]pkvXIw52 e°w 10 · 5]pkvXIw52 e°w 10 Volume 52 Issue 10 BKÃv 2017 hyh-kmb tIcfw am¿®v 2020 March 2020 \htIcfw hyh-kmb˛hmWnPy hIp∏v a{¥n-C.-]n. Pb-cm-P≥ almamμyØnepw

$Page 1: ]pkvXIw52 e°w 10 · 5]pkvXIw52 e°w 10 Volume 52 Issue 10 BKÃv 2017 hyh-kmb tIcfw am¿®v 2020 March 2020 \htIcfw hyh-kmb˛hmWnPy hIp∏v a{¥n-C.-]n. Pb-cm-P≥ almamμyØnepw$


3

]pkvXIw52 e°w 10Volume 52 Issue 10 BKÃv 2017

hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

www.keralaindustry.org

am¿®v 2020March 2020

]pkvXIw52 e°w 10Volume 52 Issue 10

Vyavasaya Keralam

hyh-kmbtIcfwD≈-S°w

6 s\√n-°p-gn-tIc-f-Øns‚ ^¿Wo-®¿ {Kmawat\mPv amXn-c-∏≈n

10 tªm°v sNbn≥km[yXIƒtemd≥kv amXyp

16 CÕen tZmiamhv\n¿ΩmWwtUm. ss_Pp s\Sp-t¶cn

20 Im¿jntIm¬]∂ßƒ°v HcpBbpjva{¥_n≥kntamƒ. ‰n

22 ]qc°mgvN Hcp°n tX°n≥Imń¬Sn. Fkv. N{μ≥

29 ka{Kw ... kºq¿WwFgpamhn¬ cho{μ\mYv

34 tIcIrjnbpw aqeyh¿≤nX DXv]∂ßfpwB¿. tlen

40 Fenth‰¿ ]n®v_nkn\kpIfnse ]pXnb Bbp[wkp[o¿ _m_p

45 C¥y-bn-se sXmgn¬ \nbaßfnse]cnjvImcßƒ ˛ H-c-h-temI-\wtUm. iNo{μ≥. hn

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

4


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

apJ-°p-dn∏v

No^v FUn‰¿

{]Xn\n-[n-Iƒ-˛ Xncph\¥]pcw : F≥.-kn. A\n¬Ip-am¿ sIm√w : dlp-aØv B¿. ]Ø\wXn´: Pn. jmPn Be∏pg : kptc-jv_m_p B¿. tIm´bw : temd≥kv amXyp CSp°n : a\p hniz-\mYv FdWmIpfw : sI.-]n. APn-XvIp-am¿ Xriq¿ : dlp-aØen F.-sI. ]me°mSv : tXmakv Nmt°m ae∏pdw : Im©\ Fw. tImgnt°mSv : sI. cm[m-Ir-jvW≥ hb\mSv : A\n¬Ip-am¿ IÆq¿ : at\mPv ]n.-sI. Imk¿tKmUv : cm[m-Ir-jvW≥ \mb¿

t^m¨: 6238302158Csabn¬˛[email protected]_vssk‰v˛www.keralaindustry.orgwww.industry.kerala.gov.in

Ih¿, Unssk≥ & teHu´vZo]Iv auØmń¬

AUvan\nkvt{S‰ohv kt∏m¿ v́en]n≥ tdmbn F¬.-Un.kpNn{X ̀ mkvI¿,¢mcΩ sPbnwkv,kptcjv Ipam¿ kn.-‰n.A`n-emjv IrjvW B¿.-F-kv.sPt -̂gvk¨ sk_m-Ãy≥t__n. ssh.cma-Ir-jvW≥ Fgp-Ø-®≥

FUn‰¿ss_Pp B¿.-F-kv.

No^v FUn‰¿lcnX hn. Ipam¿, sF.-F.-FkvUb-d-IvS¿, hyh-kmb hmWnPy hIp∏v

ssS∏v sk‰nwKvhn. A`n-emjv

teJ-I-cpsS A`n-{]m-b-ßƒk¿°m-cnt‚Xm-bn-cn-°-W-sa-∂n√.Ah-bpsS DØ-c-hm-ZnXzwteJ-I¿°v am{X-am-Wv.

FUnt‰mdnb¬ HmôkvhyhkmbtIcfwtUmIypsat‚j≥ sk‚¿Un.sF.kn. _n¬UnMvsh≈bºewXncph\¥]pcw ˛ 695 033

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

4lcnX hn. Ipam¿, sF.-F.-FkvUb-d-IvS¿, hyh-kmb hmWnPy hIp∏v

IpXn∏ns‚ aXn∏n¬kwÿm\sØ Hmtcm kwcwÌ\pw Bthiw

]Icp∂Xmbncp∂p 2019˛ se kmºØnI AhtemI\ dnt∏m¿´v.tZiob icmicntb°mƒ Db¿∂ hf¿®m\nc°v tcJs∏SpØnbtIcfw hyhkmb taJebnepw {it≤bamb t\´wssIhcn®Xmbn kwÿm\ Bkq{XW hIp∏vNq≠n°mWn°p∂p. {]Xnk‘nIsf {]tNmZ\am°n kwÿm\k¿°m¿ apt∂m´p \oßpIbmWv ka{KhnIk\Øn\mbn.

tIcfØns‚ Ign™ aq∂p h¿j°mesØ samØwB`y¥c D¬]mZ\ hf¿®m\nc°v icmicn 7.2 iXam\amsW∂vAhtemI\ dnt∏m¿ń¬ ]dbp∂p. C°mebfhnse tZiobicmicn shdpw 6.9 iXam\w am{Xw. hyhkmb taJebnsehf¿® FSpØp ]dtb≠Xp Xs∂. 2014˛15 se 9.8 iXam\Øn¬\n∂v \mw aq∂v h¿j°mew sIm≠p t\SnbXv 13.2 iXam\whf¿®bmWv.

sh≈m\Isf∂p ap{Z IpØs∏´ s]mXptaJemÿm]\ßƒ Cu t\´Øn¬ hln® ]¶v hfsc {it≤bamWv. 102tImSnbpsS em`hpambmWv Ah h≥ \jvS°bßfn¬ \n∂pwIpXn®pb¿∂ncn°p∂Xv. A\pIqeamb hymhkmbnIA¥co£w, hyhkmb hIp∏ns‚ IcpXepw ssIØmßpw,k¿°mcns‚ \nXm¥ Pm{KX Ch s]mXptaJem ÿm]\ßsfanIhns‚ tI{μßfm°n.

kwÿm\ k¿°mcns‚ hyhkmb kwcwÌ \bw aqewsNdpInS hyhkmb taJebn¬ {]ISamb hf¿® D≠mbXmbndnt∏m¿´v ]dbp∂p. 13,826 \hkwcw`ßfmWv Ign™ kmºØnIh¿jw kwÿm\Øv Bcw`n®Xv. AºXn\mbncØn¬]cwsXmgnehkcßfpw ]pXpXmbp≠mbn. {]Jym]n°s∏Sp∂k¿°m¿ \bßƒ {]hrØn]YØnseØnbXns‚ {]Xnê\ambnCXns\ ImWm≥ Ignbpw. cmPyØn\p Xs∂ amXrIbmbn 54iXam\w hf¿®bpambn C‚¿s\‰v e`yXm\nc°pb¿∂Xvhyhkmb taJebv°v KpWw sNbvXn´p≠v.

kwcwÌXz ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ, hn]W\ tafIƒ,kmºØnI B\pIqeyßƒ, {]Xn`m ]pckvImcßƒ Chsbms°kwcwÌ¿°v Gsd {]tbmP\s∏Sp∂p F∂Xv hyhkmbhIp∏ns\ IqSpX¬ IqSpX¬ I¿tΩm∑pJam°p∂p.A≤zm\n°m\p≈ a\ pw A\pIcWobamb BibßfpwD≈h¿°v ASnÿm\ kuIcy hnIk\w apX¬ Dev]∂ßfpsShn]W\w hscbp≈ {]{InbIfn¬ hyhkmb hIp∏v IqsSbp≠v.15 iXam\Øn\pw A∏pdtØ°p≈ hm¿jnI hf¿®m\nc°pwHcp e£Øn\pw apIfnte°p≈ sXmgnehkcßfpw e£yam°n\ap°v I¿Ω]YØn¬ IqSpX¬ kPohamImw. BibßƒBthtim÷zeamhs´, AXncv BImiamhs´.

5


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

\htIcfwhyh-kmb˛hmWnPy hIp∏v a{¥n-

C.-]n. Pb-cm-P≥

almamμyØnepwa\anSdmsX

cmPyw t\cnSp∂ ISpØ kmºØnI {]Xnk‘nIƒ°p apºnepwASn]XdmsX, kpÿnc hnIk\w e£yam°nbp≈ NphSphbv]mbn amdpIbmWv[\a{¥n AhXcn∏n® 2020˛ se kwÿm\ _P‰v. 2009˛ \v kam\amb kmºØnIamμyØns‚ \ngen¬ \n¬°ptºmgpw F√m t£as]≥j\pIfpwh¿≤n∏n®psIm≠pw, kakvX taJeIfnepw DW¿Δm°ns°m≠pap≈ kwÿm\k¿°mcns‚ _P‰v {]Jym]\ßƒ BthitØmsSbmWv P\ßƒ kzoIcn®Xv.hyhkmbw, Irjn, {KmahnIk\w, ]cnÿnXn kwc£Ww, Du¿t÷mev]mZ\w,BtcmKyw XpSßnb ASnÿm\ taJeIsf {]mtbmKnIambn A]{KY\w sNbvXpXømdm°nb Cu _P‰n¬ ISpØ \nIpXn \n¿t±ißfns√∂Xv {it≤bamWv.{]IrXnZpc¥ßtfev]n® I\Ø BLmXhpw, Pn. Fkv. Sn. hnlnXØn¬ h∂Ipdhpw hnIk\ {]h¿Ø\ßsf Imcyambn _m[n®psh¶nepw\n›bZm¿VytØmsS kwÿm\ k¿°m¿ apt∂dpIbmWv.

hyhkmb taJesb DbcßfnseØn°phm≥ Cu k¿°m¿{]Xn⁄m_≤amsW∂v _P‰v tcJIƒ hy‡am°p∂p. kwÿm\sØ B`y¥chcpam\Øn¬ hyhkmb taJebpsS hnlnXw 2014˛15 ¬ 9.8 iXam\ambncp∂Xv2018˛19 ¬ 13.2 iXam\ambn Db¿∂psh∂Xv \n mcImcya√. cmPysØ samØw^mIvSdn Dev]mZ\Øn¬ kwÿm\ hnlnXw 1.2 iXam\Øn¬ \n∂pw 1.6iXam\ambn Db¿∂Xv Gsd BÀmZhpw A`nam\hpw \¬Ip∂ ImcyamWv. DW¿∂v{]h¿Øn°p∂ hyhkmb hIp∏nse Hmtcm Poh\°mc\pw Cu t\´Øn¬]¶ps≠∂ Imcyw kkt¥mjw ]dbm≥ Rm\m{Kln°p∂p.

s]mXptaJem ÿm]\ßƒ \jvSØns‚ IW°pIƒ ]pdØp hnSp∂XvHcp ]g¶Ybmbn amdpIbmWv. 2015˛16 kmºØnI h¿jØn¬ 213 tImSnbpsSk©nX\jvSw Imńbncp∂ Cu ÿm]\ßƒ Ct∏mƒ 102 tImSnbpsSem`ØnseØnbncn°p∂p. Gsd A`nam\w \¬Ip∂ Hcp hkvXpXbmWnXv.

Ãm¿´∏pIƒ°v Gsd DtØP\w ]Icp∂ \S]SnIfmWv Xs‚ ]Xns\m∂mw_P‰neqsS {io. tXmakv sFkIv {]Jym]n®ncn°p∂Xv. h¿°v Hm¿Udns‚PmayØn¬ 90 iXam\w hsc hmbv] shdpw 10 iXam\w ]eni \nc°n¬\¬Im\p≈ Xocpam\w sNdpInS hyhkmb taJebv°v apX¬°q´mhpw.

5,000 G°dnep≈ C≥Ukv{Snb¬ ]m¿°v kwÿm\ k¿°mcn\v hyhkmbtaJetbmSp≈ kao]\w hy‡am°p∂p. tIcfobcpsS {]Xnio¿j hcpam\h¿≤\hn\pw PohnX \nehmcØns‚ Db¿®bv°pw sXmgn¬ taJebpsShf¿®bv°pw CXp ImcWamIpw. \hkwcw`ßfnse Hcp amksØ ]n. F^v.hnlnXØn\mbn 100 tImSn cq]bpsS k¿°m¿ k_vknUn kl¿jw kzmKXwsNøs∏tS≠XmWv. Ib¿, Iiph≠n, ssIØdn, JmZn XpSßnb taJeIƒ°vt{]m’ml\w \¬Ip∂tXmsSm∏w XoctZi ]mt°Pv Ip´\mSv, CSp°n, hb\mSv]mt°PpIƒ°mbn 6,400 tImSn cq]bmWv k¿°m¿ sNehnSp∂Xv. \htIcfkrjvSn°mbn Xømdm°s∏´ I¿Ω]≤XnIƒs°m∏w \ap°pw apt∂dmw. \√\mtfbv°mbn.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

6


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

6

tIcf-Øn¬ G‰-hp-a-[nIw ^¿Wo-®-dp-Iƒ \n¿Ωn-°p-Ibpw hn‰-gn°p-IbpwsNøp∂ tZiamWv Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnsetImX-aw-K-e-Øn-\-Sp-Øp≈ s\√n-°p-gn.sNdnb Ãqfp-Iƒ apX¬ Itk-c, tai,Iń¬, Ae-am-c, Iºyq-´¿ tS_nƒ, DuWp-tai XpSßn F√m-Øcw ^¿Wo-®-dp-IfpwChn-sS-bp-≠v. XSn D]-tbm-Kn-®mWv Ch-bp-sS-sb√mw \n¿Ωm-Ww. Bep-h-˛-aq-∂m¿ tdmUn¬tImX-aw-KeØn\pw s]cp-ºm-hqcn\pwCSbv°v A©p Intem-ao-‰¿ Np‰-f-hn-embns\√n-°pgn tI{μo-I-cn®v ^¿Wo-®¿ hn¬∏-\-im-e-Ifpw \n¿Ωm-W-bq-Wn-‰p-I-fp-ambn ap∂q-‰-

º-tXmfw ÿm]-\ßfmWv {]h¿Øn-°p-∂-Xv.F√m hn¬∏-\-im-e-Iƒ°pw kz¥-ambnDXv]m-Z-\-tI-{μ-ß-fp-ap-≠v. CXn¬ ]eXpwhn¬∏-\-im-e-I-tfmSv tN¿∂p-X-s∂-bmWv{]h¿Øn-°p-∂-sX-¶n¬ IqSp-Xepw Dƒ{]-tZ-i-ß-fn-em-Wv.

kwÿm-\sØ F√m Pn√-I-fn-te°pw\K-c-ß-fn-te°pw Ab¬kw-ÿm-\-ß-fn-te°pw hntZ-i-cm-Py-ß-fn-te-°p-sa√mw s\√n-°p-gn-bn¬\n∂pw ^¿Wo-®-dp-Iƒ Ib-‰p-aXnsNøp-∂p-≠v. kzm`m-hn-I-ambpw Hmtcmamkhpw tImSn-°-W-°n\v cq]-bpsS I®-h-Sw\S-°p-∂p. C≥Ãmƒsa‚ v hyh-ÿ-bn-ep≈

at\mPv amXn-c-∏≈n

tIc-f-Øns‚ ^¿Wo-®¿ {Kmaw

7


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

Nn√-d-°-®-hSw apX¬ h≥Xp-I-bpsS samØ-°-®-hSw hsc Chn-sS-bp-≠v. KpW-ta-∑-bpsSASn-ÿm-\-Øn¬ GXp td©n-ep≈ DXv]-∂hpw e`n-°p-sa-∂-XmWv s\√n-°p-gn-bpsSas‰mcp {]tXy-I-X. ]Xn-\m-bn-c-ØntesdhnZKv[ sXmgn-em-fn-Ifpw Chsc B{i-bn®vPohn-°p-∂-hcpw Dƒs∏sS At\Iw t]cpsSD]-Po-h-\-am¿§w IqSn-bmWv Chn-SpsØ^¿Wo-®¿ DXv]m-Z-\-˛-hn-]-W-\-cwKw.

{_m≥Um-Ip∂ s\√n-°pgns\√n-°pgn ^¿Wo-®-dp-Iƒ C∂v tIc-

f-Øn¬ F√m-bn-SØpw {]i-kvX-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ CsXmcp {_m≥Umbpw amdn-bn-cn-°p-∂p. Xnc-°-\p-k-cn®v cmhpw ]IepwChn-SpsØ ]Wn-im-e-I-fn¬ ^¿Wo-®-dp-I-fpsS \n¿ΩmWw \S-°p-∂p-≠v. c≠paq∂v]Xn-‰m≠p ap≥]v GXm\pw IS-I-fn-eqsSBcw-`n® ^¿Wo-®¿ hym]mcw ]n∂oSv CutZi-Øns‚bmsI PmXIw Xncp-Øn-°p-dn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu cwKsØ A\-¥-km-[y-X-

a\- n-em-°n-b-tXmsSbmWv ]pXn-b-Xmbn \qdp-I-W-°n\v hn¬∏-\-im-e-Iƒ ChnsS{]h¿Ø\w Bcw-`n-®-Xv. Fgp-\q-‰-ºXv apX¬Ccp-]-Xn-\m-bncw NXp-c-{i-bSn hschnkvXo¿Æ-ap≈ ^¿Wo-®¿ tjm∏p-IƒC∂n-hnsS {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. sNdpXpwhep-Xp-amb F√m hn¬∏-\-im-e-Ifnepw anI®I®-hSw \S-°p-∂-Xn-\m¬ Bcpw \ncm-i-cm-Ip-∂n-√.

""BZy-Im-eØv Xt±-io-b-cmb Bim-cn-amcmWv s\√n-°p-gn-bnse ^¿Wo-®¿\n¿ΩmW-im-e-I-fn¬ tPmen sNbvXn-cp-∂-sX-¶n¬ ]n∂oSv ÿnXnamdn. \m´p-Im-cmb sXmgn-em-fn-Iƒ Ct∏mƒ \ma-am-{X-am-bncn-°p∂p. a‰p]e taJ-e-I-sfbpw t]mse Cu cwKhpw \ne-\n¬°p-∂Xv A\y-kw-ÿm-\-°m-cmb hnZKv[sXmgn-em-fn-Isf B{i-bn-®m-Wv. ]okv h¿°vF∂ \ne-bn-¬ Ch¿°v thX\w \¬Ip∂p.ka-b-_-‘n-X-am-bn A√msX tPmen-sN-øm≥kuI-cy-ap-≈-Xn-\m¬ sXmgn-em-fn-Iƒ°pwhenb t\´-ap-≠m-Ip-∂p≠v'', s\√n-°p-gn-bnse^¿Wo-®¿ hn¬∏-\-im-e-bpsS DS-a-bmb Sn.-F.aPoZv ]d-bp-∂p. \s√mcp iX-am\w sXmgn-em-fn-Iƒ°v Bh-iy-amb Xma-k-ku-I-cyhpwIS-bp-S-a-Iƒ Xs∂bmWv G¿∏m-Sm-°p-∂-Xv.

