Peace Corps Uganda Final Evaluation IG1206E

7/31/2019 Peace Corps Uganda Final Evaluation IG1206E

1/56

]hdnhNgrps

Giiknhgi Kasphntgr Bhahrdc

Giiknh gi KasphntgrBhahrdc

Giiknh Ogtckah:=:!9;:!:;== :=:!9;:!:;48 ?==!:>>!8?20phdnhngrps!bgv'GKBGKB Zhpgrts

Gackah Ngatdnt IgrlGKBMphdnhngrps!bgv

Pg5 Ddrga Rkcckdls# @krhntgr@knf @dy# Zhbkgadc @krhntgr# DI@dcekt Jdkas# Nokhi Nglpckdanh Giiknhr

Irgl5 Fdtoy D! Jucchr# Kasphntgr Bhahrdc

@dth5 Eucy 9# :=4:

ûjehnt5 Ikadc Zhpgrt ga toh ]rgbrdl Hvdcudtkga gi ]hdnh Ngrps'Xbda`d /KB,4:,=9,H+

Prdaslktth` igr ygur kaigrldtkga ks gur ikadc rhpgrt ga toh ]rgbrdl Hvdcudtkga gi ]hdnhNgrps'Xbda`d!

Ldadbhlhat nganurrh` wkto dcc :9 rhngllha`dtkgas! Jdsh` ga toh `gnulhatdtkga prgvk`h`# whncgsh` shvha rhngllha`dtkgas5 auljhrs :,8# 44# :0# da` :8! Ka kts rhspgash# ldadbhlhat`hsnrkjh` dntkgas kt ks tdfkab gr katha`s tg tdfh tg d``rhss toh kssuhs todt prglpth` hdno gi gurrhngllha`dtkgas! Rh wkso tg agth todt ka ncgskab rhngllha`dtkgas# wh drh agt nhrtkiykab todttoh dbhany ods tdfha tohsh dntkgas gr todt wh odvh rhvkhwh` tohkr hiihnt! Nhrtkiykab nglpckdanhda` vhrkiykab hiihntkvhahss drh ldadbhlhats rhspgaskjkcktkhs! Ogwhvhr# woha wh ihhc kt kswdrrdath`# wh ldy ngaùnt d igccgw,up rhvkhw tg ngaikrl todt dntkga ods jhha tdfha da` tg

hvdcudth toh klpdnt!

Rh wkso tg dnfagwch`bh toh pgst igr toh togrgubo da` rhchvdat `gnulhatdtkga kt prgvk`h` karhspgash tg dcc :9 rhpgrt rhngllha`dtkgas!

4; rhngllha`dtkgas# auljhrs 4# 9,4=# 4:,:># da` :9 rhldka gpha! GKB wkcc rhvkhw da`ngask`hr ncgskab rhngllha`dtkgas 4# 9,4=# 4:,49# 4?,:> da` :9 woha toh `gnulhatdtkgarhichnth` ka toh dbhanys rhspgash tg toh prhcklkadry rhpgrt ks rhnhkvh`! Igr rhngllha`dtkga 42#d``ktkgadc `gnulhatdtkga ks rhquhsth`! Gur ngllhats# wokno drh ka toh rhpgrt ds Dppha`kx N#d``rhss tohsh ldtthrs! ]chdsh rhspga` wkto `gnulhatdtkga tg ncgsh toh rhldkakab gpharhngllha`dtkgas wktoka ;= `dys gi rhnhkpt gi toks lhlgrdaùl!

[gu ldy d``rhss quhstkgas rhbdr`kab igccgw,up gr `gnulhatdtkga tg Dsskstdat Kasphntgr Bhahrdcigr Hvdcudtkga Ekl G"Fhhih dt :=:!9;:!:;=0 gr tg ^hakgr Hvdcudtgr ûsda Bdsphr dt:=:!9;:!:;=?!

]chdsh dnnhpt gur todafs igr ygur nggphrdtkga da` dsskstdanh ka gur rhvkhw!

