PENETRATING SEALER LINE - TechniSoiltechnisoil.com/pdf/brochure/molecule-brochure.pdf · low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas

GL OBAL, I N C .

®PENETRATING SEALER LINE

DRIVEWAY SEALER

JOINT STABILIZER & SEALER

VERTICAL MASONRY SEALER

HARDSCAPE SHAMPOO

NEXT-GENERATIONSEALER TECHNOLOGY

The Molecule line of sealer products represents next-generation water-based technology for premium hardscape protection. It penetrates the surface to provide robust stain resistance without leaving a film or altering the natural aesthetic. Molecule products are VOC-free, ready-to-use out of the bottle, and easy to apply.

®

Molecule [DS] reduces tracking from vehicle tires, resists staining from debris and liquids, and limits freeze-thaw damage. It's superior oil & stain resistance will bead water and oil. Great for driveways and outdoor kitchens.

D R I V E W A Y S E A L E R®

• Won't crack or yellow with age• Easy to apply: spray or roll on• Will bead water and oil

• Long lasting protection• Use indoors or outdoors• No odor

01. Clean & Prepare 02. Apply Molecule [DS] 03. Squeegee Surface

Conc

rete

Pave

rsN

atur

al S

tone

®•Molecule [DS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40-90º F (4.4-32.2º C). Shaded, low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F (0-38 C) for application, curing phase, or storage.

•Molecule [DS] is a water-based, fluoropolymer, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 4 - 12 hours in optimal daytime conditions).

•Apply Molecule [DS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].

•Do not apply Molecule [DS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.

•Clean driveway thoroughly before applying. Molecule [DS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, and finished aesthetic.

Clean driveway surface thoroughly. Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before application.

Hinge area(no printing)

•Molecule [DS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40º - 90º F. Shaded, low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F for application, curing phase, or storage.•Molecule [DS] is a water-based, fluoropolymer, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 4 - 12 hours in optimal daytime conditions).•Apply Molecule [DS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].•Do not apply Molecule [DS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.•Clean driveway thoroughly before applying. Molecule [DS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, & finished aesthetic.

INSTALLATION GUIDEVisit TechniSoil.com for more information

TOP 5 TIPS

README.TXT

GUÍA DE INSTALACIÓN (ESPAÑOL) GUIDE D'INSTALLATION (FRANÇAIS)Visita TechniSoil.com para más información Visitez TechniSoil.com pour plus d'informations

03. Distribuir la Molecule [DS] uniformemente con una escobilla o esponja de goma espuma.

02. IAplique la Molecule [DS] a la superficie utilizando un pulverizador de baja presión de acuerdo con la tasa de cobertura recomendada.

01. Limpiar y preparar. Limpie completamente la superficie de la calzada. Eliminar todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con agente de limpieza ambientalmente seguro antes de la aplicación.

• La Molecule [DS] doit être installée dans une plage de température ambiante et de surface comprise entre 40º et 90º F. Les zones ombragées, faiblement exposées au soleil ou plus froides prolongeront les temps de durcissement. Inversement, le soleil direct, les zones plus chaudes raccourciront les temps de durcissement. Évitez les températures inférieures ou égales ou inférieures à 100 ° F pour l'application, la phase de cuisson ou le stockage.• La Molecule [DS] est un scellant pénétrant fluoropolymère à base d'eau. La phase de durcissement dépend de l'évaporation complète de la composante eau (habituellement 4 à 12 heures dans des conditions optimales pendant la journée).• Appliquer Molecule [DS] en une seule couche d'application. Ne divisez pas les doses d'application recommandées en plusieurs couches. Toujours consulter les directives relatives au taux de couverture du fabricant ou communiquer avec notre service d'assistance technique par téléphone au 877-356-2250 ou par courriel à [email protected].• N'appliquez pas Molecule [DS] dans un délai minimum de 24 heures avant ou après la pluie. Dans des conditions d'humidité excessive, laissez la zone du projet sécher complètement avant l'application.• Nettoyez soigneusement l'entrée de garage avant de l'appliquer. La Molécule [DS] ne doit pas être appliquée sur le dessus des autres produits de scellement, des taches, de l'efflorescence ou de la saleté car elle peut affecter l'adhérence, le durcissement et la finition esthétique.

