex-maire de New York MichaelBloomberg bondit à la troisième place(15%), une hausse remarquable par rap-

port aux 8% enregistrés par Quinnipiacfin janvier. Et d’autant plus notable quecet ex-républicain et ex-indépendant nefait pas campagne dans les premiers Etatsqui votent pour les primaires en février. Il compense en arrosant copieusement depublicités auto-financées les Etats quivoteront à partir du «Super Tuesday», le 3mars, lorsqu’il entrera en lice. Il est suivipar la sénatrice progressiste ElizabethWarren (14%) puis par le jeune ex-mairePete Buttigieg (10%), qui a le vent enpoupe depuis sa victoire, sur le fil, dans

l’Iowa le 3 février. Dans un éventuel duelface à Donald Trump, tous les principauxcandidats arrivent vainqueurs, selon l’uni-versité Quinnipiac. Mais les avances sontplus au moins confortables (marge d’er-reur de 2,5 points), avec en têteBloomberg (51% contre 42% pourTrump), Sanders (51% contre 43%) etBiden (50% contre 43%). La centristeKlobuchar (49% contre 43%) devance depeu la progressiste Warren (48% contre44%) face à Donald Trump, Buttigiegarrivant ensuite (47% contre 43%).

Des heurts ont éclaté, mardi, entre les forces de sécuritéet des manifestants près du Parlement au Liban, qui doitétudier la feuille de route du gouvernement avant un votede confiance, ont rapporté les médias. Des centaines demanifestants mobilisés tôt le matin dans le centre-ville deBeyrouth tentent d’empêcher l’accès au Parlement desdéputés, dénonçant le nouveau gouvernement dirigé parHassan Diab qui ne répond pas, disent-ils, aux aspira-tions de la contestation. Avant de procéder au vote deconfiance, le Parlement a prévu deux séances, qui débu-teront mardi et mercredi à 11h00 (09h00 GMT), pourinterroger les ministres et étudier la «déclaration ministé-rielle», la feuille de route qui présente les grandes lignesdu programme gouvernemental. Le Liban est secouédepuis le 17 octobre par un mouvement de contestationinédit, qui fustige l’intégralité de la classe politique accu-

sée de corruption et d’incompétence, dans un pays aubord de l’effondrement économique. Les forces de sécu-rité ont renforcé leur dispositif aux abords du Parlement,avec notamment des murs en béton pour bloquer plu-sieurs routes du centre-ville. Cela n’a pas empêché lesmanifestants de se rassembler à l’entrée de plusieurs ave-nues menant au Parlement, et des heurts ont éclaté surune de ces voies, les manifestants lançant des pierres surles forces de l’ordre qui ont répliqué avec des gaz lacry-mogènes et des canons à eau, selon les médias. Sur uneautre avenue, des contestataires se sont assis par terrepour couper la route qui pourrait être empruntée par lesdéputés, mais l’armée est intervenue pour les évacuer. Unmanifestant a indiqué à une télévision locale qu’ilsavaient été frappés. Malgré la mobilisation, des députésont réussi à rallier le Parlement. Selon des médias locaux,

les manifestants ont bloqué le cortège d’un ministre enscandant «démissionne, démissionne». Sur Twitter, l’ar-mée a estimé que «les actes de vandalisme et les atteintesaux propriétés publiques et privées entachent les reven-dications (de la contestation), ne permettent pas deconcrétiser ces demandes, et ne représentent pas uneliberté d’expression». «Je suis là pour dire -pas deconfiance- à ce gouvernement, car la manière dont il a étéformé fait qu’on ne peut pas lui faire confiance», estimeCarole, mobilisée mardi matin dans le centre deBeyrouth. Les contestataires réclamaient un gouverne-ment de technocrates, totalement indépendants de la clas-se politique. L’équipe actuelle, qui comprend des figuresinconnues du grand public, a été formée au terme de plu-sieurs semaines de tractations âpres entre les is qui jouis-sent de la majorité au Parlement.

Des journalistes et des humanitaires, qui étaient détenues parl’organisation terroristes autoproclamée «Etat islamique»(Daech) en Syrie sont toujours portées disparues, indiqueHuman Rignt Watch (HRW) citant des statistiques du Réseausyrien des Droits de l’Homme. Parmi les disparus figurent,notamment, des personnalités connues comme le journalistebritannique John Cantlie ou le prêtre jésuite PaoloDall’Oglio, a indiqué la même source. L’EI avait conquis en2014 de vastes régions en Irak et en Syrie, instaurant un pré-tendu «califat» autoproclamé à cheval entre les deux pays,avant d’y être vaincu respectivement en 2017 et 2019. «La fin du contrôle de territoires par l’EI est l’occasion d’ap-

porter des réponses aux familles dont des proches ont dispa-ru en Syrie», a déclaré Joe Stork, directeur régional adjointde HRW. L’ONG a exhorté les autorités syriennes et lesforces kurdes de Syrie à «enquêter auprès de terroristes etautres personnes soupçonnées de liens avec l’EI qu’ellesdétiennent afin d’obtenir des informations sur le sort des dis-parus» et à créer un «centre de liaison ou un organe civil»pour recueillir des informations sur ces disparus et decontacter leurs familles. Des dizaines de fosses communesont été découvertes en Syrie et en Irak depuis la défaite del’EI, mais le processus d’identification des victimes est lent,coûteux et compliqué, selon la même source.

Syrie

Plus de 8000 personnes qui étaient détenues par l’EI disparues

L’Union européenneL’UE appelle à renforcer la coopérationinternationale pour luttercontre le coronavirusL’Union européenne (UE) a appelé, lundi,à renforcer la coopération internationalepour lutter contre l’épidémie du nouveaucoronavirus, qui a fait 908 morts en Chinecontinentale et s’est propagée dans unetrentaine d’autres pays et territoires. «Etant donné que l’épidémie du nouveaucoronavirus affecte de plus en plus de pays,la coordination et la coopération doiventêtre notre priorité. Il est maintenant tempsd’unir nos forces pour mettre fin à cetteépidémie», a insisté, lundi, le commissaireeuropéen chargé de la gestion des crises,Janez Lenarcic. Le commissaire européen aégalement souligné la nécessité pour quel’ensemble de la communautéinternationale se concentre sur les effortsde préparation et de riposte pour luttercontre le coronavirus, tout en réclamantune solidarité internationale pour combattrel’épidémie. Après l’activation dumécanisme de protection civile de l’UE finjanvier, 558 personnes, dont 447 citoyenseuropéens, ont été rapatriés de la région deWuhan en Chine sur trois vols cofinancéspar l’UE. Affirmant travailler en étroitecollaboration avec l’Organisation mondialede la santé et d’autres acteursinternationaux pour assurer une réponseefficace et coordonnée à l’épidémie dunouveau coronavirus, la Commissioneuropéenne avait annoncé le 31 janvierqu’elle va accorder 10 millions d’euros deson programme de recherche etd’innovation «Horizon 2020» pour soutenirla recherche sur ce virus et contribuer à unegestion clinique plus efficace des patients.

Liban

Heurts entre manifestants et forces de l’ordre près du Parlement

Etats-Unis

Washington inculpe des officiers chinois pour «l’un des plus gros piratages»

Raids iraniens en Irak début janvier

Bilan revu à la hausse, 109 Américains tuésLe bilan de l’attaque iranienne contre unebase abritant des militaires américains enIrak début janvier est monté à 109 blessésaméricains, soit 45 de plus qu’annoncé finjanvier, selon un nouveau bilan duPentagone. Sur les 109 militaires qui souf-frent de «commotion cérébrale légère», 76,soit près de 70% d’entre eux, ont réintégréleurs unités, a précisé le ministère américainde la Défense dans un communiqué publiélundi. Parmi les autres, 27 ont été évacuésvers un hôpital militaire américain enAllemagne pour des examens plus approfon-dis, soit 6 de plus que fin janvier. 21 d’entreeux ont été rapatriés aux Etats-Unis, 5 sontencore examinés et un a repris du service enIrak.En outre, sept militaires sont «en coursd’évacuation vers l’Allemagne», selon lecommuniqué. Téhéran avait lancé dans lanuit du 7 au 8 janvier des missiles contredeux bases abritant certains des 5200 soldatsaméricains stationnés en Irak, en représaillesà la mort du général iranien QassemSoleimani dans une opération américaine.