Cuń, tX°v, alm-K-Wn, At°-jy,B™n-en, πmhv, Ipºnƒ, Cub¬hm-I,sXßv XpSßn F√m-Ø-c-Øn¬s∏´ XSnbpwChn-SpsØ ^¿Wo-®¿ \n¿Ωm-W-Øn-\v D]-

Fgp-\q-‰-ºXv apX¬ Ccp-]-Xn-\m-bncw NXp-c-{i-bSn hschnkvXo¿Æ-ap≈ ̂ ¿Wo-®¿tjm∏p-Iƒ C∂n-hnsS{]h¿Øn-°p-∂p-≠v.sNdpXpw hep-Xp-amb F√mhn¬∏-\-im-e-Ifnepw anI®I®-hSw \S-°p-∂-Xn-\m¬Bcpw \ncm-i-cm-Ip-∂n-√.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

8


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

tbm-Kn-°p-∂p-≠v. XSn-bpsS KpW-ta∑ A\p-k-cn-®mWv DXv]-∂-Øn\pw hne \n›-bn-°p-∂-Xv.Cuń-bnepw tX°nepw \n¿Ωn® ^¿Wo-®-dp-Iƒ°v hne IqSpw. CtXm-sSm∏w ]Wn-°q-enbpw hne-\n¿Æ-b-Øn-\p≈ LS-I-am-Wv.IqSp-X¬ Unssk-\p≈ ^¿Wo-®-dp-Iƒ°va‰p-≈-hsb At]-£n®v IqSp-X¬ hne\¬tI-≠n-h-cp∂p. CØcw ^¿Wo-®-dp-Iƒ\n¿Ωn-s®-Sp-°m≥ Ime-Xm-akw hcp-sa-∂-Xn-\m¬ B\p-]m-Xn-I-amb coXn-bn¬ hne Inń-bm¬ am{Xsa I®-hSw em`-I-c-am-hp-I-bp-≈q.D]-t`m-‡m-°fpsS kmº-Øn-I-\n-e-hmcwA\p-k-cn-®p≈ ^¿Wo-®-dp-Iƒ s\√n-°p-gn-bn-ep-≠v. hmßm-s\-Øp-∂Xv Bcm-bmepw Ah¿sXc-s™-Sp-°p∂ DXv]-∂sØ kw_-‘n®hnh-c-ß-sf-√mw Xpd∂p ]d-™p-sIm-≠mWvI®-h-Sw.

hnebpw hne-°p-dhpwC∂n-t∏mƒ s\√n-°pgn taJ-e-bnse

F¨]Xp iX-am\w hoSp-Iƒ°pw ^¿Wo-®¿\n¿Ωm-W- cw-K-Øp-\n-∂p-≈ hcp-am\w e`n-°p-∂p-≠v. s\√n-°pgn ]©m-b-Øns‚ apJy-h-cp-am-\hpw ^¿Wo-®¿ hym]m-c-im-e-Iƒ\¬Ip∂ \nIp-Xn-bm-Wv. Hmtcm Znh-khpwe£-°-W-°n\v cq]-bpsS hym]m-c-amWvChnsS \S-°p-∂-Xv. Bep-h-˛-aq-∂m¿ tdmUn-ep≈ ÿe-am-b-Xn-\m¬ Chn-SpsØ ^¿Wo-®¿ \n¿ΩmWhpw hn]-W-\hpw ImWm≥ Sqdn-Ãp-Ifpw FØm-dp-≠v. kzm`m-hn-I-ambpw DØ-

tc-¥y≥ hn]-Wn-I-fn-te-°p≈ I®-h-Shpw \S-°pw.

a‰p ÿe-ßsf At]-£n®v s\√n-°p-gn-bnse ^¿Wo-®-dp-Iƒ°v hne-°p-d-hp-≠v.DXv]m-Z-\-s®-ehv Ipdbv°p∂-Xn-eq-sS-bmWvCXv km[y-am-Ip-∂-Xv. CXn\mbn ]e am¿§-ßƒ kzoI-cn-®n-cn-°p-∂p. Hmtcm XSnbpw ]c-am-h[n thÃm-ImsX D]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-∂-XmWv CXn¬ BZy-tØ-Xv. Ińtem taitbmAe-am-ctbm ]Wnbptºmƒ _m°n-bm-Ip∂sNdnb XSn-°-j-W-ßƒ D]-tbm-Kn®v a‰pDXv]-∂-ßƒ \n¿Ωn-°pw. A¬]w t]mepwXSn ]mgm-ImsX imkv{Xo-b-ambn Ah hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\m¬ DXv]-∂-ßƒ°v A¬∏whne-Ip-d®v hn‰mepw \jvS-ap-≠m-Ip-∂n-√. am{X-hp-a-√, Cu {]tZ-iØv [mcmfw XSnbp≈Xn-\m¬ \ymb-hn-ebv°v Ah e`y-am-hp-IbpwsNøp-∂p. CXn\pw ]pdsa, ssltd-©n¬\n∂pw XSn FØm-dp-≠v. ssltd©v Cd-ßn-bm-ep-S≥ s\√n-°p-gn-bn¬ FØp-sa-∂-Xn-\m¬ B \nebv°pw A[n-I-s®-ehn√.

Ipd-™ hnebv°v ^¿Wo-®¿ hn‰-gn-°m≥ klm-b-I-am-Ip∂ as‰mcp LSIwA\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-I-fpsS km∂n-[y-am-Wv. ""\m´p-Im-cmb sXmgn-em-fn-Iƒ Ds≠-¶nepw C∂n-t∏mƒ ^¿Wo-®¿ \n¿Ωm-W-cw-KØv G‰-hp-a-[nIw tPmen sNøp-∂XvAb¬kw-ÿm-\-°m-cm-Wv. CXn¬ Xs∂DØ¿{]-tZiv ap∂n¬ \n¬°p-∂p.Icm¿tPmen F∂ \ne-bv°mWv Ahsc DXv]-

9


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

∂-\n¿ΩmWw G¬∏n°p∂-Xv. F∂p-sh-®m¬Hmtcm ^¿Wo-®¿ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw \n›nXXpI \¬Ip∂ coXn-. Znh-k-°qen \¬Ip-∂-Xn-t\-°mƒ Ccp-Iq-´¿°pw em`-I-chpw as‰m-∂-√. tIc-f-Øn¬ G‰-hp-a-[nIw A\y-kw-ÿm-\-°mcp≈Xv s]cp-ºm-hq¿- taJ-e-bn¬Bb-Xn-\m¬ Ahsc tPmen°v In´m\pw Ffp-∏-amWv'', ^¿Wo-®¿ \n¿Ωm-Xm-hmb kptc-{μ≥ ]d-bp-∂p.

Cu taJ-e-bnse b{¥-h-XvI-cWhpwDXv]m-Z-\-ta-J-ebv°v A\p-Iq-e-ambn´p-≠v.t\csØ Hcp sXmgn-emfn \mtem At©mZnh-kw-sIm≠v \n¿Ωn-®n-cp∂ GsX-¶n-ep-samcp ^¿Wo-®-¿ ]q¿Øn-bm-°m≥ Ct∏mƒHcp Znhkw aXn. CXn-\p-]p-d-sa, hn¬∏-\-im-e-I-fpsS FÆw {Iam-Xo-X-ambn s]cp-In-b-tXm-Sp-IqSn ]c-kv]-c-ap≈ tImº-‰o-j\pw i‡-am-Wv. CXpw hne-°p-d-hn\v Imc-W-am-Ip-∂p.

Ime-Øn-s\mØ apJw-an-\p-°¬BZy-Im-eØv kPo-h-am-bn-cp∂ s\√n-

°p-gn-bnse ^¿Wo-®¿ hn]Wn°v CS-°m-eØv hen-sbmcp Xncn-®-Sn-tb-‰n-cp-∂p. Aßs\Cu taJ-ebv°v h≥Xp-I-bpsS \jvS-ap-≠m-sb-¶nepw AXv as‰mcp Xc-Øn¬ KpW-I-c-am-sb∂v thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. Chn-SpsØ^¿Wo-®¿ \n¿Ωm-Xm-°fpw I®-h-S-°m-cp-sa√mw Ipd-®p-IqSn PmK-cq-I-cmbn F∂-XmWvXncn-®-Sn-bn¬ \n∂p-≠mb G‰hpw henbt\´w. kzm`m-hn-I-ambpw AXv DXv]-∂-ß-fpsS

KpW-ta-∑bv°pw sshhn-[y-Øn\pw Imc-W-am-bn. s\√n-°pgn ^¿Wo-®-dn\v \ne-hm-c-an-s√∂Btcm-]-WsØ t\cn-Sm≥ Ct∏mƒ Ahbv°v20 h¿jsØ Kymc‚n \¬Im≥ t]mepw\n¿Ωm-Xm-°fpw I®-h-S-°mcpw Xøm-dm-Ip-∂p-≠v.

DXv]∂ sshhn-[y-Øn-\mbn kzoI-cn® kao-]-\-ßfpw Cu taJ-ebv°v GsdA\p-Iq-e-am-bn-cn-°p-∂p. XSn-bn¬ IS-s™-Sp-ØXpw sImØn-bp-≠m-°n-b-Xp-amb [mcmfwAe-¶m-c-h-kvXp-°ƒ Ct∏mƒ s\√n-°p-gn-bnse Hmtcm hym]m-c-im-e-bnepw ImWmw.ImgvNbv°v AXn-a-t\m-l-c-am-b-Xn-\m¬Chbv°v Bh-iy-°mcpw Gsd-bm-Wv. aq∂m-dn¬ h∂p-t]m-Ip∂ DØ-tc-¥y≥ hnt\m-Z-k-©m-cnIfmWv Ae-¶m-c-h-kvXp-°ƒ hmßp-∂-h-cn¬ Gsd-bpw. ChnsS hn¬∏-\-bv°p-≈-Xn¬ A[n-Ihpw XSn-bp-Xv]-∂-ßƒ BsW-¶nepw Ão¬ sIm≠p≈ ^¿Wo-®-dp-Ifpap≠v. Ch-bp-sSbpw \n¿ΩmWw Cu {]tZ-iØv Xs∂-bm-Wv. Ct∏mƒ Ão¬ ^¿Wo-®-dp-Iƒ°pw Bh-iy-°m¿ Gdn-h-cp-∂p.

CXn-\n-sS, s\√n-°p-gn-bnse ^¿Wo-®¿ \n¿ΩmWtaJ-e-bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn]pXnb Nne ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈{ia-ßfpw Bcw-`n-®n-´p-≠v. Ct∏mƒ ^¿Wo-®¿ kn‰n F∂p hnti-jn-∏n-°m-hp∂ s\√n-°p-gn- taJe tI{μo-I-cn®v k¿°m¿ Xe-Øn¬^¿Wo-®¿ l∫v {]Jym-]n-°Ww F∂-XmWv{][m-\-s∏´ Bh-iyw. XSn DXv]-∂-ß-fpsSt]cn¬ C{X-tØmfw {]i-kvX-amb as‰mcpÿew kwÿm-\Øv Hcn-SØpans√∂v F√m-hcpw Htc-t]mse Nq≠n-°m-Wn-°p-IbpwsNøp-∂p. ]e-t∏mgpw XSn ^¿Wo-®-dp-I-fnse\qX-\-amb Unssk-\p-Iƒ°v XpS-°-anSp-∂Xpw s\√n-°p-gn-bnse ]Wn-im-e-I-fn-em-Wv.A{X-tØmfw Cu taJ-e-bnse \n¿Æm-b-I-km-∂n[yambn s\√n-°pgn amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p.

XSn-bp-Xv]-∂-ß-fpsS\n¿ΩmWØnepw hn]-W-\-Ønepw D≠m-Ip∂hf¿® A\p-_-‘-ta-J-ebv°pw KpW-I-c-am-Ip-∂p-≠v. DZm-l-c-Wambn XSn-sIm-≠p≈^¿Wo-®-dp-I-fpsS t]mfo-jnw-Kn\v D]-tbm-Kn-°p∂ kma-{Kn-I-fpsS hn]-W-\w. Ch-bpsSI®-h-S-Øn¬ am{Xw {i≤ tI{μo-I-cn-®n-cn-°p∂ ]e ÿm]-\-ßfpw s\√n-°p-gn-bn-ep-≠v. ^¿Wo-®¿ DXv]m-Z-\sØ B{i-bn-®mWvCh-bp-sS-sb√mw \ne-\n¬∏v.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

10


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

B[p\nI _nkn\ n¬ kmt¶XnIhnZybpsS AXn {]kcamWv C∂v GsdImWphm≥ Ignbp∂Xv. CØcØn¬ C\nhyhkmb hmWnPy temIsØ\nb{¥n°phm≥ Ignbp∂ Hcp kmt¶XnIhnZybmWv tªm°v sNbn≥ F∂Xv.sNdpInS _nkn\kpIƒ°v tªm°v sNbn≥kmt¶XnI hnZy IsøØmZqcØmsW∂vtXm∂psa¶nepw AXns\°pdn®vAdn™ncn°p∂Xv `mhnbn¬ KpWwsNøpw.tªm°v sNbn≥ P\IobamIp∂Xn\vA[nIw \mƒ th≠n hcn√. kpXmcyambUnPn‰¬ IW°v ]pkvXIw t]mep≈ HcptU‰mt_kv BWv tªm°v sNbn≥. UnPn‰¬CS]mSpIƒ sdt°m¿Uv sNøm\mWv CXv

D]tbmKn®ncp∂sX¶nepw Ct∏mƒ dos´bn¬apX¬ am\p^mIvNzdnwKv hsc H´pan°taJeIfnepw D]tbmKn°phm≥ Ignbp∂H∂mWnXv.Hcp UnPn‰¬ seUvP¿\n¿Ωn°m≥ \sΩ klmbn°p∂XcØnep≈ kmt¶XnI hnZybmWv tªm°vsNbn≥.

F¥mWv tªm°v sNbn≥C∂v Hcp hn[s∏´ F√m

Bhiyßƒ°pw hym]IambnD]tbmKn®phcp∂ Hcp kmt¶XnI hnZyBWv tªm°v sNbn≥. \Ωƒ _n‰v--tImbn≥F∂ UnPn‰¬ Id≥knbpambn

km[yXIƒ

temd≥kv amXyp

sSIvt\m-s{S‚v

11


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

_‘s∏´mhpw CXv IqSpXembntIƒ°p∂Xv. ChnsS a\knemt°≠hkvXpX Fs¥∂m¬ tªm°v sNbn≥kmt¶XnI hnZybpsS Hcp Bπnt°j≥am{XamWv _n‰v--tImbn≥ F∂ UnPn‰¬Id≥kn. sse‰v sImbn≥, FYncobw, ]nb¿tImbn≥, _n‰v sImbn≥ Iymjv, _\m\msImbn≥ F∂nhbpsa√mw hnhn[ßfmbUnPn‰¬ Id≥knbmWv. Chbv°v h≥{]Nmcw e`n®Xn\memWv ]e¿°pw tªm°vsNbn\pw {In]vt‰m Id≥knbpw H∂msW∂[mcW D≠mbXv. _n‰vsImbn\mWv tªm°vsNbn≥ F∂v ]dbp∂Xv C sabnemWvC‚¿s\‰v F∂v ]dbp∂Xv t]msebmWv.tªm°v sNbn≥ F∂ hensbmcpsSIvt\mfPnbpsS Hcp D]tbmKw am{XamWv{In]vt‰m Id≥knIƒ.

{Ibhn{IbßfpsS Ncn{Xw,XncpØm\mhmØ coXnbn¬CS]mSpIm¿s°√mw Htc kabw]¶psh°p∂ Hcp UnPn‰¬ seUvP¿ BWvtªm°v sNbn≥. t]cv kqNn∏n°p∂Xvt]mse Xs∂ tªm°pIfpsS Hcpt{iWnbmWv (sNbn≥) tªm°v sNbn≥.tªm°v F∂m¬ Hcp Sm‰ bqWn‰v BWv. Hcp{]tXyI kabØv \S∂ UnPn‰¬CS]mSns‚ tcJbmhpw AXn¬ D≠mhpI.ssa\¿ (Miner) F∂ hy‡nbmWv CuCS]mSpIƒ sNbn\n¬ tN¿°p∂XpwB[nImcnIX Dd∏m°p∂Xpw. temIØns≥d]e `mKßfn¬ Ccp∂mWv ssas\¿am¿ Cu]cn]mSn sNøp∂Xv. ]nb¿ Sp ]nb¿ s\‰v--h¿°pIfneqsS X’abw Xs∂ F√mssa\¿am¿°pw Hcmƒ sNøp∂XvtPmenbpsS ]I¿∏v e`yamIpw.

tªm°v sNbn\ns\ Unkv{Sn_yqÚvUnPn‰¬ seUvPsd∂pw kqNn∏n°mdp≠v.BtKmfXeØn¬ Xs∂ tªm°v sNbn≥hgn Bbnc°W°n\p sk¿hdpIfn¬ tU‰tiJcn®p hbv°mw. FXp ]¶mfnbpwIqńt®¿°p∂ tU‰ a‰p≈h¿°v A∏t∏mƒImWmw. ]pXnb tªm°v ASpØXpambn_‘n∏n°p∂Xv "{In]vt‰m{Km^nIv lmjnMv'coXnbnemWv. kpc£mhogvN HgnhmIpw.CS]mSpIƒ°v CS\ne°m¿ th≠.

CØcØn¬ \nch[n tªm°vsNbn≥ irwJeIƒ C∂v{]h¿Øn°p∂p≠v. DZmlcWØn\v, https://www.blockcypher.com/ F∂ sh_vssk‰vkμ¿in®m¬ Hcp tªm°v sNbn\nte°v

A\p\nanjw tN¿ØpsIm≠ncn°p∂tªm°pIfpsS hnhcßƒ ImWm≥ Ignbpw.tªm°v sNbn≥ kmt¶XnI hnZyD]tbmKn°p∂\nch[n Hm∏¨ tkmgvkvs{]msPŒpIƒ C∂v {]h¿Øn°p∂p≠v.en\I-vkv ût≠js‚. https://www.hyperledger.org/Hcp DZmlcWamWv.

tªm°v sNbn≥ ˛ {]tXyIXIƒIqSpX¬ kpc£nXhpw,

kpXmcyhpw, kpÿnchpambncn°pw tªm°vsNbn≥ F∂Xv. tªm°v sNbn\n¬tcJs∏SpØp∂ tU‰Iƒ ]ªnIvBbncn°pw. AXn\IØv `mK`m°mIp∂B¿°pw AXv ImWphm≥ km[n°pw.am{Xhpa√ CXv hntI{μoIrXambncn°pw.Hcn°epw Hcp hnhcw AYhmC≥^¿taj\pIƒ sk≥{S¬ Iºyq´dn¬tiJcn®p hbv°p∂n√, ]Icw Hcp Iq´wIºyq´dpIfnembncn°pw C≥^¿taj\pIƒhnXcWw sNøpI.CXv AXohkpc£nXambp≈ H∂mWv. B¿°pw Xs∂CXnse hnhcßƒ AXn\mevØvs∂XncpØphm≥ km[ya√. kmºØnICS]mSpIfn¬ Xń∏ns‚ A]ISkm[yX]camh[n Ipdbv°m\mIpsa∂ XmWv CusSIv--t\mfPnbpsS G‰hpw henbkhntijXmbn Nq≠n°mWn°p∂Xv

tªm°v sNbn≥ km[yXIƒ{In]vt‰m Id≥knIƒ \n¿Ωn°pI

F∂Xn\∏pdtØ°v hymhkmbnIambpwhmWnPy ]cambpsa√mw hfsc km[yXIƒD≈sbmcp kmt¶XnI hnZybmWv tªm°v

{Ibhn{IbßfpsS Ncn{Xw,XncpØm\mhmØ coXnbn¬CS]mSpIm¿s°√mw Htc kabw]¶psh°p∂ Hcp UnPn‰¬ seUvP¿BWv tªm°v sNbn≥. t]cvkqNn∏n°p∂Xv t]mse Xs∂tªm°pIfpsS Hcp t{iWnbmWv(sNbn≥) tªm°v sNbn≥.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

12


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

sNbn≥ F∂Xv. C∂sØ ]e sXmgn¬taJeIfnepw tªm°v sNbn≥D]tbmKnt°≠n hcpsa∂mWv ]T\ßƒsXfnbn°p∂Xv. BtcmKyw, _m¶nwKv,am\p^mIvNzdnMv, jn∏nwKv, Ib‰nd°paXnF∂o taJeIfn¬ henb am‰ßƒsIm≠phcm≥ Chbv°v Ignbpw.

tU‰ kpc£, t{]mk nwKv thKXF∂nhbp≈XpsIm≠v Fw Fkv Fw C

Iƒ°pw k¿°m¿ ÿm]ßƒ°pw tªm°vsNbn≥ sSIvt\mfPn HcpapX¬Iq´mbncn°pw .kwÿm\sØ ]m¬,]®°dn, a’yw F∂nhbpƒs∏Sp∂ssZ\wZn\ `£yhkvXp°fpsS hnXcWirwJeIƒ IqSpX¬ Imcy£aam°m≥k¿°m¿ tªm°v sNbn≥ F∂ ]pØ≥kmt¶XnIhnZybntebv°v Xncnbp∂pF∂XmWv G‰hpw ]pXnb hm¿Ø. tªm°v

sNbn≥ kmt¶XnIhnZyD]tbmKn®p kvam¿´vt^mWpwhnIkn∏n®ncn°pIbmWvkncn≥ em_v--kv. Cu sSIv--t\mfPn D]tbmKn®p \n¿an®temIØnse BZy kvam¿´vt^m¨ IqSnbmWnXv.

temIØnse G‰hpwhenb kq∏¿am¿°‰pIfn¬H∂mb hm¿am¿´v, jn∏nßvIº\nIfmb sÛI-vkv, bp]nFkv, sak-vIvXpSßnbhbpw, {_nójvFb¿thbvkv, kn¶∏q¿Fb¿sse≥kv, sF _n Fw,ssat{Imtkm^v‰v, amÃ¿Im¿Uv, _m¶v Hm^vAtacn° XpSßn \nch[nIº\nIƒ Cu kmt¶XnIhnZy D]tbmKn®v Ign™p._m¶nwKv taJebv°p ]pdta,BtcmKycwKØpw,hnZym`ymktaJebnepw,Im¿jnIcwKØpwtªm°v sNbn≥ sSIv--t\mfPnsb Fßs\{]tbmP\s∏SpØmsa∂p\oXn BtbmKpw ]Tn®psIm≠ncn°pIbmWv. tªm°vsNbn\ns‚ hnhn[ßfmbkm[yXIsf H∂v]cnNbs∏Smw.

sdt°m¿UpIƒkq£n°m≥

tU‰ kq£n°phm≥tªm°v sNbn≥ \√ Hcpkmt¶XnI hnZybmWv.ImcWw CXn¬ am‰w

13


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

hcpØm\mIn√ F∂Xpw GXv kabsØtU‰mbpw ImWm\mIpw F∂Xv sIm≠pwCXv Gsd {]tbmP\{]Zamb H∂mWv. https://tierion.com/ F∂ Iº\n AhcpsS tU‰mkq£n°p∂Xv tªm°v sNbn≥D]tbmKn®mWv.

sFU‚n‰n\ap°v s^bvkv_p°nepw

Szn‰dnepsa√mw bqk¿ s\bnw D≠v. AXvsh®mWv \Ωsf Xncn®dnbp∂Xv. F∂m¬F√mbnSØpw s]mXphmbnD]tbmKn°m\p≈ Hcp bqk¿ sF Unkwhn[m\hpw tªm°v sNbn≥sSIvt\mfPnbnep≠v. Onename.com F∂\yqtbm¿°nse Hcp Ãm¿´∏v tªm°v sNbn≥sh®v sF Un cPnÃ¿ sNømhp∂ Hcpkwhn[m\w Bcw`n®n´p≠v. XmaknbmsXCu sFUn D]tbmKn®v Nnesh_vssk‰pIfn¬ ]m v thUv C√msXXs∂ temKn≥ sNøphm≥ km[n°pw.

bm{X ]¶v sh°m≥hml\ßtfbpw

AXmhiyap≈htcbpw XΩn¬_‘n∏n°p∂XmWv bq_¿ F∂ Iº\n.AXn¬ \n∂pw hyXykvXambn Lazooz F∂kwhn[m\w D]t`m‡m°ƒ°pw

ss{Uh¿am¿°pw Uhet∏gvkn\psa√mw]Ww \¬In bm{Xm kwhn[m\w Hcp°p∂Hcp sSIvt\mfPnbmWv. Zooz F∂tSm°¨ BWv CXn\mbnD]tbmKn°p∂Xv.CXv tªm°v sNbn≥D]tbmKn®v sNøp∂sbm∂mWv.

