PHILLY FOOD FINDER · 2020-03-22 · 6 PHILLY FOOD FINDER La elegibilidad se establece en base a la cantidad de personas en el hogar, ingresos, gastos y otros factores. Los hogares

www.phillyfoodfinder.org

Incluye información sobre SNAP/cupones para alimentos, alimentos para niños, comidas para adultos mayores, comedores comunitarios, almacenes de alimentos, mercados de agricultores y más para los códigos postales 19111, 19115, 19120, 19122, 19124,19125, 19133, 19134, 19140, 19149, 19152.

PHILLY FOOD FINDER

DISTRITO DE LA ALCALDÍA DE LA CIUDAD 7

2018

ACCESS

WIC

SNAP

BUSCADOR DE ALIMENTOS EN FILADELFIA

2

¿QUÉ ES?

Preguntas? Llama al 215-683-5736 O por correo electronico:

[email protected]

The Anti-Hunger Subcommittee (El subcomisión contra ham-bre) conecta gente para ayudar la inseguridad alimentaria en

Filadelfia usando materiales educativos y mejorando la accedi-bilidad con alimentos y con de recomendaciones que apoya

cambio sistémico.

Esta guía está disponible como un PDF de manera gratuita y como un mapa interactivo en

www.phillyfoodfinder.org

ESTA GUÍA FUE REALIZADA POR EL SUBCOMITÉ ANTI HAMBRE DEL CONSE JO ASESOR DE POLÍTICAS ALIMENTICIAS DE FILADELFIA (PHILADELPHIA FOOD POLICY ADVISORY COUNCIL’S ANTI-HUNGER SUBCOMMIT TEE), CON EL FIN DE CONEC TAR A LAS PERSONAS NECESITADAS CON LOS RECURSOS DE LA COMUNIDAD.

3

SNAP/cupones para alimentos

Alimentos para niños

Comidas para adultos mayores

Comedores comunitarios

Albergues de SHARE

Almacenes de alimentos

De la granja

5-8

9-11

12-14

15

16-17

18-20

30-32

CONTENIDOS

4

¿QUÉ PROGRAMAS SON ADECUADOS PARA MÍ?

Utilice el siguiente cuadro para saber qué programas podrían ser adecuados para usted y su familia.

PERSONAS CON HIJOS

PERSONAS SIN HIJOS

INMIGRANTES LEGALES

INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

PERSONAS SIN HOGAR

ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

Beneficios de SNAP/cupones para alimentos, Paquetes de WIC

Desayuno y almuerzo escolarComidas gratuitas de verano para niños

Comidas en centros de adultos mayores y comidas con envío a domicilio

Productos gratis en almacenes de alimentos

Comidas gratis en comedores comunitarios

Productos frescos en mercados de agricultores

5

Usted puede trabajar y aún así ser elegible para recibir beneficios SNAP.

Por lo general, los mercados de granjeros aceptan beneficios SNAP para que usted pueda comprar productos locales frescos usando sus beneficios. Para más información, consulte la sección "De la granja" en esta guía.

Los beneficios SNAP ayudan a llevar alimentos saludables a la mesa, ya que otorga beneficios para comprar alimentos en muchos almacenes locales y mercados de agricultores. Los beneficios se otorgan cada mes mediante una tarjeta plástica ACCESS, similar a una tarjeta de ATM o de crédito.

¿QUÉ DEBO SABER?

CUPONES PARA ALIMENTOS DE SNAP

"EBT" son las siglas de "Electronic Benefit Transfer" (Transferencia Electrónica de Beneficios), un sistema configurado con el fin de otorgar beneficios a través de su tarjeta ACCESS.

"SNAP" son las siglas de "Supplemental Nutrition Assistance Program" (Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria), el nombre del programa de cupones de alimentos. "Beneficios SNAP" es lo mismo que "cupones de alimentos".