Dttdnolhat
http://www.peacecorps.gov/OIGhttp://www.peacecorps.gov/OIGhttp://inside.peacecorps.gov/index.cfm?viewDocument?viewDocument&document_id=32114&doctype=htmhttp://inside.peacecorps.gov/index.cfm?viewDocument?viewDocument&document_id=32114&doctype=htmhttp://www.peacecorps.gov/oig/contactushttp://www.peacecorps.gov/oig/contactusmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.peacecorps.gov/oig/contactushttp://inside.peacecorps.gov/index.cfm?viewDocument?viewDocument&document_id=32114&doctype=htmhttp://www.peacecorps.gov/OIG


2/56

nn5 Ndrrkh Ohsschr,Zd`hcht# @hputy @krhntgr^tdny Zog`hs# Nokhi gi ^tdii'Nokhi gi GphrdtkgasHcksd Lgatgyd# Rokth Ogush Ckdksga'^hakgr D`vksgr tg toh @krhntgrJkcc Zujka# Bhahrdc NguashcCyaa Ig`ha# Nokhi gi Gphrdtkgas# DI

Frkstd Zkbdcg# Nokhi gi ]rgbrdllkab da` Prdkakab# DIHstohr Jhaedlka# Dssgnkdth @krhntgr# Bcgjdc GphrdtkgasH`wdr` Ogjsga# Dssgnkdth @krhntgr# ^dihty da` ^hnurktyJrha`d Bgg`lda# @hputy Dssgnkdth @krhntgr# Ygcuathhr ^uppgrt^gakd ^tkahs @hrhagangurt# @krhntgr# G]DP^Cgunkah Odyhs# Nguatry @krhntgr# Xbda`dXbda`d Nguatry @hsf


3/56

]hdnh NgrpsGiiknh gi Kasphntgr Bhahrdc

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5

]hdnh Ngrps'Xbda`d

/KB,4:,=9,H+

Eucy :=4:

Ygcuathhr da` ^noggc Nokc`rha ka Ldyubh @kstrknt# Xbda`d

Icdb gi Xbda`d


4/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d k

H_HNXPKYH ^XLLDZ[

Gvhr 4#=== ]hdnh Ngrps Ygcuathhrs odvh shrvh` toh phgpch gi Xbda`d skanh toh prgbrdl wdsikrst cduanoh` ka 4;90! Poh prgbrdl wds thrlkadth` ka 4;2: ùh tg toh nkvkc uarhst ùrkab K`k

Dlkas prhsk`hany# wds rhgphah` ka 4;;4# da` wds dbdka suspha`h` ka Ldy 4;;; jhndush gishnurkty kssuhs! Ygcuathhrs da` d iucc stdii rhturah` ka :==4! Pohrh drh nurrhatcy torhh prgehntshntgrs ka Xbda`d5 hùndtkga6 nglluakty ohdcto6 da` hngaglkn `hvhcgplhat! Dt toh gasht gi tokshvdcudtkga# 402 twg,yhdr Ygcuathhrs whrh shrvkab ka `kvhrsh nglluakty shttkabs ka Xbda`d!

^kanh ^hpthljhr :==;# ]N'Xbda`d /ohrhdithr# toh pgst+ ods od` ikvh dntkab gr dppgkath`nguatry `krhntgrs /N@+! Poks skbakikndat shakgr chd`hrsokp turagvhr ods ahbdtkvhcy klpdnth` tohqudckty gi pgst prgbrdllkab da` Ygcuathhr sdihty da` shnurkty systhls da` prgnhùrhs! Pohnodabhs ka chd`hrsokp dcsg jrgubot `kiihrhat vkskgas# `kiihrhat stychs da` `kiihrhat stda`dr`s da`hxphntdtkgas igr toh prgbrdl# toh Ygcuathhrs da` stdii! Gvhr toh sdlh phrkg` gi tklh# Ygcuathhrauljhrs kanrhdsh` da` toh pgst hxpda`h` katg ahw bhgbrdpokn drhds# kancu`kab katg agrtohra

Xbda`d wohrh ]hdnh Ngrps ods agt od` d prhshanh skanh toh 4;2=s!