Irjnbpw `£y hyhkmbhpwkm[mcWbmbn I¿jI¿°v Xßƒ

hmßp∂Xmb Im¿jnI hn`hßfpsSB[nImcnIXsb∏‰n A{X t_m[ysam∂pwD≠mhWsa∂n√. BbXn\m¬Øs∂I_fn∏n°s∏Sphm≥ km[yX GsdbmWv.

\ap°v s^bvkv_p°nepwSzn‰dnepsa√mw bqk¿ s\bnw D≠v.AXv sh®mWv \ΩsfXncn®dnbp∂Xv. F∂m¬F√mbnSØpw s]mXphmbnD]tbmKn°m\p≈ Hcp bqk¿sF Un kwhn[m\hpw tªm°vsNbn≥ sSIvt\mfPnbnep≠v.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

14


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

BbXn\m¬Øs∂ òaamb \„wkw`hn°p∂Xv km[mcWamWv. F∂m¬tªm°v sNbn\ns‚ km[yXIƒD]tbmKs∏SpØnbm¬ Dev∏mZIs‚ Iøn¬\n∂pw AXv aqeyh¿≤nX Dev∏∂ßfmbnAhkm\ D]t`m‡m°fpsSssIønseØp∂Xv hscbp≈ hnhcßƒtcJs∏SpØs∏Sp∂Xv hgn CXv XSbphm≥km[n°pw. I¿jI\pƒs∏sS B¿°pwXs‚ ssIønep≈ kvam¿´v t^m¨D]tbmKn®v Iyq B¿ tImUv k-vIm≥sNøp∂Xv hgn Dev∏∂Øns‚ DdhnShpwC≥t{KUn‚pIfpw apXembhbpwAdnbphm≥ km[n°pw. C∂sØ ImeØva\pjy¿ Xßƒ Ign°p∂ `£WsØ∏‰nhfsc t_m[hm∑mcmWv. ChnsSbmWv ^mwapX¬ Xot∑i hsc (Farm to Fork) D≈kssπ sNbn\n\nS°p≈ F√mhcpwhnhcßƒ tªm°v sNbn\n¬tcJs∏SpØphm≥ Xømdmbm¬ AXv GsdhnizmkyX am{Xa√ tISp]mSpIƒD≠mhp∂Xv FhnsSbmsW∂v IrXyambna\ nem°phm\pw km[n°p∂sbm∂mbnamdpw. Provenance F∂Xv Hcp ksπsNbn≥ Ãm¿´∏mWv.

I¿jI¿°v \¬Ip∂ hnfC≥jpd≥kvv kv--Ioanepw tªm°v sNbn≥sSIv--t\mfPn D]tbmKs∏SpØmw.thKØnep≈ C≥jpd≥kv s¢bnwXo¿∏m°en\v CXv klmbn°pw. am{Xa√,hnf\miw {]IrXymep≈ ImcWßƒsIm≠mtWm D≠msbsX∂v]cntim[n°m\pw AXphgn C≥jpd≥kvZmXm°fpw Irjn°mcpw XΩnep≈

X¿°ßƒ°v thKw ]cnlmcw ImWm\pwIgnbpw.

kmºØnI cwKw_m¶nßv t]mep≈hbnse

kmºØnI CS]mSpIfn¬ Cu kmt¶XnIhnZy°v \√sbmcp tdmfp≠v. CS]mSpIfnsehnizmkyXbpw kpc£nXXzhpwh¿≤n∏n°phm≥ klmbn°p∂sbm∂mWnXv.H∏w CS]mSpIƒ hfsc thKØn¬sNøphm≥ CXv hgn km[n°pw. AXn thKwUnPn‰ssetkj\nte°v IpXn°p∂C¥ysbt∏mep≈ Hcp cmPyØv hcpw\mfpIfn¬ Cu kmt¶XnI hnZyA¤pXßƒ Xo¿°psa∂Xn\v ]£m¥can√.Ahkm\tØmsS tÃ‰v _m¶v Hm^v C¥ytªm°v sNbn≥ sSIv--t\mfPn\S∏nem°phm\ncn°pIbmWv. CXn\papt∂mSnbmbn 30 _m¶pIfpsS HcpI¨tkm¿jyw cq]oIcn°pIbpwsNbvXncn°pIbmWv.

Du¿÷ kwc£WØn¬sshZypXnbpsS hnXcWØnepw

FÆ ]cythjWØnepw Hcp t]mseD]tbmKs∏SpØmhp∂ kmt¶XnIhnZybmWnXv. D]IcWßfpsSsabn‚\≥kpIfnepw a‰pambn CXvD]tbmKs∏SpØp∂tXmSv IqSnD]t`m‡mhn\v Ipd™ sNehn¬ CsX√mwD]tbmKn°phm≥ Ignbpw. Stanford WoodsInstitute for the Environment, World EconomicForum, F∂nh kwbp‡ambn Cu

15


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

kmt¶XnI hnZy D]tbmKn°phm≥ Ignbp∂65 Du¿÷ taJeIƒ Is≠Ønbn´p≠v.http://www3.weforum.org/docs/WEF_Building-Blockchains.pdf Cu en¶n¬CXv e`yamWv.

BtcmKy taJebn¬h≥ tXmXn¬ tU‰ AXpw AXy¥w

{]tbmP\s∏Sp∂Xmbsbm∂v ssIImcywsNøp∂XmbXn\m¬ \msfIfn¬ tªm°vsNbn≥ kmt¶XnI hnZy°v henb am‰ßƒhcpØphm≥ Ignbp∂sbm∂mWv BtcmKytaJe. Hcp hy‡nbpsS ]q¿Æambp≈Medical History tcJs∏SpØnsh®n´p≠psh¶n¬ AXv G‰hpw{]tbmP\{]Zamb Hcp hnhcw Xs∂bmWv.CXv tcmKnIƒ°pw _‘p°ƒ°pwtUmŒ¿°pw Hcp t]mse{]tbmP\s∏Sp∂sbm∂mWv. am{Xhpa√CXv acp∂v Iº\nIƒ°pw GsdklmbIcamb H∂mWv. {UKv kssπsNbn≥ amt\Pvsa‚ v hfscImcy£aam°phm\pw CXv hgn km[n°pw.hfscb[nIw Xń∏pIƒ hym]Iamb CutaJebn¬ AXns\ms°bpw XSbnSphm\pwCu kmt¶XnI hnZy°mhpw.Tierion F∂XvCu taJebnse Hcp Ãm¿´∏mWv.

\nba cwKw\nba cwKamWv am‰w hcphm≥

km[yXbp≈ as‰mcp taJe.AUzt°‰pam¿ AhcpsS kabØns‚ vGItZiw 48 iXam\tØmfw hnhctiJcWØn\pw AXvtcJs∏SpØp∂Xn\pambn´mWvNnehgn°p∂Xv F∂mWv 2018 se CLIOeoK¬ dnt∏m¿´v ]dbp∂Xv. Cu kabwKWyambn Ipd°phm≥ Cu kmt¶XnIhnZy°mhpw. Cu taJebn¬ IqSpX¬kpXmcyX Dd∏v hcpØphm\pw tªm°vsNbn≥ sSIvt\mfPn klmb{]Zamhpw.

dnb¬ FtÃ‰v taJeC\nbp≈ ImeØv Gsd

kpXmcyambn h¿Ønt°≠sbm∂mWv dnb¬FtÃ‰v taJe. tªm°v sNbn\ns‚ IS∂vhchv Cu cwKØv Gsd hnizmkyXbpwkpXmcyXbpw Dd∏v hcpØp∂sbm∂mWv.t]∏dpIfnep≈ CS]mSv Ipd°phm≥

Ignbpsa∂Xv Cu cwKsØ Hcp sa®amWv.

thm v́ sNøphm\pw tªm°v sNbn≥thm´v sNøphm\pw Cu kmt¶XnI

hnZy D]tbmKn°phm≥ km[n°pw. Bitcongress F∂ Hcp kwhn[m\wXncs™Sp∏n\v tªm°v sNbn≥D]tbmKn°p∂p. D]t`m‡m°ƒ°v thm´vtSm°¨ \¬Ip∂p. Ah¿°vAXp]tbmKn®v thm´v sNømw. Hcp thm´vtSm°¨ Hcp kabØv Hcp A{U nte°vam{Xta Abbv°phm≥ Ignbp. AXmbXvaƒń∏nƒ thm´v \S°n√msb∂¿∞w..

CXn¬ HXpßp∂n√ tªm°vsNbn\ns‚ `mhn. A\¥amWXv. Khs◊‚ vkwhn[m\ßƒ°pw CXvD]tbmKs∏SpØphm≥ Ignbpw. tªm°vsNbn≥ F∂ kmt¶XnI hnZy hyhkmbnIhmWnPy Xeßfn¬ Fs¥√mw am‰ßƒhcpØpsa∂v \ap°v ImØncp∂p ImWmw.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

16


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CÕentZmiamhv\n¿ΩmWw

tIcfØns‚ sNdpInShyhkmbcwKw 2020 ¬ IqSpX¬ IpXn∏vt\Spw. hoSpIfn¬ hyhkmbßƒ°vA\paXn \¬Ip∂ \mt\mkwcw`ßƒ°mbp≈ Xt±i kzbw`cWhIp∏ns‚ IqSn DØchv ]pdØph∂pIgn™p. hoSpIfn¬ sNdpInShyhkmbßfpsS tI{μßfmbn hcptºmƒsNdpInS Dev]mZ\ cwKØv AXv IpXn®pNm´Øn\v hgnsbmcp°pw.

tIcfØn¬ \mS≥`£WßtfmSp≈ P\ßfpsS Xmev--]cywh¿≤n®v hcnIbmWv. Hcp kabØvssN\okv `£WsØ H∏w tN¿ØaebmfnIfn¬ `qcn`mKhpw X\Xmb `£W{IaØnte°v aSßn°gn™p. CUv--UenbpwtZmibpw ]p´pw I∏bpsa√mw \ΩpsSASp°fIfn¬ XncnsI FØn°gn™p.

CtXmsSm∏w aebmfnbpsSPohnX{IaØnepw am‰w h∂pIgn™p.Iq´pIpSpw_ hyhÿnXnbn¬ \n∂pwAWpIpSpw_Ønte°p≈ am‰w [mcmfwkwcwÌ km[yXIfpw \ΩpsS ap∂n¬Xpd∂nSp∂p≠v. KrlmXpcXzapW¿Øp∂`£WßtfmSv henb {]nbap≠v. ]s£CØcw `£Wßƒ ]mNIw sNbv--bp∂Xn\p≈ kabw \ΩpsS tPmen°mcmbho´Ωam¿°v e`n°mdn√.

CÕenbpw tZmibpw s\bv--tdmkv--‰pw]mNIw sNbv--sXSp°p∂Xn\v ap≥]v AcnbpwDgp∂pw hmßn Ac®v amhvD≠m°p∂Xphscbp≈ tPmen°mbn[mcmfw kabw Bhiyambn hcpw.ho´Ωamcpw tPmen°mcmbtXmsS `£Ww]mNIw sNøp∂Xn\v ap≥]v A\p_‘tPmenIƒ°mbn C{Xbpw kabw \o°nhbv--

CÕentZmiamhv\n¿ΩmWw

]S-hp-Iƒ

tUm. ss_Pp s\Sp-t¶cn

17


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

°m≥ ho´Ωam¿°v Bhn√. CUv--UenbpwtZmibpw ]mNIw sNbv--bp∂Xn\p≈ amhvsdUnsabv Umbn \¬Ip∂ [mcmfwkwcw`ßƒ C∂v \ΩpsS \mńep≠v. Cukwcw`ßsfsb√mw \ΩpsS ho´Ωam¿{Kma˛\Kc t`Zan√msX hnPbn∏n®n´p≠v. HcpIpSpw_ kwcw`w F∂ \nebn¬ C\nbpw[mcmfw bqWn‰pIƒ°v Cu cwKØvAhkcap≠v.

km[yXIƒtZmibpw CUv--Uenbpw aebmfn Gsd

C„s∏Sp∂ `£y hn`hßƒ Xs∂bmWv.{]tXyIn®pw {]`mX`£WØn\vap≥Imeßfn¬ Cu hyhkmbw {]mtZinIASnÿm\ØnemWv \S∂ncps∂sX¶n¬Ct∏mƒ B[p\nI b{¥ kwhn[m\ßƒD]tbmKn®v \n¿Ωn®v BI¿jIamb ]mbv--

°nwKn¬ {_m≥UnwKv \SØnbp≈hn]W\hpw \S°p∂p≠v. sNdpInS°mcpsSamhpIƒ°pw Unam≥Up≠v--. {]mtZinIambn100 tI{μßsf Is≠Øm≥ Ign™m¬Xs∂ Cu kwcw`w hnPbIcambn\S∏m°mw. Ipd™ apX¬ apS°pw Akwkv--IrX hkv--Xp°fpsS kpKaamb e`yXbpwCu hyhkmbsØ kwcwÌkulrZam°p∂p. henb {_m≥UnwtKmam¿°‰ntßm Bhiyan√. KpWta∑bv °v{]m[m\yw \¬In Izmfn‰nbp≈ AcnbpwDgp∂pw Xncs™SpØv amhv \n¿Ωn®m¬Npcpßnb Imew sIm≠v hn]Wn ]nSn°mw.sNdnb ]cnioe\w t\Snbm¬ Cuhyhkmbw Bcw`n°mhp∂XmWv.

\n¿ΩmWcoXnKpWta∑bp≈ s]m∂n Acnbpw

Dgp∂pw 4 aWn°q¿ sh≈Øn¬ ap°n h®vIpXn¿sØSp°p∂p. ]n∂oSv Acnbpw

Dgp∂pw aƒń ss{K≥Udn¬ Ac®vt]Ãv cq]Ønem°p∂p.Acnbnepw Dgp∂nepw \n¿Ωn®

t]ÃpIƒ ho≠pw sh≈w tN¿Øvss{K≥Udn¬ Ac®v hyXyÿ

]m{Xßfn¬ tiJcn®v hbv--°p∂p.]n∂oSv Acnamhpw Dgp∂pamhpw \n›nX

A\p]mZØn¬ Ie¿Øn ]mbv--°‰pIfn¬\ndbv--°p∂p. km[mcWbmbn 1 In.{Kmw ]mbv--

tZmibpw CUv--Uenbpw aebmfn GsdC„s∏Sp∂ ̀ £y hn`hßƒXs∂bmWv. {]tXyIn®pw{]`mX`£WØn\v ap≥Imeßfn¬Cu hyhkmbw {]mtZinIASnÿm\ØnemWv\S∂ncps∂sX¶n¬ Ct∏mƒB[p\nI b{¥ kwhn[m\ßƒD]tbmKn®v \n¿Ωn®v BI¿jIamb]mbv-°nwKn¬ {_m≥UnwKv\SØnbp≈ hn]W\hpw\S°p∂p≠v

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

18


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

°‰pIfmWv hnev]\bv--°mbn Xbmdm°p∂Xv.1 In.{Kmw amhn¬ \n∂pw 22 + 24CUv--UentbmtZmitbm ]mNIw sNbv--sXSp°m≥km[n°pw. aƒń Ifdn¬ {]n‚ v sNbvX F¬.Un. IhdpIfmWv IqSpXembpwhn]WnbnseØp∂Xv. {]n‚ v sNbv--bmØ\mS≥ ]mbv--°pIfpw e`yamWv.km[mcWbmbn ]mbv--°v-- sNbvXamhv HcpZnhkw km[mcW Dujv--amhn¬kq£n°pIbpw ]n∂oSv \mev-- Znhkw hsc{^nUv--Pn¬ kq£n°p∂Xn\pwkm[n°pw.]pfnckw Ipd™ncn°p∂amhpIƒ°mWv hn]Wnbn¬ {]nbw.

am¿°‰nMvX´pISIƒ°pw tlmépIƒ°pw

amhv t\cn´v hnXcWw \SØp∂ coXn hfscKpWIcamb am¿°‰nMv coXnbmWv.]mbv°nßv hnXcW NnehpIfpw hnXcWhnev]\ IΩoj\pw Ingn®p BI¿jIamb\nc°n¬ tlmépIƒ°pw X´pISIfpwtZmiamhv hnXcWw \SØmw

]cnioe\wCUv--Uenamhv, tZmiamhv

\n¿ΩmWØn\p≈ ]cnioe\hpw,kmt¶XnI klmbhpw tIcfØnse BZy˛Im¿jnI `£y kwkv--IcW cwKsØC≥Ipt_j≥ sk‚dmb ]ndhwAt{Km]m¿°n¬ e`yamWv. 0485˛ 2242310.

aqe[\ \nt£]w1 b{¥ßƒ (C≥Ã‚ v sh‰v ss{K≥U¿ )

650002 ]m{Xßƒ A\p_‘ kwho[m\ßƒ ˛

250003 CXc NnehpIƒ ˛ 10000BsI = 1,00,000

{]h¿Ø\ hchv Nnehv IW°v({]XnZn\w 380 en‰¿ tZmiamhv DXv]mZn∏n®phnXcWw \SØp∂Xns‚ Nnehv )Acn + Dgp∂v = 5700]mbv°nMv Ih¿ = 1140sXmgnemfnIfpsS thX\w = 1300hnXcW Nnehv = 1500Cse{Œnkn‰n `cW NnehpIƒ = 300UmtaPv sk‰n¬sa‚ v = 300BsI = 10240

hchvMRP (380 * 50 ) = 19000IΩnj≥ IngnNv Dev]mZI\ve`n°p∂Xv 40 * 380 = 15200em`w 15200 ˛ 10240 = 4960

ssek≥kpIƒ`£y kpc£m hn`mKw, Afhv Xq°

hn`mKw, Pn Fkv Sn F∂nhnSßfn¬ \n∂p≈ssek≥kv, DtZymKv B[m¿ F∂nhkwcwÌ≥ t\Snbncn°Ww.