TÉRMINOS

6

PHILLYFOODFINDER

La elegibilidad se establece en base a la cantidad de personas en el hogar, ingresos, gastos y otros factores. Los hogares tienen que cumplir con pruebas de ingresos para poder recibir beneficios, pero los hogares que tienen miembros de 60 años o más, o que estén recibiendo beneficios de Seguro Social Suplementario (Supplemental Security Income - SSI) o por Discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability - SSD) pueden tener ingresos mayores y aún así ser elegibles.

¿SOY ELEGIBLE?

Los gastos en atención infantil y los gastos médicos para adultos mayores y beneficiarios de SSI/SSD pueden considerarse gastos permitidos al momento de determinar el monto de beneficios SNAP, pero no se deducen de los ingresos brutos para determinar la elegibilidad.

Si su ingreso mensual es menor a los que aparecen en la lista, usted podría ser elegible. En vigencia de octubre de 2015 a septiembre de 2016

Ingresos mensuales (antes de los impuestos)1 Persona: $1,6082 Personas: $2,1663 Personas: $2,7234 Personas: $3,2805 Personas: $3,8386 Personas: $4,3957 Personas: $4,9528 Personas: $5,5109 Personas: $6,068

10 Personas: $6,626Cada persona adicional: +$558

Se aplican límites más altos de ingresos para adultos mayores de 60 años o aquellos que reciben beneficios de SSI o SSD.

7www.phillyfoodfinder.org

ELEGIBILIDAD PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

ELEGIBILIDAD PARA INMIGRANTES

A menudo, los inmigrantes legales pueden recibir beneficios SNAP si hace 5 años o más que viven en el país con una tarjeta de residencia o si son niños (18 años o menos).

• ElestudianteestáinscritoenelprogramaTrabajo-Estu dio Federal.

• Elestudiantetrabaja20horasomásporsemana.

• Elestudiantetieneundependientemenorde13años.

• Elestudiantetienemásde50años.

• SNAPnoafectaelestadodeinmigrante.

• Lospadresnoelegiblesdeinmigrantesaúnpueden recibir beneficios para sus hijos incluso si uno de los padres no califica.

• Algunaspersonasquenosonciudadanas,como refugiados o asilados de ciertos países, también po drían recibir los beneficios.

Los estudiantes inscritos al menos a tiempo parcial en una institución de aprendizaje superior pueden calificar para SNAP si cumplen con uno de los siguientes requisitos:

8

PHILLYFOODFINDER

Llame a la línea directa de SNAP: 215-430-0556

Llame al número que se menciona a continuación para verificar si usted podría ser elegible para los beneficios y para realizar la solicitud por teléfono. También puede llamar si tiene preguntas o problemas con los beneficios de SNAP, y para buscar despensas de alimentos y otros programas de alimentos en su área.

Si tiene preguntas sobre el estado de su solicitud para SNAP o sobre cambios en su caso, llame al número de atención al cliente que figura a continuación.

Departamento de Servicios Humanos de Filadelfia (PA Department of Human Services) Atención al Cliente de la Oficina de Asistencia al Condado (County Assistance Office) 215-560-7226

CÓMO SOLICITAR LOS BENEFICIOS DE SNAP


ALIMENTOS PARA NIÑOS

Durante el horario escolar, hay desayunos gratuitos disponibles para todos los niños de escuelas públicas, sin importar los ingresos. No se requiere la presentación de documentos.

A partir de septiembre de 2014, todos los estudiantes de las escuelas públicas de Filadelfia y algunos estudiantes de escuelas chárter también serán elegibles para almorzar de manera gratuita. Algunas escuelas chárter podrían requerir una solicitud.

El estado de inmigrante no afecta la elegibilidad para las comidas escolares.

COMIDAS PARA LA ESCUELA

Summer Meals (Alimentos de Verano) también se conoce como Summer Food Service Program (SFSP - Programa de Servicios de Alimentos de Verano).

En junio, julio y agosto, se sirven desayunos, almuerzos y bocadillos de manera gratuita para niños menores de 18 años en organizaciones religiosas, centros de recreación, “calles de juegos” y centros comunitarios. Los estudiantes discapacitados hasta los 21 años de edad también son elegibles. No se requiere solicitud, inscripción o ID.