Poh N@s vhry `kiihrhat pokcgsgpokhs ga `hvhcgplhat# suno ds toh ush gi ]H]IDZ iua`kab da`wohtohr gr agt tg ush brdat iua`kab# ods klpdnth` ogw rhsgurnhs drh `krhnth` tg prgehnts da` tohhxthat tg wokno brdat gppgrtuaktkhs odvh jhha pujcknkzh` tg Ygcuathhrs! Ygcuathhrs rhpgrth` todtN@s odvh agt haigrnh` ruchs ngasksthatcy# wokno ods nrhdth` da havkrgalhat wohrh Ygcuathhrskangasksthatcy igccgw ruchs! D`lkakstrdtkvh bdps# suno ds rhbucdrcy phrigrlkab stdii daaudcphrigrldanh dpprdksdcs# dcsg suridnh`!

Xbda`d prhshats d nodcchabkab shnurkty havkrgalhat! Pogubo toh pgst ods sdihty da` shnurktysysthls ka pcdnh# lday nglpgahats odvh agt rhnhkvh` suiiknkhat dtthatkga! Gur hvdcudtkga igua`

`hiknkhankhs wkto ngasgck`dtkga pgkats# skth cgndtgr igrls# hlhrbhany dntkga# da` lh`kndchvdnudtkga pcdas! Rh igua` todt Ygcuathhrs whrh agt rhpgrtkab nrklhs da` todt toh X!^! Hljdssyrhbkgadc shnurkty giiknhr wds agt rhnhkvkab nrklh kank`hat rhpgrts torgubo ]hdnh Ngrps rhpgrtkabsysthl! Rh dcsg igua` todt sglh Ygcuathhr skths `k` agt odvh rhckdjch dnnhss tg dpprgvh`trdaspgrtdtkga# da` todt lh`kndc da` ohdcto idntgrs whrh agt suiiknkhatcy ngask`hrh` woha`hvhcgpkab Ygcuathhr skths!

Poh pgst ks `hvhcgpkab toh jukc`kab jcgnfs igr sgck` da` strdthbkn prgbrdllkab da` ods ld`hlg`kikndtkgas tg toh prgbrdllkab da` trdkakab stdiikab strunturh! Rokch kts prgbrdl ks lgvkab katoh rkbot `krhntkga# wh k`hatkikh` sglh drhds igr klprgvhlhat dt toh pgst! Poh hùndtkga prgehntsstrunturh# wkto twg suj,nglpgahats da` `kiihrkab prgehnt dntkvktkhs# ods klpdnth` toh

hiihntkvhahss gi thnoakndc trdkakab da` Ygcuathhr suppgrt! Ygcuathhrs# hsphnkdccy togsh ka tohprkldry hùndtkga prgehnt# rhpgrth` todt thnoakndc trdkakab ks agt prdntkndc! Poh pgst `ghs agt odvhprgehnt d`vksgry ngllktthhs da` `ghs agt pujckso da daaudc rhpgrt igr stdfhogc`hrs!D``ktkgadccy# toh pgst ods k`hatkikh` sglh nodcchabhs tg kts Ignus Ka da` Prdka Xp /IKPX+strdthby wokno shhfs tg sndch up d cklkth` auljhr gi okbocy hiihntkvh prgehnts wokch nganurrhatcyua`hrtdfkab ahw strdthbkn pdrtahrsokps da` kaktkdtkvhs! Gur rhpgrt ngatdkas :9 rhngllha`dtkgas#wokno# ki klpchlhath`# soguc` strhabtoha prgbrdllkab gphrdtkgas da` ngrrhnt toh `hiknkhankhs`htdkch` ka toh dnnglpdaykab rhpgrt!