19


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

20


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AhXcn∏n°m≥ km[n®m¬ hnPbwssI∏nSnbn¬ HXp°msa∂v {io. tPm_nkm£ys∏SpØp∂p. em`Øn\v A∏pdambnDb¿∂ \nehmcØnepw KpWta∑bv°pw{]m[m\yw \¬Ip∂Xv a‰p≈hcn¬ \n∂pwBbpjv {Utbgvkns\ hyXykvXam°p∂p.

aetbmc taJebnse Hcp km[mcWIpSpw_Øn¬ P\n®p hf¿∂ tPm_ntPmkn\v kz¥amsbmcp kwcw`wF∂Xns\°pdn®p≈ Nn¥ BZyImeßfn¬D≠mbncp∂n√. kplrØp°fpambn´p≈kwkmcØn\nSbnemWv Xßƒ IrjnsNbvsXSp°p∂ Dev]∂ßƒ ê{]ZambcoXnbn¬ DW°nsbSp°p∂ Hcpkwhn[m\Øns‚ BhiyIXa\knem°p∂Xv. Gebv° DW°nFSp°p∂Xn\p≈ Hcp {Ub¿ Bbncp∂pB kabsØ Bhiyw. Aßs\ Xs‚

Im¿jntIm¬]∂ßƒ°v Hcp

_n≥kntamƒ. ‰n

Im¿jntIm¬]∂ßƒ {]IrXnbn¬\n∂v e`n°p∂ KpWhntijßƒ H∂pw\jvSamImsX DW°ns°mSp°p∂ {Ub¿sajo\pIƒ \n¿Ωn®p \¬Ip∂XneqsStemI{i≤ ]nSn®p ]‰pIbmWv tPm_ntPmkv F∂ kwcwÌ≥ CSp°n Pn√bnseIpafn F∂ {KmaØn¬ \n∂pw BbpjvF©n\obdnwKv h¿Ivkv F∂ ÿm]\sØBtKmf hn]Wnbntes°Øn°m≥Ct±lØn\p km[n®p. Hcpkm[mcW°mc\mbn Pohn®v Xs‚ kz¥wBibßƒ am{Xw D]tbmKn®v Hcpkwcw`sØ BtKmf XeØnte°vFØn°m≥ Ct±lw F{Xam{XwITn\m[zm\w sNbvXn´p≠mhpsa∂v \mwNn¥nt°≠ hkvXpXbmWv.

\ΩpsS BibßsfImem[njvTnXamb am‰ßtfmsS

21


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

Bibßƒ D]tbmKn®psIm≠v efnXambcoXnbn¬ KpWsam´pw \jvSs∏SmsX Xs∂Ipd™ sNehn¬ Gebv° DW°nFSp°p∂Xn\p≈ Bbpjns‚ {Ub¿sajo\pIƒ km[mcWI¿jIcnseØn°m≥ tPm_n°v km[n®p.Db¿®bnte°p≈ BZy]Snbmbncp∂p AXv.BZysams° {UbdpIfnembncp∂t]mcmbvaIƒ ]cnlcn®v ]pXnb kmt¶XnIhnZyIfpsS klmbtØmsS HmtcmXhWbpw IqSpX¬ anI®Xm°nhn]WnbnseØn®p. hfsc sNdnb\nt£]Øn¬ \n∂pw Bcw`n® Cu kwcw`wCt∏mƒ Bdp tImSn cq] hn‰phchp≈Xpw28 BfpIƒ tPmen sNøp∂ _rlØmbHcp kwcwàmbn amdn.

BZyL´ßfn¬ Gebv° {Ub¿am{Xw \n¿Ωn®ncp∂ Ct±lw ]n∂oSvkpK‘hyRvP\ßƒ, ]gßƒ,]®°dnIƒ, a’yamwkßƒ, Huj[CeIƒ XpSßnbh DW°p∂ sajn\dnIƒhn]WnbnseØn®p. CXphgn I¿jI¿°vImenI hnfIƒ IqSpX¬ Imew kq£n®phbv°m≥ km[n°p∂Xp IqSmsX CuD¬]∂ßƒ AhbpsS KpWhntijßƒ\jvSs∏SpØmsX DW°nsbSp°m≥km[n°p∂XpsIm≠v hn]Wnbn¬ Db¿∂hne e`n°phm\pw I¿jIscklmbn°p∂p. _m®v {UbdpIƒ, tdm´dn{UbdpIƒ, In\yqkv {UbdpIƒ XpSßn

hnhn[ßfmb tamUepIƒhyXykvXßfmbIm¿jntIm¬]∂ßƒ°mbn \n¿Ωn®psImSp°p∂p≠v. apcnßbne, \mcßXpSßnbh DW°p∂ sajo\pIƒ {]tXyI{i≤ ]nSn®p ]‰nbhbmWv. Uok¬, F¬.]n. Pn. XpSßn hnhn[ C‘\ßƒD]tbmKn®v {]h¿Øn∏n°mhp∂hbmWv.IqSmsX C‘\sNehv hfscIpdhmsW∂Xpw Bbpjns‚ as‰mcp{]tXyIXbmWv. AXpsIm≠v Xs∂ Bbpjv{UbdpIƒ sNdpInS I¿jI¿°pw h≥InSI¿jI¿°pw Hcpt]mse {]nbs∏´XmWv.

2001˛¬ Bcw`n® Cu kwcw`wCt∏mƒ C¥ysb°qSmsX {ioe¶,FtXym]y, Sm≥km\nb, kvs]bn≥, t\∏mƒ,`q´m≥, tkmamenb, kpUm≥, hnb‰v\mw,aUKmkvI¿ XpSßn A\h[n cmPyßfnepwBbpjns‚ {Ub¿ sajo\pIƒFØn®pIgn™p. Hm¨sse≥πm‰vt^mapIfneqsSbmWv hntZihn]Wnbn¬ \n∂pw Hm¿UdpIƒkzoIcn°p∂Xv. tijw sajo\pIƒ tdmUv/I∏¬ am¿Kw hgn D]t`m‡m°fnte°vFØn°p∂p. Im¿jntIm¬]∂ßƒ°vBbpjv \¬Inbn´p≈ kw`mh\Iƒ°v\nch[n Ahm¿UpIfpw e`n®n´p≠v.

ImeØns‚ am‰ßƒ°\pkcn®v,{]IrXntbmSnWßn sajn\pIfn¬hcpØp∂ am‰ßƒhnPb°pXn∏nseØn°phm≥ Ct±lØn\vkm[n®p. C\nbpw ]pXnb Xcw sajn\pIƒI≠p]nSn°phm\pw \nehnep≈h IqSpX¬sa®s∏SpØphm\pw D≈ {iaØnemWvÿntcm’mlnbmb {io. tPm_n tPmkv.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

22


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

22

P\]¶mfnØw sIm≠pw,kmt¶XnIhnZybnse ]pXpa sIm≠pw Gsd{it≤bambncp∂p sajo\dnFIvkvt]m˛2020. kwÿm\hyhkmbhIp∏ns‚ sXm∏nbnse Hcps]m≥Xqhembn Cu ]cn]mSn. hIp∏ns‚kwÿm\Xe t{]m{KmapIfn¬ H∂mbncp∂psajn\dn FI-vkvt]m 2020. s^{_phcn Ggp

]qc°mgvN Hcp°n tX°n≥Imń¬

apX¬ 10 hsc \mev Znhkßfnembn \S∂FI-vkvt]m l¿jmchßtfmsSbmWv kwcw`kaqlw FXntc‰Xv. kwLmSIsc t]mepwAXnibn∏n°p∂ P\]¶mfnØamWvtafbv°v e`n®Xv. {]Z¿in∏n® sajn\dnIƒBIs´ anI® kmt¶XnIhnZy {][m\wsNøp∂Xpw Bbncp∂p. tIcfØn¬Atßmfantßmfap≈ kwcwÌcpw,

Sn. Fkv. N{μ≥

23


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

23

Xr»qcnse P\mhenbpw FIvkvt]msb\∂mbn D]tbmKs∏SpØn

ÃmfpIƒ 150]q¿Wambpw ioXoIcn® 150

ÃmfpIfmWv tafbn¬ Hcp°nbXv. 94sajn\dn \n¿amXm°ƒ / Uoe¿am¿

]s¶Sp°pIbpw, 130 ÃmfpIfn¬sajn\dnIƒ {]Z¿in∏n°pIbpw sNbvXp.F´v ÃmfpIƒ hsc FSpØ \n¿amXm°ƒtafbn¬ D≠mbncp∂p. c≠ne[nIwÃmfpIƒ FSpØ Gjy≥ ]mt°PnwKv, amI-vkv Hmt´mtaj≥, Bbpjv F©n\obdnwKv,Izmfn‰n sajo≥kv B‚ v kvs]tbgvkv,tIcf F‚¿{]W¿ B‚ v FIvkvt]¿´vkvs\‰vh¿°v, Fkv. _n. Fw. FIvkv{Sqj≥kvC¥y, {]n‚ vsSIv F©n\otbgvkvF∂nhcpsS ÃmfpIƒ {]tXyIw{i≤bmI¿jn°p∂h Bbncp∂p. 10ÃmfpIfn¬ kmt¶XnI hnZym`ymkÿm]\ßfpw CSw t\Sn. sajn\dnÃmfpIƒ F√mw Xs∂ ssehv {]Z¿i\ßƒsIm≠v {it≤bambn. sajn\dnIfpsS{]h¿Ø\w t\cn´v a\ nem°m≥ CXvAhkcsamcp°n.

]pXp kwcwÌ¿°v _nkn\kvsFUnbIƒ

bmsXmcp sFUnbbpw C√msXGs¥¶nepw Hcp _nkn\kv sNøWsa∂vB{Kln°p∂ [mcmfw sNdp∏°m¿ tafbn¬FØn. Dev]∂ßfpsS \n¿ΩmW coXnIfpwkmt¶XnIhnZybpw t\cn´v a\ nem°m≥

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

24


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

24

kuIcyw e`n°pI hgn ]pXp kwcwÌ¿°v_nkn\kv Bibßƒ cq]s∏SpØphm≥Ign™p. AkwkvIrX hkvXp°fpsSD]tbmKw, \n¿ΩmWØnsekhntijXIƒ, Dev]∂ßfnsesshhn[yßƒ, Ipd™ apX¬ apS°n¬tiJcn°mhp∂ sajn\dnIƒ F√mw t\cn´va\ nem°m≥ Ign™p. AXphgn ]pXp_nkn\ v sFUnbIƒ cq]s∏SpØphm≥Ign™p. tafbn¬ ]s¶SpØ Ãm¿´v

A∏pIƒ AhXcn∏n® tamUepIƒ_nkn\ v s{]mtajs\Dt±in®p≈Xmbncp∂p. BbXpw]pXpkwcwÌ¿°v Gsd {]tNmZ\w \¬In.

\nehnep≈ kwcwÌ¿°v Ipd®pIqSn sNehv Ipd™ Dev]mZ\ hnXcWkwhn[m\Øntebv°v amdp∂Xn\pw tafAhkcsamcp°n. \nehnep≈kwcw`ßfpsS hnIk\w/sshhn[yh¬°cWw/ B[p\nI

AkwkvIrX hkvXp°fpsSD]tbmKw, \n¿ΩmWØnsekhntijXIƒ, Dev]∂ßfnsesshhn[yßƒ, Ipd™ apX¬apS°n¬ tiJcn°mhp∂sajn\dnIƒ F√mw t\cn´va\ nem°m≥ Ign™p. AXphgn]pXp _nkn\ v sFUnbIƒcq]s∏SpØphm≥ Ign™p.

25


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

25

h¬°cWw F∂nhbv°v GsdA\pIqeamb Hcp A¥co£wD≠m°phm\pw tafbv°v Ign™p. tafbn¬kμ¿in®h¿ _lp`qcn]£hpw \nehnep≈kwcwÌ¿ Xs∂bmbncp∂p.

10 sSIvt\mfPn ÿm]\ßƒ10 sSIvt\mfPn ÿm]\ßfpsS

]¶mfnØhpw sajn\dn FIvkvt]msb{it≤bam°n. sk≥{S¬ ^p´vshb¿sSIvt\mfPn C≥Ãn‰yq´v, Sqƒdqw hIp∏v

C≥Ãn‰yq´v Hm^v Unssk≥, sk≥{S¬C≥Ãn‰yq´v Hm^v πmÃnIv F©n\obdnwKvB‚ v sSIvt\mfPn, sk≥{S¬ Sqƒ dqw B‚ vs{Sbn\nwKv sk‚¿, sk≥{S¬ C≥Ãn‰yq´vHm^v Sqƒ Unssk≥ sk‚¿, ssl{Z_mZv,tIma¨ s^knen‰n sk‚¿ at©cn,Nß\mt»cn, tIcf Ãm¿´v A]v anj≥, Fw.Fkv. Fw. C. Un. sF. Xriq¿ F∂nhbmWv{][m\ kmt¶XnI hnZym`ymk ÿm]\ßƒtafbn¬ ]¶mfnIƒ BbXv. hyhkmbhmWnPy UbdIvStd‰pw, Pn√m

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

26


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

hyhkmbtI{μhpw {]tXyI ÃmfpIƒXpd∂ncp∂p. XnI®pw{]h¿Ø\£aambncp∂p Cu ÃmfpIƒF∂v {]tXyIw ]dtb≠XmWv.

4 Znhkhpw skan\mdpIƒsshhn[yam¿∂ hnjbßsf

A[nIcn®v 4 Znhkhpw skan\mdpIfpwkwLSn∏n®p. Fw. Fkv. Fw. Cs^knent‰j≥ BIvSv, sNdpInShyhkmbßƒ°p≈ ssek≥knwKvk{ºZmbßƒ F∂nh kw_‘n®v Xriq¿Un. sF. kn. bnse {io. F. sI. d“ØvAen, πmÃn°n\v _Z¬ F∂ hnjbsØA[nIcn®v sk≥{S¬ C≥Ãn‰yq´v Hm^vπmÃnIv F©n\obdnwKv B‚ vsSIvt\mfPnbpw, UnPn‰¬am¿°‰nßns\°pdn®v {]ho¨ Im¬hn\pw,`£y kwkvIcWw (Ingßv hnfIƒ) ]pXnb{]hWXIƒ F∂ hnjbsØ°pdn®v kn‰n.

tIcfw kwcw` hnIk\ cwKØvAXnthKw apt∂dpIbmsW∂v Xt±ikzbw`cWhIp∏v a{¥n F. kn.sambvXo≥ {]kvXmhn®p.kwÿm\Øv \SØnb ]pXnb \nba\n¿amWßƒ Cu cwKØv henbam‰w D≠m°n. 2018 se tIcfC≥shÃvsa‚v {]tamj≥ B‚vs^knent‰j≥ BIvSv, 2019 kq£vasNdpInS CSØcw hyhkmbßƒkpKaam°¬ \nbaw F∂nhkwcwÌ¿°v ]pXp Du¿÷w]I¿∂p \¬In.

26

27


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

kn. B¿. sF. bnse tUm. kPohpw, tIcfÃm¿´v A]v anjs‚ {]h¿Ø\ßsf°pdn®v{io. IrjvWIpamdpw, Ib‰paXn\S]SnIsf°pdn®v tPmbn‚ v UbdIvS¿ Hm^vt^mdn≥ t{SUv {io. sI. Fw. lcnemepw¢m pIƒ \bn®p. kwcwÌcpsSbpw, C. Un.¢∫v AwKßfpsSbpw, bphXobphm°fpsSbpw ]¶mfnØw sIm≠v{it≤bambncp∂p sSIv\n°¬sk£\pIƒ.

kmaqly am[ya ]¶mfnØwBZyambn´mWv C{X kPohamb Hcp

kmaqly am[ya ]¶mfnØw Hcp k¿°m¿]cn]mSn°v e`n°p∂Xv. \yqkv hnwKvkv F∂kmaqly am[ya ]¶mfn tafsbanI®Xm°phm≥ Gsd klmbn®p.

tIcfw kwcw` cwKØv AXnthKwapt∂dp∂p

tIcfw kwcw` hnIk\ cwKØvAXnthKwapt∂dpIbmsW∂v Xt±ikzbw`cWhIp∏v a{¥nF. kn. sambvXo≥{]kvXmhn®p. kwÿm\Øv\SØnb ]pXnb \nba\n¿amWßƒ Cu cwKØvhenb am‰w D≠m°n. 2018se tIcf C≥shÃvsa‚ v{]tamj≥ B‚ vs^knent‰j≥ BIvSv, 2019kq£va sNdpInS CSØcwhyhkmbßƒkpKaam°¬ \nbawF∂nh kwcwÌ¿°v ]pXpDu¿÷w ]I¿∂p \¬In.kwcwÌcmIm≥B{Kln°p∂h¿°vhnimeamb hmXmb\amWvk¿°m¿\¬Inbncn°p∂Xv. tIcfhyhkmb hIp∏vkwLSn∏n® sajn\dnFIvkn_nj≥ 2020kμ¿in®vkwkmcn°pIbmbncp∂pAt±lw. kwcwÌcpsS ]e^bepIfpw Nph∏p\mSbn¬ IpSpßn°nS∂]gb Ahÿ amdnsb∂pw_lp. a{¥n Iqńt®¿Øp.tafbpsS kwLmS\wanI®XmsW∂pw At±lwA`n{]mbs∏SpIbp≠mbn.Gsd kabwFIvkn_nt‰gvkpw,kwcwÌcpambn kwkmcn®tijamWv At±lwaSßnbXv.

27

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

28


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

28

anI® ÃmfpIƒ]q¿Wambpw ioXoIcn® ÃmfpIƒ

Bbncp∂p. s]mcnshbneØv XnI®pwBizmkambncp∂p Gh¿°pw FIvkvt]m.hfsc Ipd™ \nc°nemWv ÃmfpIƒA\phZn®p \¬InbXv. BbXpw CXn¬]s¶SpØh¿°v henb Bizmkw\¬Ip∂Xmbncp∂p. FIvkn_nj\n¬]s¶SpØ F√m ÃmfpIƒ°pwk¿ń^n°‰pw t{Sm^nbpw hnXcWw sNbvXp.IqSmsX ÃmfpIfnse ÿew ]camh[nD]tbmKs∏SpØ¬, sajn\dnIfpsS{]h¿Ø\w X’abw {]Z¿in∏n°¬,Unkvsπ BI¿jIam°¬ F∂oam\ZWvUßƒ {]Imcw anI® aq∂vÿm]\ßsf {]tXyI Ahm¿Un\mbnsXcs™SpØp. Izmfn‰n sajo≥ B‚ vkvs]tbgvkv H∂mw ÿm\Øn\pw, Gjy≥]mt°PnwKv sajo≥ ss{]h‰v enan‰Uv c≠mwÿm\Øn\pw, sa‰¬ GPv F∂ ÿm]\waq∂mw ÿm\Øn\pw A¿lX t\Sn. Ch¿°v{]tXyI t{Sm^nIfpw hnXcWw sNbvXp.

P\Iob DZvLmS\wP\Iobamb coXnbnembncp∂p

tafbpsS DZvLmS\w. 7˛mw XobXn cmhnse 11aWn°v Xriq¿ Fw. ]n. Sn. F≥. {]Xm]≥,Pn√m ]©mbØv {]knU‚ v tacn tXmakv,Xriq¿ tIm¿]tdj≥ hm¿Uv Iu¨kne¿kw]q¿Æ, sI. Fkv. Fkv. sF. F Pn√m{]knU‚ v t\m_n tPmk^v F∂nh¿tN¿∂mWv DZvLmS\w \n¿hln®Xv.\nehnf°v sXfnbn®mbncp∂p CXv. IqSmsXÃmfpIfpsS DZvLmS\w \mS apdn®p sIm≠vFw. ]n. {io. Sn. F≥. {]Xm]≥\n¿hln°pIbp≠mbn. CØcw tafIƒcmPysØ kwcw` hnIk\Øn¬ Hgn®pIqSm\mImØXmWv F∂v At±lwA`n{]mbs∏´p. kwLS\m anIhns\A`n\μn°pIbpw sNbvXp.

kam]\ ktΩf\hpw Ahm¿UvhnXcWhpw 10˛mw XobXn 6 aWn°v \S∂p.sI. Fkv. Fkv. sF. F sSIvt\m temUvPvsNb¿am≥ sI. F. tPmk^v, kwÿm\sk{I´dn ]n. sP. tPmkv, hyhkmbhIp∏nse DtZymKÿcmb Un. cmtP{μ≥,sI. kemlp±o≥, _nPp F{_lmw, Fkv.kPn F∂nh¿ kam]\ ktΩf\Øn¬]s¶SpØv kwkmcn®p.

a‰v {]tXyIXIƒ* 75,000 t]¿ 4 Znhkßfnembn tafbn¬

kμ¿i\w \SØn F∂v hnebncpØp∂p.* _n 2 _n Ifpw taftbmSv A\p_‘n®v

ê{]Zambn \S∂p. 100 tImSntbmfwcq]bpsS sajn\dn/ sSIvt\mfPnHm¿UdpIƒ F¶nepw e`n®XmbnIW°m°p∂p.