LOS 5 MEJORES CONSEJOS• La Molecule [DS] debe instalarse dentro de un rango de temperatura ambiental y superficial de 40º a 90º F. Las áreas sombreadas, de poca luz solar o más frías alargarán los tiempos de curado. Por el contrario, el sol directo, las áreas más cálidas acortarán los tiempos de curado. Evite las temperaturas de congelación o por debajo de 100ºF para la aplicación, la fase de curado o el almacenamiento.• Molecule [DS] es un sellador penetrante de fluoropolímero, a base de agua. La fase de curado depende de la evaporación completa del componente de agua (usualmente 4 - 12 horas en condiciones óptimas diurnas).• Aplique Molecule [DS] en una sola capa de aplicación. No divida las dosis de aplicación recomendadas en varias capas. Siempre consulte las directrices de la tasa de cobertura del fabricante o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica por teléfono 877-356-2250 o por correo electrónico a [email protected].• No aplique Molecule [DS] dentro de un mínimo de 24 horas antes o después de la lluvia. En condiciones de humedad excesiva, deje que el área del proyecto se seque completamente antes de la aplicación.• Limpie la entrada completamente antes de aplicar. La Molécula [DS] no debe aplicarse sobre la parte superior de otros selladores, manchas, eflorescencia o suciedad, ya que puede afectar la adhesión, la curación y la estética final.

README.TXT README.TXT

TOP 5 CONSEILS

• Realice siempre una sección de prueba utilizando los métodos de instalación recomendados para confirmar la idoneidad de los materiales y las condiciones del proyecto.• Antes de aplicar Molecule [DS], quite todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con un agente de limpieza inocuo para el medio ambiente. La superficie debe estar completamente limpia y seca antes de la aplicación.• No aplicar en condiciones húmedas. Planee un mínimo de 24 horas de tiempo libre de lluvia para la aplicación y la fase de curado.• Las tasas de cobertura pueden variar en función de la porosidad de la superficie y del ancho, profundidad y material de la junta.• Aplique con un pulverizador manual de la bomba de baja presión. Use una goma de goma espuma para distribuir uniformemente el sellador sobre la superficie.• Mantenga el área del proyecto libre de humedad tal como lluvia o rociadores de riego, tráfico vehicular, o de otra manera hasta que se cure completamente (4 a 12 horas en condiciones óptimas durante el día).• Limpie todas las herramientas inmediatamente después del uso con un cepillo de cerdas suaves y enjuague con agua.

• Effectuez toujours une section d'essai en utilisant les méthodes d'installation recommandées pour confirmer l'adéquation des matériaux et des conditions du projet!• Retirez tous les scellants, taches, saletés, efflorescence et débris existants avec un produit de nettoyage sans danger pour l'environnement avant d'appliquer la Molecule [DS]. La surface doit être complètement propre et sèche avant application.• Ne pas appliquer dans des conditions humides. Planifiez un intervalle de temps minimal de 24 heures sans précipitations pour l'application et la phase de durcissement.• Les taux de couverture peuvent varier en fonction de la porosité de surface, de la largeur, de la profondeur et du matériau des joints.• Appliquer avec un pulvérisateur manuel à pompe à basse pression. Utilisez une raclette en caoutchouc mousse pour distribuer uniformément le scellant sur la surface.• Gardez la zone du projet libre de toute humidité telle que la pluie ou les arroseurs d'irrigation, la circulation des véhicules, ou autrement jusqu'à ce que complètement durci (4 - 12 heures dans des conditions optimales de jour).• Nettoyez tous les outils immédiatement après utilisation avec une brosse à poils doux et rincez à l'eau.

01. Nettoyer et préparer. Nettoyez soigneusement la surface de la chaussée. Retirez tous les scellants existants, les taches, la saleté, l'efflorescence et les débris avec un produit de nettoyage respectueux de l'environnement avant l'application.

02. Appliquer la Molecule [DS] à la surface en utilisant un pulvérisateur à basse pression selon le taux de couverture recommandé.

03. Distribuer la Molecule [DS] uniformément avec une raclette en caoutchouc mousse ou une éponge.

•Always perform a test section using recommended installation methods to confirm suitability of materials and project conditions!•Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before applying Molecule [DS]. Surface must be completely clean and dry before application.•Do not apply in wet conditions. Plan a minimum 24 hour time window free of rainfall for application and curing phase.•Coverage rates may vary based on surface porosity, and joint width, depth, & material.•Apply with handheld, low pressure pump sprayer. Use a foam rubber squeegee to evenly distribute sealer over surface.•Keep project area free from any moisture such as rain or irrigation sprinklers, vehicular traffic, or otherwise until fully cured (4 - 12 hours in optimal daytime conditions).•Clean all tools immediately after use with a soft bristle brush and rinse with water.

APPLICATION RATE RANGE:

SURFACEAESTHETIC:

Porous Pavers & Natural Stone

Dense Pavers & Natural Stone

300 ft2/gal (7.3 m2/L)

Concrete 300 ft2/gal (7.3 m2/L)

400 ft2/gal (9.8 m2/L)

01CLEAN AND PREPARE

SQUEEGEE SURFACE

Distribute Molecule [DS] evenly with a foam rubber squeegee or sponge.

