Pikwàkanagàn Tibadjumowin

Friday, August 15, 2014 Published by: Stephanie Stone (613) 625-2800 ext. #221

Email: admin.reception@pikwakanagan.ca

View the newsletter on-line: www.algonquinsofpikwakanagan.com

Visit our Facebook Page

New Dancers- New Regalia

Due to a large number of requests last year,

the blessing of new dancers and

new regalia will be held at Cultural Grounds

on Friday, August 15, 2014 at 6:00 pm.

rather than Thursday evening.

One evening only. Girls bring strawberries and tobacco ties.

Boys bring blueberries and tobacco ties.

Feast The Feast on Saturday, August 16, 2014

will be held at the Pow Wow Grounds.

Registration of Dancer & Drummers Registration will be done at the Pow Wow Grounds

on Friday, August 15, 2014 at 6:00 pm and

Saturday, August 16, 2014 at 9:00 am – 12:00 noon.

Give-Away gifts to be brought to the

Registration Area at the Pow Wow Grounds.

Flags and Eagle Staffs All flags and eagle staffs to be registered

one hour PRIOR to Grand Entry.

“Honouring the Creator”

Saturday, August 16 & Sunday, August 17, 2014

Grand Entry: 12:00 noon (Both Days)

Social: 7:00 pm Saturday

Admission: $6.00/person

Children Under 12: FREE

Gates open at 9:00 am

-NO PETS-NO ALCOHOL-NO DRUGS-

Funded in part by Canadian Heritage:

Building Communities Through Arts

and Heritage.

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Pow Wow Etiquette

A Pow Wow is a sacred cultural activity and many newcomers to a Pow Wow don't always understand the meaning and importance of the event. Below is a list of 'Do's and Don'ts' to be aware of during the ceremony. These are fairly general rules and will apply to any Pow Wow event regardless of the Nation. Please endeavour to follow these rules whenever possible.

Photographers: Please note that there are times during the Pow Wow celebration that photographs are NOT permitted. Neither are audio recordings or the use of motion picture cameras. Please pay attention to the MC, he will let you know when you are not permitted to use these types of equipment. Please honour this request. Many ceremonies during a Pow Wow are sacred and must not be recorded. Also take note that some people may not want to be photographed. Please respect this. ABSOLUTELY NO ALCOHOL, DRUGS & PETS Anyone who appears under the influence of drugs or alcohol will be asked to leave the Pow Wow site. Pets are not permitted on the Pow Wow grounds. The Pikwàkanagàn Pow Wow Committee is NOT responsible for any accidents, personal loss, injury or damage. Pow Wow Etiquette: 1. Allow Elders and disable people to sit in areas designed for them, with a family member or companion. 2. Allow dancers to be on the benches/chairs immediately surrounding the dance area. 3. Honour songs should be respected standing and removing hats without Eagle feathers is appreciated. 4. Please obtain permission from individuals for photo approval. 5. Please do not stand in front of others, this shows respect for others. 6. Please take direction from the MC and Pow Wow Elder. 7. Requests or direction is taken to the MC or Pow Wow Committee. 8. The Grand Entry is considered sacred; the influence of drugs or alcohol is not acceptable for any participant. 9. Appropriate clothing is mandatory in the dance area and throughout the Pow Wow grounds. 10. Pets are not permitted on the grounds. Unless they are seeing eye dogs. 11. A woman who is on her time, is not allowed in the dance area. 12. Photographs are not permitted during Grand Entry, Honour Songs and Retiring of the Flags unless stated. 13. The drum arbor or drum pit is designated for drummers and singers only. 14. Please, keep the Pow Wow ground clean. 15. Caring for Mother Earth is a very important teaching for everyone.

Please respect our Grandfather Rock, do not sit on him.

(Pow Wow Committee)

Annual Algonquins of Pikwàkanagàn

Traditional Pow Wow

Each year Pikwàkanagàn welcomes hundreds of

dancers, numerous drum groups and thousands of

spectators to celebrate Algonquin culture at our

traditional Pow Wow. It is held on the third weekend in

August.

Visitors are attracted to our dance, songs, drumming

and experiencing an Algonquin cultural tradition. There

is also opportunity to view and purchase unique items

at our many vendors selling: jewelry, crafts, art,

clothing, beadwork, leather purses, regalia, drums,

CD’s, dreamcatchers, moccasins and many other items.