Llame al 1-855-252-6325 o envíe un mensaje de texto con la palabra "MEALPA" al 877877 para buscar un lugar cerca suyo. También puede visitar www.phillysummermeals.org para ver un mapa de todas las ubicaciones de comidas en el verano.

COMIDAS DE VERANO

10

PHILLYFOODFINDER

Los participantes elegibles pueden recibir alimentos nutritivos, como frutas y verduras frescas, huevos, pescado, mantequilla de maní, leche y cereales para el desayuno. Además de los alimentos complementarios, los participantes también pueden recibir ayuda en la lactancia, educación sobre nutrición, referencias a centros de salud y leche de fórmula para bebés.

• Usteddebeestarembarazada,estarenetapadelactanciadeun bebé de hasta 12 meses, ser madre de un bebé de hasta 6 meses o de un bebé o niño menor de 5 años.

• Debecumplirconlosrequisitosdeingresosyresidiren Pensilvania.

• DeberevisarlaunprofesionaldelasaludenlaclínicaWIC.

• Ustedpuedetrabajaryaúnasíserelegiblepararecibirbeneficios de WIC.

• MientrasrecibebeneficiosdeWIC,ustedpuedeseguirrecibiendo ayuda en efectivo o beneficios de SNAP.

• UstedpuederecibirbeneficiosdeWICinclusocuandonotenga documento o no sea ciudadana.

MUJERES, BEBÉS Y NIÑOS

WIC son las siglas del programa Women, Infants & Children (mujeres, bebés y niños), un programa de nutrición complementaria para mujeres embarazadas, mujeres en lactancia, madres que hayan dado a luz dentro de los últimos 6 meses, bebés y niños menores de 5 años.

ELEGIBILIDAD PARA WIC


Llame al 1-800-942-9467 para buscar una oficina de WIC cerca suyo.

CÓMO SOLICITAR LOS BENEFICIOS DE

Lehigh Avenue217-33 W. Lehigh Ave, 19133215-634-8713Lun-Vie, 7:30am - 4:30pm

12

PHILLYFOODFINDER

ENTREGA DE COMIDAS

COMIDA PARA ADULTOS MAYORES

Si usted tiene dificultades para cocinar o hacer las compras, existen muchas organizaciones locales que pueden llevarle comida a su hogar.

Aid for Friends (Ayuda para amigos) Teléfono: 215-464-2224 Entrega de comidas gratuitas a personas que estén recluidas y aisladas en sus hogares por toda la ciudad.

Chestnut Hill Meals on Wheels (Comida sobre ruedas) Teléfono: 215-233-555 Entrega de comidas por $7 por día o $35 por semana a personas en Germantown, Mt. Airy y Chestnut Hill. Hay disponible ayuda financiera. Acepta SNAP.

Homelink Meals on Wheels (Comida sobre ruedas) Teléfono: 267-682-1026Entrega de comidas por $5 a códigos postales específicos en el noreste, sur, oeste y norte de Filadelfia. Puede haber ayuda financiera disponible. Acepta SNAP.

Klein JCC's Home-Delivered Meals (Comidas a domicilio) Teléfono: 215-698-7300 ext 197El programa Cook-for-a-Friend (Cocine para un amigo) entrega comidas por $2 a $5 por comida en el noroeste de Filadelfia, centro de la ciudad y sur de Filadelfia. Hay disponible ayuda financiera.


COMIDA PARA ADULTOS MAYORES

PAQUE TES GRATUITOS DE ALIMENTOS

Commodity Supplemental Food Program (CSFP - Programa de Alimentos Complementarios Básicos) ofrece cajas de alimentos gratuitas mensuales para adultos mayores de 60 años con ingresos elegibles. Las cajas se distribuyen en más de 80 agencias diferentes en toda la ciudad. Para ver lugares cerca suyo, comuníquese con SHARE Food Program al 215-223-2220 o con la línea directa de WhyHunger 800-548-6479.

MANNA

MANNA entrega comidas gratuitas congeladas a personas en toda la ciudad, que estén luchando contra afecciones médicas con problemas nutricionales. Este servicio está abierto a personas de todas las edades. Llame al 1-866-626-6209 para obtener más información.