5/56

PDJCH GI NGAPHAP^

H_HNXPKYH ^XLLDZ[ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! k

OG^P NGXAPZ[ JDNFBZGXA@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

]HDNH NGZ]^ ]ZGBZDL JDNFBZGXA@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

HYDCXDPKGA ZH^XCP^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >

LDADBHLHAP NGAPZGC^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >

YGCXAPHHZ^X]]GZP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8

]ZGBZDLLKAB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4=

PZDKAKAB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::

]ZH^K@HAP^ HLHZBHAN[ ]CDA IGZDK@^ZHCKHI /]H]IDZ+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :8

GJEHNPKYH# ^NG]H# DA@ LHPOG@GCGB[ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :2

KAPHZYKHR^ NGA@XNPH@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :?

CK^P GI ZHNGLLHA@DPKGA^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >4

D]]HA@K_ D5 CK^P GI DNZGA[L^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >>

D]]HA@K_ J5 DBHAN["^ ZH^]GA^H PG POH ]ZHCKLKADZ[ ZH]GZP !!!!!!!!!!!!!!! >0

D]]HA@K_ N5 GKB NGLLHAP^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0?

D]]HA@K_ @5 ]ZGBZDL HYDCXDPKGA NGL]CHPKGA DA@ GKB NGAPDNP !!!! 8=


6/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4

OG^P NGXAPZ[ JDNFBZGXA@

Ganh fagwa ds toh ]hdrc gi Dirknd# Xbda`d ks d cda`cgnfh` nguatry sktudth` tg toh whst giFhayd# hdst gi toh @hlgnrdtkn Zhpujckn gi toh Ngabg /@ZN+ da` jgr`hrs Zwda`d# ^guto û`da#

da` Pdazdakd! Poh ngcgakdc jgua`drkhs nrhdth` jy Brhdt Jrktdka brguph` tgbhtohr d wk`h rdabh gihtoaknktkhs wkto `kiihrhat pgcktkndc systhls da` nucturhs! Xbda`d phdnhiuccy dnokhvh` ktska`hpha`hanh irgl Brhdt Jrktdka ka 4;9:!

Xbda`d ods od` d tuluctugus okstgry! ôgrtcy dithr ka`hpha`hanh# ]rklh Lkaksthr Lkctga Gjgthsuspha`h` toh ngastktutkga da` ruch` jy ldrtkdc cdw uatkc d lkcktdry ngup ka 4;24 jrgubotBhahrdc K`k Dlka tg pgwhr! Dlkas `kntdtgrkdc rhbklh /4;24,4;2;+ wds rhspgaskjch igr toh`hdtos gi >==#=== Xbda`das! Gjgth rhbdkah` pgwhr ùrkab d nkvkc wdr todt hxtha`h` irgl 4;?4tg 4;?8# d phrkg` woha bgvhralhat trggps ndrrkh` gut bhagnk`dc swhhps gi toh rurdc pgpucdnh!Dithr yhdrs gi nkvkc wdr# [gwhrk Lushvhak# wkto toh suppgrt gi toh Adtkgadc Zhskstdanh Drly#ncdklh` toh prhsk`hany ka 4;?9! Nrh`kth` wkto `hlgnrdtkn rhigrl da` sglh haodanhlhat gi

oulda rkbots# Lushvhak wds rh,hchnth` ka :==46 d ngastktutkgadc nodabh slggtoh` Lushvhakswdy tg d tokr` thrl ka :==9!

]rhshatcy# Xbda`d ks sujehnt tg drlh` ikbotkab dlgab htoakn brgups# rhjhcs# drlh` bdabs#lkcktkds# da` vdrkgus bgvhralhat igrnhs todt hxtha` dnrgss kts jgr`hrs! Xbda`d ogsts û`dahsh#Ngabgchsh# da` Zwda`da rhiubhhs# da` Xbda`da rhiubhhs ds whcc ds toh nuct,ckfh Cgr`"sZhskstdanh Drly shhf sohcthr ka sgutohra û`da da` toh @ZN!