Les Etats-Unis ont annoncé, lundi,l’inculpation de quatre officierschinois pour le piratage de donnéespersonnelles de l’agence de créditEquifax, qui avait touché près d’unAméricain sur deux en 2017, etétait resté mystérieux jusqu’ici.Il s’agit de «l’un des plus grospiratages de données de l’histoire»,avec environ 145 millions devictimes aux Etats-Unis, a rappeléle ministre de la Justice, Bill Barr,lors d’une conférence de presse.Des clients d’Equifax, dont le rôleest de collecter des données

personnelles de consommateurssollicitant un crédit, avaientégalement été affectés au Canadaet au Royaume-Uni. Après deuxans d’enquête, Wu Zhiyong, WangQian, Xu Ke et Liu Lei ont étéinculpés la semaine dernière àAtlanta pour association demalfaiteurs en vue de commettreune fraude informatique, del’espionnage économique et unefraude aux communications.Membres d’une unité de recherchede l’armée chinoise, ils se trouventen Chine et ne peuvent être arrêtés.

«Mais un jour, ils commettront uneerreur et nous serons là», a assuréle directeur adjoint de la policefédérale, David Bowdich. Ils sontaccusés d’avoir exploité une failledans un logiciel utilisé par Equifaxsur son site de résolution deslitiges. Une fois introduits dans lesystème informatique de l’agence,ils sont soupçonnés d’avoir obtenules noms, dates de naissance etnuméros de sécurité socialede 147 millions de personnes, etles numéros de permis d’au moinsdix millions d’Américains.

17 Monde

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Grande-Bretagne

Le Premier ministre britannique veut construireun pont entre l’Irlande du Nord et l’Ecosse

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a demandé à ses équipes d’étudier la possibilité de construire un pontqui relierait la Grande-Bretagne à la province britannique d’Irlande du Nord, a déclaré lundi son porte-parole.

«N ous sommes en train d’étudier l’idée d’unpont», a déclaré, lundi, le porte-parole duPremier ministre conservateur, ajoutant que

les équipes planchant sur le sujet n’en étaient qu’au débutde leur réflexion. Dans la province nord-irlandaise, leprojet est soutenu par certains responsables politiquespro-britanniques, qui y voient un moyen de renforcer lesliens mis à rude épreuve par le Brexit. Le dirigeant duParti unioniste démocratique (DUP) Ian Paisley avait lui-même demandé en décembre au Premier ministre de«construire un Boris Bridge («pont-Boris») entrel’Irlande du Nord et l’Ecosse, Boris Johnson lui répli-quant alors que «l’idée (était) très intéressante». Mais d’autres s’interrogent sur le coût et la faisabilité duprojet, compte tenu du vent et de la profondeur des eauxdans ce bras de la Manche, qui mesure 19 km à son pointle plus étroit. Selon les experts, le pont devrait être beau-coup plus long que cela. Les quantités de munitionsjetées au fond de la mer après la Seconde Guerre mon-diale risquent aussi de compliquer le projet. Le Partiunioniste d’Ulster (UUP), défendant pourtant les liensentre l’Irlande du Nord et la Grande-Bretagne, s’estinsurgé devant ce «projet fantaisiste», soulignant que denombreuses routes, écoles et hôpitaux avaient besoin definancements.

Brexit: l’UE veut un accord commercial«ambitieux» avec Londres avant

la période de transitionL’Union européenne (UE) et le Royaume-Uni doiventviser un accord de libre-échange post-Brexit «ambitieux»et non se contenter d’un accord «a minima», a estimémardi la présidente de la Commission européenne Ursulavon der Leyen. «Bien sûr, le Royaume-Uni peut déciderde se contenter de moins, mais je pense personnellementque nous devrions être beaucoup plus ambitieux», adéclaré Mme von der Leyen dans l’hémicycle duParlement européen à Strasbourg. «Nous ambitionnonsl’absence de droits de douane, zéro quota et une relationcommerciale pour tous les biens, quelque chose que nousn’avons jamais proposé à qui que ce soit d’autre», a-t-ellepoursuivi. Il s’agirait d’«un nouveau modèle de commer-ce, une ambition unique en termes d’accès au marchéunique, mais, bien sûr, cela nécessiterait des garantiescontre la concurrence déloyale et la protection desnormes sociales, environnementales et de consomma-tion», a prévenu la cheffe de l’exécutif européen. Le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne le 31 jan-vier après en avoir été membre 47 ans. Le parti conser-vateur au pouvoir s’est engagé à conclure un accord com-

mercial avec l’UE avant la fin d’une période de transitionprévue jusqu’à fin décembre 2020, qu‘il refuse de pro-longer, alors que ce délai semble trop court pour beau-coup. Londres a déclaré lundi prévoir «d’introduire descontrôles sur les importations de biens européens à lafrontière à l’issue de la période de transition le 31décembre 2020». Il est important «de traiter tous nos par-tenaires de manière identique alors que nous commen-çons à négocier nos propres accords commerciaux avecdes pays partout dans le monde», a poursuivi le gouver-nement britannique dans un communiqué. Le Royaume-Uni compte, notamment, nouer des accords commer-ciaux avec les Etats-Unis, le Japon et l’Australie.Concernant ce dernier pays, Ursula von der Leyen a iro-nisé, mardi, sur les déclarations du Premier ministre bri-tannique Boris Johnson évoquant «un modèle australien»pour la future relation avec le continent. «L’Union euro-péenne n’a pas d’accord commercial avec l’Australie,nous suivons actuellement les règles de l’Organisationmondiale du Commerce», a-t-elle souligné. «Si c’est celale choix britannique, on est d’accord, mais, en réalité,nous sommes justement à un moment où nous noussommes mis d’accord avec l’Australie pour mettre unterme à cette situation et travailler à un accord commer-cial avec eux», a déclaré Ursula von der Leyen.

Deux policiers ont été tués, lundi, lors d’une attaquecontre un poste de police dans la région de Tillabéri,dans l’Ouest nigérien, proche du Mali, a indiqué unesource sécuritaire. «Deux policiers ont été tués et unautre gravement blessé lundi par des hommes armésqui ont attaqué leur poste, à quelques km de la villed’Ayorou», localité touristique située à 200 km deNiamey et très proche de la frontière du Mali, a pré-cisé cette source. «Les Forces de défense et de sécu-rité (FDS) ont engagé une poursuite contre les terro-ristes venus sur une dizaine de motos» et leur «ripos-te et surtout l’arrivée de renforts ont permis de mettreen déroute les assaillants», a expliqué cette source.Des «témoins» ont déclaré aux autorités locales que

«les terroristes ont également perdu quelqueshommes», mais «ont réussi à emporter les corps», a-t-elle souligné. En fin de semaine passée, cinq civilsdont un enseignant ont été tués dans ce même secteurpar des «hommes armés à motos», d’après le gouver-norat de Tillabéri. La région de Tillabéri, située dansla zone des trois frontières Niger-Mali-Burkina, estdepuis trois ans le théâtre d’attaques terroristes récur-rentes. Selon un bilan officiel, 174 soldats ont été tuésdans trois attaques à Tillabéri en janvier et décembredont celle de Chinégodar avec 89 morts (le 8 jan-vier) et à Inates 71 morts (le 10 décembre).Ces attaques ont été revendiquées par le groupeterroriste de l’Etat islamique.