* taf anI® hnPbambncp∂psh∂pw CXvXpS¿∂v F√m h¿jhpw \SØWsa∂pwkam]\ tbmKØn¬ AhtemI\w F∂\nebn¬ Bhiys∏SpIbp≠mbn.

* C. Un. ¢∫nse hnZym¿∞nIƒhmf≠ntbgvkv F∂ \nebn¬ anI®{]IS\w ImgvNh®p. sk. tPmk^vkvtImtfPv Ccnßme°pS, {InÃv tImtfPvCcnßme°pS, XymKcmP t]mfnsSIv\nIvAº∂q¿ F∂nhnSßfnse C. Un. ¢∫vAwKßfmWv FIvkn_njs‚\SØn∏n¬ ]¶mfnIfmbXv.

ASpØ h¿jw ho≠pw ktΩfn°mwF∂ D]Nmcw sNm√nbmWv tX°n≥ImSvssaXm\nbn¬ sajn\dn FIvkn_nj\vXnc»oe hoWXv.

]q¿Wambpw ioXoIcn®ÃmfpIƒ Bbncp∂p.s]mcnshbneØv XnI®pwBizmkambncp∂p Gh¿°pwFIvkvt]m. hfsc Ipd™\nc°nemWv ÃmfpIƒA\phZn®p \¬InbXv. BbXpwCXn¬ ]s¶SpØh¿°v henbBizmkw \¬Ip∂Xmbncp∂p.FIvkn_nj\n¬ ]s¶SpØF√m ÃmfpIƒ°pwk¿ń^n°‰pw t{Sm^nbpwhnXcWw sNbvXp.

29


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

kakvXtaJeIfnepw IcpXepwssIØmßpambn Hcp _P‰v IqSn! amμywNqgp∂ aqIm¥co£Øn¬{]Xo£m\n¿`camb Hcp hnIk\ tcJbmbnthWw [\a{¥n tUm. tXmakv sFk°ns‚]Xns\m∂mw _P‰ns\ ImWm≥. AanX\nIpXn `mcan√mØ A[nI t£a]≤XnIƒhnfw_cw sNøp∂ _P‰v F∂ \nebnemWvkm[mcW°m¿ CXns\ hnebncpØp∂Xv.

sse v̂ _P‰v`h\clnXan√mØ tIcfw F∂

e£yØnte°p \oßpIbmWv tIcfw.{]IrXnZpc¥w th´bmSnbh¿°pssIØmßmbn {]Jym]n°s∏´ `h\\n¿ΩmW ]≤XnbpsS aq∂mw LámWv C\n.Hcp e£w `h\ clnX IpSpw_ßƒ°mWv

_P‰v XpWbmIp∂Xv. a’ysØmgnemfnIƒ°pw ]ńI hn`mKßƒ°pw40,000 ]m¿∏nSßfpw a‰p≈h¿°mbn 60,000]m¿∏nSßfpamWv Cu h¿jwkm£mXv°cn°s∏Sp∂Xv. CXn¬ ^vfm‰vkap®bßfpw D≠mIpw. `h\ \n¿ΩmWhIp∏n\mbn CXntebv°v \o°nshbv°p∂61 tImSn cq]bn¬ 45 tImSnbpw luknßvt_m¿Un\p \¬Ipw. ]ńI hn`mKßfnsehoSpIfn¬ hnZym¿∞nIƒ°mbnCXnt\mSIw \n¿Ωn® 8465 ]T\apdnIƒ°p]pdta Cu h¿jw 4000 apdnIƒ IqSn\n¿Ωn®p \¬Ipw. P\ßfpsS Poh\pwkzØpw kwc£nbv°p∂Xnte°v Zpc¥\nhmcW ]cn]mSnIƒ°mbn 1034 tImSnbmWvhIbncpØnbn´p≈Xv.

Fgpamhn¬ cho{μ\mYv

Ih¿k-t‰mdn

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

30


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

{Ko≥ _P‰v]cnÿnXn kulrZamb Hcp

ImgvN∏mSmWv _P‰nep≈Xv.s\¬IrjnbpsS hnIk\Øn\mbn 118tImSnbmWv _P‰v hnlnXw. XcnipclnX{Kmaßƒ 26 ¬ \n∂v 152 BbnDb¿Øpsa∂Xv lcnXmàmb Hcp{]Jym]\w Xs∂. klIcW taJebn¬]me°m´v ÿm]n°p∂ ssdkv ]m¿°v,hyhkmb hIp∏ns‚ Iognep≈ c≠pssdkv ]m¿°pIƒ F∂nh s\¬I¿jIcpsS lrZbßƒ lcnX`cnXam°pw.sh≈q¿ \yqkv {]n‚ v ^mIvSdnbpsSan®`qanbn¬ 500 G°dnembn ÿm]n°p∂d∫¿ ]m¿°pw Cu {Ko≥ _P‰ns\tNtXmlcam°pw.

lcnXI¿Ω tk\Ifpambn tN¿∂vIpSpw_{io bqWn‰pIƒ 1,000 lcnXkwcw`ßƒ Bcw`n°m≥ k¿°m¿[\klmbap≠mhpw. 20,000 G°dn¬IpSpw_{iobpsS t\XrXzØn¬ssPhkwLIrjn Cu h¿jw Xs∂\S∏m°pw. 1550 tImSn cq]bmWv k¿°m¿CØhW _P‰v hnlnXambn CXnte°p\¬Ip∂Xv. ]pcbnS ]®°dnIrjn]≤Xnbmb Poh\n°v 18 tImSn cq]bmWv

am‰nsh°p∂Xv. Npcp°Øn¬ Im¿jnItaJe°p am{Xw 2,000 tImSn Cu h¿jwsNehnSpw.

h\kwc£Ww e£yan´vDƒ°mńep≈hcpsS ]p\c[nhmkØn\mbn106 tImSn cq] do_n¬Uv tIcfbn¬Dƒs]SpØp∂ {]Jym]\wkzmKXm¿lamWv. Im¿_¨ \yq{S¬hb\mSn\mbn 6,500 slIvSdn¬ apfbpw 70e£w acßfpw sh®p ]nSn∏n°m\p≈]≤Xnbpw Cu _P‰ns\ {Ko≥ _P‰v F∂phntijn∏n°m≥ t{]cn∏n°p∂p.

¢o≥ _P‰vBtcmKycwKØv cmPysØ G‰hpw

anI® kwÿm\sa∂v ]t≠bv°p ]t≠JymXn tI´ \mSmWv tIcfw. \n∏bpwsImtdmWbpw Dƒs]sSbp≈ hym[nIƒkwÿm\ k¿°m¿ BtcmKyhIp∏ns‚t\XrXzØn¬ \SØnb Xo{hbXv\ßƒ°papºn¬ IogSßnbXv h¿Øam\ImeNcn{XamWv. kwÿm\sØamen\ykwkvIcWØn\mbn 5 tImSnbpw¢o≥ tIcfbv°v 20 tImSnbpw A\phZn®XvA`n\μ\a¿ln°p∂p. amen\yw \nd™,tcmKhmln\nIfmb \ZnIfpsS]p\cp÷oh\Øn\mbn 20 tImSnbmWv

30

31


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

\o°nsh®ncn°p∂Xv. 12,000 ]pXnbs]mXpiuNmebßƒ ipNnXz tIcfsa∂kz]v\ km£mXvImcØn\p hgnsXfn°pw.tIcfØnse 500 ]©mbØpIfpw, 20\KckÌfpw CØhW kºq¿ÆipNnXzØnseØpw. ipNnapdn amen\ywPet{kmX pIfnseØp∂Xp XSbm≥sk]vt‰Pv πm‚pIƒ ÿm]n°m≥ 5 tImSncq] hoXw Hmtcm ]©mbØn\pw\¬Ip∂Xv kzmKXw sNømw. 5,000InWdpIsf agsh≈Øm¬ doNm¿÷psNøp∂ ]≤Xn Cu h¿jwbmYm¿∞yamIpw. 25,000 Ipfßƒ\hoIcn°pItbm \n¿an°pItbm sNbvXvPekw`cWw {]mtZinIambn km[yam°pw.50,000 Intemao‰¿ tXmSpIfpsSipNoIcWhpw \ap°p kzmKXw sNømw.Im≥k¿ tcmKnIƒ°v BizmkambnamdpIbmWv Hmt¶mfPn ]m¿°v. Iym≥k¿acp∂pIƒ \n¿an°m\pw Ipd™ \nc°n¬

hnXcWw sNøm\pw e£yan´p≈ Cu ]≤XnBe∏pgbn¬ Iehqcnse sI. Fkv. Un. ]n.bn¬ Bcw`n°p∂Xn\mbn 20 tImSn\o°nsh®Xv \s√mcp XpS°w Xs∂.BtcmKy taJebv°p≈ samØw hnlnXw1,530 tImSn hnhn[ {]Jym]nX ]≤XnIfpsSkpKaamb \SØn∏n\v klmbIamhpw.

]Δ¿ _P‰vsshZypXn, Pew, kv{Xoi‡n,

bphi‡n F√mapƒs]sSbmWnhnsS ]Δ¿F∂p hnh£n°p∂Xv. sshZypXn XS w,£maw F∂nh Hcp ÿncwhm¿Øbmbncp∂ Imew C\nbn√. sIm®n

sIm®n CSa¨ CS\mgns°m∏w{Sm≥kv{KnUv c≠v]q¿ØnbmIp∂tXmsSkwÿm\sØ sshZypX taJePm÷zeam\amIpw. 2040 hscbp≈sshZypXmhiyßƒ ]q¿Wambpw\ndth‰m≥ 2000 saKmhm´vÿm]nXtijnbp≈kwcw`ßƒ°mhpw.Du¿÷taJebpsS _P‰v hnlnXw1765 tImSnbmWv.

31

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

32


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

CSa¨ CS\mgns°m∏w {Sm≥kv{KnUv c≠v]q¿ØnbmIp∂tXmsS kwÿm\sØsshZypX taJe Pm÷zeam\amIpw. 2040hscbp≈ sshZypXmhiyßƒ ]q¿Wambpw\ndth‰m≥ 2000 saKmhm´vÿm]nXtijnbp≈ kwcw`ßƒ°mhpw.Du¿÷taJebpsS _P‰v hnlnXw 1765tImSnbmWv. ]pc∏pdØp \n∂v kutcm¿÷wkw`cn°m\p≈ ]≤Xn°v k¿°m¿[\klmbw hym]n∏n°m≥ _P‰v\n¿t±ißfp≠v. 205 saKmhm´v A[nIsshZypXn Dev]mZ\hpw 14 e£wIpSpw_ßƒ°v ]pXnb sshZypXnIW£\pw Cu h¿jap≠mhpw. 4.9 e£wIpSpw_ßƒ°v IpSnsh≈ IW£≥ Cuh¿jw \¬Ipw. 8,521 tImSnbpsS 1,891IpSnsh≈ ]≤XnIfpsS {]Jym]\hpwP\ßƒ°v Gsd BizmkIcamIpw.

kv{Xo im‡oIcWØn\v Du∂¬\¬Ip∂ _P‰n¬ 40 e£w h\nXIƒ°v10,177 sXmgn¬ kwcw`ßƒ°mbn 5,717 tImSncq]bpsS _P‰v ent¶Pv hmbv]bv°p≈\n¿t±iap≠v. _P‰n¬ kv{XoIfpsSt£aØn\mbn 1,509 tImSnbmWv am‰nsh®Xv.t£a s]≥j\mbn 9,311 tImSnhIbncpØnb _P‰v 13 e£wKpWt`m‡m°ƒ°p IqSn ]pXpXmbns]≥j≥ \¬Im≥ hIbncpØ¬\SØnbncn°p∂p. ]Xn\mbncw ]ńI hn`mKbphP\ßƒ°v Cu h¿jw ]pXpXmbnsXmgnehkcßsfmcp°pw.

saUn°¬ hnZym`ymkØn\v 421tImSnbpw kmt¶XnI ÿm]\ßƒ°pw

k¿hIemimeIƒ°pw 228 tImSnbpw\o°nsh® k¿°m¿ a‰pk¿ΔIemimeIƒ°pw hnZym`ymkÿm]\ßƒ°pambn 350 tImSnhIbncpØnbncn°p∂p. s]mXphnZym`ymkØn\mbn 19,130 tImSnbmWv\o°nsh®ncn°p∂Xv.

kv]oUv _P‰vB[p\nI kmt¶XnI hnZyIfpsS

]n≥_eØn¬ 5,000 Intemao‰¿ tdmUpIƒ]q¿Ønbm°p∂tXmsS ASnÿm\ kuIcyhnIk\w XzcnXKXnbnemhpw. CXn\mbn 1,102tImSnbpw, t\m¨ πm≥ ^≠mbn 3,500tImSnbpw In^v_n ^≠mbn 13,358 tImSnbpwDƒs]sS 25,000 tImSn°p ta¬ BWvs]mXpacmaØp hIp∏n\p \¬Ip∂Xv. \mepaWn°q¿ sIm≠v Xncph\¥]pcØp \n∂pwImk¿tKmUv FØp∂ “kn¬h¿ sse≥”]≤Xn°p≈ em≥Uv AIznknj≥ Cuh¿jw XpSßn aq∂p h¿jßƒ sIm≠v]q¿ØnbmIpw. H∏w tImhfw˛ t_°¬Pe]mXbpw bmYm¿∞yamIpw.P\{]Xn\n[nIƒ \n¿t±in® 1,500 tImSncq]bpsS ]≤XnIƒ°v _P‰v AwKoImcw\¬In. In^v_nbn¬ 2021 am¿®n\p apºmbn85 e£w NXpc{i ASnbp≈ 237t{]mPIv‰pIfpw 1,000 Intemao‰¿ tdmUpwDZvLmS\w sNøs∏Spw.

sh¬^b¿ _P‰vI¿jIsØmgnemfn t£a\n[n

t_m¿Un\v 150 tImSn \o°nsh® _P‰v

32

33


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

Bim h¿°¿amcpsS HmWtddnbw 500 cq]h¿≤n∏n°pIbpw F√m t£as]≥j\pIfnepw 100 cq] Db¿ØpIbpwsNbvXp. {]o ss{]adn A≤ym]IcpsSAeh≥kn¬ {]Xnamkw 500 cq]h¿≤n®t∏mƒ kvIqƒ]mNIsØmgnemfnIfpsS Znhk°qen 50cq] Db¿Øn. Iiph≠n taJebnse{Km‰phn‰n IpSn»nIbv°mbn 20 tImSnbpwImjyq t_m¿Un\v 50 tImSnbpw, ^mIvSdn]p\cp≤mcW ]mt°Pn\v 20 tImSnbpwGs‰SpØ bqWn‰pIfpsS \jvS ]cnlmc]mt°Pn\v 20 tImSnbpw Dƒs]sS 110tImSnbmWv _P‰v \¬Ip∂Xv. \yq\]£t£aØn\v 42 tImSnbpw apt∂m° kapZmbt£aØn\v 36 tImSnbpw, a‰pkapZmbt£aØn\v 101 tImSnbpw _P‰n¬CSw t\Sn.

Ib¿ taJebn¬ 40,000 S¨Dev]mZ\w e£yan´p≈ ]≤XnIƒ _P‰vhn`mh\w sNøp∂p. 400 b{¥an√pIƒ, 2,000Bt´mam‰nIv kv]n∂nßv bqWn‰pIƒ, 200Hmt´mam‰nIv Pntbm sSIvssÃ¬ eqapIƒF∂nh _P‰v ]pXpXmbn hmKvZm\wsNøp∂Xv Ib¿ taJebv°v Bthiw]Icpw. 112 tImSnbmWv CXnte°p≈kwÿm\ hnlnXw. F≥. kn. Un. kn.hnlnXambn 130 tImSn cq] CXnte°pe`n°pw. Pntbm sSIvssÃ¬ hnXcWØn\v25 Ãm¿´∏pIfmWv Cu h¿jwÿm]nXamIp∂Xv.

t^mgvkv _P‰v5000 G°dn¬ ÿm]nXamIp∂

hyhkmb ]m¿°v krjvSn°p∂sXmgnehkcßƒ°p ]pdta {]mtZinIkwcw`ßfneqsS H∂ce£wsXmgnehkcßfmWv _P‰neqsS{]Xo£n°p∂Xv. Ãm¿´∏pIƒ°v CuSn√msX10 tImSn cq] hsc hmbv] e`n°p∂Xvhyhkmb taJebv°v IcpØp ]Icpw. sI.Fkv. Un. ]n bpsS 40 tImSnbpsS _o‰memIvSw πm‚ v G{]nen¬Øs∂ {]h¿Ø\k÷amIpw. tlmwtImbpsS ]pXnb^mIvSdn°p≈ XømsdSp∏pIfmbn. 100G°dn¬ ÿm]n°p∂ 150 tImSnbpsS saKm^pUv ]m¿°v hnIk\Øn\p IcpØp]Icpw. sF. Sn. taJebn¬ 85,000 t]¿°pIqSn DS≥ sXmgnehkcßsfmcpßpw.sSIvt\mkn‰nbmWv CXn\p Np°m≥]nSn°p∂Xv. ]pXnb sXmgn¬ kwcw`ßfnsePoh\°mcpsS ]n. F^v hnlnXk_vknUnbpw h\nXIƒ°p≈ 2,000 cq]klmbhpw kzmKXm¿lw Xs∂. SqdnkwhnIk\Øn\mbn \o°n shbv°p∂ 320tImSn hnt\mZ k©mc taJebnepwIcpØmIpw. sNdpInS hyhkmbw,IcIuiew, tlmkv]n‰men‰n cwKßfn¬ CXvDW¿tΔIpw.

Npcp°Øn¬ ka{KtaJeIƒ°pwDu¿÷w ]Icp∂ Hcp kºq¿Æ _P‰mWvChnsS AhXcn∏n°s∏´Xv. \mwImØncp∂Xpw as‰m∂n\mbncp∂n√.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

34


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

\mfntIcØns‚ Akmam\yamb,`mhnbnse hyhkmb hmWnPy hf¿®bv°vhy‡amb kqN\Iƒ \¬Ins°m≠v,\hw_dn¬ tImgnt°m´p \S∂ “tZiobtIcIrjn sh√phnfn” F∂ ZznZn\ktΩf\w tIcfØnse k¿ΔcpsSbpwkhntij{i≤ ]nSn®p]‰nbncn°p∂p.temIØnse {]apJ tIcIrjncmjv{Sßfmb C¥ybpw Ct¥mt\jybpw^nenss∏≥kpw C°mcyØn¬ khntij{i≤b¿ln°p∂ ]cn{iaamWv\SØnhcp∂Xv. {]Xnh¿jw 10 e£w tImSntUmf¿ hneaXn°p∂ Dev]∂ßfmWvIb‰paXnbv°mbn Ch¿ k÷am°p∂XvF∂v tbmKØn¬ shfns∏SpØpIbp≠mbn.

{]apJ \mfntIc Dev]mZI cmjv{Samb^nenss∏≥kv AhcpsS Dev]mZ\Øns‚80% hpw Ib‰paXnbv°mWvD]tbmKn°p∂sX∂dnbptºmƒ temIhn]Wnbn¬ Ah¿°p≈ A\ymZriambkzm[o\w hy‡amIp∂p. F∂m¬ C¥ybpwCt¥mt\jybpw samØ Dev]mZ\Øns‚80% hpw B`y¥c Bhiyßƒ°mWvD]tbmKn°p∂Xv.