03

APPLY MOLECULE [DS]

Apply Molecule [DS] to surface using a low pressure sprayer according to recommended coverage rate.

02

01

02

03

01

02

03

TOP 5 TIPS

02. Install Jointing Material01. Clean & Prepare

03. Apply Molecule [JSS] 04. Squeegee Surface

The Molecule [JSS] hybrid polymer formula provides robust stain resistance without leaving a film and locks paver joint sand in place.

•Easy to apply•Long lasting protection•Won't crack or yellow•No odor•Superior stain resistance

J O I N T S T A B I L I Z E R & S E A L E R®

Pavers Stone Brick

®

•Molecule [JSS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40-90º F (4-32ºC). Shaded, low sunlight, or colder areas will legthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F (38ºC) for application, curing phase, or storage.

•Molecule [JSS] is a hybrid formulation, water-based, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 12 - 24 hours in optimal conditions).

•Apply Molecule [JSS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].

•Do not apply Molecule [JSS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.

•Clean hardscape surface thoroughly before applying. Molecule [JSS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, and finished aesthetic.

Clean driveway surface thoroughly. Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before application.

•Molecule [JSS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40º - 90º F. Shaded, low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F for application, curing phase, or storage.•Molecule [JSS] is a hybrid formulation, water-based, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 12 - 24 hours in optimal conditions).•Apply Molecule [JSS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].•Do not apply Molecule [JSS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.•Clean hardscape surface thoroughly before applying. Molecule [JSS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, & finished aesthetic.


TOP 5 TIPS

README.TXT


04. Distribuir la Molécula [JSS] uniformemente con una escobilla o esponja de goma espuma.

03. IAplique la Molécula [JSS] a la superficie utilizando un pulverizador de baja presión de acuerdo con la tasa de cobertura recomendada.

02. Instalar un material de junta. Al escanear el sello de la junta en todas las articulaciones. Use un tampón acolchada o un martillo de goma para llenar los bolsillos de aire y fijar la arena sello. Repita hasta que la negativa.


• La Molecule [JSS] debe instalarse dentro de un rango de temperatura ambiental y superficial de 40º a 90º F. Las áreas sombreadas, de poca luz solar o más frías alargarán los tiempos de curado. Por el contrario, el sol directo, las áreas más cálidas acortarán los tiempos de curado. Evite las temperaturas de congelación o por debajo de 100ºF para la aplicación, la fase de curado o el almacenamiento.• Molecule [JSS] es una formulación híbrida, selladora penetrante a base de agua. La fase de curado depende de la evaporación completa del componente de agua (normalmente de 12 a 24 horas en condiciones óptimas).• Aplique Molecule [JSS] en una sola capa de aplicación. No divida las dosis de aplicación recomendadas en varias capas. Siempre consulte las directrices de la tasa de cobertura del fabricante o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica por teléfono 877-356-2250 o por correo electrónico a [email protected].• No aplique la Molecule [JSS] dentro de un mínimo de 24 horas antes o después de la lluvia. En condiciones de humedad excesiva, deje que el área del proyecto se seque completamente antes de licación.• Limpie bien la superficie del hardscape antes de aplicar. Molecule [JSS] no debe aplicarse sobre la parte superior de otros selladores, manchas, eflorescencia o suciedad, ya que puede afectar la adhesión, la curación y estética final.

LOS 5 MEJORES CONSEJOS• La Molecule [JSS] doit être installée dans une plage de températures ambiante et de surface comprise entre 40º et 90º F. Les zones ombragées, faiblement exposées au soleil ou plus froides prolongeront les durées de durcissement. Inversement, le soleil direct, les zones plus chaudes raccourciront les temps de durcissement. Évitez les températures inférieures ou égales ou inférieures à 100 ° F pour l'application, la phase de cuisson ou le stockage.• La Molecule [JSS] est une formulation hybride, à base d'eau, pénétrant scellant. La phase de durcissement dépend de l'évaporation complète du composant eau (habituellement 12 à 24 heures dans des conditions optimales).• Appliquer la Molecule [JSS] en une seule couche d'application. Ne divisez pas les doses d'application recommandées en plusieurs couches. Toujours consulter les directives relatives au taux de couverture du fabricant ou communiquer avec notre service d'assistance technique par téléphone au 877-356-2250 ou par courriel à [email protected].• Ne pas appliquer la Molecule [JSS] dans un délai minimum de 24 heures avant ou après la pluie. Dans des conditions d'humidité excessive, laissez la zone du projet sécher complètement avant l'application.• Nettoyez soigneusement la surface du support avant de l'appliquer. La Molecule [JSS] ne doit pas être appliquée sur le dessus des autres produits de scellement, des taches, de l'efflorescence ou de la saleté car elle peut affecter l'adhérence, le durcissement et l'esthétique finale.