Guinée-BissauLes voisins favorables pour un règlement du conflit électoral L’Afrique de l’Ouest a exigé de la Cour suprême de Guinée-Bissau qu’elle agisse d’ici vendredi pour sortir cepays de l’impasse politique dans laquelle il est plongé depuis le second tour contesté de l’élection présidentielle.Réunis à Addis-Abeba, en marge du sommet de l’Union africaine, les chefs d’Etat et de gouvernement de laCommunauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédeao) ont «invité» la Cour suprême bissau-guinéenne, «organe compétent en matière de contentieux électoral, à «finaliser ses travaux d’ici le 15 février afinde permettre la normalisation politique et institutionnelle», selon un communiqué reçu lundi. Cinq semainesaprès le second tour du 29 décembre, l’issue demeure disputée entre Umaro Sissoco Embalo, issu de l’oppositionet donné vainqueur par la Commission nationale électorale (CNE), et Domingos Simoes Pereira, le candidat duPAIGC.Ce parti, qui domine la vie politique du pays depuis des décennies, a introduit un recours devant la Coursuprême pour dénoncer des résultats entachés selon lui de fraudes. Médiatrice historique dans la crise en Guinée-Bissau, la Cédeao avait demandé à la commission électorale nationale d’effectuer des vérifications des donnéestransmises par les commission régionales. Dans ses conclusions adoptée à Adiss Abeba, l’organisation ouest-africaine «prend acte» que ces vérifications «ont confirmé» les résultats communiqués le 17 janvier par la CNE,qui accordent 53,55% des voix à Embalo et 46,45% à Pereira.

NigerDeux policiers tués dans une attaque «terroriste»

dans l’Ouest du pays

L’ex-chef de l’Etat Evo Morales etson dauphin Luis Arce ont deux jourspour compléter leur dossier de candi-dature, respectivement au Sénat et à laprésidence, faut de quoi ils ne pour-ront pas participer au scrutin du 3 mai,a annoncé, lundi, l’autorité électorale.Selon le site internet du Tribunalsuprême électoral (TSE), lesdemandes de compléments portentnotamment sur «le respect de lacondition (...) de résidence permanen-te» dans le pays. L’ancien président

bolivien, qui s’est rendu à Cuba pourdes examens médicaux, vit en exil enArgentine, après avoir fui au Mexiquele 12 novembre, deux jours après sadémission. Empêché d’être candidat àla présidentielle, Morales, 60 ans, aofficialisé sa candidature au Sénatdébut février. Certains de ses adversaires politiquesont annoncé dans la foulée leur volon-té de contester cette candidature,arguant que l’ancien chef de l’Etat neréside pas dans le pays comme l’exige

la Constitution. Le candidat à la prési-dentielle du parti d’Evo Morales, leMouvement vers le socialisme(MAS), Luis Arce, qui fut son ancienministre de l’Economie, se trouvedans une situation similaire : il avaittrouvé refuge au Mexique endécembre 2019, après la démission deMorales, avant de rentrer fin janvieren Bolivie pour lancer sa campagne.La Constitution exige d’avoir résidécinq années dans le pays pour postulerà l’élection résidentielle.

BolivieLes candidatures respectivement au Sénat et à la présidence,

de Morales et son dauphin Arce en suspens

MaliL’armée entame son déploiement vers Kidal

L’armée malienne a entamé, lundi, son déploiement versKidal (nord du Mali) afin de reprendre le contrôle de cetteville symbole, a annoncé un membre du commandement.«Nous venons de quitter Gao pour Kidal. Il n’y a pas deproblème pour le moment», a dit cet officier, cité par l’AFP.Le retour de l’armée nationale à Kidal est anticipé commeune affirmation forte d’un rétablissement de l’autorité del’Etat malien dans cette région. L’opération bénéficie dusoutien de la mission de l’ONU au Mali (Minusma), a dit cetofficier. Dans les faits, les forces maliennes devraient entrereffectivement dans Kidal dans quelques jours, le temps derallier la ville par la piste à partir de Gao, à environ 200 kmplus au sud.

RussieMoscou répondra «de manière adéquate» à de nouvelles sanctions

La Russie «évaluera attentivement» toute nouvelle sanctionet y répondra de manière adéquate, a déclaré, lundi, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, qui faisait référence auxinformations selon lesquelles l’administration américaineenvisagerait d’appliquer des sanctions contre le géantpétrolier russe Rosneft. «Nous considérons cette pratique(sanctions) comme néfaste et contraire au droit international,et nous estimons que de nombreux pays souffrent de cettepratique», a indiqué Peskov aux journalistes. «Les Etats-Uniset plusieurs autres pays ont recours à des restrictionscommerciales ou autres qui sont excessives et illégales dupoint de vue du droit international à l’égard des pays tiers»,selon lui

Djibouti - République TchèqueLes deux pays s’accordent à établir unecoopération en matière de défense

Djibouti et la République Tchèque vont établir unecoopération en matière de défense, a rapporté, lundi, lapresse locale. Cette décision fait suite à la rencontre dedimanche entre le ministre djiboutien de la Défense,Hassan Omar Mohamed, et le vice-ministre de la Défensede la République Tchèque, Tomas Kopecny, qui effectueactuellement une visite de travail à Djibouti, selon lequotidien local La Nation. «Les discussions entre les deuxparties ont porté sur les voies et moyens de renforcer lesrelations de coopération existantes ainsi quel’établissement d’une coopération en matière de défense»,peut-on y lire par ailleurs. Toujours selon cette mêmesource, cette rencontre a permis également à la délégationde Kopecny de présenter à la partie djiboutienne lesindustries militaires et civiles tchèques et leurs innovationsdans le domaine d’équipements militaires.

18 Actualité

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Société civile

Naissance du Réseau «La décision t’appartient»

Santé et Transports

Les ministres rendent visiteaux étudiants rapatriés de Chine

Un espace de coordination entre nombre d’associations et d’organisations nationales a été lancé, ce lundi, à Alger,sous l’appellation de Réseau «La décision t’appartient».

Selon un communiqué rendu public par20 associations, organisations, unions etmouvement, une réunion tenue les 8 et 9

février en cours, a été consacrée à l’examen de«la coordination» des efforts et du «renforce-ment» de la coopération, notamment en ce quiconcerne les grandes questions nationalesayant abouti à l’annonce de la constitutiond’un Réseau appelé «La décision t’appar-tient». Ce Réseau a pour objectifs la contribu-tion aux efforts des différentes institutions del’État pour la préservation des acquis natio-naux, particulièrement dans le domaine de lasécurité et de la stabilité, au raffermissementdu front interne, à l’encadrement du débatnational pour l’édification d’une Algérie nou-velle. Il s’agit, en outre, de contribuer aux dif-férents chantiers de réforme, notamment de laConstitution, à la consolidation des fonde-ments de l’Unité nationale et de l’ancrage desvaleurs novembristes outre, la sensibilisationaux menaces pesant sur la cohésion nationale

et sociale. Le Réseau tend, également, selonses initiateurs, à promouvoir les composantesde la société civile en force de proposition, àinculquer la culture de l’espoir et d’adhésionaux efforts nationaux de développement,notamment en direction des jeunes, outre,l’ouverture d’espaces et d’ateliers-débat surles questions liées à l’insertion des jeunes à ladynamique d’innovation et de développe-ment, à l’instar de la création de startups entant qu’outil de création de richesse et d’em-ploi et la proposition de projets dans cedomaine aux autorités publiques. Œuvrer à lacontribution de la société civile à l’appui desefforts de la diplomatie algérienne en faveurde la préservation de la souveraineté et de lasécurité nationales, figure également parmiles objectifs de cette initiative. La même sour-ce souligne que «la porte reste ouverte»devant tous les acteurs de la société quicroient en ces objectifs et souhaitant contri-buer à leur concrétisation. Ce Réseau, dont la

réunion a été abrité par le Rassemblement de lajeunesse algérienne (RAJA), regroupe nombred’organisations à l’instar du Forum algériendes cadres et de promotion des jeunes, del’Organisation algérienne de l’environnementet de la citoyenneté, de l’Organisation natio-nale de la jeunesse et du tourisme, du

Mouvement national des étudiants algériens,de l’Organisation nationale de solidarité estu-diantine, du Forum algérien des jeunes jour-nalistes et l’Organisation algérienne HAWApour la promotion de la famille.