Línea de ayuda de Philadelphia Corporation for Aging (PCA - Organización para adultos mayores de FIladelfia): 215-765-9040 Entrega de comidas gratuitas en toda la ciudad en base a una evaluación.

ENTREGA DE COMIDAS

14

PHILLYFOODFINDER

Lutheran Settlement House Senior Center1340 Frankford Ave, 19125215-426-8610 x1204

Mann Older Adult Center3201 N. 5th St, 19140215-685-9844

Norris Square Senior Center2121-37 Howard St, 19122215-423-7241/42

Peter Bressi Northeast Senior Center4744-46 Frankford Ave, 19124

215-831-2926

CENTROS PARA ADULTOS MAYORES

Línea de ayuda de Philadelphia Corporation for Aging (PCA - Or-ganización para adultos mayores de FIladelfia): 215-765-9040

Los centros para adultos mayores financiados por PCA ofrecen almuerzos en grupos para personas mayores de 60 años y sus cónyuges (sin importar la edad). Este almuerzo es sin cargo. Se aceptan contribuciones voluntarias. Los Centros para Adultos Mayores en su distrito son:


Las siguientes agencias ofrecen comidas preparadas gratuitas en su distrito, sin importar la edad o los ingresos.

Llame al comedor comunitario antes de ir para confirmar las horas de operación. Algunas agencias requieren una recomendación, ID o certificado de domicilio.

COMEDORES COMUNITARIOS

COMEDORES COMUNITARIOS

Lutheran Settlement House Senior Center1340 Frankford Ave, 19125Lun-Vie 8:30am-4:30pm

Mt. Tabor Love Kitchen961 N 7th St, 19123215-574-1310Lun y Jue 12pm-1pmRopa y comestibles gratuitos durante las comidas de lunes y jueves.

St. Francis Inn2441 Kensington Ave, 19125215-423-5845Lun-Jue 4:30pm-6pm, Vie-Dom 11:30am-1pmArtículos de tocador disponibles durante las comidas los lunes, miércoles y sábados. Productos para bebés disponibles durante las comidas de lunes a jueves. Llame para horas de servicios adicionales.

15

16

PHILLYFOODFINDER

ALBERGUES DE SHARE

Los albergues del Programa de Alimentos SHARE ofrecen paquetes de alimentos por $10 a $30, en donde las personas intercambian su tiempo como voluntarios por la oportunidad de comprar alimentos económicos una vez al mes. Por cada paquete de alimentos comprado, SHARE solicita dos horas de tiempo de 'buenas acciones', ya sea en SHARE o en otros lugares dentro de su propio vecindario. Se pueden usar los beneficios SNAP para comprar los paquetes.

Los paquetes de alimentos de SHARE ofrecen carnes, frutas y verduras frescas y productos de almacén por tan solo la mitad del precio al que se pagarían en una tienda de comestibles regular. Los alimentos en los paquetes de SHARE nunca son productos donados, excedentes del gobierno o rescatados.

Puede registrarse y enviar un pedido en línea en www.sharefoodprogram.org, o puede registrarse directamente en el almacén de SHARE ubicado en 2901 W. Hunting Park Ave, 19129. Teléfono: 215-223-2220

También puede registrarse en el albergue de su vecindario:

CÓMO COMPRAR UN PAQUETE DE ALIMENTOS

Casa Del Carmen4400 N. Reese St, 19140

Community Center At Visitation2646 Kensington Ave, 19125

Congreso De Latinos216 W. Somerset St, 19133

16

17www.phillyfoodfinder.org16

ALBERGUES DE SHARE

Dreuding Center1321 N. Lawrence St, 19122

Father'S House Of Prayer Missionary Baptist Church3040-50 Germantown Ave, 19133

John B. Stetson Charter School - Delivery3200 B. St, 19134

Kensington Neighbors United Civic Association2837 Amber St, 19134

Living Waters United Church Of God6250 Loretto Ave, 19111

Lutheran Settlement House - Delivery1340 Frankford Ave, 19125

New Kingdom Baptist Church2447 N. Mascher St, 19133

Prevention Point Philadelphia - Delivery2913-15 Kensington Ave, 19134

St Joan Of Arc Mission2025 E. Atlantic St, 19134

17

18

PHILLYFOODFINDER

ALMACENES DE ALIMENTOS

La Agencia de Ayuda a Judíos (Jewish Relief Agency - JRA) ofrece cajas de alimentos y productos Kosher no perecederos sin cargo en diferentes lugares en toda la ciudad, sin importar la edad o preferencia religiosa. Para buscar las ubicaciones, llame al 610-660-0190 o 215-281-7572.