TOP 5 CONSEILS

• Realice siempre una sección de prueba utilizando los métodos de instalación recomendados para confirmar la idoneidad de los materiales y las condiciones del proyecto.• Antes de aplicar la Molecule [JSS], retire todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con un agente de limpieza inocuo para el medio ambiente. La superficie debe estar completamente limpia y seca antes de la aplicación.• No aplicar en condiciones húmedas. Planee un mínimo de 24 horas de tiempo libre de lluvia para la aplicación y la fase de curado.• Las tasas de cobertura pueden variar en función de la porosidad de la superficie y del ancho, profundidad y material de la junta.• Para juntas que van desde ⅛ "hasta ¼" de ancho, use UltraMix Paver Joint Sand, arena de mampostería o arena para juegos (no use con arena polimérica).• La Molecule [JSS] no se recomienda para juntas de pavimentación de más de ¼ "de ancho total, incluidas las pavimentadoras de cantos caídos y los pavimentos permeables a las juntas anchas.• Aplique con un pulverizador manual de la bomba de baja presión. Use una goma de goma espuma para distribuir uniformemente el sellador sobre la superficie.• Mantenga el área del proyecto libre de cualquier humedad como lluvia o rociadores de riego, tráfico vehicular, o de otra manera hasta que se cure completamente (12-24 horas en condiciones óptimas).• Limpie todas las herramientas inmediatamente después del uso con un cepillo de cerdas suaves y enjuague con agua.

• Effectuez toujours une section d'essai en utilisant les méthodes d'installation recommandées pour confirmer l'adéquation des matériaux et des conditions du projet!• Avant d'appliquer la Molecule [JSS], retirez tous les scellants existants, les taches, la saleté, l'efflorescence et les débris avec un détergent sans danger pour l'environnement. La surface doit être complètement propre et sèche avant application.• Ne pas appliquer dans des conditions humides. Planifiez un intervalle de temps minimal de 24 heures sans précipitations pour l'application et la phase de durcissement.• Les taux de couverture peuvent varier en fonction de la porosité de surface, de la largeur, de la profondeur et du matériau des joints.• Pour des joints allant de ⅛ "à ¼" de largeur, utilisez le sable de joints UltraMix Paver, le sable de maçonnerie ou le sable de terrain de jeu (ne pas utiliser avec du sable polymère).• La Molecule [JSS] n'est pas recommandée pour les joints de pavage de plus de ¼ "de largeur totale, y compris les pavés de chant et pavés perméables à joints larges.• Appliquer avec un pulvérisateur manuel à pompe à basse pression. Utilisez une raclette en caoutchouc mousse pour distribuer uniformément le scellant sur la surface.• Gardez la zone du projet libre de toute humidité telle que la pluie ou les arroseurs d'irrigation, la circulation des véhicules, ou autrement jusqu'à ce que complètement durci (12-24 heures dans des conditions optimales).• Nettoyez tous les outils immédiatement après utilisation avec une brosse à poils doux et rincez à l'eau.


02. Installer un matériau de joint. Balayer le joint d'étanchéité du joint d'étanchéité dans tous les joints. Utilisez un tampon rembourré ou un maillet en caoutchouc pour remplir les poches d'air et régler le joint de sable. Répéter jusqu'à ce que le refus.

04. Distribuer la Molécule [JSS] uniformément avec une raclette en caoutchouc mousse ou une éponge.

03. Appliquer la Molécule [JSS] à la surface en utilisant un pulvérisateur à basse pression selon le taux de couverture recommandé.

•Always perform a test section using recommended installation methods to confirm suitability of materials and project conditions!•Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before applying Molecule [JSS]. Surface must be completely clean and dry before application.•Do not apply in wet conditions. Plan a minimum 24 hour time window free of rainfall for application and curing phase.•Coverage rates may vary based on surface porosity, and joint width, depth, & material.•For joints ranging from ⅛” up to ¼” in width, use UltraMix Paver Joint Sand, masonry sand, or playground sand (do not use with polymeric sand).•Molecule [JSS] is not recommended for paver joints over ¼” in total width including tumbled edge pavers and wide joint permeable pavers.•Apply with handheld, low pressure pump sprayer. Use a foam rubber squeegee to evenly distribute sealer over surface.•Keep project area free from any moisture such as rain or irrigation sprinklers, vehicular traffic, or otherwise until fully cured (12 - 24 hours in optimal conditions).•Clean all tools immediately after use with a soft bristle brush and rinse with water.