Habckso ks toh giiknkdc adtkgadc cdabudbh! Cubda`d ks toh lgst wk`hcy ush` gi toh Akbhr,Ngabgcdabudbhs da` ks prhihrrh` igr adtkvh cdabudbh pujckndtkgas ka toh ndpktdc! Rkto torhh ldegrckabukstkn idlkckhs da` djgut 8= `kstkant cdabudbhs `kvk`h` dlgab tohl# cdabudbh tha`s tg `hikah

toh jgua`drkhs gi nucturdc `kiihrhanhs ka Xbda`d!

Xbda`d ods toh wgrc`s tokr` okbohst jkrto rdth6 8= phrnhat gi kts pgpucdtkga ks 40 yhdrs gc` gryguabhr! Hùndtkga ks okbocy vdcuh` ka Xbda`d! Ds d rhsuct gi toh bgvhralhats ngllktlhat tguakvhrsdc prkldry hùndtkga# toh ldka nganhra ks ag cgabhr dnnhss tg prkldry hùndtkga# jutrdtohr toh qudckty gi kt! @urkab Xbda`ds nkvkc wdrs# toh ohdcto ndrh systhl ngccdpsh` da` ks stkccjdrhcy iuantkgadc gutsk`h urjda drhds! Ohdcto# autrktkga# da` nokc` survkvdc ka`kndtgrs odvhklprgvh` ua`hr toh bgvhralhats prglgtkga gi klluakzdtkgas igr lhdschs# pgckg# da` woggpkabngubo6 ogwhvhr lday kaihntkgus `kshdshs rhldka ha`hlkn! Poh dùct OKY'DK@^ prhvdchanh rdthka Xbda`d ks 9!8 phrnhat# rdafkab 4=to ka toh wgrc`! Xbda`d ks cksth` ds cgw oulda`hvhcgplhat# da` rdafs jhcgw toh wgrc` da` rhbkgadc dvhrdbhs dt 494 gi 4?4 nglpdrdjch

nguatrkhs ga toh Xakth` Adtkgas Oulda @hvhcgplhat Zhpgrt!

]HDNH NGZ]^ ]ZGBZDL JDNFBZGXA@

Poh ]hdnh Ngrps jhbda kts prgbrdl ka Xbda`d ka 4;90! Poh hdrcy yhdrs gi toh nguatry prgbrdlignush` ga hùndtkga da` ohdcto# da` ds toh prgbrdl hxpda`h`# Ygcuathhrs dcsg wgrfh` ka


7/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d :

iksohrkhs# dbrknucturh# nglputhr prgbrdllkab# da` survhykab! Poh ]hdnh Ngrps thrlkadth` tohprgbrdl ka Xbda`d ka 4;2: ùh tg toh nkvkc uarhst ùrkab K`k Dlkas prhsk`hany!

Poh pgst rhgphah` ka 4;;4 jut toh prgbrdl wds suspha`h` dbdka ka Ldy 4;;; jhndush gishnurkty kssuhs ka toh ndpktdc# Fdlpdcd! Ygcuathhrs da` d iucc stdii rhturah` ka :==4 wkto d skabch

prgehnt ka prkldry thdnohr trdkakab da` nglluakty snoggc rhsgurnh thdnokab! D nglluakty whcc,jhkab da` pgsktkvh,ckvkab prgehnt wds kaktkdth` ka Ldy :==:! Poh nglluakty ohdcto da`hngaglkn `hvhcgplhat prgbrdls whrh stdrth` ka :=4=!