Another attraction is the variety of food vendors offering Indian Tacos, native foods and other treats.

Please remember that this is a ceremony. The songs

that are sung and the dances that are danced are prayers

to the Creator. The Grand Entry is a ceremony, so is the

lighting of the Sacred Fire. Many people will approach

the Spiritual Leader for prayers for their health or that of their family.

Days prior to the celebration a Sacred Fire is lit and

remains ablaze by volunteers for four straight days. An

Evening Social is held on Friday and festivities include

the initiation of new dancers and new regalia.

The Grand Entry begins at 12:00 noon on both

Saturday and Sunday.

Please remember that this is a ceremony. The songs

that are sung and the dances that are danced are prayers

to the Creator. The Grand Entry is a ceremony, so is the

lighting of the Sacred Fire. Many people will approach

the Spiritual Leader for prayers for their health or that

of their family.

There are rules that govern a Pow Wow as well. All

dancing revolves clockwise from the entrance, situated

in the east, around the central arbour. Carrying flags

and staffs in the Grand Entry is an honour. Songs are

sung for fallen Veterans and for those returning from

battle. The flags and staffs are retired each day at sunset.

(Pow Wow Committee)

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Algonquins of Pikwàkanagàn-Revised Adult Moose Tag Draw August 11, 2014

DRAW #

SEX

WMU

APPLICANT NAME-GROUP HUNT FORM

1 Cow #1 #51 John J. Lavalley

2 Bull #1 #51 R. Jason Mahusky

3 Cow #2 #51 Richard G.D. Sarazin

4 Bull #2 #51 Archie Kohoko

5 Cow #3 #51 Roger K.D.J. Commanda

6 Bull #3 #51 Alex D. Commanda

7 Cow #4 #51 Randy Commanda

8 Bull #4 #51 M.C. Linda Sarazin

9 Cow #5 #51 Daniel Kohoko

10 Bull #5 #51 L. Craig Bernard

11 Cow #6 #51 J.C. Dennis Lavallee

12 Bull #6 #51 Michael J. Sarazin

13 Cow #7 #51 Karen Levesque

14 Bull #7 #51 Jason Bernard

15 Cow #8 #51 Boyd Tennisco

16 Bull #8 #51 Daniel Keeling

17 Cow #9 #51 Jordan Two-Axe Kohoko

18 Bull #9 #51 Stephanie Sarazin

19 Cow #10 #51 Helen Lorraine Bennett

20 Bull #10 #51 Breeze Veenstra

21 Cow #11 #51 Paul Commanda

22 Bull #11 #51 Jordan Dick

23 Cow #12 #51 H. Jerrow Lavalley

24 Bull #12 #51 D. Dennis Sarazin

25 Cow #13 #51 Joseph Bruce Meness

26 Bull #13 #51 Melissa Pessendawatch

27 Cow #14 #51 Davey Sarazin

28 Bull #14 #51 J. Gary Sarazin

29 Cow #15 #51 Howard Bernard

30 Bull #15 #51 Garfield Taylor

31 Cow #16 #51 Ed Commanda

32 Bull #16 #51 Clement Sarazin Sr.

33 Cow #17 #51 Patti-Ann Fitzmaurice

34 Bull #17 #51 Christopher Sarazin

35 Cow #18 #51 John N. Sarazin

36 Bull #18 #51 B. Francis Sarazin (Frank)

37 Cow #19 #51 Anthony Amikons

38 Bull #19 #51 Joyce Willet

39 Cow #20 #51 Gregory Sarazin

40 Bull #20 #51 Gerry Benoit

41 Cow #21 #51 Cliff Meness

42 Bull #21 #51 Dale Benoit

43 Cow #22 #51 Phillip Lavalley

44 Cow #23 #51 John Willet

DRAW #

SEX

WMU

APPLICANT NAME-GROUP HUNT FORM

45 Cow #24 #41 Jamie Sarazin

46 Cow #25 #48 Barry Sarazin

47 Bull #22 #48 Jennifer Kohoko

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Algonquins of Pikwàkanagàn-Revised Adult Moose Tag Draw August 11, 2014