SURFACEAESTHETIC:

Porous Pavers & Natural Stone(up to 1/4” joints)

Dense Pavers & Natural Stone(up to 1/4” joints)

150 ft2/gal (3.7 m2/L)

250 ft2/gal (6.1 m2/L)

01CLEAN AND PREPARE

APPLY MOLECULE [JSS]Apply Molecule [JSS] to surface using a low pressure sprayer according to recommended coverage rate

Distribute Molecule [JSS] evenly with a foam rubber squeegee or sponge.

03

04SQUEEGEE SURFACE

INSTALL JOINTING MATERIALSweep complementary paver joint sand thoroughly into all joints. Use a padded tamp or rubber mallet to fill any air pockets and settle the joint sand. Repeat until refusal.

02

01

02

03

04

01

02

03

04

TOP 5 TIPS

V E R T I C A L M A S O N R Y S E A L E R®

Molecule [VMS] is specifically designed for vertical applications such as stone veneer, stucco, and brick masonry. It penetrates to reduce staining from graffiti, debris, and foreign liquids while limiting freeze-thaw damage.

01. Clean & Prepare 02. Apply Molecule [VMS]

BrickStone

Block

®•Molecule [VMS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40-90º F (4-32ºC). Shaded, low sunlight, or colder areas will legthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F (38ºC) for application, curing phase, or storage.

•Molecule [VMS] is a water-based, fluoropolymer, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 4 - 12 hours in optimal daytime conditions).

•Apply Molecule [VMS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].

•Do not apply Molecule [VMS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.

•Clean surface thoroughly before applying. Molecule [VMS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, and finished aesthetic.

•Molecule [VMS] should be installed within an ambient and surface temperature range of 40º - 90º F. Shaded, low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F for application, curing phase, or storage.•Molecule [VMS] is a water-based, fluoropolymer, penetrating sealer. The curing phase is dependent upon complete evaporation of the water component (usually 4 - 12 hours in optimal daytime conditions).•Apply Molecule [VMS] in one single application coat. Do not divide recommended application rates into multiple coats. Always consult manufacturer coverage rate guidelines, or contact our Technical Support desk by phone 877-356-2250, or by email [email protected].•Do not apply Molecule [VMS] within a minimum of 24 hours before or after rainfall. In excessively wet conditions, allow project area to dry completely before application.•Clean surface thoroughly before applying. Molecule [VMS] should not be applied over the top of other sealers, stains, efflorescence, or dirt as it may affect adhesion, cure, & finished aesthetic.


TOP 5 TIPS

README.TXT


02. APLICAR LA MOLECULE [VMS]Aplique la Molecule [VMS] a la superficie utilizando un rociador de baja presión, un rodillo de siesta apretado o un cepillo según la tasa de cobertura recomendada.

02. APPLIQUER LA MOLECULE [VMS]Appliquer la Molecule [VMS] à la surface en utilisant un pulvérisateur à basse pression, un rouleau de sieste serré ou une brosse selon le taux de couverture recommandé.

01. LIMPIAR Y PREPARARSELimpie completamente la superficie. Eliminar todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con agente de limpieza ambientalmente seguro antes de la aplicación.

01. NETTOYER ET PRÉPARERNettoyer soigneusement la surface. Retirez tous les scellants existants, les taches, la saleté, l'efflorescence et les débris avec un produit de nettoyage respectueux de l'environnement avant l'application.

•Molecule [VMS] debe instalarse dentro de un rango de temperatura ambiental y superficial de 40º a 90º F. Las áreas sombreadas, de poca luz solar o más frías alargarán los tiempos de curado. Por el contrario, el sol directo, las áreas más cálidas acortarán los tiempos de curado. Evite las temperaturas de congelación o por debajo de 100ºF para la aplicación, la fase de curado o el almacenamiento.•Molecule [VMS] es un sellador penetrante de fluoropolímero a base de agua. La fase de curado depende de la evaporación completa del componente de agua (usualmente 4 - 12 horas en condiciones óptimas diurnas).•Aplicar Molecule [VMS] en una sola capa de aplicación. No divida las dosis de aplicación recomendadas en varias capas. Siempre consulte las directrices de la tasa de cobertura del fabricante o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica por teléfono 877-356-2250 o por correo electrónico a [email protected].•No aplique Molecule [VMS] dentro de un mínimo de 24 horas antes o después de la lluvia. En condiciones de humedad excesiva, deje que el área del proyecto se seque completamente antes de la aplicación.•Limpie bien la superficie antes de aplicar. Molecule [VMS] no debe aplicarse sobre la parte superior de otros selladores, manchas, eflorescencia o suciedad ya que puede afectar a la adhesión, la curación y estética final.