Houda H.

Le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzidet le ministre des Travaux publics et desTransports, Farouk Chiali se sont rendus, celundi, à l’hôtel Raïs (Aïn Taya) où sont hébergésles étudiants algériens, mauritaniens et libyensrapatriés la semaine dernière de Wuhan, suite àla propagation du virus Corona, le ministre de laSanté a affirmé avoir promis de visiter régulière-ment les étudiants rapatriés pour s’enquérir deleur état de santé, saluant les efforts du staffmédical mobilisé qui est à leur chevet jusqu’à cequ’ils quittent l’hôtel la semaine prochaine.Dans le même contexte, Benbouzid s’est dit ras-suré de l’état de santé des patients, ajoutantqu’aucun symptôme du virus Corona n’a étéenregistré depuis leur rapatriement. Pour sa part,le ministre des Travaux publics et des Transportsa rassuré les citoyens quant aux mesures prisespar les pouvoirs publics pour «assurer le contrô-le au niveau de tous les points frontaliers dupays». Les étudiants rapatriés ont, de leur côté,fait part de leur satisfaction quant aux efforts

consentis par les pouvoirs publics à savoir l’hé-bergement, le transport et la prise en chargemédicale, souhaitant quitter l’hôtel dans les plusbrefs délais pour rejoindre leurs familles.Le Docteur Mehdi Ouanouri, psychologue à l’hô-pital des maladies infectieuses El Hadi-Flici (ElKettar) a fait savoir que l’état psychologique desétudiants rapatriés de la ville chinoise de Wuhanétait fragile, mais dès leur montée à bord del’avion d’Air Algérie et rencontre avec le staffmédical ils ont renoué avec la sérénité.Le Dr Ounouri a indiqué qu’il procédait à l’examende l’état psychologique des étudiants deux fois parjour, mais également sur demande et prodigue destraitements individuels et collectifs, relevant que«certains soufrent encore du choc notamment aprèsles images relayées sur les réseaux sociaux mon-trant une situation de panique dans les régions tou-chées par le coronavirus en Chine». D’autres ontété choqués par l’isolation qui leur a été imposée àWuhan, foyer de l’épidémie du coronavirus. Cettepanique commence à disparaître progressivement»,a-t-il rassuré. Y. D. L’Echo d’Algérie : 12/02/2020 Anep : 2016 003 164

Publicité

Justice

Louisa Hanoune libérée

Crise libyenneBoukadoum : «Le peuple libyen, seul habilité à choisir qui le représente»

La présidente du Parti des travailleurs LouisaHanoune a été libérée lundi soir à l’issue du procèsen appel qui s’est déroulé au tribunal militaire deBlida. La cour d’appel militaire de Blida a confirmélundi soir le jugement en première instance encondamnant Saïd Bouteflika, Mohamed Mediene etAthmane Tartag à 15 ans de prison ferme, tandisque Louisa Hanoune a été condamnée à trois ans deprison dont neuf mois ferme dans le cadre de l’af-faire d’»atteinte à l’autorité militaire» et de «com-plot contre l’autorité de l’Etat», a indiqué un desavocats de la défense, Me Seddik Mouhous. LouisaHanoune «quittera la prison après avoir purgé sapeine de neuf mois de prison ferme».Le juge d’audience a prononcé le verdict au terme duprocès en appel, en confirmant le jugement précédentde 15 ans de prison ferme à l’encontre de SaïdBouteflika, Mohamed Mediene et Athmane Tartag, et

trois ans de prison dont neuf mois ferme contreLouisa Hanoune pour «non-dénonciation d’uneréunion suspecte, tandis que les charges d’atteinte àl’autorité militaire et de complot contre l’autorité del’Etat», retenues contre elle ont été abandonnées, adéclaré l’avocat. Il a indiqué également qu’avant lalevée de l’audience, «l’affaire de Hanoune a étédébattue en chambre de conseil car étant une affairecriminelle». La majorité des membres de la chambrese sont prononcés «contre les charges d’atteinte àl’autorité militaire et de complot contre l’autorité del’Etat, et pour l’inculpation de non-dénonciationd’une réunion suspecte». Pour ce qui est de la ques-tion «pourra-t-elle bénéficier d’une modification oud’une annulation du jugement», la majorité a répondu«oui». L’avocat a précisé également que l’accusée «apurgé sa peine de neuf mois de prison ferme et seraimmédiatement libérée».

Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, a réaffir-mé, mardi à Alger, que «le peuple libyen est le seul habilité àchoisir qui le représente», infirmant «un quelconque méconten-tement» du Gouvernement légitime en Libye en raison de sa der-nière rencontre avec le Maréchal Khalifa Haftar.» Les choses sesont bien passées lors de ma dernière visite en Libye, il n’y a euaucun problème. Nous ne faisons aucune différence entre toutesles parties libyennes, car seul le peuple libyen est habilité à choi-sir qui le représente», a déclaré le ministre à la presse en marge

d’une plénière de l’APN consacrée à la présentation et au débatdu Plan d’action du gouvernement.Infirmant «un quelconque mécontentement» du Gouvernementlégitime en Libye suite à sa dernière rencontre avec le MaréchalKhalifa Haftar, Boukadoum a précisé avoir rencontré le ministrelibyen des Affaires étrangères, Mohamed Taher Siala et «cettequestion n’a pas été soulevée». «La position de l’Algérie estclaire envers tous les frères libyens et non seulement ceux deTripoli et Benghazi», a-t-il souligné.

SaïdalMme Fatouma Akaceminstallée dans ses nouvellesfonctions de PDGMme Fatouma Akacem a été installée, cemardi, dans ses nouvelles fonctions de PDG deSaidal, en remplacement de Mohamed Nouas,indique ce droupe pharmaceutique dans uncommuniqué. La cérémonie d’installation a étéprésidée par le directeur général de la gestiondu secteur public marchand au ministère del’industrie et des Mines, en présence desdirecteurs centraux et des membres du Conseild’administration de Saidal. Titulaire d’undiplôme de doctorat d’Etat en pharmacie àl’université de Montréal (Canada) et d’unmaster en business administration àl’université de Lille (France), Mme Akacem aoccupé plusieurs postes de responsabilité ausein de Saidal, dont celui de directrice demarketing et de l’information médicale.

Wilaya de Tizi-Ouzou - Daïra d’Iferhounène - Commune d’Iferhounène

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

19 Détente

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 2320

20 Télévision

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes

- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

Un homme,qui a passé

15 ans en prisonpour un crime

qu’il n’a pascommis, n’hésite

pas à s’enprendre à la

mafia chinoisepour sauver une

jeune fille...

Marion, 37 ans,professeure des

écoles, estl’heureuse

maman d’un petitgarçon de 14

mois. Elle vit àLimay dans les

Yvelines, dans unappartement

qu’elle a achetéseule il y

a 10 ans...