DRAW #

SEX

WMU

APPLICANT NAME-GROUP HUNT FORM

48 Cow #26 #48 Barbara Vincent Amikons

50 Cow #27 #55A Francis Elmer Sarazin

51 Bull #23 #55A R. Duane Levesque

52 Cow #28 #55A Angelina Commanda

53 Bull #24 #55A Dustin Logan

54 Cow #29 #55A Victoria Luloff

55 Bull #25 #55B Joseph R. Lavalley

56 Bull #26 #57 Donna Vincent Amikons

57 Bull #27 #58 Harold Ross

58 Cow #30 #58 Raymond Lavalley

59 Bull #28 #61 David Michael Taylor

60 Cow #31 #61 Montgomery Kohoko

60 Bull #29 #61 Danielle Meness

61 Bull #30 #65 Whitney Whiteduck

In case any tags from OUTSIDE PARK are returned, these people will have the first chance at them.

1st Christopher Amikons

2nd Lisa Meness

3rd Valerie Smith

4th Mike Ott

5th Samuel Lavoie-Commanda

Adult ELK Tag Draw-August 11, 2014

1 COW Patrick Kohoko

2 COW David Michael Taylor

3 COW Francis Elmer Sarazin

4 COW John J. Lavalley

5 COW Scott Kohoko

6 COW G. Gordon Craig

7 BULL Michael J. Sarazin

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Ottawa - Lansdowne Park Official

Opening on

Friday, August 15, 2014

1:30 – 2:30 p.m.

Lansdowne Park South Court

Chief and Council have been invited by the Mayor of

Ottawa, Jim Watson to the official opening of the newly

redeveloped Lansdowne Park on August 15, 2014.

Chief Kirby Whiteduck and Chief Gilbert Whiteduck of

Kitigan Zibi Anishinabeg will be recognized as part of

the official delegation this being Algonquin Territory.

Bear Nation Drum (Pikwàkanagàn) will provide a drum

song at 1:15 p.m. as the guests formally arrive for the

opening.

Chief Kirby Whiteduck and Chief Gilbert will also

actively participate in the closing ceremony for the event.

On Saturday August 16th, as part of this event, there will

be a Lansdowne Park Community Event Opening from

11:00 a.m. to 3:00 p.m. A welcome by Mayor Watson

will occur. A number of activities, programs, displays,

games and crafts will occur and be on display, including

available Algonquin participation. If any Algonquins of

Pikwakanagan First Nation are interested in putting up

displays or craft booths please contact Alanna Hein or

Virginia Sarazin-Lasenby at the Administration Council

Office.

We encourage any Pikwàkanagàn participation in this

major event.

Landsdowne Park Official Opening Invitation

The official opening of Landsdowne Park will be held on Saturday, August 16, 2014

(rain date: Sunday, August 17, 2014) from 11:00 am to 3:00 pm. For the community event,

there are opportunities for the Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation to develop programming and/or displays that celebrate Algonquin Anishinabeg culture and showcase

the four elements that emanated from consultation with the Algonquins of Ontario and that have been

incorporated within the park (teaching circle, basket weave, ethno botanical plantings and seven trees of significance.)

The City would be honoured if you were able to attend and participate in the celebrations.

Jim Watson, Mayor, City of Ottawa

WOULD YOU LIKE TO TAKE PART

IN A DAY OF

ARCHAEOLOGICAL FIELD WORK?

August is Archaeology Month in the National

Capital Region and Ian Badgley, Archaeologist for

the National Capital Commission has invited

volunteers to participate and to learn about

archaeological field work on

Saturday, August 23 and Sunday, August 24, 2014

in Vincent Massey Park, Ottawa.

You may volunteer for two days, one day or part

of a day. You will begin to learn the basics of

archaeological field work and you might find

ancient stone artifacts.

If you like this activity, become interested

in this work and, when seasonal work is available,

the pay is sometimes $25 per hour.

If anyone wants to go, and needs a ride,

I have room for 3 people in my vehicle.

Contact me at the Council House

(613) 625-2800 ext. #228

or via cell phone: 613 639-2993.