ENTREGA DE PAQUETES DE ALIMENTOS


Las siguientes agencias ofrecen productos agrícolas y básicos en su distrito. Llame a la agencia antes de ir para confirmar los horarios de atención. Algunas agencias requieren una recomendación, ID o certificado de domicilio.

Bethel Baptist Church of Kensingon2210 E. Susquenna Ave, 19125215-426-1909Mar 10am-1pmTraiga su ID.

Bethel Seventh Day Adventist Worship Center169 W. Wyoming Ave, 19140215-767-7104Mar 3pm-6pmTraiga su ID.

Bethel Temple Community Church228 E. Allegheny Ave, 19134215-423-0986 El 3° Jue de cada mes. 6pm-8:30pm

18


Blessed to be a Blessing (True Vine Baptist Church)521 W. Lehigh Ave, 19133215-425-1942El 1° Sáb de cada mes. 11am-12pmTraiga su ID.

Campbell AME Church1657 Kinsey St, 19124215-288-2748Mié 12pm-1:30pmTraiga su ID. Para códigos postale 19124.

Casa del Carmen4400 N. Reese St, 19140267-331-2500Lun-Mié 8:30am-1pmPara códigos postales 19120, 19133, 19134, o 19140.

Cast Your Cares Ministry2438 Kensington Ave, 19125215-634-7445Llame antes de ir. Sin restricciones.

Centre D'adoration Chretienne4520 Benner St, 19135215-548-3788Mar y Jue 7pm-9pmTraiga su ID. Para códigos postale 19135.


19

20

PHILLYFOODFINDER


Children's Mission, Inc.2200 Germantown Ave, 19133910-508-5806El 2° Sáb de cada mes 10am-12:30pmTraiga su ID y llamar a la referencia en 910-508-5806 de cualquier organización de servicio social. Para códigos postale 19133.

Community Center at Visitation2646 Kensington Ave, 19125215-426-9422Lun 9am-1pmTraiga su ID.

Congreso de Latinos Unidos216 W. Somerset St, 19133215-763-8870Lun-Jue 10am-12pm

Cornerstone Community Church3167 Frankford Ave, 19134Jue 10am-12pm

Crossroads Community Center2916 N. 6th St, 19133215-223-7897Jue 10am-2pm

Daily Bread at Holy Spirit United Methodist Church1441 E. Hunting Park Ave, 19124267-235-0438El 2° y 3° Sáb de cada mes. 9:30am-11amTraiga su ID.

20



Drueding Center1321 N. Lawrence St, 19122215-787-3275Mar 9am-12pm, Jue 3:30pm-6:30pm y 10am-1pm, el 3° Sáb de cada mes.

El Shaddai Baptist Church4244 Old York Rd, 19140215-324-0330Mar 10am-12pmTraiga su ID.

Faith Assembly of God1926 Margaret St, 19124Mar-Jue 10am-11:30amTraiga su ID.

Family Feeding Family, Inc.2501 Kensington Ave, 19125267-252-3310Cada dos sabados 9am-12pmTraiga su ID.

Father's House of Prayer Mission Baptist Church Food Pantry3040 Germantown Ave, 19133215-225-3530El 3° y 4° Vie de cada mes. 3pm-5:30pmTraiga su ID.

Fellowship Greater Jehovah Baptist Church3314 Germantown Ave, 19140El 3° Mié de cada mes, 9am-12pmTraiga su ID.