Une policière accueille chezelle une fillette rescapéed’un accident d’avion.Tandis qu’elle enquête surl’enfant, les phénomènesmystérieux se multiplient...

Ce documentaireretrace l’épopée

de la constructiondes 3 ponts parmi

les plusspectaculairesdu patrimoine

français : le pontdu Gard, le

viaduc de Garabitet le viaducde Millau...

Une équipedu SWAT

découvre unhomme enchaîné

dans unconteneur.

Il possède desinformations

capitales pourfaire tomber un

réseau detrafiquants...

21h05 : Maison à vendre

21h05 :Émergence

21h05 : S.W.A.T.

20h55 : Génie français :les ponts de tous les records

21h00 : A Dangerous Man

20h45 : Le gardiendu manuscrit sacré

21h05 : Elementary

21h00 : Le Caire confidentiel

20h15 : Zorro -Les regrets du capitaine

Arrellanosest toujours sous

l’influence desopposants, bien

décidés à trouverle moyen de sedébarrasser du

gouverneur,qui a survécuà l’attentat...

Au Caire,en janvier 2011,

une femme estretrouvée la

gorge tranchéedans une chambre

d’hôtel.Un inspecteursoupçonne un

politicien prochedu président...

Un homme prendprès de 20 otages,

dont Joan, pourforcer Sherlock à

enquêter sur lemeurtre de son

fils, avant laprescription

de l’affaire...

En 1943,un moine se voit

confier la tâchede garder un

manuscrit sacrétrès convoité. 60

ans plus tard, ildoit se trouver un

successeur...

21 L’Echo Sportif

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Le nageur algérien, Jawad Syoud, a décroché la médailled’argent de l’épreuve du 200 m 4 nages, lundi, dans le cadre dumeeting international de la ville de Nice (France). Jawad Syoud(20 ans) a pris la 2e place de la finale B du 200 m 4 nages,réalisant un temps de 2:02.14, devancé par le championd’Europe, le Suisse Jeremy Desplanches (1:57.76), médailléd’or, et le champion du monde 2019 (petit bassin), le HongroisBalazs Hollo (2:02.14), médaillé de bronze. Considéré comme le

premier Algérien de l’histoire à nager sous la barre de deuxminutes sur le 200 m 4 nages, Syoud a réussi à monter sur lepodium lors de ce meeting international marqué par laparticipation de champions du monde et olympique. Quatrenageurs algériens ont pris part au meeting de Nice sous lescouleurs de leurs clubs respectifs : Jawad Syoud (Aeron SwimBudapest/Hongrie), Remzi Chouchar (Saint-Raphael/France),Oussama Sahnoune (Cercle des nageurs de Marseille/France) et

Amel Melih (Saint Priest/France). Le meeting de Nice constitueune étape préparatoire pour les quatre nageurs algériens enprévision des championnats d’Afrique en eau libre, prévus la mi-avril en Afrique du Sud. Trois nageurs ont d’ores déjà réalisé lesminima en vue des JO-2020 de Tokyo. Il s’agit d’OussamaSahnoune (minima A au 50 m et 100 m nage libre), JawadSyoud (minima B au 200 m 4 nages) et Abdellah Ardjoune(minima B au 100 m et 200 m Dos).

Tennis de table - Top 16 africain

Participation attendue de quatre pongistes algériens à Tunis

Natation - Meeting international de Nice

Médaille d’argent pour Jawad Syoud

Championnat national militairede tir au fusil semi-automatique à Mila

Participation de 96 tireursPas moins de 96 tireurs dont 16 dames participent auchampionnat national militaire de tir au fusil semi-automatiqueouvert, lundi, au siège de la 7e brigade blindée chahid BenhadjMessaoud à Teleghema (Mila). Les participants à cettecompétition de trois jours, représentent les 6 Régions militaires,à savoir les états-majors des forces terrestres, des forcesmarines, des forces de défense aérienne du territoire, de la garderépublicaine, de la Gendarmerie nationale, la 1e brigade blindée,la 8e brigade blindée, la 12e brigade infanterie mécanique, la 40e

brigade infanterie mécanique et l’Ecole supérieure des troupesspéciales. Ils concourront dans le tir de précision et le tir derapidité dans les trois positions debout, avec appui et couché surdes cibles situées à 200 mètres pour les messieurs et à 100mètres pour les dames conformément aux règlements du conseilinternational des sports militaires.Dans son allocution d’ouverture du championnat, lecommandant de la 7e brigade blindée de Teleghema a soulignéque l’objectif de la compétition est de préserver la réactivité deséléments de l’Armée nationale populaire et de mettre en valeurleurs performances. Lé représentant du service des sportsmilitaires au ministère de la Défense nationale, le colonel FaridDilmi Bouras, a souligné dans sa déclaration à la presse«l’importance du championnat qui permettra de sélectionner lesmeilleurs sportifs et sportives qui intègreront les sélectionsnationales militaires», louant les résultats obtenus lors desprécédents rendez-vous sportifs. Saluant en outre l’évolution«constante» du sport militaire national, le même officier a relevéque le recours au comptage électronique dans ce championnatpermet de connaître instantanément les résultats sans avoir à sedéplacer vers la cible.

Quatre pongistes algériens seront appelés à prendre part au Top 16 africain, prévu du 24 au 26 février à Tunis,aux côtés de 28 autres athlètes désignés par la Fédération africaine de tennis de table (ATTF),

selon la liste des participants publiée par la Fédération internationale de la discipline (ITTF).

L’Echo d’Algérie : 12/02/2020

Publicité

Anep : 2016 003 174

L’Echo d’Algérie : 12/02/2020 Anep : 2016 003 173

L es Algériens Sami Kherouf,Larbi Bouriah, Katia Kessaciet Lynda Loghraibi seront

présents à cette compétition quiprécédera le tournoi qualificatif auxJeux olympiques de Tokyo-2020,prévu du 27 au 29 février, égalementdans la capitale tunisienne. Le Top 16 africain sert de qualificationà la Coupe du monde ITTF 2020,prévue pour les messieurs à Düsseldorfen Allemagne (16-18 octobre) et pourles dames à Bangkok en Thaïlande(23-25 octobre). Le système de compétition prévu pourle Top 16 africain (messieurs et dames)permettra de répartir les pongistes enquatre groupes de quatre. Les deux

premiers de chaque groupe passerontau second tour pour jouer dans untableau à élimination directe.

Liste des participants :Messieurs:Omar Assar (Egypte/Vainqueur de ladernière édition), Sami Kherouf(Algérie), Mutua Brian (Kenya),Gedeon Kassa (Congo), Oba ObaKizito (Côte d’Ivoire), ShaneOvermeyer (Afrique du Sud), ArunaQuadri (Nigeria), Ahmed Salah(Egypte), Olajide Omotayo (Nigeria),Ibrahima Diaw (Sénégal), SaheedIdowu (RD Congo), Kokou DodjiFanny (Togo), Hmam Adam (Tunisie),Olabiyi Monday (Bénin), Theo Cogail

(Afrique du Sud), Bouriah Larbi(Algérie).

Dames :Dina Meshref (Egypte/Vainqueur de ladernière édition), Fadwa Garcia(Tunisie), Gulti Marta (Ethiopie),Kimbu Flavia (Congo), Bello Fatimo(Nigeria), Musfiquah Kalam (Afriquedu Sud), Edem Offiong (Nigeria),Hanffou Sarah (Cameroun), YousraHilmy (Egypte), Lynda Loghraibi(Algérie), Katia Kessaci (Algérie),Simeen Mookrey (Afrique du Sud),Amma Litobaka (Congo), Saidani Safa(Tunisie), Harena Dimbimiari(Madagascar), Jalim Nandeshwaree(Maurice).