Sincerely, Ron Bernard

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

“Call To Tender”

The Economic Development Department requires a tender for the following:

Wheelchair Accessible Ramp

Scope of Work: The Contractor is to supply the necessary labour to complete the services described below. Tender Closing Date: August 15th, 2014 Duration of Contract: Up to 1 day to complete ramp. Equipment and Supplies: Equipment and supplies are to be supplied by the Bidder. Contract Award: The Economic Development Department does not have to accept the lowest or any tenders.

Tender Submission: Submit “Tender” in a sealed envelope

clearly marked:

“Tender for Wheelchair Ramp – Retail Building”

Addressed to:

Amanda Two-Axe Kohoko 1657A Mishomis Inamo Pikwàkanagàn,

Ontario K0J1X0

All Tenders Must Be Received by Friday, August 15th, 2014

TENDER FOR WHEELCHAIR RAMP-

RETAIL BUILDING

My “Tender” for the construction of the wheelchair ramp is:

$ (Including all hours of work) Dated this day of August 2014:

Signature:

“Call To Tender”

The Economic Development Department requires a tender for the following:

Wheelchair Accessible Ramp

Scope of Work: The Contractor is to supply the necessary labour to complete the services described below. Tender Closing Date: August 15th, 2014 Duration of Contract: Up to 1 day to complete ramp. Equipment and Supplies: Equipment and supplies are to be supplied by the Bidder. Contract Award: The Economic Development Department does not have to accept the lowest or any tenders.

Tender Submission: Submit “Tender” in a sealed envelope

clearly marked:

“Tender for Wheelchair Ramp – Industrial Building”

Addressed to:

Amanda Two-Axe Kohoko 1657A Mishomis Inamo Pikwàkanagàn,

Ontario K0J1X0

All Tenders Must Be Received by Friday, August 15th, 2014

TENDER FOR WHEELCHAIR RAMP-

INDUSTRIAL BUILDING

My “Tender” for the construction of the wheelchair ramp is:

$ (Including all hours of work) Dated this day of August 2014:

Signature:

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

For Accurate Results Please Ensure that Your

Aerators are Cleaned and Easy to Remove

for 2014 Water Testing

Kwey, we are pleased to be the Environmental Coordinator

and Assistant. We are looking forward to working with you to

ensure safe drinking water for all. We will be testing your

household drinking water, and community buildings. Should

you have any questions or require any information we are

located temporarily at Aboriginal Head Start building and can

be reached at 613-625-2323.

Natasha Dick & Angelina Commanda,

Environmental Coordinator and Assistant

Steps For Cleaning Your Aerator -Remove aerator from faucet -Mix bleach and water small quantity -Let aerator sit in bleach solution for 2-5 minutes -Rinse aerator thoroughly -Place aerator back on faucet

CHANGES TO IMMUNIZATION REQUIREMENTS FOR SCHOOL ATTENDANCE

Beginning in the 2014-15 school year, children and adolescents will require proof of immunization against meningococcal disease, pertussis (whooping cough), and varicella (chicken pox) to attend school. (Note: Varicella immunization is only a requirement for children born in 2010 or later.) This is in addition to the existing requirements for proof of immunization against tetanus, diphtheria, poliomyelitis, measles, mumps, and rubella.

The number of required doses of tetanus, diphtheria, poliomyelitis, and mumps vaccines has been updated to align with current clinical guidelines.

All changes to the immunization requirements for school attendance align with Ontario’s existing publicly funded immunization schedule. Children and adolescents who have received all recommended vaccines per the immunization schedule will not require any further immunizations.

These changes are being made to improve the health and safety of Ontario’s schoolchildren. The changes will help protect children from vaccine-preventable diseases and reduce the risk of disease outbreaks in schools.

GIANT HOG WEED

The highly toxic Giant Hogweed is becoming more abundant in Southern and Central Ontario. It can be identified by its white umbrella-shaped flowers, sharp edged leaves, firm green stem, which is striped with dark red and its white coarse hair that grow to the base of the stem. This weed is a part of the carrot family and a perennial meaning that it blooms in late spring to mid-summer. Like any invasive weed it spreads and grows quickly on roadsides, in ditches, and by streams usually in old fields and/or open woodlands.