LOS 5 MEJORES CONSEJOS•La Molecule [VMS] doit être installée dans une plage de températures ambiante et de surface comprise entre 40º et 90º F. Les zones ombragées, faiblement exposées au soleil ou plus froides prolongeront les temps de durcissement. Inversement, le soleil direct, les zones plus chaudes raccourciront les temps de durcissement. Évitez les températures inférieures ou égales ou inférieures à 100 ° F pour l'application, la phase de cuisson ou le stockage.•Molecule [VMS] est un produit de scellement pénétrant à base d'eau, fluoropolymère. La phase de durcissement dépend de l'évaporation complète de la composante eau (habituellement 4 à 12 heures dans des conditions optimales pendant la journée).•Appliquer la Molecule [VMS] en une seule couche d'application. Ne divisez pas les doses d'application recommandées en plusieurs couches. Toujours consulter les directives relatives au taux de couverture du fabricant ou communiquer avec notre service d'assistance technique par téléphone au 877-356-2250 ou par courriel à [email protected].•Ne pas appliquer la Molecule [VMS] au moins 24 heures avant ou après la pluie. Dans des conditions d'humidité excessive, laissez la zone du projet sécher complètement avant l'application.•Nettoyer soigneusement la surface avant l'application. La Molecule [VMS] ne doit pas être appliquée sur le dessus des autres produits de scellement, des taches, de l'efflorescence ou de la saleté car elle peut affecter l'adhérence, le durcissement et l'esthétique finale.


TOP 5 CONSEILS

•¡Realice siempre una sección de prueba utilizando los métodos de instalación recomendados para confirmar la idoneidad de los materiales y las condiciones del proyecto!•Retire todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con un agente de limpieza inocuo para el medio ambiente antes de aplicar Molecule [VMS]. La superficie debe estar completamente limpia y seca antes de la aplicación.•No aplicar en condiciones húmedas. Planee un mínimo de 24 horas de tiempo libre de lluvia para la aplicación y la fase de curado.•Las tasas de cobertura pueden variar en función de la porosidad superficial, la textura y el método de aplicación.•Aplique con un pulverizador manual de la bomba de baja presión, un rodillo de siesta apretado o un cepillo.•Mantenga el área del proyecto libre de cualquier humedad como lluvia o rociadores de riego, tráfico de vehículos, o de otra manera hasta que se cure completamente (4 a 12 horas en condiciones óptimas durante el día).•Limpie todas las herramientas inmediatamente después del uso con un cepillo de cerdas suaves y enjuague con agua.

•Effectuez toujours une section d'essai en utilisant les méthodes d'installation recommandées pour confirmer l'adéquation des matériaux et des conditions du projet!•Retirez tous les scellants existants, les taches, la saleté, l'efflorescence et les débris avec un produit de nettoyage écologique avant d'appliquer la Molecule [VMS]. La surface doit être complètement propre et sèche avant application.•Ne pas appliquer dans des conditions humides. Planifiez un intervalle de temps minimal de 24 heures sans précipitations pour l'application et la phase de durcissement.•Les taux de couverture peuvent varier en fonction de la porosité de surface, de la texture et de la méthode d'application.•Appliquer avec un pulvérisateur à main, un pulvérisateur de pompe à basse pression, un rouleau de sieste serré ou une brosse.•Gardez la zone du projet libre de toute humidité comme la pluie ou les arroseurs d'irrigation, la circulation des véhicules, ou autrement jusqu'à ce que complètement guéri (4 - 12 heures dans des conditions optimales de jour).•Nettoyez tous les outils immédiatement après utilisation avec une brosse à poils doux et rincez à l'eau.

•Always perform a test section using recommended installation methods to confirm suitability of materials and project conditions!•Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before applying Molecule [VMS]. Surface must be completely clean and dry before application.•Do not apply in wet conditions. Plan a minimum 24 hour time window free of rainfall for application and curing phase.•Coverage rates may vary based on surface porosity, texture, & application method.•Apply with handheld, low pressure pump sprayer, tight nap roller, or brush.•Keep project area free from any moisture such as rain or irrigation sprinklers, vehicular traffic, or otherwise until fully cured (4 - 12 hours in optimal daytime conditions).•Clean all tools immediately after use with a soft bristle brush and rinse with water.


SURFACEAESTHETIC:

Vertical Brick, Blocks & Stone

150 - 200 ft2/gal(3.7-5.9 m2/L)

01CLEAN & PREPARE

Clean surface thoroughly. Remove all existing sealers, stains, dirt, efflorescence, & debris with environmentally safe cleaning agent before application.

APPLY MOLECULE [VMS]

Apply Molecule [VMS] to surface using a low pressure sprayer, tight nap roller, or brush according to recommended coverage rate.