Wilaya de Djelfa - Daïra d’Aïn Oussera - Commune d’Aïn OusseraNIF : 0957.1731.90565.13

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE N° 01/2020

Wilaya de Djelfa - Daïra d’Aïn Oussera - Commune d’Aïn OusseraNIF : 0957.1731.90565.13

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE N° 02/2020

22 L’Echo Sportif

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Équipe nationaleLa poisse des blessures poursuit les joueursLa poisse des blessures poursuit les joueurs de la sélection nationale avant quelques semaines de la reprise des éliminatoires de la CAN

camerounaise de 2021 avec au menu une double confrontation contre le Zimbabwe en mars prochain.

L’ attaquant Hillel Soudani qui aretrouvé les Verts lors duprécédent stage avec à la clé un

but face au Bénin, vient d’allonger la listedes blessés non sans donner des soucis àl’entraîneur national. En fait, ce sontpratiquement tous les secteurs de jeu quidevraient être concernés par d’éventuellesabsences lors des deux prochainesrencontres. Mais c’est la ligne défensivequi compte plus de joueurs blessés. Pas moins de trois titulaires sontactuellement en période de convalescence.On fait allusion aux deux latéraux Attal etBensebaïni, ainsi que l’arrière centralBenlamri. Les trois joueurs, devenus deséléments clés dans l’échiquier del’entraîneur national Djamel Belmadi,poursuivent actuellement leurs soins dansl’espoir de reprendre la compétition avecleurs clubs respectifs dans les meilleursdélais pour être prêts pour les deux matchsde mars prochain. Et si Benlamri etBensebaïni ont de fortes chances derécupérer de leurs blessures dans deuxsemaines au maximum, ça ne devrait pasêtre le cas pour Attal dont la périoded’indisponibilité est plutôt importante

après avoir subi une interventionchirurgicale au niveau du genou endécembre passé. Un autre défenseurchampion d’Afrique avec les Fennecs nedevrait pas être lui aussi concerné par cettedouble confrontation contre le Zimbabwe.Il s’agit de Mohamed Farès qui vient àpeine de réintégrer l’effectif de son clubitalien, Spal après plusieurs moisd’absence pour cause de blessure. Le latéral gauche a été convoqué pour lapremière fois cette saison parmi les 18 deson équipe dimanche passé enchampionnat, mais il s’est contenté desuivre du banc de touche la totalité dutemps de la rencontre perdue à domicilepar ses coéquipiers. C’est dire que lesélectionneur national risque de trouverdes difficultés énormes pour choisir sesdéfenseurs. Même un joueur commeBedrane, qui aurait pu constituer unesolution de rechange pour Belmadi, sonclub l’ES Tunis vient d’annoncer sonindisponibilité pour trois semaines enraison d’une nouvelle blessure qu’il acontractée. En revanche, d’autres joueurs,absents des terrains depuis un bon bout detemps viennent de reprendre la

compétition au grand bonheur de Belmadi.C’est le cas de Chita, Lakhel et Bentaleb.Trois joueurs de milieu de terrain qui

offrent désormais plus de choix pour lecoach national dans ce secteur.

Bessa N.

L’entraîneur Nabil Neghiz, officiellement installé auxcommandes techniques du MC Alger, mardi, a dès lorsannoncé que s’il «n’arrive pas à terminer la saisonparmi les trois premiers», il présenterait aussitôt sa«démission», lui qui s’est engagé avec Le Doyen pourun contrat de 18 mois. «Certes, je prends le club dansdes conditions difficiles, mais ce n’est pas pour autantune excuse pour revoir ses objectifs à la baisse. Noussommes actuellement sur la troisième marche dupodium et je considère que c’est une position favorablepour continuer à jouer les premiers rôles, et même pourprétendre au titre» a-t-il ajouté en conférence de presse,au stade du 5-Juillet. L’ex-entraîneur adjoint de l’Equipenationale a reconnu que «le départ de certaines piècesmaîtresses, comme Farouk Chafaï, Ayoub Azzi etSofiane Bendebka a beaucoup amoindri le grospotentiel, qui avait permis au MCA de bien démarrer lasaison», mais il s’est dit «prêt à faire avec les moyensdu bord», pour maintenir la cadence et atteindre sesobjectifs. «Ma première mission consiste à remettre

l’équipe sur les rails. Ce qui passe par redonnerconfiance aux joueurs, tout en récupérant les blessés,comme Abdelmoumène Djabou, car leur apport noussera probablement très bénéfique» a-t-il expliqué. Unefois ce premier objectif atteint, Neghiz essayera derécolter les points qui lui permettront de concurrencer leCR Belouizdad pour le titre, à commencer par le chaudduel contre la JS Saoura, prévu samedi pour le comptede la 18e journée.«Le MCA reste sur une belle victoire en déplacement,mais c’était en Coupe arabe. Les choses seronttotalement différentes en championnat et il faudra doncrépondre présent», a-t-il tenu à rappeler, avant d’espérer«revoir les joueurs confiants et libérés, comme face auRaja de Casablanca», ce qui avait joué un grand rôledans cette victoire au Maroc (0-1). Interrogé sur ladomiciliation du MCA, Neghiz a assuré que «le fait dejouer à Bologhine, au 5-Juillet ou ailleurs ne lui poseaucun problème», pour peu que «le terrain soitpraticable et que les gradins soient suffisamment grands

pour accueillir un maximum de supporters»Mouloudéens, car il compte énormément sur le soutiendu public pour l’aider dans sa mission. Neghiz, qui seraappelé à collaborer avec le préparateur physiqueMourad Ikiouène et les entraîneurs adjoints Faouzi Lafriet Réda Babouche, a insisté sur d’autres facteurs qu’il ajugé importants pour la réussite de sa mission,notamment, le calme, la stabilité et la sérénité. Ce quiimplique selon lui l’ensemble de la famillemouloudéenne : joueurs, entraîneurs, dirigeants etsupporters. «En pareille situation, il faut faire preuveégalement de rigueur, sur tous les plans, car lemoindre relâchement pourrait affecter la bonnemarche du club, et vu nos objectifs, c’est un luxe quenous ne pouvons pas nous permettre» a-t-il encorerappelé. Ne disposant pas encore de sa licenced’entraîneur pour pouvoir diriger sa nouvelle équipe àpartir du banc, Neghiz a révélé qu’en attendant larégularisation de ce problème, il se contentera depréparer l’équipe pendant les entraînements.

L’Entente sportive de Sétif est «prête etdéterminée» à se qualifier pour les quartsde finale de la Coupe d’Algérie àl’occasion de la réception du CSConstantine jeudi prochain en 8es definale de l’épreuve populaire, a déclaré,lundi, l’entraîneur de l’équipe, Nabil ElKouki. «L’équipe est entrée en phase depréparation et nous sommes décidés àarracher le billet de qualification auprochain tour», a indiqué le coach del’ESS, avant l’entame de la séanced’entraînement en prévision de larencontre contre le CS Constantine qui -1945, dans le cadre des 8es de finale de laCoupe d’Algérie. «Nous sommesentièrement prêts et déterminés àconcrétiser cet objectif en dépit de ladifficulté de la rencontre contre unegrande équipe en pleine forme qui a

remporté une victoire importante àl’extérieur face à l’USM Alger», asouligné le technicien tunisien. Et d’ajouter : «Nous veillerons àpréserver la série des résultats positifs,en jouant jeudi sur notre terrain, nousallons bénéficier du soutien de nossupporteurs avec lesquels nous noussommes réconciliés après le passage àvide de la phase aller». «Il n’y aura pasde préparation spéciale pour ce derbypour manque de temps», a précisé ElKouki, soulignant que le travail serafocalisé sur la récupération et lapréparation mentale. En plus desincertitudes autour de la participationd’Amir Karaoui à ce match, l’ESS seraprivée des services de l’attaquant HabibBougelmouna et du défenseur SaadiRedouane, a-t-il indiqué. S’agissant de

l’absence des joueurs récemmentrecrutés, Mohamed Benyahia et HouariFerhani (suspendu sur décision ducomité médical de la FAF depuis juilletdernier), le coach tunisien a affirmé queces deux joueurs «ne faisaient pas dès ledépart partie du groupe». La formationde l’ESS compte un effectif de 22joueurs et l’absence de certains joueursne posera pas de problèmes, car noséléments sont motivés et conscients de laresponsabilité, selon Nabil El Kouki.«Les stages de préparation de l’équipeont été soigneusement étudiés et ont prisen compte le facteur du calendrierchargé, et le fait de jouer un match tousles quatre jours est normal et nousdevons nous adapter à cette situation», a-t-il signalé.