Although this weed is not toxic to livestock it can cause serious injuries to humans if handled improperly. If one is exposed to Giant Hogweed the follows steps should be followed. First, if exposed to the clear watery sap, wrap up the affected area to block out sunlight as sunlight triggers the toxins. Next, wash off the sap with soapy hot water as soon as possible. The affected area cannot be exposed to sunlight for at least 48 hours and must be kept covered. If the area is exposed to sunlight and a rash or painful blisters appear seek immediate medical attention. If improperly treated, the toxins that are present in the sap can cause severe burns to the skin. Some say that this weed can cause permanent blindness when in contact with eyes, but there is no research to prove this theory.

If you come in contact with Giant Hogweed please do not hesitate to call the Health Center at 613-625-2259 and speak to Joanne Whiteduck, Community Health Representative.

School and Bus Transportation Registration Education Services will require current contact information, addresses, emergency contact information and allergies.

If you have moved recently into the community, you must be granted residency status through

Membership, before your child is able to access transportation. School starts September 2, 2014.

Bus transportation schedules will be mailed two weeks prior to school starting date.

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Cancer Through Your Eyes

Share your story with photos We are seeking First Nations, Inuit, and Métis women who have cancer

experiences and who are willing to share their experiences through

photography, group discussions, and interviews.

We are interested in knowing:

*About your experiences with breast cancer *How it affects your life *Support needed

Our research aims to further understanding of life as First Nations, Inuit, or Métis women living with the effects of cancer.

This may help health professionals and others to better understand women’s experiences. The research may also help other women living with cancer.

Honouraria will be provided to participants for each phase of the research ($25/phase).

For more information, please contact: Chad Hammond

Tel: 613-562-5800 ext. 4564 Email: chammond@uottawa.ca

This research is funded by the Canadian Cancer Society (grant #701822) and was approved by the

University of Ottawa’s Research Ethics Board, May 23, 2013, file# H03-13-06B

In an earlier study, participants said: This was a great

way to tell my story. I am looking forward to meeting

other Aboriginal survivors, and This photo project was a

wonderful, wonderful exercise.

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Rental of Elders’ Lodge Elders Lodge is now available for rent,

for more information and to book,

please call Keith Benoit at (613) 625-2814

or (613) 602-7800 and leave a message.

You can also call Lorna Turner at (613) 625-2572.

Keith Benoit, President, Elders Committee

email: pikelders@gmail.com

Anishinabe Kitizi Pinaskawigwamig Elders Lodge - Schedule

-EUCHRE- Tuesday & Friday Nights 4 Hand Euchre Card Games

Elders’ Lodge 7:00 pm $3.00/person

Light Lunch (Donations Appreciated) 50/50 Draw

ALL Welcome to come out for a night of fun!

Upcoming Grandparents Day Breakfast

Sunday, September 7, 2014 Elders Lodge $6.00/Person

10:00 am – 12: 00 noon

Seeking Standing Committee Member The Lands, Estates & Membership

Standing Committee is looking to replace a vacant seat.

If you are interested please contact Dan Sarazin at 613-625-2800 ext. #222 or at danny.lands@pikwakanagan.ca

MEEGWETCH Thank you to everyone who attended my

65th

Birthday.

Special thanks to Nancy and Sue!

It was very much appreciated and a total surprise.

Sincerely,

Marion Commanda

FUNDRAISER BREAKFAST

POW-WOW GROUNDS Saturday August 16, 2014

Time: 7:00 – 11:00AM

Egg McMuffins

Pancakes

Juice & Coffee

Please come show your support for 3 of our

Community Members Going to the

2014 Worth Provincial Slo-Pitch Championships

Angelina, Chyvonne and Sharmaine

Communities Help! Makwa Fest committee has three Makwa Fest banners missing from the event.

One banner was located at the community board, one at the ball field signs and the other banner was posted on the fencing of the designated drinking area at the ball field. If anyone knows of the whereabouts of these

Makwa Fest banners, please contact the Makwa Fest Committee at (613) 625-2800 ext.253. We would like to use these banners for upcoming events, thank you!

Happy 52nd Anniversary “Estelle & Howard Bernard”

August 18, 2014 From all your feathered and

furry friends!

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Omàmiwininì Pimàdjwowin

Open Craft Wednesdays OP will be holding open craft Wednesdays at the museum for those interested in sharing ideas and skills. Bring something you are working on and

enjoy some company and refreshments. We will be doing some chatting about coordinating one formal activity/workshop per month based on your ideas and interests. Everyone welcome and all crafts

welcome. 3:00 to 6:00. Light snacks and refreshments too! Hope to see you there for

some laughing and crafting. Call us if you need a ride, we would be happy

to pick you up and take you home.