Dev]mZ\ h¿≤\hn\p≈bXv\ßtfmsSm∏w sshhn[ytadnbD]t`mKßƒ Is≠ØnAhbv°\pkrXamb Dev]∂ßƒXømdm°n hn‰gn®m¬ am{Xta tIcIrjn°vIqSpX¬ sFizcyw s]mgn°m≥

tIcIrjnbpwaqeyh¿≤nXDXv]∂ßfpw

B¿. tlen

Irjnbpw hyh-km-bhpw

35


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

km[n°pIbp≈q. Cu ]caambkXyØnte°v IqSpX¬ shfn®whoip∂hbmbncp∂p c≠p Znhkw\o≠p\n∂ skan\mdnse AhXcWßfpwN¿®Ifpw. AhXcn∏n® {]_‘ßfn¬aqs∂ÆamWv G‰hpa[nIw {i≤t\SnbXv.ss{IÃv tImtfPv Hm^v F©n\obdnwKv SowAhXcn∏n® tIc lm¿shÃ¿ tdmt_m´v, kn.]n. kn. B¿. sF. ImbwIpfw AhXcn∏n®Ir{Xna ]cmKW kmt¶XnI hnZy,amen\yan√mØ hn¿Pn≥ tIm°\´v Hmbn¬F∂nhbv°v {]tXyI AwKoImcw e`n®p.CXn\p ]pdsa H´\h[n ]pXnbkwcw`ßfpw FgpXn AhXcn∏n°s∏´p.

CØcpWØn¬ \mw {i≤nt°≠Hcp Imcyw \mfntIc Dev]mZ\wh¿≤n∏n°p∂ {]{Inbbn¬ \mw t\cnSp∂G‰hpw henb {]bmkßfnsem∂v sXßpIbdm\p≈ tPmen°msc In´p∂Xn\p≈{]bmkhpw AXn\pth≠n hcp∂Zp: lamb the°qenbpw Cu {]n{Inbbv°vBizmkw ]Icm≥, a\pjy\p ]Icwtdmt_m´pIsf D]tbmKn®vtXßbnSo°m\p≈ kwhn[m\w Ignbp∂{XthKØn¬ {]Ncn∏n°m\mbncn°WwhnIk\ GP≥knIfpsSbpw I¿jIIq´mbvaIfpsSbpw {]h¿Ø\e£yw. Cu]≤Xn°v \htIcf \n¿ΩnXn t{]mPIvSn¬ap≥KW\ \¬Ip∂Xpw, AXp{]mh¿ØnIam°p∂Xn\v Irjn hIp∏pwXt±ikzbw`cW ÿm]\ßfpw ap≥KW\\¬In {]h¿Øn°ptºmƒ AXvsXßpIrjn hnIk\Øn\v ]pXpPoh≥\¬Ipw. CXns‚ cwKØv C¥ysbt∏mseXs∂ {ioe¶bpw ^nenss∏≥kpwCt¥mt\jybpsams° Hcpt]mseX¬]ccmsW∂ kXyw ad°mXncn°pI.CØcpWØn¬ as‰mcp Imcyw IqSn \mw{i≤nt°≠Xp≠v. ^nenss∏≥knepwCt¥mt\jybnepw {ioe¶bnepw a‰pwsXsß∂p ]dbp∂Xv. tZiob{]m[m\yap≈Hcp Im¿jnI hnfbmWv. C¥ybnemsW¶n¬sXßn\v tIcfØn¬ am{XamWvkwÿm\mSnÿm\Øn¬ t\m°ptºmƒ{]m[m\yap≈Xv. DZmlcWØn\vtKmXºn\p≈ {]m[m\yw sXßn\v kz]v\wt]mepw ImWm≥ Ignbn√. CØcpWØn¬aqeyh¿≤nX Dev]∂ßƒ Xpd∂nSp∂]pXnb hym]mc hmWnPykm[yXIsf \mwIW°nseSp°pIbpw thWw. tIcfØnse,

\mfntIc Dev]mZ\w h¿≤n∏n°p∂{]{Inbbn¬ \mw t\cnSp∂ G‰hpwhenb {]bmkßfnsem∂v sXßpIbdm\p≈ tPmen°mscIn´p∂Xn\p≈ {]bmkhpwAXn\pth≠n hcp∂ Zp: lambthe°qenbpw Cu {]n{Inbbv°vBizmkw ]Icm≥, a\pjy\p]Icw tdmt_m´pIsf D]tbmKn®vtXßbnSo°m\p≈ kwhn[m\wIgnbp∂{X thKØn¬{]Ncn∏n°m\mbncn°Ww hnIk\GP≥knIfpsSbpw I¿jIIq´mbvaIfpsSbpw{]h¿Ø\e£yw.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

36


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

hfscthKw hnIkn∏n°mhp∂ HcptaJebmbn hn¿Pn≥ shfns®ÆbpsS cwKwhfcpIbmWv. CXns\ kw_‘n®KthjWßfpw {]NmcWßfpwAXy¥mt]£nXambncn°p∂p. \ΩpsSssIbn¬ H∂mwXcw temtImØc \nehmcw]pe¿Øp∂ hn¿Pn≥ tIm°\´v Hmbn¬Dev]mZIcpsS UbdIvSdn t]mepan√.hfsctbsd GP≥knIƒ \mfntIchnIk\Øn\mbn {]h¿Øn°ptºmgmWvCu Zp:ÿnXn F∂v Hm¿°Ww.

tIcIrjn Hcp henb hyhkmbkwcwàmbn ImtW≠ Hcp kabØmWv \mwFØn\n¬°p∂Xv. aqeyh¿≤nXDev]∂ßfpsS Dev]mZ\whn]pes∏SpØp∂XpsIm≠p am{Xw{]iv\ßƒ Ahkm\n°psa∂vhnNmcn°cpXv. Ign™ GXm\pwh¿jßfmbn \mw {]Ncn∏n°m≥ {i≤n®phcp∂, sXßn≥ tXm∏nse _lphnfIrjnk{ºZmbw IqSpX¬ IqSpX¬i‡ns∏SpØntb aXnbmhq. ImbwIpfw kn.]n. kn. B¿. sF tI{μoIcn®v ]Ønbq¿

tIcIrjn Hcp henb hyhkmbkwcwàmbn ImtW≠ HcpkabØmWv \mwFØn\n¬°p∂Xv. aqeyh¿≤nXDev]∂ßfpsS Dev]mZ\whn]pes∏SpØp∂XpsIm≠p am{Xw{]iv\ßƒ Ahkm\n°psa∂vhnNmcn°cpXv. Ign™ GXm\pwh¿jßfmbn \mw {]Ncn∏n°m≥{i≤n®p hcp∂, sXßn≥ tXm∏nse_lphnfIrjn k{ºZmbw IqSpX¬IqSpX¬ i‡ns∏SpØntbaXnbmhq.

37


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

Pn√Ifnse¶nepw kPohamb N¿®bv°vhnt[bamt°≠XmWv. Hcp ]t£tdmt_mńt\°mƒ IqSpX¬ kzoImcyXe`n°psa∂mWv Fs‚ hnizmkw. Ign™]Xn‰m≠pIfmbn ]pXnb BibßƒIrjncwKØv ]I¿Øs∏Sphm≥ hIp∏pkzoIcn® {]Z¿i\tXm´ßƒ, Iq´mbN¿®Iƒ, Irjnÿe kμ¿i\]cn]mSnIƒ F∂nhtbmsSm∏w ]pXpXmbnIqńt®¿Øncn°p∂ hnØp apX¬ hn]Wnhsc F∂ am¿§w IqSnbmIptºmƒ\n¿ÆmbIamb t\´w D≠m°m≥ Ignbpw.

C°mcyßsf√mw P\phcn 4˛\vsh≈m\n°c Im¿jnIk¿ΔIemimebn¬ IqSp∂ hmssKktΩf\Øn¬ N¿®°phnjbo`hnt°≠XmWv.

aqeyh¿≤nX Dev]∂ßfpsSX{¥]camb kz`mhsØ°pdn®p≈N¿®Iƒ temIhmWnPykwLS\ cq]wsIm≠ kabØv temIsØbmsICf°nadn® Hcp kw`hamWv. CXns\°pdn®vtIcfØn\pth≠n ]T\w \SØnbkzman\mY≥ IΩoj≥ shfns∏SpØnb

{Kmaw \SØnb _lphnfIrjn{]NcWw I¿jIcpsSBZmbw h¿≤n∏n°p∂Xn\v am{Xa√KpW]pjvIeamb a™fn\ßfpsSIrjnbnepw kw`cWØnepwkwkvIcWØnepw am{Xa√hn]W\Ønepw BZmbØnepwkrjvSn®ncn°p∂ apt∂‰wIpd™Xv 500]©mbØpIfntes°¶nepwhym]n∏n®v \S∏nem°p∂ Hcp]≤Xn°v \aps°¥psIm≠vIgnbp∂n√ F∂v Bfl]cntim[\\StØ≠ kabwAXn{Ian®ncn°p∂p. C{XtbsdI¿jI Iq´mbvaIfpw kPohambn{]h¿Øn°p∂ Irjn `h\pIfpwD≠mbncp∂n´pIqSn hnPbIcamb]Ønbq¿ ]co£Ww F¥psIm≠vhym]n°p∂n√ F∂v ]Ø\wXn´,Be∏pg, tIm´bw, sIm√w,Xncph\¥]pcw F∂o

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

38


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

D]t`mKØns‚ 50% BIm≥ C\n A[nIZnhkw th≠nhcn√. tIcfØnseIrjn°m¿°v X∑qeap≠mIp∂ \jvSw\nch[n tImSnIƒ hcpw. AtXkabwhyhkmbØn\mhiyamb d∫¿ Cd°paXnsNøm≥ B`y¥c hyhkmbnIfpw AhcpsSkΩ¿±Øn\v hgßn I¿jIXmev]cysØIW°nseSp°msX ]e GP≥knIfpwIq´p\n¬°mdp≠v. X¬êambn Idbv°mbnsh´mØ d∫¿ tXm´ßfpw t…m´¿Sm∏nwKn\mbn ImØp\n¬°msX t\ctØapdn®pam‰n, a‰v hnfIƒ Irjn sNøp∂IrjnbnSßfpw tIcfØn¬ C∂vkpeàmWv. CXpt]mse Xs∂IpcpapfIns‚ taJebnepw I¿jI\nt£]w A\n›nXhpw Bi¶\nd™Xpambncn°pIbmWv. AXmbXv{]mtZinI \nt£]w BI¿jn°Øhn[whnIk\ ]≤XnIfpw Ah \S∏nem°m\p≈klmb]≤XnIfpw kwÿm\ πm\nwKvt_m¿Uv {]tXyIambn Bkq{XWwsNtø≠Imew AXn{Ian®ncn°p∂p.

tIcfw, C¥ybv°v kzmX{¥yw e`n®kabØv \mWyhnfIfpsS]dpZokbmbncp∂p. C∂nt∏mƒ HcptaJebnepw tZiob \mWyhnfIfpsScwKØv \aps°mcp `mKnI IpØIt]mepwAhImis∏Sm≥ Ignbp∂n√. ae_m¿

Hcp Imcyw Dev]mZn∏n°p∂ Im¿jnIhn`hßfpsS 80% hpw tIcfØn\p ]pdØvhn]Wn Is≠Øp∂ Hcp kwÿm\amWvtIcfsa∂t{X. CXv hnc¬ Nq≠p∂Xvas‰mcp kXyØnte°mWv. tZiob XeØn¬\mw A{X {]m[m\yw Iev]n°mØ ]ehnfIfpw kwÿm\ Im¿jnIkºZvhyhÿbpsS \s´√mbn{]h¿Øn°p∂p≠v. DZmlcWambn d∫¿Xs∂sbSp°mw. d∫¿ hnebnSn™tXmsSd∫¿ Cd°paXn Ct∏mƒ samØw

d∫¿ hnebnSn™tXmsS d∫¿Cd°paXn Ct∏mƒ samØwD]t`mKØns‚ 50% BIm≥C\n A[nI Znhkw th≠nhcn√.tIcfØnse Irjn°m¿°vX∑qeap≠mIp∂ \jvSw \nch[ntImSnIƒ hcpw.

39


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

s]∏dn\pth≠nbp≈ {]nb¶cambBthimt\zjWßƒ C¥y≥hn]Wnbnseßpw A\p`hs∏Sp∂n√. CucwKßsf√mw kwÿm\ hIp∏pIƒ]T\Øn\p am{Xa√ IrXyamb\nco£WØn\pw kΩ¿±Øn\pwhnt[bam°Ww. C¥y hgn KpW\nehmcwIpd™ a‰v Gjy≥ IpcpapfIn\ßƒhntZitØ°v Ib‰n Abbv°p∂k{ºZmbw ]pXnb hmWnPy IcmdpIƒhcp∂tXmsS IqSpX¬ tIcf I¿jI¿°vKpWw sNømØhbmbn amdpw. \ΩpsS {i≤

tIcfw, C¥ybv°v kzmX{¥yw e`n® kabØv \mWyhnfIfpsS]dpZokbmbncp∂p. C∂nt∏mƒ Hcp taJebnepw tZiob \mWyhnfIfpsScwKØv \aps°mcp ̀ mKnI IpØIt]mepw AhImis∏Sm≥ Ignbp∂n√.

IS∂psNt√≠ ASnb¥nc taJeIfmWvapºv kqNn∏n°p∂Xv. skan\mdpIƒ°vtZiob A¥¿tZiob {]m[m\yw IqSptºmƒ\ΩpsS aÆn¬ AXp hnfbn°m≥]cn{ian°p∂ Irjn°mcs‚ Xmev]cyßƒad∂pt]mbm¬ AXv BfllXym]cambsX‰mbn `mhnNcn{Xw tcJs∏SpØpw.AXp≠mImXncn°m≥ hntijn®pwI¿jIt£aØn\v {]tXyI \nba\n¿ΩmWw\SØp∂ tIcfØn\v {]tXyINpaXebp≠v. AXv \n¿hln°m≥ \ap°p{ian°mw.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

40


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

_mw•qcnte°p≈ bm{Xbn¬Fb¿t]m¿ń¬ t_m¿UnwKv Iyqhn¬\n¬°ptºmgmWv Acp¨ Xs‚ ap∂n¬\n¬°p∂ hy‡nsb {i≤n®Xv. tIcfØnse{]apJ\mb hyhkmbn. Acp¨ t\csØtPmen sNbvXncp∂ Iº\nbpsS IÃa¿Bbncp∂p At±lw. tPmen cmPnsh®n´vCt∏mƒ AcpWpw kplrØp°fpw IqSn HcpÃm¿´v -- A∏v-- Bcw`n®ncn°pIbmWv.

Acp¨ At±lsØ A`nhmZywsNbvXp. At±lw AcpWns\ Xncn®dnbm≥A[nIkabsaSpØn√. ""Acp¨ Ct∏mƒF¥v sNøp∂p?'' At±lw tNmZn®p.

Acp¨ hniZambn XßfpsSIº\nsb°pdn®v ]d™p XpSßn. ]t£

]q¿Wambn ]d™p Xocp∂Xn\p aptº Iyqapt∂m´v \oßphm≥ XpSßn. AhcpsSkwkmcw CS°psh®v apdn™p.At±lØns‚ tNmZyØn\v IrXyamb Hcpadp]Sn kab_‘nXambn \¬Im≥km[n°mØXn¬ AcpWn\v \ncmi tXm∂n.C{X \s√mcp Ahkcw C\ne`n°pIbp≠mhn√.

AcpWn\v kw`hn® t]mep≈ CuAhÿ \Ωfn¬ ]e¿°pw ]et∏mgpwA\p`hap≠mImw. AXv bm{X°nSbnemImw,s\‰v h¿°v-- ao‰nßpIfn¬]s¶Sp°ptºmgmImw, `£WwIgn°p∂Xn\nSbnemImw, A{]Xo£nXambGsX¶nepw Hcp ]cnXÿnXnbn¬ Iº\nsb

Fenth‰¿ ]n®v_nkn\kpIfnse ]pXnb Bbp[w

kp[o¿ _m_p

41


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

]cnNbs∏SptØ≠nhcptºmgmImw.kμ¿`ßƒ GXpamIs´ s]s´∂v ""F¥vsNøp∂p?'' As√¶n¬ ""\nßfpsS Iº\nF¥mWv?'' F∂ tNmZyØn\v hfscsNdnb, kphy‡amb HcpØcw \ΩpsSIøn¬ C√. Nnet∏mƒ Hcp s\Sp¶≥hnhcWØn\p≈ Ahkctam kabtame`n°pIbpan√. CXn\v Hcp ]cnlmcwF¥mWv F∂v Nn¥nt°≠Xt√?

ap∏Xv sk°‚n¬ Xmsg kabwB h≥ hyhkmbnbpsS ASp°¬

IrXyXtbmsS AcpWn\v Xs‚ Iº\nsbAhXcn∏n°phm≥ Ign™ncp∂p F¶n¬]pXnb Hcp IÃa¿ AhnsSkr„vSn°s∏t´s\. Acp¨ Xs‚Iº\nsb ]‰n shdpw ap∏Xp sk°‚n¬Xmsg kabsaSpØp sIm≠vAhXcn∏n°pIbmWv F∂v hnNmcn°pI.IqSpX¬ kw`mjWØn\v AXvhgnXpd°pw. Nnet∏mƒ AcpWns\At±lw Xs‚ Hmôknte°v £Wnt®s\.]t£ AcpWn\v Xs‚ kw`mjWwapgpan∏n°phm≥ Ign™n√. Acp¨\s√mcp XømsdSp∏v \SØnbncp∂p F¶n¬IY ams‰m∂mbn amdntbs\. CØcwkμ¿`ßƒ Ft∏mƒ s]mńhogpw F∂vFßs\ ap≥Iqń Adnbphm≥ Ignbpw?Xo¿®bmbpw C√.

GsXmcp _nkn\kpImc\pwCØcw kμ¿`ßƒ {]Xo£n°Ww. Xs‚_nkn\kns\°pdn®v, DXv]∂sØ°pdn®v,BibsØ°pdn®v G‰hpw Npcp°n,tIƒhn°mcs‚ {i≤ ]nSn®p ]‰p∂coXnbn¬, Ahcn¬ Xm¬∏cyw P\n∏n°p∂coXnbn¬ Fßns\ AhXcn∏n°pw.AØcsamcp AhXcWw shdpw Ccp]XpapX¬ ap∏Xp sk°‚pIƒ°p≈n¬Ahkm\n°pIbpw thWw. Npcpßnbhm°pIfn¬ tIƒhn°mc\v Hm¿Ω\n¬°p∂ coXnbn¬ CXvkwkmcn°Wsa¶n¬ AXn\mbp≈\n]pWX \mw t\Sntb Xocq. CØcsamcpAhXcWsØ \ap°v Fenth‰¿ ]n®vFt∂m Fenth‰¿ tÃ‰vsa‚ vv Ft∂mhnfn°mw.

F¥mWv Fenth‰¿ ]n®v ?Iº\n F¥mWv sNøp∂Xv F∂v

shdpw Ccp]Xp apX¬ ap∏Xp

sk°‚pIƒ°p≈n¬ tIƒhn°mc\v hfschy‡hpw Hm¿Ωn®ncn°phm≥ Ignbp∂coXnbnepw ]d™p \¬Ip∂XmWvFenth‰¿ ]n®v. F¥mWv ÿm]\sa∂pwDXv]∂sa∂pwAs√¶n¬ Bibsas¥∂pwFXncmfnIfn¬ \n∂pw AsXßs\hyXykvXambncn°p∂p F∂p≈sXms°Cu kabØn\p≈n¬ ]d™p Xo¿°Ww.Xs‚ BibsØ as‰mcmƒ°v hn¬°m≥{ian°p∂ Hmtcm hy‡nbpw Cu Ignhvt\tS≠XmWv.

Fenth‰¿ ]n®v Xødm°Wsa¶n¬hfsc kqjvaX Bhiyap≠v. hnimeambkap{ZsØ \mw Hcp sNdnb sN∏nte°vHXp°m≥ {ian°pIbmWv. Hcp kw`mjWwXpSßm\pw AXv F{X kabwthWsa¶nepw A\hcXw XpScm\pw \ap°vAdnbmw. ]t£ ]cnanXambkabØn\p≈n¬ ê{]Zambn Hcp ImcywAhXcn∏n°Wsa¶n¬ Akmam\yamb\n]pWXbpw XømsdSp∏pw BhiyamWv--.\apt°mtcmcpØ¿°pw CXv ]Tn°m≥Ignbpw. Fenth‰¿ ]n®v Fßns\Xømdm°mw F∂v \ap°v t\m°mw.