21

22

PHILLYFOODFINDER


Feltonville Dream Center/ Master Builders Church555 W. Annsbury St, 19141215-324-4300El 1° y 3° Sáb de cada mes, 10am-12pmTraiga su ID.

Food and Wellness Network (FAWN)/Turning Points for Children4346 Frankford Ave Unit 2, 19124267-236-1558Mar y Vie 12pm-4pm, Mié y Jue 10am-4pmPara códigos postales 19124, 19135, 19137, 19149 o Turning Points for Children clientela. Fórmula infantil y pañales disponibles para cualquier residente de Filadelfia.

Front Street Community Church Food Pantry/ God's Storehouse2812 N. Front St, 19133215-900-6794El 2° Sáb de cada mes. 9am-12pmTraiga su ID. Para códigos postales 19133 o 19134.

Greater Philadelphia Asian Social Services (GPASS)4943 N. 5th St, 19120215-456-1662El 2° y 4° Mar de cada mes 9am-1pmTraiga su ID y recomendación médica. Para códigos postale 19120.

Harold O. Davis Memorial Baptist Church4500 N. 10th St, 19140215-324-1031Sáb 10am-12:30pmAlmacén de alimentos y comedores comunitarios.

22



Holy Innocents Social Ministry1337 East Hunting Park Ave, 19124Jue y Vie 10am-2pmÚltimo viernes del mes.

Hunting Park NAC3760 N. Delhi St, 19140215-225-5560Lun-Jue 9am-12pmTraiga su ID.

Iglesia de Dios Pentecostal516 W. Butler Str, 19140Mar 11am-3pm

John B Stetson Charter School Food Bank/ Community Center3200 B. St, 19134215-291-4720Mar y Jue 9am-1pmTraiga su ID.

Keep the Faith Community Development1901 Harrison St, 19124215-533-3021Mar 5pm-6pmTraiga su ID.

Kingdom Life Christian Center6323 Frankford Ave, 19135267-343-5183Jue 10:30am-1:30pmTraiga tarjeta de seguro Social. Para códigos postale 19135, 19136, 19154, 19149.

23

24

PHILLYFOODFINDER


Living Waters United Church of Christ6250 Loretto Ave, 19111267-388-6081El 3° Jue de cada mes.6:30pm-7:30pmTraiga su ID. Para códigos postale 19111.

Lutheran Settlement House Senior Center1340 Frankford Ave, 19125215-426-8610 x1298Lun-Vie 8:30am-4pm

Mission of St. Joan of Arc2025 E. Atlantic St, 19134215-535-4641Mar y Jue 10am-12pmTraiga su ID y certificado de domicilio.

Mizpah SDA Church4355 Paul St, 19124215-535-5995Dom 12pm-2pm, El 2°, 3°, y 4° Mar de cada mes. 10am-1pmTraiga su ID.

Moorish Science Temple of America2259 N. 5th St, 19133215-939-3594Ya sea segundo o tercer sábado del mes, 1:30pm-4:30pm

My Mother's Table4740 Masher St, 19120267-251-9354El 1° Mar de cada mes. 10am-1pmTraiga su ID.

24



New Greater Straightway Baptist Church Food Pantry1705 N. 7th St, 19122215-978-4931El 4° Jue de cada mes, 9am-11amTraiga su ID. Para códigos postale 19122.

Norris Homes Food Pantry1915 N. 11th St, 19122215-684-5457El 3° Jue de cada mes, 6pm-8pmTraiga su ID. Para códigos postale 19122.

Pathway Evangelistic Church1600 Harrison St, 19124267-456-9347Mar y Jue 12pm-2pmTraiga su ID.

Pentecostal Church Of God3025 N. 5th St, 19133267-687-4946Lun 12pm-3pm, Mar y Vie 7pm-8pmTraiga su ID y recomendación médica.

Philadelphia Brotherhood Rescue Mission401 E. Girard Ave, 19125215-739-4517Llame antes de ir.

25

PHILLYFOODFINDER


Richard & Friends United in the Community1916 E. Venango St, 19134267-679-0884Lun-Vie 10am-4pmLlame para conocer los horarios los sábados y domingos.