MUSEUM The museum is open Monday to Friday 10am - 4pm. Please bring us your original work and we would be

happy to consign it for you. Just a reminder that once an item is here on consignment, you can

always pick it up if you need it back. We have people in almost daily

looking for moccasins.

Community Members Wanted! Seeking dancers, drummers, speakers and any

other gift you may have! We are currently compiling a list of potential speakers/dancers/elders to fulfill

requests that come in to the community for various events. Please contact Christina at OP at 613-625-1958 if you are interested.

Do You Make Moccasins? Earrings? Quillwork?

Or Any Other Type of Traditional Craft? If so we are seeking to compile a list of community

members to facilitate workshops on these topics. Must be able to teach and troubleshoot the

work. This is a paid opportunity should your topic be selected by the community committee.

Please contact Christina at (613) 625-1958

if you are interested.

Killaloe Pocket Market

In the heart of Killaloe! A collection of creative curiosities for you to explore!

Fridays: 6:00 pm – 8:00 pm Also on Fridays, Songs from the Park (free music concert)

and the Killaloe Curling Club Pub at 7:00 pm.

Saturdays and Sundays: 9:00 am to 12:00 noon

FOOD AND CRAFT VENDORS WANTED! The Killaloe Pocket Market is looking for

Food & Craft Vendors.

For further information, call Maria at (613) 757-1566 or email: khrvolunteernetwork@gmail.com

Services Available!

Car for Hire, Lawn Care and Yard Cleaning, etc. Call Gord Commanda

at (613) 625-1505.

BACK-UP BINGO CALLERS NEEDED

Wanted back-up bingo callers. . Please submit resume with updated phone

number to Christine Lightbody at (613) 625-2800, ext. #236.

Retouching Old Photographs & Repairs! (Depending on the damage?)

Starting at $20.00

(Depending on the time of repair)

Extra on custom photo enhancements

Call Sylvia to inquire: (613) 625-1341

Mon-Fri: 9am-5pm

Tennisco’s Studio

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

ANIMAL CONTROL SERVICES June Logan, Animal Control Officer.

(613) 625-2545 (home) or (613) 602-3626.

2014 Dog Tags available at the Administration Office - Cost: $5.00 each

LEGAL AID

The next Legal Aid Clinic is: Tuesday, August 26, 2014.

5:00 pm – 6:30 pm. -First come, first served-

Contact Stephanie Stone at (613) 625-2800 for further information.

Makwa Bingo

Monday’s and Wednesday’s

Doors open at 5:00 pm

Warm-ups at 6:45 pm

Monday’s Jackpot $1500 in 51 numbers

Wednesday’s Jackpot $500 to GO!

613-625-2597

SMOKING AND NON-SMOKING SECTION

Adult Mental Health/NNADAP Notice

Health Services would like to inform members of Pikwàkanagàn that the Adult Mental Health/NNADAP

positions are vacant at the moment. If you require service contact the Health Center at (613) 625-2259 and we can ensure service will be provided for you.

In the in-term for assistance you can call Shirley Kohoko at 613-625-2259 ext.# 228.

Kokomish Café Daily Specials (613) 625-1196

NOTE* Kokomish will be open 7:00 am-8:00 pm Saturday and Sunday for Pow Wow weekend!

August 16-August 22, 2014

Pow Wow Breakfast Special-Saturday & Sunday! 2 Eggs, 2 Pieces of Bacon, 2 Sausage, Home Fries and 2 Pieces of Toast $6.95

Saturday, August 16, 2014

Seafood Platter (1 Piece of Fish, Fish Nuggets, Butterfly Shrimp, ½ Order Fries $9.95

Soup: Potato Bacon $2.99

Sunday, August 17, 2014

Piggy-Back Burger with Soup or Fries $9.95 Soup: Italian Wedding $2.99

Monday, August 18, 2014 Lasagna with Garlic Bread $7.95 Soup: Split Pea with Ham $2.99

Tuesday, August 19, 2014 Turkey a la King Served on a Bed of Rice

with a Slice of Toast $7.95 Soup: Hamburger $2.99

Wednesday, August 20, 2014 Roast Beef Melt with Soup or Fries $8.30

Soup: Tomato Garden Vegetable Rotini $2.99

Thursday, August 21, 2014 Shepherd’s Pie $7.95 Soup: Broccoli $2.99

Friday, August 22, 2014 Chicken in a Nest (Mashed Potatoes, Corn,

Popcorn Chicken with Gravy) $7.95 Soup: Country Vegetable $2.99

PIKWÀKANAGÀN

FAMILY HEALTH TEAM SERVICES (613) 625-1175

Services available Monday to Friday

8:30 a.m. to 4:30 p.m. on the dates as listed below.