Fenth‰¿ ]n®v Xømdm°mwFenth‰¿ ]n®v Xømdm°p∂Xn\v

]e L´ßfp≠v. ct≠m aqt∂mhmNIßfn¬ \ap°v ]dbm\p≈Bibßƒ apgph≥ IS∂p hcWsa¶n¬Cu L´ßƒ Hmtcm∂pw kqjvaXtbmsS

Xs‚ _nkn\kns\°pdn®v,DXv]∂sØ°pdn®v,BibsØ°pdn®v G‰hpw Npcp°n,tIƒhn°mcs‚ {i≤ ]nSn®p ]‰p∂coXnbn¬, Ahcn¬ Xm¬∏cywP\n∏n°p∂ coXnbn¬ Fßns\AhXcn∏n°pw. AØcsamcpAhXcWw shdpw Ccp]Xp apX¬ap∏Xp sk°‚pIƒ°p≈n¬Ahkm\n°pIbpw thWw.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

42


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ssIImcyw sNtø≠Xp≠v.1. F¥mbncn°Ww e£yw?

ChnsS \mw DØcw Is≠tØ≠Xv--\ΩpsS tIƒhn°mc≥ F¥v {ihn°WwF∂Xn\mWv. \mw F¥v ]dbp∂pthmAbmfpsS I¿W]pSßfn¬ AXv]XnbpIbpw Xet®mdn¬tiJcn°s∏SpIbpw sNøpw. \ΩpsSFenth‰¿ ]n®ns‚ e£yw F¥mhWw F∂v\manhnsSXocpam\n°p∂p.

AXvIº\nsb°pdn®mbncn°Wtam?

AXvDXv]∂sØ°pdn®mbncn°Wtam?

AXv Xs‚\Poht\m]m[nsb°pdn®mbncn°tWm?

AXv Xs‚BibsØ°pdn®mbncn°tWm?

AtX, F¥v ]dbWw F∂v ChnsSXocpam\n°s∏SWw. hm°pIƒtIƒhn°mc\n¬ kzm[o\w sNepØWw.F¥v ]d™memWv tIƒhn°mcs‚ {i≤]nSn®p ]‰pI F∂v a\ nem°n thWwFenth‰¿ ]n®ns‚ e£yw \n¿hNn°phm≥.

2. F¥mWv ÿm]\w sNøp∂Xv?ÿm]\w F¥mWv sNøp∂Xv F∂v

tIƒhn°mc\v hy‡ambn a\ nemIWw.IÃadpsS F¥v {]iv\amWv Iº\n

]cnlcn°p∂sX∂pw AXn\mbn F¥vam¿KßfmWv Ahew_n°p∂sX∂pwFenth‰¿ ]n®n¬ Dƒs∏SpØnbncn°Ww.

Xßsf°pdn®v tIƒhn°mc≥G‰hpw IqSpX¬ Hm¿Øncnt°≠Xv F¥vF∂v ap≥Iqń \n›bn°s∏SWw.AXn\\pkcn®mhWw Fenth‰¿ ]n®vcq]s∏SptØ≠Xv.

""RßfpsS hmjnwKv-- sajo≥PeØns‚bpw sshZypXnbpsSbpw D]tbmKwhfscb[nIw Ipd°p∂p. PehpwsshZypXnbpw C{Xam{Xw tkhv sNøp∂as‰mcp hmjnwKv-- sajo≥ C∂vhn]Wnbnen√.''

CsXmcp Fenth‰¿ ]n®v BbnIW°m°mw. XßfpsS DXv]∂w Fs¥∂pwAXns‚ {]tXyIXIƒ Fs¥∂pw AXvFXncmfnIsf°mƒ Fßns\sa®s∏ńcn°p∂p F∂pw hfsc Ipd®vhm°pIfm¬ hniZoIcn®ncn°p∂p.

3. bqWn°v sk√nwKv t{]mt∏mknj≥F¥mWv DXv]∂Øns‚ /

tkh\Øns‚ bqWn°v sk√nwKvt{]mt∏mknj≥ F∂v kwhZn°s∏SWw.FXncmfnIsf°mƒ Xßƒ F¥psIm≠vsa®s∏ńcn°p∂p F∂Xv tIƒhn°mc≥F∂pw Hm¿an°Ø°Xmbn ]d™p\evIWw.

43


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

\mw t\ctØ I≠ DZmlcWwt\m°mw.""Pehpw sshZypXnbpw C{Xam{Xwtkhv sNøp∂ as‰mcp hmjnwKv-- sajo≥C∂v hn]Wnbnen√'' F∂ hmNIw F¥mWvDXv]∂Øns‚ bqWn°v sk√nwKvt{]mt∏mknj≥ F∂pw FXncmfnIsf°mƒF¥psIm≠v DXv]∂w anI®p \nev°p∂pF∂pw tIƒhn°mct\mSv kwthZn°p∂p.

4. tNmZyØn\mbn AhkcwFenth‰¿ ]n®v IrXykabØv

Ahkm\n°ptºmƒ \mw tIƒhn°m¿°mbnHchkcw Hcp°pIbmWv. AhcpsStNmZyßƒ°v DØcw \¬Iphm≥ IqSn\ap°v kabw e`yamIpw. thWsa¶n¬\ap°v Xs∂ Xpd∂ tNmZyßƒ Ah¿°mbnC´p \¬Imw. Aßs\ Ahsckw`mjWØnte°v AhcdnbmsX Xs∂\bn°phm≥ \ap°v km[n°pw.

5. XømsdSp∏vapIfn¬ ]d™ Imcyßƒ

Xocpam\n°s∏´p Ign™m¬Xømdm°nb hmNIßsfcq]`{ZXbnte°v sIm≠phcnIbpw kwtbmPn∏n°pIbpwsNømw. Aßs\ Ct∏mƒ \ΩpsSFenth‰¿ ]n®vXømdmbn°gn™p.

C\n CXv ]cnioen°Ww.Hcp tÃm∏v-- hm®ns‚klmbtØmSp IqSn D®Øn¬]d™p ]Tn°pI. F{X kabwFSp°p∂p F∂v t\m°pI. ap∏Xvsk°‚nt\°mƒ IqSpX¬ kabwFSp°p∂psh¶n¬ Fenth‰¿]n®v ho≠pw FUn‰v-- sNbvXv kabw{IaoIcn°pI. \mw BZywXømdm°p∂ Fenth‰¿ ]n®v]q¿Wamb H∂mhWw F∂n√.am‰ßƒ ]eXhW hcptØ≠nht∂°mw.

Hcp IÆmSnbpsS ap∂n¬\n∂v \√ H®bn¬ thWwFenth‰¿ ]n®v ]d™p]Tn°phm≥. i–hpwicoc`mjbpw {i≤n°Ww.Hcn°epw hn¬∏\°mcs‚

i–hpwicoc`mjbpa√Fenth‰¿ ]n®n\vBhiyw. arZphmbhy‡Xbp≈iœambncn°WwFenth‰¿

]n®n\v D]tbmKnt°≠Xv.\nßƒ ]dbp∂Xv thWsa¶n¬ Hcp

hoUntbmbn¬ sdt°m¿Uv-- sNømw. CXn\mbnsamss_¬ Xs∂ D]tbmKn®m¬ aXnbmIpw.hoUntbmbnse i–hpw a‰v Imcyßfpw]cntim[n®v th≠ am‰ßƒ hcpØphm≥Ignbpw.hfsc kzm`mhnIambn \nd™BflhnizmktØmsSbmhWw \mwkwkmcnt°≠Xv.

F¥n\v Cßs\ ]cnioen°Ww?\ap°v tXm∂mhp∂ Hcp

ImcyamWnXv. hfsc Ipd®v hmNIßƒ]dbm≥ C{X _p≤napń ]cnioent°≠Bhiysa¥mWv? Fenth‰¿ ]n®v Xømdm°n\maXv ]d™p t\m°ptºmƒ CXn\p≈DØcw \ap°v e`n®p XpSßpw. Ipd®vhmNIßƒ am{XamWv \mw ]dbp∂Xv.AXns‚ thKX IqSn t]mbm¬tIƒhn°mc\v AXv hy‡ambn

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

44


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

a\ nemhWsa∂n√.]cnioe\Øns‚ A`mhw

AhXcWsØ Akz`mhnIam°pw.kwthZ\Øns‚ X\na \„vSs∏Spw. hfsc{]m[m\yap≈ t]mbn‚pIƒ hn´pt]mIpw.Xpºpw aqebpw C√mØ IptdhmNIßfmbn am{Xta tIƒhn°m¿°vFenth‰¿ ]n®v tXm∂pIbp≈q.

\nc¥camb ]cnioe\ØneqsSam{Xta Fenth‰¿ ]n®v ê{]ZambnAhXcn∏n°phm≥ km[n°pIbp≈q.""kwkmcn°p∂Xv F¥msW∂vF\n°dnbmw'' F∂ at\m`mhw am‰nFenth‰¿ ]n®v \nc¥cw ]cnioe\Øn\vhnt[bam°Ww. kμ¿`ßƒ°\pkcn®p≈]eXcw Fenth‰¿ ]n®pIƒ \ap°vBhiyambn hcmw. Ah Hmtcm∂pw \nc¥cA`yk\ØneqsS kzmbØam°Ww.

ad°mXncn°pIFt∏mgpw _nkn\kv Im¿UpIfpw

t{_mjdpIfpw Iøn¬ IcpXpI. Fenth‰¿]n®n\v tijw Ch tIƒhn°mc\v \evImw.A\mhiyßfmb ITn\]Z{]tbmKßfpw¢ntjIfpwFenth‰¿ ]n®n¬ Hgnhm°mw.aXn∏v Dfhm°mw F∂ t]cn¬ \mwD]tbmKn°p∂ A\mhiy ]Z{]tbmKßƒNnet∏mƒ t\sc hn]coXêamhpwDfhm°pI.

\Ωƒ kzbw DtØPn∏n°s∏SWw\mw ]dbp∂ Fenth‰¿ ]n®v \sΩ

DtØPn∏n°p∂pt≠m? F¶nte AXvtIƒhn°mtcbpw DtØPn∏n°q. Fenth‰¿]n®n\v Poh≥ thWw. AXv \ΩtfbpwtIƒhn°mscbpw Htc XeØnte°vFØn°Ww. ]p©ncntbmsS,BflhnizmktØmsS, NpdpNpdpt°msS\Ωƒ AXv AhXcn∏n°ptºmƒtIƒhn°m¿ IqSn \ΩpsS {]ÿm\Øns‚`mKambn amdp∂p.

Fenth‰¿ ]n®v Iøn¬ Dt≠m?Fenth‰¿ ]n®v Iøn¬ Dt≠m?

Cs√¶n¬. C\n F¥n\v Xmakn°Ww.Ct∏mƒ Xs∂ Xømdm°m≥ XpSßq.""\nßƒ F¥v sNøp∂p?'' F∂ tNmZywNnet∏mƒ AhkcßfpsS, km[yXIfpsSA\¥amb Hcp ]mX shńØpd°mw.C\nbXv \ap°v \„vSs∏ScpXv.

ap∏Xv sk°‚ v-- am{Xap≈ HcpsSenhnj≥ ]ckyw {i≤n°q. F{X ka¿∞ambn´mWv, _p≤n]cambn´mWv AXv\Ωfpambn kwthZn°p∂Xv. Cu ]ckywXs∂bmWv \mw Xømdm°p∂ Fenth‰¿]n®v, tIƒhn°mcs‚ lrZbsØ sXmSp∂kwthZ\w.

Hcp Imcyw kabsaSpØv Zo¿Lambn]d™p ên∏n°phm≥ \ap°vIgnt™°mw. shdpw ap∏Xv sk°‚pIƒam{XsaSpØv _nkn\kns\°pdn®v ]d™pên∏n°pI \n mca√ F∂v \ap°vXømdm°nØpSßptºmƒ a\knemIpw.F¥v ]dbWw F∂v am{Xa√ AXv Fßns\]dbWw F∂XpIqSn hfsc {][m\amWv.]dbp∂Xn¬ A\mhiyamb Hcphm°pt]mepw IS∂p IqSphm≥ ]mSn√.hensbmcp ]md sNØnan\p°n at\mlcambHcp in¬∏w sImØnsbSp°p∂ Hcpin¬∏nbpsS \n]pWXtbmsS \ap°XvsNøphm≥ IgnbWw.

AXoh NmcpXtbmsS \mwsa\s™Sp°p∂ Cu sNdnb kw`mjWwNnet∏mƒ \sΩ \bn°p∂XvA{]Xo£nXßfmbDbcßfnte°mbncn°pw. B[p\nI_nkn\kv temIØn¬ F√m Bbp[ßfpw\Ωƒ IcpXWw. sNdpsX¶nepw G‰hpw{]lctijnbp≈ Hcmbp[amWv-- Fenth‰¿]n®v AXpw \ΩpsSBbp[∏pcbnep≠mhWw.

]cnioe\Øns‚ A`mhwAhXcWsØ Akz`mhnIam°pw.kwthZ\Øns‚ X\na \„vSs∏Spw.hfsc {]m[m\yap≈ t]mbn‚pIƒhn´pt]mIpw. Xpºpw aqebpw C√mØIptd hmNIßfmbn am{XtatIƒhn°m¿°v Fenth‰¿ ]n®vtXm∂pIbp≈q.

45


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

C¥y-bn-sesXmgn¬ \nbaßfnse

]cnjvImcßƒ ˛

H-c-h-temI-\w

tUm. iNo{μ≥. hn

H-cp k-aq-l-Øn-se hy-‡n-I-fp-tSbpwÿm-]-\-ß-fp-tSbpw kz-`m-h-tØbpw {]-h¿-Ø-\-ßsfbpw \-bn-°p-hm\pw \n-b-{¥n-°m-\pap-≈ H-cp-]m-[n-bm-Wv \n-b-aßƒ. \n-b-a-Øn-s‚ A-⁄-X A-\p-h-Z-\o-b-a√m-Ø-Xn-\m¬ A-h a-\-kn-em-°p-∂-tXm-sSm-∏w D-t±-in-°p-∂A¿-∞-Øn¬ {]-tbm-K-Øn¬ h-cp-Øp-hm\pw{i-≤-sN-ep-tØ-≠-Xp-≠v. A-Xn-\m¬ C-¥y-bn-se \n-e-hn-ep-≈ {]-[m-\-s∏-´ sXm-gn¬ \n-b-aß-sf Np-cp-°-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn Cu teJ-\w e-£y-an-Sp∂p.

C-¥y≥ sXm-gn¬ -\n-b-a-ß-fpsSXpS-°w

18 mw \q-‰m-≠n-se hy-h-km-bn-I hn-π-hw Xp-S-°-an-´ k-a-{K-am-‰-ßƒ D¬-]m-Z-\-

taJebv°p A-\p-Iq-e-am-bn-cp-∂p-sh-¶nepwsXm-gn¬ ta-Je-bv-°v A-\-`-e-j-Wo-bam-b ]-e{]hWXIƒ°pw AXv h-gn-sX-fn-®p. sXm-gn-em-fnI-sf A-an-X-am-bn Nqj-Ww sN-øp-IbpwA-Xn-eq-sS ]-c-amh-[n em-`w sIm-øm-\p-≈ sXm-gn-ep-S-a-I-fp-sS {i-aw Xo-{h-ambn. \ym-bam-bth-X-\-bn√m-bv-a, A-\ym-bam-b ]n-cn®p-hnS¬,a-‰v in-£m- \-S-]-SnIƒ, B-h-iy-Øn-\v kp-c-£m-{I-ao-I-c-W-ß-fn√m-Ø sXm-gn¬ im-e-Iƒ,hn{iaan√mØ sXm-gn¬-k-a-b-ßƒ F∂n-hkm¿-h{XnIam-bn. 'sse-k-kvv s^b¿'(laisses fair) F-∂ \-b-Øn-s‚ `m-K-am-bn K-h¨-sa‚ v C-S-s]-Sm-Ø -km-l-N-cyßfp≠m-b-t∏mƒ sXm-gn-ep-S-a-Iƒ sXm-gn-em-fnI-sf]-c-amh-[n Zp-cn-X-Øn-em-gvØn.

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

46


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

B-ZyIm-e sXm-gn¬- \n-b-aßƒ{_n´-s‚ tIm-f-\n-bm-bn-cp-∂ C-¥y-

bn¬ \-S-∏n-em°n-b B-ZyIm-e sXm-gn¬- \n-b-a-ßƒ am-Xr-cmPyw \-SØn-b \n-t£-]ß-sf (aq-e-[\w) kw-c-£n-°p-∂-h-bm-bn-cp-∂p. sXm-gn-em-fn-Iƒ°v Ip-d-™ B-\p-Iq-ey-ßƒ \¬InD¬-]m-Z-\-sNe-hv Ip-d-bv-°m-\pw ]-c-amh-[n D¬-]-∂-ßƒ \n¿-an-°p-hm\pw e-£y-an-´p-≈ B-ZyIm-e \n-b-a-ßƒ A-Xy-[n-Iw ImTn-\y-ap-≈-h-bm-bn-cp∂p.

C-¥y-bn-se B-Zy-Im-e-sXm-gn¬ \n-b-a-ß-fn¬ Dƒ-s∏-´-h-bm-Wv ˛ So Unkv{SnŒv F-an-{K‚ v te-_¿ B-Iv-‰v 1832, 'h¿-°v-sa≥-kv {_o-®v Hm-^v tIm¨-{Sm-Iv-‰v B-Iv-‰v 1859' F-∂n-h. C-h B-km-an-se tX-bn-e- tXm-´-ß-fn-te-°v sXm-gn-em-fnI-sf \¬-Ip-∂-Xn-\pw, sXm-gn-ep-S-a-I-fp-sSXm¬-]-cy-ßƒ kw-c-£n-°p-∂-Xn-\pw th-≠n-bm-bn-cp-∂p. 1881 se ^mŒ-dn \n-b-ahpw H-t´-sd]-cm-Xn-Iƒ-°v Im-c-W-ambn. Xp-S¿-∂v ^mŒ-dn\n-b-a-Øn-se t`-Z-K-Xn-Iƒ 'h¿-°v-sa‚ v tIm-º≥-tk-j≥ B-Iv-‰v' 1923 (sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v\-„-]-cn-lm-c-Øn-\p≈-Xv), C-¥y≥ ssa≥-kvB-Iv-‰v 1923, C-¥y≥ t{SUv bq-Wn-b≥ B-Iv-‰v1926, s]-bv-sa‚ v Hm-̂ v thP-kv B-Iv-‰v 1936(th-X-\ \nb-aw), Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^v Nn¬-{U≥-kv B-Iv-‰v 1938 (Ip-ńI-sf sXm-gn-en-\m-bnD-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xp kw-_-‘n-® \nb-aw)F-∂n-hbpw \n-e-hn¬-h∂p.

C-¥y-bn-se sXm-gn¬ \n-b-aß-sfkzm-[o-\n-® L-S-Ißƒ:-1- {_n´-s‚ tIm-f-\n-hmgv-N C-¥y≥ sXm-gn¬-

\n-b-a-ß-fnepw Im-cyam-b kzm-[o-\w sN-ep-

Øn.1932se h¿-°v-sa≥-kv tIm-º≥-tk-j≥ \n-b-aw, 1923 se t]-bv-sa‚ v Hm--^vthP-kv \nb-aw Xp-S-ßn-b-h {_n-ó-jv am-Xr-I-bn-em-Wv D-ffXv.

2. hymhkmbnI hnπhtØmsSm∏w djy≥hnπhhpw , sPkv. an¬, slK¬, Imd¬am¿I-vkv XpSßnb Nn¥Icpw C¥y≥sXmgn¬ \nbaßsf kzm[o\n®p

3. imkv{X kmt¶XnI taJebnseIs≠ØepIfpw, am\hnImibßfpw,kmaqly ]cnjvI¿Øm°fpsSBlzm\ßfpw C¥ybnse sXmgn¬\nbaßsf kzm[o\n®n´p≠v.

4. 1919 ¬ ÿm]n® A¥mcm{„ sXmgn¬kwLS\bpsS (ILO) \n¿t±ißƒ a‰pcmPyßfnse∂t]mse C¥y≥ sXmgn¬\nbaßfnepw \n¿WmbIambn. an\nawthX\w, sXmgn¬ kabw, Ah[nZn\ßƒ XpSßn \nch[n hnjbßfn¬kwLS\ \n¿t±ißƒ AhXcn∏n®p.

5. kmaqlnI hnjbßfnse KthjWêßƒ {]tXyIn®pw tkmtjymfPn,sskt°mfPn XpSßnb hnjbßfnseIs≠ØepIƒ C¥y≥ sXmgn¬\nbaßƒ \n¿an°p∂Xn¬ {it≤bambkzm[o\w sNepØn.