River of Life Philadelphia701 E. Cornwall St, 19134908-303-6383Dom y Jue 1pm-3pm, el 3° Jue de cada mes. 3pm-5pmTraiga su ID y recomendación médica fde cualquier organización comunitaria a 908-303-6383 o 215-279-7974. Para códigos postale 19134.

Saint Michael's Lutheran Church2139 E. Cumberland St, 19125Jue 11am-12pm

Salvation Army Pioneer Corps1920 E. Allegheny Ave, 19134215-739-2365Mar 7amCierra después de que las primeras 15 personas hayan recibido alimentos. Traiga su ID y certificado de domicilio. Para códigos postales 19124, 19125, 19134, 19135, y 19137.

Salvation Army Tabernacle3150 N. Mascher St, 19133215-423-9300Mar y Jue 9am-12pmTraiga su ID. Para códigos postales 19133, 19134, o 19140.

26



Second Baptist Church of Frankford1801 Meadow St, 19124215-533-6222Lun, Mié, Vie 10am-1pmTraiga certificado de domicilio.

Soldiers of the Lord2101 North Front St, 19122Mié 10am-1pmEl 2° Mié de cada mes.

Solomon Temple602 West Erie Ave, 19140Mié 9am-12pm

St. James United Methodist Church199 E. Tabor Rd, 19120215-329-2851El 3° Jue de cada mes. 10am-1pm, Lun-Vie 9am-5pmTraiga su ID.

St. Michael Church --Good Samaritan Food Pantry2139 E. Cumberland St, 19125215-423-0792Jue 11am-12pmTraiga su ID y certificado de domicilio. Para códigos postales 19125 y 19134.

Take A Sistah to Lunch #22426 N. 2nd St, 19121El 3° Sáb de cada mes, 10am-12pmTraiga su ID.

27

PHILLYFOODFINDER


Temple of Faith Community Church1532 Sellers St, 19124215-868-3987Mié 7pm-8:30pmTraiga su ID. Para códigos postale 19124.

Temple Presbyterian Church1300 N.7th St, 19122215-232-9777Mié 10:30am-2:30pmPara códigos postale 19122.

The Simple Way3234 Potter St, 19134215-423-3598 x112Mié 8:30amPara códigos postale 19134, 19133, 19140, 19125.

Triumphant Faith International Worship Center5316 Rising Sun Ave, 19120215-324-7376El 3° Sáb de cada mes, 10am-12pmBring ID. Para códigos postale 19120 para Share comida.

True Vine Community Center4610 Devereaux St, 19135267-908-4982Dom 12:30pm-1pm, el 3° Jue de cada mes 11am-12pm

28



Turning Points Frankford4346 Frankford Ave, 19124267-236-1541Mar, Jue, Vie 12pm-4pm, Mié 10am-4pm

Universal Creighton Family Resource Food Pantry5401 Tabor Rd, 19120215-537-2531 x1020Lun, Mié, Vie 10am-11amTraiga su ID.

Victory Kingdom Fellowship Ministry701 Rockland St, 19120215-260-6793El 3° o 4° Sáb de cada mes, 10am-12pm o 12pm-2pmLlame para conocer los horarios. Recomendación médica de cualquier organización comunitaria por fax a 215-424-2737 Victory Kingdom Fellowship-Attn: Elder V.Toddor.

Victory Outreach Christian Ministry Food Pantry3415 N. 2nd St, 19140267-344-9665Mar 8am-10amTraiga su ID.

Warnock Village Food Pantry2862 Germantown Ave, 19133267-455-0949El 3° Vie de cada mes 11am-2pmTraiga su ID. Para códigos postale 19133.

29

30

PHILLYFOODFINDER

Los participantes de WIC pueden aprovechar los servicios de Farmers' Market Nutrition Program (FMNP) para comprar frutas y verduras frescas, nutritivas y cultivadas localmente en los mercados de los agricultores. Los participantes de WIC reciben cheques de FMNP durante su visita trimestral a WIC, de mayo a septiembre. Llame al 1-800-942-9467 para obtener más información.