Nurse Practitioners:

Gloria Nienkirchen– August 15, 20 & 27, 2014

Derek Frew- August 18, 19, 21, 22, 25, 26, 28, & 29, 2014

Diabetes Educator:

Michele Smith – August 20, 2014

Foot Care–August 21, 2014, 2014

In case of an emergency please call 911 or go the nearest hospital.

Pembroke Regional Hospital: 613-732- 2811

Renfrew Victoria Hospital 1-613-432-4851

St. Francis Memorial Hospital, Barry’s Bay

1-613-756-3044

Other Available Services:

Telehealth Ontario Line: -1- 866-797-0000

Community Info Center for Eastern Ontario: dial 211

Crisis Hotline: 1-866-531-2600

Youth Crisis Support Line: 1-877-377-7775

Kids Help Line: 1-800-668-6868

Drug & Alcohol Helpline: 1-800-565-8603

Problem Gambling Hotline: 1-888-230-3505

Victim Services of Renfrew County: 1-877-568-5730

Regional Sexual Assault Care Program:

1-800-363-7222

Activator Schedule

Monday:

2:00 pm – 3:00 pm - Admin

3:00 pm – 6:00 pm - After School Activities & Physical

Literacy

6:00 pm – 7:30 pm - Open Gym - 5- 11yrs

7:30 pm – 8:30 pm - Open Gym - 12 – 18 yrs

8:30 pm - 9:00 pm - Program End/ Equipment Clean up

Tuesday:

2:00 pm – 3:00 pm - Admin

3:00 pm – 5:00 pm - After School Activities & Physical

Literacy

5:00 pm – 6:00 pm – Volleyball Set up

6:00 pm – 7:00 pm - Open Volleyball (Family’s and Youth

Etc.)

7:00 pm – 8:00 pm – Adult League Games

8:30 pm - 9:00 pm – Adult League Games

9:00 pm – 9:30 pm Tear Down

Wednesday:

2:00 pm – 3:00 pm - Admin

3:00 pm – 6:00 pm - After School Activities & Physical

Literacy

6:00 pm – 7:30 pm - Open Gym - 5- 11yrs

7:30 pm – 8:30 pm - Open Gym - 12 – 18 yrs.

8:30 pm - 9:00 pm - Program End/ Equipment Clean up

Thursday:

2:00 pm – 3:00 pm - Admin

3:00 pm – 6:00 pm - After School Activities & Physical

Literacy

6:00 pm – 7:30 pm – Floor Hockey (5-11yrs)

7:30 pm – 9:30 pm – Floor Hockey (12-18)

Friday:

2:00 pm – 3:00 pm - Admin

3:00 pm – 6:30 pm – Program End/Equipment Clean up

Physical Literacy is a program designed for individuals to

continue to develop their skills, confidence and sports.

Any high school students who require their community

involvement hours towards their diploma, please call

Lance Thorpe at 613-625-2682.

Community Notice Please be advised that there will be a change in hours for the Activator program and Fitness program next week.

From July 29, 2014 to August 1, 2014, hours of operation will be 8:30 a.m. to 3:30 p.m. After the Civic holiday, hours will resume back as previously scheduled.

Notice to Gym Users This is a friendly reminder for those who use the weights upstairs at the gym, please kindly put them back on the stand designated for them.

Thank you for your cooperation.