Npcp°Øn¬ cmPyØnsebpwA¥mcm{„ØeØnsebpw kmaqly,kmwkvImcnI, kmºØnI LSIßfpwhy‡nIfpw C¥y≥ sXmgn¬ \nbaßsfkzm[o\n®p.sXm-gn¬ \n-b-a-ß-fp-sS e-£yßƒ˛

C-¥y-bn-se sXm-gn¬ \n-b-a-ß-fp-sS {]-[m-\- e-£y-ßƒ Nph-sS tN¿-°p∂p.1) sXm-gn¬ im-ebn-se kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-

I.2) B-h-iyam-b \n-b-a-ßƒ G¿-s∏-Sp-Øp-I.3) km-aqln-I \o-Xn D-d-∏p-h-cp-Øp-I.4) sXm-gn-em-fn t£-ahpw km-aq-ln-I-kp-c-

£bpw D-d-∏p-h-cp-Øp-I.5) A-¥m-cm-{„ X-e-Øn-ep-≈ {]-Xn-_-‘-X \n-

e-\n¿-Øp-I.C-¥y-bn-se {]-[m-\-sXm-gn¬ \n-b-aßƒ˛

sXm-gn¬ ta-Je-bp-sS k-a-{K-]-cn-jv-Im-c-ßƒ e-£y-an-´v \n-ch-[n sXm-gn¬ \n-b-a-ß-fm-Wv C-¥y-bn¬ ]m-km-°n-bn-´p-≈Xv. A-h-bn¬ {]-[m-\-am-b-h Np-cp-°n Xm-sg1)t{S-U v bq-Wn-b≥ \n-b-aw 1926:-

C-¥y-bn-se sXm-gn-em-fn sXm-gn-ep-S-a_‘-sØ \n-b-{¥n-°m-\m-bn 1926 ¬ t{S-Uv

47


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

bq-Wn-b≥ \n-b-a-hpw 1947, 1982, 2001 h¿-j-ß-fn¬ CXns‚ t`-ZK-Xn \n-b-ahpw ]m-km°n.t{S-Uv bq-Wn-b-\p-I-fp-sS c-Pn-kvt{Sj≥, A-Xvd-±v sNø¬, bqWn-b-\p-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-fpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-ßfpw Xp-S-ßn, {]-[m-\am-b ]-e h-Ip-∏p-Ifpw A-S-ßn-b-Xm-Wv t{S-Uvbq-Wn-b≥ \n-baw.2) hy-hkm-b X¿-° \n-b-aw (ZnC≥Ukv{Snb¬ Unkv]yqSvkv BŒv) 1947

hy-hkm-b ta-J-e-bn¬ X¿-°-ßƒ-°v]-cn-lm-cw D-≠m-°m\pw sXm-gn-emfn, sXm-gn-ep-S-a sF-Iyhpw k-l-I-c-Whpw \n-e-\n¿-Øm-\p-am-bp-≈ \n-b-a-am-Wv hy-hkm-b X¿-° \n-b-aw1947. te-_¿ tIm-S-XnIƒ, hy-h-km-b -{Sn-_yqW-epIƒ, tZiob {Sn-_yqW-ep-IƒF∂nh ÿm-]n-°m≥ Cu \nb-aw e-£y-an-Sp∂p. sXm-gn-em-fnI-sf ]n-cn-®p-hn-S-ep-am-bn _-‘-s∏-´ X¿-°ßƒ, \n-e-hn-se \n-b-a-ß-fp-sShym-Jym\w, k-a-c-ß-fpsS / ÿm]-\w A-S-®n-S-en-s‚ \n-b-a km-[p-X-Iƒ Xp-S-ßn-b-h te-_¿tIm-S-Xn-I-fpw, thX\w, {]-h¿-Ø-\ k-a-bw,

eohv, ]n-cn-®p-hnS¬, Xp-S-ßn-b s]m-Xp-hn-ep-≈X¿-°-ßƒ hy-hkm-b {Sn-_yqW-ep-IfpwssI-Imcyw sN-øp∂p. k-a-c-ßƒ, sXm-gn¬ \n-tj-[n°¬, sXm-gn-en¬-\n∂pw ]n-cn-®p-hn-S¬Xp-Sßn-b {][m-\ hn-j-b-ß-fn¬ hy-‡am-b\-S]-Sn {I-a-ßƒ Cu \nb-aw A-\p-im-kn-°p∂p.3) ^mŒ-dn \n-b-aw 1948

1981 em-Wv C-¥y≥ ^m-Œ-do-kv B-Œv]m-km-°n-bXv. C-Xv sXmgn-em-fn-Iƒ-°v {]-tXy-In-®v Ip-ń-Iƒ-°v kw-c£-Ww \¬-Im-\m-bn-cp-∂p. 1890 se ^mŒ-dn I-Ωoj-s‚ \n¿t±-i {]-Im-cw 1891 ¬ ]pXn-b ^mŒ-dn \nb-aw ]m-km°n. Xp-S¿-∂v ^mŒ-dn \n-b-a-Øn¬ \n-ch-[nt`-Z-K-Xn-Iƒ sIm-≠p-h-∂p. 1929 ¬ \n-b-an-®tdm-b¬ I-Ωoj-s‚ \n¿t±i{]-Im-cw 1934 ¬]pXn-b ^m-Œdn \n-b-a-hpw A-Xn¬ \n-ch-[nt`-Z-K-Xn-Iƒ-°p ti-jw 1948 se ^mŒ-dn \n-b-ahpw \-S-∏n-em°n. ^m-Œ-dn-bn¬ sXm-gn-se-Sp-°p-∂ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-tcm-Ky , ip-Nn-Xz,kpc-£m t£a, Ah-[n th-X-\-hp-ambn _-

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

48


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

‘-s∏-´ hn-j-b-ß-fn¬ ^mŒ-dn \nb-aw k-a-{K-am-bn ssI-Imcyw sN-øp-∂p. C-Xn-se 67 mw h-Ip-∏v {]-Im-cw 14 h-b n-\p Xm-sg D-≈h-sc^m-Œ-dn-I-fn¬ tPm-en- sNøn∏n°p∂-Xv \n-tcm-[n-®n-cn-°p∂p.4. an-\n-aw thP-kv B-Œv 1948

sXm-gn-em-fn-Iƒ°v am-\yam-b Po-hn-Xw\-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iyam-b \ym-bam-b thX-\wD-d-∏p-h-cp-Øm≥ D-t±-in-®m-bn-cp-∂p 1948 ¬ an-\n-aw thP-kv B-Œv ]m-km-°n-b-Xv. 1921 ¬ X-s∂ A-¥m-cm-„ -sXm-gn¬ kwL-S-\ an-\n-awthX-\w \¬tI≠Xns‚ B-h-iy-I-X Nq-≠n-°m-Wn-®n-cn-°p-∂p. C-¥y≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS

A-\p-tO-Zw 43 ¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ \n¿-t±-i-ßfpwC-Xn-s\ ]n-¥p-W-bv-°p∂p. Cu \n-b-a {]-Im-cwsXm-gn-em-fn-Iƒ-°v \¬-tI-≠ Ip-d-™ thX-\\nc-°v K-h¨-sa‚ v \n-›-bn-°p∂p. k-a-bm-[n-„n-X, DXv]∂m[n-„n-X \n-c-°p-I-fpw, A-[n-Ik-a-b tPm-en-°p-≈ \n-c-°p-Ifpw Xo-cp-am-\n-°p∂p. ]-c-am-h-[n 5 h¿-j-Øn-\p-≈n¬ an-\n-aw thX\w ]p-\ ]-cn-tim-[n-°p-Ibpw B-h-iy-sa-¶n¬ ]-cn-jv-I-cn-°p-Ibpw sN-øp-∂p.5. thX-\w \¬-I¬ \n-b-aw (t]bvsa‚ v Hm^vthPkv BŒv) 1936

sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Ir-Xyam-b Zn-h-k-Øn¬ IrXyam-b thX-\w \¬-Ip-∂p F-∂vDd-∏p h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bp-≈ \n-b-a-am-Wv thX-\w \¬-I¬ \n-baw. thX-\w \¬-tI-≠- Znh-kw, A-\p-h-Zn-°m-hp-∂ I-ngn-hpIƒ, \¬-tI-≠ co-Xn, c-Pn-Ã-dp-Ifpw tc-J-I-fpw kq-£n-°¬, C-h D-d-∏p-h-cp-Øp-hm-\p-≈ D-t±ym-K-ÿ¿, A-h-cp-sS {]-h¿-Ø-\-ßƒ A-∏o-

epIƒ, in-£-Iƒ Xp-S-ßn-b-h Cu \n-b-a-Øn¬ {]-Xn-]m-Zn-°p∂p.6) t_m-W-kv-\¬-I¬ \nb-aw (t]-bv-sa‚ v Hm-^v t_mW-kv B-Iv-‰v)1965

H-cp ÿm-]-\-Øn-s‚ em-`w t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ \¬-Ip-∂ tk-h\-Øn-\p-≈ Aw-Ko-I-c-am-bm-Wv t_mW-kv \¬-Ip∂-Xv. t_mW-kv Xp-I Xn-´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn Iº-\n t\Sn-b em-`w I-W-°m-t°-≠ hn-[w, Ip-d-™ t_m-Wkv, ]-c-amh-[n t_m-Wkv,\¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ k-a-b-]-cn-[n XpS-ßn \n-ch-[n Im-cy-ßƒ Cu \nbaw A-\p-im-kn-°p∂p.

7) Xp-ey th-X-\ \n-b-aw 1976kv-{Xo-Iƒ°pw ]p-cp-j≥-am¿°pw Xp-

ey tPmen°v Xp-ey thX-\w \¬-Im≥Dt±in®n´p≈XmWv Cu \n-b-aw. thX-\-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ kv-{Xo-Iƒ-s°-Xn-cm-b- hn-thN-\w C√m-Xm-°m-\pw, ]-cm-Xn-Iƒ D-s≠-¶n¬ ]-cn-l-cn-°m-\p-ambn Cu \nb-aw \n-e-sIm-≈p∂p.

th-X-\ -\n-b-a-ßƒ Iq-Sm-sX sXm-gn-em-fn-Iƒ-°m-bn km-aq-ln-I-kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øm-\p-≈ \n-b-a-ßfpw C-¥y-bn≥ \n-e-hn-ep≠v. A-h-bn¬ {]-[m-\-am-b-h Nph-sS tN¿-Øn-cn-°p∂p.1)Fw-tπm-bo-kv t{]m-hnU‚ v ^-≠v B‚ v an-k-te-\nb-kv s{]m-hnj≥kvv B-Œvvv 1952 ( sXm-gn-em-fn-I-fp-sS t{]mhnU‚ vv ^≠pw A-\p-_-‘ Im-cy-ß-fpw Dƒ-sIm-≈p-∂ \n-baw)

^m-Œ-dn-I-fnepw a-‰v ÿm-]-\-ß-fn-epwsXm-gn-se-Sp-°p-∂-h¿-°m-bn A-h-cp-sS hn-c-an-

49


hyh-kmb tIcfw

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

am¿®v 2020 March 2020

°-en-\p-ti-jw / A-h¿ a-cn-°p-∂ ]-£w A-h-cp-sS B-{in-X¿-°v km-ºØn-I kp-c-£ D-d-∏m-°m-\m-Wv Cu \nb-aw e-£y-an-Sp-∂Xv. Cu \n-b-a {]-Im-cw sXm-gn-em-fn-Iƒ°-bn s{]m-hnU‚ v ^≠v, ^m-an-en s]≥-j≥ ^≠v, U-t∏m-kn-‰v en¶vUv C≥-jq-d≥-kv -̂≠v F∂n-hB-cw-`n-t°-≠-Xp-≠v. CØ-cw Zo¿-L Im-e-b-f-hn-te-°p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ km-ºØn-I kp-c-£bpw A-Xn-eq-sS km-aqln-I kp-c-£bpw e-£y-an-Sp∂p.

F-tπm-bo-kv s{]m-hnU‚ v kv-Iow 1952{]-Im-cw F√m-am-khpw Po-h-\-°mcpw sXm-gn-ep-S-abpw \n›n-X i-X-am-\w Xp-I Po-h-\-°mc-s‚ s{]m-hnU‚ v ^-≠n-te-°m-bn \n-t£-]n-°m\pw Aß-s\ \n-t£-]n-°p-∂ Xp-I-Iƒ]en-i k-ln-Xw A-\p-h-Zn-°-s∏-Sp-∂ km-l-N-cy-ßfnƒ sXm-gn-em-fn-Iƒ° v/ B-{in-X¿-°v e-`n-°p∂p.

F-tπm-bo-kv s]≥-j≥ kv-Iow 1995 {]-Im-cw Po-h-\-°m¿ s]≥-j≥ kv-Io-an-te-°v {]-tXy-I-am-bn \n-t£-]n-t°-≠-Xn√. sXm-gn-ep-S-abp-sS s{]m-hnU‚ v ^-≠n-te-°p-≈ hn-ln-Xws]≥-j≥ ^-≠n-te-°v \n-t£-]n-°p-∂p. F-∂m¬ ]-¶m-fn-Ø s]≥-j≥ ]≤-Xn {]-Im-cwsXm-gn-em-fnbpw / Po-h-\-°mcpw sXm-gn-ep-S-abpw Xpey-am-bn tk-h-\ Im-e-b-f-hn¬ \n-t£-]n-t°-≠-Xp≠v.

F-tπm-bo-kv U-t∏m-kn-‰v en¶vUv C≥-jq-d≥-kv kv-Iow 1976 {]-Im-cw sXm-gn-ep-S-a i-º-f-Øn-s‚ \n›nX i-X-am-\w C≥-jq-d≥-kv^-≠n-te-°v \n-t£-]n-°p∂p. sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a-c-Wm-\¥-cw H-cp \n›n-X Xp-I t\m-an-\n°v / Ip-Spw-_-Øn-\v e-`n-°p∂p.2. F-tπm-bo-kv tÃ-‰v C≥-jp-d≥-kv B-Œv 1948

C≥-jq¿ sNbv-X Po-h-\-°m¿-°v A-kp-J-ßƒ-°m-bn Nn-In¬-km k-l-m-bw, {]-k-hm-\p-_-‘ Nn-In¬-km k-lmbw, sXm-gn-en¬\n∂pw D-≠m-hp∂ ssh-I√y-ßƒ-°v k-lmbw, ac-Ww kw-`-hn-®m¬ B-{in-X¿-°p-≈k-lm-bw XpS-ßn ]-e-X-c-Øn-ep-≈ km-ºØn-I k-lm-b-ßƒ e-`y-am-°p-hm-\m-Wv F-tπm-bo-kv tÃ-‰v C≥-jq-d≥-kv \nb-aw e-£y-an-Sp-∂Xv.sXm-gn-em-fn-bpw, sXm-gn-ep-S-abpw C-Xn-te°v h-cn-kw-Jy \¬-tI-≠-Xm-Wv.3. sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v \„]-cn-lm-c-Øn-\m-bp-≈ \nb-aw (h¿-°v sa≥-kv tImw-]≥-tk-j≥B-IvSv) 1923

H-cp sXm-gn-emfn tPm-en-°n-sS ]-cn-t°-‰m¬ A-bmƒ-t°m / a-cn-®m¬ A-bm-fp-sS B-

{in-X¿t°m \-„ ]-cn-lm-cw \¬-Im≥ \n¿-t±-in-°p-∂ \n-b-a-am-Wn-Xv.4. {]-k-hm-\p-Iq-ey \n-b-aw (sa-t‰-Wn-‰n s_-\n-^n-‰v B-Œv) 1961

h-\n-Xm Po-h-\-°m¿-°v {]-k-hm-\p-_-‘am-b Ah-[n Zn-h-k-ß-fn¬ B-\q-Iq-ey-ßƒ \¬-Im≥ Cu \nb-aw hy-h-ÿ sN-øp∂p.5. {Km-‰p-hn-‰n \n-b-aw (t]-bv-sa‚ v Hm^v{Km‰phn‰n BŒv) 1972

^m-Œ-dnIƒ, J-\nIƒ, F-Æ-∏m-Sßƒ,tXm-´ßƒ, t]m¿-´pIƒ, d-bn¬-th I-º-\nIƒ,tjm-∏pIƒ, a-‰p ÿm-]-\-ßƒ C-h-bn¬ sXm-gn¬ sN-øp-∂ Po-h-\-°m¿-°v sXm-gn-en√mbv-aaq-ew h-cp-am-\-Øn-ep-≠m-hp-∂ \-„-Øn-\v ]-cn-lm-c-am-bm-Wv {Km-‰n-hn-‰n \¬-Ip-∂Xv.a-‰p Nn-e sXm-gn-en¬ \n-b-a-ßƒ Nph-sS tN¿-°p∂p.

1. tIm¨-{Sm-Œv te-_¿ (sdKptej≥B≥Uv As_mfoj≥ BŒv)1986

2. πm-t‚-j≥ B‚ v te-_¿ B-Œvv 19513. A-{]‚n-kv B-Œv 19614. A¨ Hm¿-K-ss\-kv-Sv h¿-t°-gv-kv tkm-

jy¬ sk-Iyq-cn-‰n B-Œv 20085. ssN¬-Uv te-_¿ ( s{]m-ln-_n-j≥

B‚ v d-Kp-te-j≥ B-Œv 1986)

Np-cp-°-Øn¬ C-¥y-bn¬ sXm-gn¬ ta-J-e-bp-am-bn

_-‘-s∏-´v \n-ch-[n \n-b-a-ßƒ \n-e-hn-ep≠v.\n-b-a-ßƒ B-h-iy-am-sW-¶nepw FÆØn¬hf-sc Iq-Sp-X¬ D-≈-Xn-\m¬ \-S-∏n-em-°p-tºmƒ kw-i-b-ß-fpw, _p-≤n-ap-´p-Ifpw G-sdD-≠m-Ip-∂-Xm-bn ]T-\-ßƒ I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.A-Xn-\m¬ B-h-iyam-b co-Xn-bn¬ H-∂n-®vtN¿-°p-I-tbm, F-Sp-Øp-I-f-bp-ItbmImem\pkrXambn ]-cn-jv-I-cn-°p-Itbm sN-tø≠-Xv A-Xym-h-iy-amWv. \n-b-a-ß-fp-sS G-Io-I-c-Whpw efn-Xh¬-I-c-Whpw A-h Iq-Sp-X¬ F-fp-∏-Øn¬ \-S-∏n-em-°m≥ k-lm-bn°pw B-[p-\n-I km-t¶Xn-I hn-Zy-I-fp-sS D-]-tbm-Khpw th-K-Øn¬ \o-Xn e-`y-am-°m-\m-bn, \-S-]-Sn- {I-a-ß-fp-sS ]p-\:-{I-ao-I-c-Whpw\nbaßfpsS e-£y-Øn-te-°v F-Øn-t®-cm≥k-lm-bn-°pw.

(at©izcw Pn. ]n. Fw. Kh¨sa‚ v tImtfPnsehmWnPy hn`mKw ta[mhnbmWv teJI≥)

hyh-kmb tIcfw

am¿®v 2020

50


March 2020

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

50-hy-h-km-b-tI-cfw H‰-t\m-´-Øn¬

At{Km]m¿°v C≥Ukv{Snb¬FtÃ‰ns‚ DZvLmS\w 2020

s^{_phcn 13\v \S∂ NSßn¬

AUz. A\q]v tP°_v MLA\n¿hln®p. {io. tdmbv F{_lmw

(ap≥kn∏¬ sNb¿am≥)

A[y£X hln®p. {io. _nPp

F{_lmw (P\d¬ amt\P¿,

Pn√m hyhkmbtI{μw,

FdWmIpfw) Iº\nIƒ°p≈

kv--t]kv Atem´vsa‚ v

\n¿hln®p. {io. O.N. hnPb≥

(XncpamdmSn ]©mbØv

{]knU≥dv) sh_v--ssk‰v DZv-

LmS\w \n¿hln®p.

tUm:apIpμ≥ (CFRD ap≥ UbdIv--S¿), tUm. _n≥kn (ko\nb¿ kb‚nÃv, tI{μ a’y

KthjW kwkv--IcW tI{μw, FdWmIpfw), {ioaXn \anX ]n. (D]Pn√m hyhkmb

Hmôk¿, aqhm‰p]pg ), {io. jmPp sI tP°_v (MPI, UbdIv--S¿) F∂nhcpw `£y

kpc£m hIp∏v, CeIv--{Snkn‰n hIp∏v F∂nhbn¬ \n∂p≈ {]Xn\n[nIfpw ]s¶SpØp.



Documents

]pkvXIw52 e°w 10 · 5]pkvXIw52 e°w 10 Volume 52 Issue 10 BKÃv 2017 hyh-kmb tIcfw am¿®v 2020 March 2020 \htIcfw hyh-kmb˛hmWnPy hIp∏v a{¥n-C.-]n. Pb-cm-P≥ almamμyØnepw