MC AlgerNabil Neghiz : «Si je ne décroche

pas le podium à la fin de la saison, je partirai»

Coupe d’AlgérieNabil El Kouki : «L’ES Sétif est déterminée

à se qualifier aux quarts de finale»

CAF Super Cup Six Algériens dans le groupe de l’ESTL’entraîneur de l’Espérance de Tunis,Mouine Chaabani, a convoqué uneliste élargie de joueurs pour la finalede la Super Coupe d’Afrique face auclub égyptien du Zamalek, vendrediprochain au stade Ben Jassim d’AlGherrafa au Qatar. Six algériensfigurent dans cette liste, il s’agit de ;Tougaï, Chetti, Benguit, Bensaha,Meziane et enfin le défenseurBedrane qui en dépit de sa blessuremusculaire a été sélectionné danscette liste élargie du Tarradji.Rappelons que l’Espérance de Tunisest le détenteur de la Ligue desChampions d’Afrique tandis que leZamalek a remporté la saisondernière la Coupe de laConfédération africaine.

23 L’Echo Sportif

Mercredi 12 février 2020

lechodalgerie-dz.comwww.

Ligue 1 - USM Alger

Serport en sauveur ?Le bout de tunnel pour l’USMA ? Après le rachat, hier, du club algérois par le Groupe public des services portuaires«SERPORT-Spa»,

il semble en effet que la crise usmiste est terminée.

D u moins ses ennuisjuridico-financiers. Hieren fin de matinée, le club

a publié un communiqué surprise,sur sa page Facebook, dans lequelil informe que le jour même, «uneréunion s’est tenue, sous lepatronage du président de laRépublique, qui a regroupé leprésident de la SSPA USMA et leprésident directeur général dugroupe SERPORT pour le rachatdu club». Une conférence depresse était prévue dans l’après-midi pour revenir en détails surcet accord qui va certainementravir les milliers de fans desRouge et Noir, dont certainss’apprêtaient d’ailleurs à organiserau même moment un sit-in auniveau du cercle du club à Bab ElOued. Ils comptaient descendredans la rue pour exiger le départsans condition de l’ancienactionnaire majoritaire del’USMA, le groupe ETRHBappartenant à la famille Haddad.Le conflit qui dure depuisl’incarcération de Ali Haddad enavril dernier, a mis le club dansune situation délicate qui s’estaggravée ces dernières semainessuite aux mauvais résultats del’équipe dans les différentescompétitions. Il faut savoir que lescomptes bancaires du club étaient

bloqués à l’instar de ceux detoutes les entreprises appartenantà l’ex-homme d’affaires proche del’ancien pouvoir politique. Du coup, il était quasi impossiblede gérer l’équipe. N’était lapatience des joueurs et leurfidélité au club, l’USMA aurait puconnaître des jours encore plussombres. La venue de Serport,d’abord en tant que sponsormajeur et maintenant commerepreneur est salutaire, voir vitalepour l’avenir de l’USMA.Visiblement, les autorités sous lapression grandissante dessupporters usmistes, ont fini parprendre en charge ce problème etle résoudre une fois pour toutes.Un problème qui a trainé etauquel on a tardé à lui trouver unesolution durable. Mais le nouveaugouvernement a décidé de prendrele taureau par les cornes enmettant à la disposition del’USMA une société publique.Reste à savoir maintenantcomment l’opération de rachat va-t-elle s’effectuer, sachant que lesHaddad possèdent plus de 75%des actions de la SSPA/USMA.Une opération pas si simple quecela sachant en outre que le clubtrainerait une ardoise de 400milliards de centimes de dettes,d’après des proches du dossier.

Même si ces chiffres n’ont pas étévérifiés, ni confirmés. Dans unautre registre, le rachat del’USMA pose un problèmed’éthique qui est déjà d’actualité.Celui de la prise en charge par lespouvoirs publics de certains clubs(Sonatrach pour le MCA, Madarpour le CRB, ENTP pour le CSC,

etc), alors que d’autres sontcomplètement délaissés. Le MCO,la JSK, le NAHD, l’USMH, leWAT pour ne citer que cesformations, sont complètementlivrées à elles mêmes. Elles aussi,ont droit à plus de considération.Elles méritent que l’on s’occuped’elles tout autant que les autres.

Maintenant que l’Etat a décidé dese mêler des affaires du football, ilfaut mettre tout le monde sur unpied d’égalité pour ne pas créer unenvironnement malsain et surtoutéviter le régionalisme et lafrustration qui peuvent endécouler.

Ali Nezlioui

Handicapé par des problèmes de hanche, leBrésilien Pelé, légende vivante du football, «vitreclus» et «souffre d’une forme de dépression»,a révélé, lundi, son fils. «Il est assez fragile entermes de mobilité (...), ce qui fait qu’il souffred’une forme de dépression», a expliqué au siteGloboesporte.com Edinho au sujet de son père.Pelé a célébré ses 79 ans en octobre et amultiplié les séjours à l’hôpital ces dernièresannées. «Il n’arrive pas à marcher normalement.Seulement avec un déambulateur. Il va un peumieux par rapport à une période récente où ilétait en fauteuil roulant, mais il a du mal à se

déplacer», a ajouté le fils du triple champion dumonde. «Vous imaginez, c’est le Roi, il atoujours été une figure si imposante etaujourd’hui il n’arrive plus à marchernormalement (...) Il a honte, il ne veut pas sortir,aller dans la rue. Il est replié sur lui-même, vitreclus», a-t-il poursuivi. Les apparitions enpublic de Pelé, considéré par beaucoup commele plus grand footballeur de l’histoire, sont deplus en plus rares. En avril 2019, il s’était renduà Paris pour participer à une opérationpromotionnelle avec le prodige français KylianMbappé, mais avait dû être hospitalisé en raison

de problèmes rénaux. Pelé n’a qu’un rein depuisl’époque où il était encore joueur. Une côtecassée pendant un match avait endommagé sonrein droit, qui lui avait finalement été retiré.Mais il souffre également beaucoup des hanches,notamment à cause de la pose d’une prothèseémaillée selon son entourage d’une «erreurmédicale». Mis à part les problèmes de mobilitéet leurs conséquences sur son moral, Pelé «vabien» sur le plan physique, a souligné Edinhodans l’entretien au site. Fin 2014, il avait déjàété victime d’une grave infection urinaire etplacé en soins intensifs et sous dialyse.