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

ALGONQUINS OF PIKWAKANAGAN FIRST NATION MEMBERSHIP ADDITIONS

Name Family Line Date Posted Appeal Period Ends

Needham, James Cory Baptiste 20 Feb 14 20 Aug 14

Squires, Crystal Mae Sarazin 20 Feb 14 20 Aug 14

Glaw, Jasmine Leigh Bernard 20 Feb 14 20 Aug 14

Barberstock, Sharon Tanisha Meness 20 Feb 14 20 Aug 14

Kohoko, Kiya Marie Cooco 03 April 14 03 Oct 14

Klentz, Sheylannah Amikons/Leclaire 04 April 14 04 Oct 14

Amikons-Klentz, Zo-ee Dawn Carmine Lilly Amikons/Leclaire 04 April 14 04 Oct 14

Ross, Jessica Denise Jocko 16 April 14 16 Oct 14

Glaw, Lukas Wolfgang Bernard 16 April 14 16 Oct 14

Kuiack, Zoe Ruth Jocko 6 May 14 6 Nov 14

McCutcheon, Glenn Curtis Jocko 6 May 14 6 Nov 14

White, Kevin Gordon Sharbot 6 May 14 6 Nov 14

Hutchinson, Christine Leslie Patridge 6 May 14 6 Nov 14

Carle, Alivia Melissa Lavalley 7 May 14 7 Nov 14

McCormick, Jesse Rae Aird 14 May 14 15 Nov 14

Glaw, Carly Patridge/Bernard 26 May 14 26 Nov 14

Meness, Izobel Siryn Dietra Bernard/Meness 26 May 14 26 Nov 14

McCutcheon, Guy Gordon Gagnon 13 Jun 14 13 Dec 14

Lavalley, Sloan Perry Lavalley 13 June 14 13 Dec 14

McCormick, Maximilian Michael Aird 20 June 14 20 Dec 14

Aube, Linda Ignace 20 June 14 20 Dec 14

Scott-Bernard, Anjeni Bernard 24 June 14 24 Dec 14

If you wish to appeal the addition of one of the above persons becoming a Member of the Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation, please refer to your Membership Code, available in the

Lands, Estates & Membership Program or email at danny.lands@pikwakanagan.ca

Date Posted: June 24, 2014

Pikwàkanagàn Tibadjumowin Friday, August 15, 2014

Kokomish Café Daily Specials-(613) 625-1196 April 20 – April 26, 2013

Saturday, April 20, 2013 Shepherd’s Pie with Side Garden Salad $7.95

Soup: Turkey Rice $2.99

Sunday, April 21, 2013 Hoagie Steak with Soup or Fries $7.29

Soup: Cream of Chicken $2.99

Monday, April 22, 2013 Chicken Stew in a Bread Bowl $6.95

Soup: Hamburg $2.99

Tuesday, April 23, 2013 Taco Casserole $7.29

Soup: Minestrone $2.99

Wednesday, April 24, 2013 Chicken Alfredo with Garlic Bread $7.95

Soup: Beef Vegetable Barley $2.99

Thursday, April 25, 2013 Sweet & Sour Pork Served on a Bed of Rice $7.29

Soup: Beef Noodle $2.99

Friday, April 26, 2013 Indian Taco $7.95

Soup: Cream of Broccoli $2.99

We’re on the WEB! www.algonquinsofpikwakanagan.com

Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation

Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation

1657A Mishomis Inamo Pikwàkanagàn, ON K0J 1X0

(613) 625-2800 Administration Office (613) 625-2332 Fax Number

Hours of Operation: Monday through Friday

8:30 am to 4:30 pm

CLOSED 12:00-1:00 pm for LUNCH

ADVERTISE IN A PAPER Read by Everyone THE VALLEY VENDOR

will help you sell all your stuff. Mail or Email pers $5 ads (30 words)

or your commercial $15 ads (50 words) to printmyad@valleyvendor.biz

Check the paper for ad form & details Pikwàkanagàn Businesses

great rates on all display advertising When you advertise in the Valley Vendor

your online internet advertising is FREE eh! Because the paper is FREE to read

online at www.valleyvendor.biz and issuu.com/valleyvendor/stacks

Telephone: 613-638-3256

DEADLINE FOR SUBMISSION IS THURSDAY’S at 12:00 NOON-NO EXCEPTIONS

LIBRARY HOURS 613-625-2402

Tuesdays & Wednesdays 1:00 pm—8:00 pm

Thursdays 2:00 pm—8:00 pm

Check out the variety of Books, Novels, Movies.

Internet Access Available!