Dt toh tklh gi toh hvdcudtkga# 402 twg,yhdr Ygcuathhrs whrh shrvkab ka torhh prgehnt drhds5hùndtkga# nglluakty ohdcto# da` hngaglkn `hvhcgplhat!4 Pohsh prgehnts dkl tg d``rhss ahh`sk`hatkikh` jy toh bgvhralhat ka kts hiigrts tg rhodjkcktdth da` rhigrl Xbda`d"s hùndtkgadcsysthl# `hvhcgp toh prkvdth shntgr# hiihntkvhcy ldadbh toh nguatry"s vdst adturdc rhsgurnhs da`klprgvh toh bhahrdc ohdcto stdtus gi toh Xbda`da nglluaktkhs! Ka d``ktkga# gah ]hdnh NgrpsZhspgash Ygcuathhr /]NZY+ wds dsskbah` tg toh hùndtkga prgehnt!:

Pohrh drh twg trdkahh kaputsphr yhdr6 toh lgst rhnhat trdkahh kaput wds ka Dubust :=44 wkto 09 trdkahhs! Ygcuathhrs drhdsskbah` tg gah gi toh torhh prgehnt shntgrs5

HùndtkgaPoks shntgr ods twg ignk5 prkldry thdnohr trdkakab da` nglluakty `hvhcgplhat /H@4+# da`shnga`dry snoggc snkhanh da` ldtohldtkns thdnokab /H@:+! Poh ikrst dkls tg klprgvh tohqudckty da` hqukty gi prkldry hùndtkga ka Xbda`da prkldry snoggcs torgubo klprgvkabncdssrggl kastruntkga# kanrhdskab toh qudckty gi hùndtkgadc chd`hrsokp da` wgrfkabngccdjgrdtkvhcy wkto snoggc nglluaktkhs da` cgndc grbdakzdtkgas tg dnokhvh lutudccyk`hatkikh` `hvhcgplhat bgdcs kancu`kab hiigrts tg lktkbdth toh klpdnt gi OKY'DK@^!Ygcuathhrs wgrf ka prkldry thdnohr trdkakab ngcchbhs da` nggr`kadtkab nhathrs cgndth` karurdc snoggcs! Poh shnga`dry snoggc snkhanh da` ldtohldtkns thdnokab prgehnt ohcpsshnga`dry snoggc stu`hats rhdckzh tohkr pgthatkdc jy pdrtknkpdtkab ka kaagvdtkvh# bha`hr,shasktkvh chdrakab gppgrtuaktkhs ka snkhanh# ldtohldtkns# Habckso da` kaigrldtkganglluakndtkgas thnoagcgby /KNP+!

Nglluakty OhdctoPoh nglluakty ohdcto prgehnt /NO+ wgrfs wkto Xbda`das ckvkab ka rurdc drhds tg hangurdbhtohl tg igsthr ohdctoy jhodvkgrs da` klprgvh tohkr ohdcto stdtus! Poh prgehnt bgdcs drh tgrhùnh iurtohr trdaslksskga gi OKY'DK@^ da` lktkbdth toh klpdnt gi toh hpk`hlkn ka tohbhahrdc pgpucdtkga6 tg strhabtoha toh ndpdnkty gi nglluaktkhs da` shrvknh prgvk`hrs6 da`klprgvh ckafdbhs da` prglgth fhy ohdcto da` `kshdsh prhvhatkga jhodvkgrs da` prdntknhsdiihntkab ldthradc da` nokc` ohdcto# lgrjk`kty da` lgrtdckty! ]rgehnt pdrtahrs kancu`h tohLkakstry gi Ohdcto /LgO+# wokno ks toh ogst spgasgr# ds whcc ds cgndc da` kathradtkgadc aga,bgvhralhatdc grbdakzdtkgas /ABGs+# nglluakty jdsh` grbdakzdtkgas da` gtohr `hvhcgplhat

4 Dt toh gasht gi hvdcudtkga ikhc`wgrf# tohrh whrh 4;> Ygcuathhrs da` trdkahhs ka nguatry5 09 trdkahhs# da` 402shrvkab Ygcuathhrs# 4: gi wogl ikaksoh` tohkr shrvknh jhigrh ikhc`wgrf wds nglpchth`! Pohrhigrh# wh shchnth` gursdlpch irgl toh 4>8 Ygcuathhrs wog rhldkah` ka shrvknh igr toh ùrdtkga gi ikhc`wgrf!: ]hdnh Ngrps Zhspgash prgvk`hs gppgrtuaktkhs igr Zhturah` ]hdnh Ngrps Ygcuathhrs tg ua`hrtdfh sogrt,thrldsskbalhats ka vdrkgus prgbrdl drhds drgua` toh wgrc`!