02

01

02

01

02

TOP 5 TIPS

When used regularly, Molecule [HS] maintains and extends the life of any Molecule brand hardscape sealer coating. The simple wash and wax application process cleans and protects your hardscape investment. Molecule [HS] is environmentally safe and ready-to-use out of the bottle.

01. Apply Molecule [HS]

02. Scrub Surface

03. Rinse with Water

H A R D S C A P E S H A M P O O®

Pavers Stone Brick

®•Molecule [HS] should be applied within an ambient and surface temperature range of 40-90º F (4-32ºC). Shaded, low sunlight, or colder areas will legthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten cure times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F (38ºC) for application, curing phase, or storage.

•Do not allow Molecule [HS] to dry completely on surfaces before or after scrubbing. If shampoo dries, reapply shampoo over dried area, scrub, and rinse as soon as possible.

•Molecule [HS] contains a supplemental sealer component designed to penetrate and bolster original applications. It can be used to clean and prepare surfaces for Molecule brand sealer applications and for regular wash and wax maintenance coats afterward.

•Avoid overspray onto adjacent surfaces such as houses, sheds, cars, or other surfaces as it can stain if allowed to dry. Mask or shield while applying to prevent overspray. Clean overspray areas immediately by scrubbing and rinsing with water as needed.

•For general maintenance, Molecule [HS] can be applied and rinsed off with high pressure water. For tougher staining, scrub shampoo with soft to medium bristle brush before rinsing with water.

Apply Molecule [HS] to surface using a low pressure sprayer according to recommended coverage rate.

• Molecule [HS] should be applied within an ambient and surface temperature range of 40º - 90º F. Shaded, low sunlight, or colder areas will lengthen workability times. Conversely, direct sun, warmer areas will shorten workability times. Avoid temperatures at or below freezing or above 100º F for application or storage.• Do not allow Molecule [HS] to dry completely on surfaces before or after scrubbing. If shampoo dries, reapply shampoo over dried area, scrub, and rinse as soon as possible.• Molecule [HS] contains a supplemental sealer component designed to penetrate and bolster original applications. It can be used to clean and prepare surfaces for Molecule brand sealer applications and for regular wash and wax maintenance coats afterward.• Avoid overspray onto adjacent surfaces such as houses, sheds, cars, or other surfaces as it can stain if allowed to dry. Mask or shield while applying to prevent overspray. Clean overspray areas immediately by scrubbing and rinsing with water as needed.• For general maintenance, Molecule [HS] can be applied and rinsed off with high pressure water. For tougher staining, scrub shampoo with soft to medium bristle brush before rinsing with water.


TOP 5 TIPS

README.TXT


03. Distribuir la Molécula [DS] uniformemente con una escobilla o esponja de goma espuma.

02. IAplique la Molécula [DS] a la superficie utilizando un pulverizador de baja presión de acuerdo con la tasa de cobertura recomendada.


• La Molécule [DS] doit être installée dans une plage de température ambiante et de surface comprise entre 40º et 90º F. Les zones ombragées, faiblement exposées au soleil ou plus froides prolongeront les temps de durcissement. Inversement, le soleil direct, les zones plus chaudes raccourciront les temps de durcissement. Évitez les températures inférieures ou égales ou inférieures à 100 ° F pour l'application, la phase de cuisson ou le stockage.• La Molécule [DS] est un scellant pénétrant fluoropolymère à base d'eau. La phase de durcissement dépend de l'évaporation complète de la composante eau (habituellement 4 à 12 heures dans des conditions optimales pendant la journée).• Appliquer Molecule [DS] en une seule couche d'application. Ne divisez pas les doses d'application recommandées en plusieurs couches. Toujours consulter les directives relatives au taux de couverture du fabricant ou communiquer avec notre service d'assistance technique par téléphone au 877-356-2250 ou par courriel à [email protected].• N'appliquez pas Molecule [DS] dans un délai minimum de 24 heures avant ou après la pluie. Dans des conditions d'humidité excessive, laissez la zone du projet sécher complètement avant l'application.• Nettoyez soigneusement l'entrée de garage avant de l'appliquer. La Molécule [DS] ne doit pas être appliquée sur le dessus des autres produits de scellement, des taches, de l'efflorescence ou de la saleté car elle peut affecter l'adhérence, le durcissement et la finition esthétique.