Alors que l’actuel gouvernement atenu une réunion ministérielle lasemaine dernière où il a insisté surla livraison des stades actuellementen construction, il semble qu’il estquestion désormais de concéderaussi la gestion des infrastructuresaux clubs. On ne sait pas s’il s’agitdes nouveaux stades mais legouvernement veut aller vers laconcession de stades aux clubs.Concernant l’amélioration de lacouverture en matièred’infrastructures, le programme dugouvernement prévoit uneassistance au profit des clubsprofessionnels de football à traversla concession de stades et l’octroide terrains pour la réalisation deleurs stades et infrastructuressportives. «Ceci permettra auxclubs de rentabiliser cesinfrastructures et de diversifier lessources de financement», indique-t-on. Jusqu’à aujourd’hui, seulel’USM Alger gère directement un

stade à travers une concessiondécennale avec l’APC deBologhine depuis plus de 15 ans.Le Mouloudia d’Alger tente depuisde nombreuses années de faire demême avec le stade du 5-Juilletmais l’absence d’autres grandesinfrastructures sportives dans lacapitale fait que le MCA n’y arrivepas. Le 5 février dernier, lors d’unevisite d’inspection des chantiers desstades de Baraki et Douera, le walid’Alger, Youcef Cherfa, avait faitétat de nouvelles facilitations pourpallier le retard enregistré dans laréalisation de ces infrastructuressportives et tenir les délais de leurlivraison, prévus fin 2020.

Le 5-Juillet rouvriralundi à l’occasion

du derby CRB-NAHD

Le stade olympique du 5-Juillet(Alger) rouvrira ses portes lundi

après la fin des travaux deréfection, à l’occasion du derbyCR Belouizdad-NA Hussein Dey,comptant pour la 18e journée duchampionnat de Ligue 1, aindiqué, mardi, la Ligue defootball professionnel (LFP).«Signalons que la désignation decette confrontation a été décidéeconformément à l’accord entreles deux clubs conclu avant ledéroulement du match de laphase aller. Les dirigeants desdeux formations se sont entendusà disputer leurs rencontres alleret retour dans cette enceinte»,rappelle la LFP. Fermée ennovembre dernier, l’enceinteolympique a fait l’objet depuisd’une vaste opération demodernisation et mise à niveau,selon les dernières directives duGouvernement, qui a donné sonaccord pour le financement deplusieurs opérations. La directionde l’Office du complexe

olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf a profité de la fermeturedu 5-Juillet, pour la réfection dela pelouse en gazon naturel, afinde relancer le projetd’installation de portiquesélectroniques aux différentesentrées de cette enceinte. Il estutile de rappeler que ce projetdate de 2015 lorsque le stade du5-Juillet avait déjà fait l’objet detoute une opération deréhabilitation qui a duréplusieurs mois (de septembre2013 à avril 2015).La mise enservice de ces équipementsdevrait permettre à l’OCO et à ladirection du temple olympiquede lutter contre la fraude etd’améliorer les recettes issues dela billetterie, sans compter unmeilleur contrôle des accès etune sécurisation des entrées del’enceinte. D’autres opérationsont également eu lieu, comme laréfection des vestiaires.

Brésil

Pelé ne se déplace plus, est devenu dépressifet vit reclus, selon son fils

Ligue 1

Vers la concession des stades ?

MC Oran

Plus de 140 millionsDA dans les caissesdepuis juillet 2019 La direction du MC Oran a reçu unesomme globale estimée à 140, 7millions de dinars pendant la périodeallant du 1er juillet 2019 au 31janvier 2020, selon un tableaurécapitulatif des recettes publiémardi par ce club de Ligue 1 defootball. Le gros de ces recettesémane de l’entreprise Hyproc (filialede Sonatrach) qui a attribué en juilletdernier un chèque de 50 millions dedinars, suivi en janvier passé par unautre chèque de l’ordre de 30millions, lit-on dans le mêmedocument. Au cours de la premièrepartie de la saison, les caisses duMCO ont été également renflouéespar un montant de 2 millions dedinars émanant de Sonatrach, tandisque les recettes des rencontres desHamraoua au stade Ahmed-Zabana,au nombre de neuf, dont deux enCoupe d’Algérie, sont estimées à unpeu plus de 3 millions de dinars,souligne-t-on encore de mêmesource. Ces rentrées d’argent ontservi, entre autres, à payer environquatre mois de salaires aux joueurs,ce qui renseigne, selon la directiondu MCO, «des difficultésrencontrées par ce club pour honorerses engagements envers son effectifet couvrir les grandes charges d’uneformation évoluant au premierpalier». Cette situation a pousséd’ailleurs le premier responsableactuel du club, Si Tahar Cherif ElOuazzani, à revendiquer à maintesreprises le rattachement de sonéquipe à une entreprise publiquecomme solution définitive auxinterminables problèmes financiersdes Rouge et Blanc, à l’instard’autres pensionnaires de l’élite missous la coupe de sociétéséconomiques.

Nº 2320 - Prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

9°/23° 5°/21° 7°/20° 13°/25°

06:13 13:02 16:00 18:24 19:47

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

Ouargla

MinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com Mercredi 12 février 2020 - 17 Joumada Al Thani 1441

Météo

Révision de la Constitution

Tebboune reçoit Abdelaziz Belaïdet Abdellah Djaballah

Météo Baghdad sous la neige, un phénomène rarissime en Irak

PenséeUne pieuse pensée à la

mémoire de notre regrettébeau-frère Nouar Mehieddine,

décédé il y a un an(le 13 février 2019) à l’age

de 67 ans, suite d’une maladie.En ce souvenir et quelles que

soient la grandeur de notreémotion et l’acuité de notre

peine, le directeur de lapublication L’Echo d’Algérie,Ahsene Saaid, tient au nom desa famille à saluer sincèrementsa mémoire et à lui rendre un

hommage bien mérité.

Puisse Dieu le Tout-Puissantaccorder au Défunt Sa SainteMiséricorde et l’accueillir une

place en Son Vaste Paradis

Le chef de l’Etat, Abdelmadjid Tebboune,a reçu, hier matin, une délégation duFront El Moustakbel présidée par le pré-

sident du parti Abdelaziz Belaïd. Selon lechargé de communication du parti, RaoufMameri, cette rencontre s’inscit dans le cadredu dialogue et des consultations engagés sur larévision de la Constitution. Dans le mêmecadre, le chef de l’Etat Abdelmadjid Tebbounea également reçu, hier après-midi, le présidentdu Front de la justice et du développement(FJD) Abdellah Djaballah au siège de la prési-dence, Cette rencontre entre, dans le cadre dudialogue et des consultations engagées par leprésident, avec les personnalités et les diri-geants de partis politiques, en vue de la révi-sion de la constitution.

Baghdad s’est réveillée, hier, sous la neige, un phénomène raris-sime en Irak, pays habitué à souffrir de la chaleur extrême, ontrapporté des médias. Il y a 12 ans, il s’agissait de neige fondue,mêlée à des averses de pluie. Cette fois, ce sont plusieurs centi-mètres de neige qui ont recouvert voitures, trottoirs et palmes desdattiers, selon la même source. Hier matin, outre Baghdad, laville sainte chiite de Kerbala, plus au sud, était aussi recouverte

de quelques centimètres de neige. «Cet épisode neigeux va seprolonger mercredi», a indiqué Amer Al Jaberi, directeur du cen-tre météorologique de Baghdad, précisant que cette vague defroid venait du continent européen. Le Nord irakien, monta-gneux, est tous les ans enneigé et des stations de ski ont même vule jour au Kurdistan. Mais dans le sud, où la température dépasse50 degrés en été, la neige est rarissime. A Mossoul, la grande ville

du Nord, la mosquée Al Nouri, était mardi sous un manteau deneige, de même que les décombres de la Vieille ville ravagée parla guerre contre les terroristes de l’organisation autoproclamée«Etat islamique» (Daech)Ailleurs dans le Nord, la neige recou-vrait également les tentes des camps des centaines de milliers dedéplacés —chassés de leurs maisons par la percée de l’EI en2014— ou de réfugiés, venus de la Syrie voisine en crise.

8°/19°

L’E

cho

d’A

lgér

ie :

12/0

2/20

20A

nep

:20

16 0

02 3

87

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com