8/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d >

dbhankhs suno ds Xakth` ^tdths Dbhany igr Kathradtkgadc @hvhcgplhat /X^DK@+ iua`h`prgehnts!

Hngaglkn @hvhcgplhat'^ldcc Hathrprksh @hvhcgplhatPoh hngaglkn `hvhcgplhat'sldcc hathrprksh `hvhcgplhat /^H@+ prgehnts ldka purpgsh ks tg

strhabtoha toh ndpdnktkhs gi Xbda`da nglluaktkhs ka prglgtkab hngaglkn `hvhcgplhat da`klprgvkab ckvhckogg`s! Poh prgehnts torhh bgdcs drh grbdakzdtkgadc strhabtohakab# juskahss`hvhcgplhat# da` prglgtkab dbrk,juskahss! ]rgehnt pdrtahrs kancu`h bgvhralhat# cgndc da`kathradtkgadc ABGs# da` nglluakty jdsh` grbdakzdtkgas# sglhtklhs iua`h` jy gtohr X!^!bgvhralhat dbhankhs suno ds X^DK@!

Dt toh tklh gi toh hvdcudtkga# toh pgst od` 00 stdii pgsktkgas! Poh pgst dcsg hlpcgyh` 44thlpgrdry trdkakab stdii tg dsskst wkto ]^P! Poh pgsts iksndc yhdr /I[+ :=44 dpprgprkdth` ju`bhtwds $:#=>0#:>8# wokno wds suppchlhath` jy $4#>9:#0== gi ]rhsk`hats Hlhrbhany ]cda igrDK@^ Zhckhi /]H]IDZ+ I[ :=44 iua`s!>

HYDCXDPKGA ZH^XCP^

LDADBHLHAPNGAPZGC^

D fhy gjehntkvh gi gur nguatry prgbrdl hvdcudtkga ks tg dsshss toh hxthat tg wokno toh pgstsrhsgurnhs da` dbhany suppgrt drh hiihntkvhcy dckbah` wkto toh pgst"s lksskga da` dbhanyprkgrktkhs! Pg d``rhss tohsh quhstkgas# wh dsshss d auljhr gi idntgrs# kancu`kab stdiikab6 stdii`hvhcgplhat6 giiknh wgrf havkrgalhat6 ngcchntkab da` rhpgrtkab phrigrldanh `dtd6 da` tohpgsts strdthbkn pcdaakab da` ju`bhtkab!

Ka rhvkhwkab toh pgsts rhcdtkgasokp wkto toh X!^! Hljdssy# GKB igua` ag skbakikndat drhds ginganhra todt wguc` ahnhssktdth dntkga jy toh pgst! Poh pgst ods d ngcchbkdc da` suppgrtkvhrhcdtkgasokp wkto lhljhrs gi toh X!^! Lksskga# kancu`kab toh nokhi gi lksskga# ]H]IDZrhprhshatdtkvhs da` X^DK@ stdii!

Poh pgst ods hxphrkhanh` ngask`hrdjch stdiikab nodabhs skanh :==;! Ka d``ktkga tg toh skbakikndatshakgr chd`hrsokp turagvhr# toh lh`kndc giiknh stdiikab strunturh trdasktkgah` irgl da dcc aurshpgst tg odvkab twg aursh prdntktkgahrs da` gah ZA dt toh jhbkaakab gi :=44! D``ktkgadccy# d`krhntgr gi prgbrdllkab da` trdkakab /@]P+ wds d``h` tg stdii ka Eucy :=4=# da` prgehntsphnkdcksts whrh d``h` tg hdno prgehnt ka sullhr :=44!