LOS 5 MEJORES CONSEJOS• La Molécula [DS] debe instalarse dentro de un rango de temperatura ambiental y superficial de 40º a 90º F. Las áreas sombreadas, de poca luz solar o más frías alargarán los tiempos de curado. Por el contrario, el sol directo, las áreas más cálidas acortarán los tiempos de curado. Evite las temperaturas de congelación o por debajo de 100ºF para la aplicación, la fase de curado o el almacenamiento.• Molécula [DS] es un sellador penetrante de fluoropolímero, a base de agua. La fase de curado depende de la evaporación completa del componente de agua (usualmente 4 - 12 horas en condiciones óptimas diurnas).• Aplique Molecule [DS] en una sola capa de aplicación. No divida las dosis de aplicación recomendadas en varias capas. Siempre consulte las directrices de la tasa de cobertura del fabricante o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica por teléfono 877-356-2250 o por correo electrónico a [email protected].• No aplique Molecule [DS] dentro de un mínimo de 24 horas antes o después de la lluvia. En condiciones de humedad excesiva, deje que el área del proyecto se seque completamente antes de la aplicación.• Limpie la entrada completamente antes de aplicar. La Molécula [DS] no debe aplicarse sobre la parte superior de otros selladores, manchas, eflorescencia o suciedad, ya que puede afectar la adhesión, la curación y la estética final.


TOP 5 CONSEILS

• Realice siempre una sección de prueba utilizando los métodos de instalación recomendados para confirmar la idoneidad de los materiales y las condiciones del proyecto.• Antes de aplicar Molecule [DS], quite todos los selladores existentes, manchas, suciedad, eflorescencia y residuos con un agente de limpieza inocuo para el medio ambiente. La superficie debe estar completamente limpia y seca antes de la aplicación.• No aplicar en condiciones húmedas. Planee un mínimo de 24 horas de tiempo libre de lluvia para la aplicación y la fase de curado.• Las tasas de cobertura pueden variar en función de la porosidad de la superficie y del ancho, profundidad y material de la junta.• Aplique con un pulverizador manual de la bomba de baja presión. Use una goma de goma espuma para distribuir uniformemente el sellador sobre la superficie.• Mantenga el área del proyecto libre de humedad tal como lluvia o rociadores de riego, tráfico vehicular, o de otra manera hasta que se cure completamente (4 a 12 horas en condiciones óptimas durante el día).• Limpie todas las herramientas inmediatamente después del uso con un cepillo de cerdas suaves y enjuague con agua.

• Effectuez toujours une section d'essai en utilisant les méthodes d'installation recommandées pour confirmer l'adéquation des matériaux et des conditions du projet!• Retirez tous les scellants, taches, saletés, efflorescence et débris existants avec un produit de nettoyage sans danger pour l'environnement avant d'appliquer la Molécule [DS]. La surface doit être complètement propre et sèche avant application.• Ne pas appliquer dans des conditions humides. Planifiez un intervalle de temps minimal de 24 heures sans précipitations pour l'application et la phase de durcissement.• Les taux de couverture peuvent varier en fonction de la porosité de surface, de la largeur, de la profondeur et du matériau des joints.• Appliquer avec un pulvérisateur manuel à pompe à basse pression. Utilisez une raclette en caoutchouc mousse pour distribuer uniformément le scellant sur la surface.• Gardez la zone du projet libre de toute humidité telle que la pluie ou les arroseurs d'irrigation, la circulation des véhicules, ou autrement jusqu'à ce que complètement durci (4 - 12 heures dans des conditions optimales de jour).• Nettoyez tous les outils immédiatement après utilisation avec une brosse à poils doux et rincez à l'eau.


02. Appliquer la Molécule [DS] à la surface en utilisant un pulvérisateur à basse pression selon le taux de couverture recommandé.

03. Distribuer la Molécule [DS] uniformément avec une raclette en caoutchouc mousse ou une éponge.

• Always perform a test section using recommended installation methods to confirm suitability of materials and project conditions!• Recommended for use as a surface prep cleaner prior to applying Molecule brand sealers, and as a maintenance coat rejuvenator after Molecule sealer applications. • Mask or shield adjacent surfaces to prevent overspray.• Coverage rates may vary based on surface porosity, texture, & cleaning method.• Safe for use in wet or dry conditions.• Apply with handheld, low pressure pump sprayer.• Clean all tools immediately after use by rinsing with water.


SURFACEAESTHETIC:

Porous Pavers & Natural Stone

Dense Pavers & Natural Stone

300 ft2/gal (7.3 m2/L)

Concrete 300 ft2/gal (7.3 m2/L)

400 ft2/gal

01CLEAN AND PREPARE

SQUEEGEE SURFACE

Distribute Molecule [DS] evenly with a foam rubber squeegee or sponge.

03

APPLY MOLECULE [DS]

For maximum

02

01

02

03

01

02

03

TOP 5 TIPS

GL OBAL, I N C .

®PENETRATING SEALER LINE

Documents

PENETRATING SEALER LINE - TechniSoiltechnisoil.com/pdf/brochure/molecule-brochure.pdf · low sunlight, or colder areas will lengthen cure times. Conversely, direct sun, warmer areas