DE LA GRANJA

WIC FARMERS' MARKET NUTRITION PROGRAM (PROGRAMA DE NUTRICIÓN DEL MERCADO DE AGRICULTORES DE WIC)

Los adultos mayores de 60 años que vivan en Filadelfia y que cumplan con los requisitos de ingresos pueden recibir productos por un valor de $20, con cupones de Senior Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP) que se distribuyen en los centros para adultos mayores en julio. Llame a la línea de ayuda de la Sociedad de Filadelfia para los Adultos Mayores (Philadelphia Corporation for Aging) al 215-765-9040 para más información sobre dónde retirar los cupones de SFMNP. El programa SHARE también acepta cupones de SFMNP para sus paquetes de productos frescos de granja.

SENIOR FARMERS' MARKET NUTRITION PROGRAM (PROGRAMA DE NUTRICIÓN DEL MERCADO DE AGRICULTORES PARA ADULTOS MAYORES)

30


PHILLY FOOD BUCKS PROGRAM (PROGRAMA DE DINERO PARA ALIMENTOS DE FILADELFIA)

¿Recibe beneficios de SNAP? El Programa Philly Food Bucks del Departamento de Salud de FIladelfia (Philadelphia Department of Health) y Food Trust alienta a que los beneficiarios de SNAP usen sus beneficios para comprar ingredientes frescos y locales en mercados de agricultores participantes. Por cada $5 que gaste con su tarjeta ACCESS, usted recibirá un cupón con un valor de $2 de Philly Food Bucks para frutas y verduras frescas que usted podrá utilizar en mercados de agricultores participantes. Para más información, llame a Food Trust al 215-575-0444.

MERCADOS DE AGRICULTORES

11th & Dauphin2515 N. 11th St, 191331° Vie 5pm-8pm, 2° Sáb 12pm-4pmAcepta SNAP y Philly Food Bucks

4th and Lehigh4th St & Lehigh Ave, 19133Julio 11th-Septiembre, Mar 12pm-4pmAcepta SNAP, FMNP, y Philly Food Bucks

Cecil B. MooreCecil B. Moore Ave, between Broad St & 13th St, 19122Junio 1st-Noviembre, Jue 2pm-6pmAcepta SNAP, FMNP, y Philly Food Bucks

Frankford Transportation CenterFrankford Ave and Bustleton Ave, 19124Junio 6th-Octubre, Mar 2pm-6pmAcepta SNAP, FMNP, y Philly Food Bucks

31

32

PHILLYFOODFINDER

MERCADOS DE AGRICULTORES

Hunting ParkW. Hunting Park Ave and Old York Rd, 19140Mayo 27th-Noviembre 19th, Sáb 10am-2pmAcepta SNAP, FMNP, y Philly Food Bucks

Norris Square Neighborhood Project2141 N. Howard St, between Norris St and Susquehanna Ave, 19122Mayo-Noviembre, Mié 11am-1pm

Oxford Circle900 East Howell St, parking lot in front of Oxford Circle Mennonite Church, 19149Junio 15th-Noviembre, Jue 2pm-6pmAcepta SNAP, FMNP, y Philly Food Bucks

32

www.phillyfoodfinder.org32

PHILLYFOODFINDER

Muchas gracias a todos que han participado en FPAC y

este subcomisión.

Igualmente gracias a estos organizació quien proveyó los datos para esta guía:

Greater Philadelphia Coalition Against HungerPhilabundance

Philadelphia Corporation for AgingPhiladelphia Department of Public Health

Philadelphia Food Access CollaborativeSHARE Food Program

AGRADECIMIENTOSLa plantilla para esta guía fue ofrecida gen-

erosamente por Hunger Free America con

íconos adaptados de Noun Project

Collection. Las guías originales se realizaron

gracias a los fondos del Municipio de Nueva York a través de una beca administrada por la Administración de

Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York (New York City

Human Resources Administration).

Documents

PHILLY FOOD FINDER · 2020-03-22 · 6 PHILLY FOOD FINDER La elegibilidad se establece en base a la cantidad de personas en el hogar, ingresos, gastos y otros factores. Los hogares