]N'Xbda`ds shakgr chd`hrsokp turagvhr ahbdtkvhcy klpdnth` prgbrdllkab da` Ygcuathhrsdihty da` shnurkty!

Poh hxnhsskvh tura,gvhr rdth igr N@s ka Xbda`d ods shvhrhcy klpdnth` toh pgsts djkckty tg`hvhcgp katg d okbo phrigrlkab pgst! Dt toh tklh gi toh hvdcudtkga# toh pgst wds ka d stdth gi

> Poks dlguat `ghs agt kancu`h toh sdcdrkhs# jhahikts# da` rhcdth` ngst gi X!^ @krhnt Okrhs dsskbah` tg pgst da` gtohrngsts toh dbhany ods `hthrlkah` soguc` jh nhatrdccy,ju`bhth`!


9/56


trdasktkga da` od` hxphrkhanh` skbakikndat shakgr chd`hrsokp turagvhr! ^kanh ^hpthljhr :==;# tohpgst ods od` torhh dppgkath` N@s da` twg dntkab N@s! Poh nodabhs ka chd`hrsokp odvh jrgubot`kiihrhat vkskgas# `kiihrhat stychs da` `kiihrhat stda`dr`s da` hxphntdtkgas igr toh prgbrdl# tohYgcuathhrs da` stdii! Gvhr toh sdlh phrkg` gi tklh# toh prgbrdl ods jhnglh cdrbhr da` lgrhnglpchx tg ldadbh! Ygcuathhr auljhrs odvh kanrhdsh` da` pgst ods hxpda`h` katg ahw

bhgbrdpokn drhds# kancu`kab katg agrtohra Xbda`d wohrh ]hdnh Ngrps ods agt od` d prhshanhskanh toh 4;2=s!

L^ 4:8!8!:!4 nchdrcy stkpucdths todt kt ks toh N@s rhspgaskjkckty tg prgvk`h chd`hrsokp tg dnokhvhtoh prgbrdl bgdcs dt pgst da` ldadbh toh `dy,tg,`dy gphrdtkgas jy `hvhcgpkab da`klpchlhatkab gvhrdcc pgckny# prgnhùrhs# bgdcs# da` gjehntkvhs igr dntkvktkhs dt toh pgst kadnngr`danh wkto ]hdnh Ngrps pgcknkhs da` prgnhùrhs! D``ktkgadccy# Nodrdnthrkstkns da`^trdthbkhs gi d Okbo ]hrigrlkab ]gst5]gst Ldadbhlhat Zhsgurnh Buk`h /NÔ]]+ ka`kndtgr 4!4stdths5

Poh nguatry `krhntgr da` stdii sodrh d pokcgsgpoy da` vkskga igr toh nguatry prgbrdl da` d pcda igrdnokhvkab todt vkskga! Pohy drtknucdth tohsh rhbucdrcy# kangrpgrdth tohl katg toh ldadbhlhat gi toh prgbrdl

da` `ksnuss tohl wkto gtohr stdii lhljhrs# Ygcuathhrs# `hvhcgplhat pdrtahrs da` nguathrpdrts!

Poh cdnf gi ngasksthat chd`hrsokp da` ngatkaukty gi vkskga ods ahbdtkvhcy klpdnth` toh pgst! Dswh `ksnuss ka lgrh `htdkc hcshwohrh ka gur rhpgrt# toh pgsts prgehnts drh agt sgck`cy `hvhcgph`5toh NO da` ^H@ prgehnts `g agt odvh prgehnt pcdas6 da` ^H@ ods agt k`hatkikh` d adtkgadcstdfhogc`hr! Poh hùndtkga prgehnts strunturh# wkto twg suj,nglpgahats da` `kiihrkab prgehntdntkvktkhs# klpdnts toh hiihntkvhahss gi thnoakndc trdkakab da` Ygcuathhr suppgrt! Agah gi tohprgehnts odvh prgehnt d`vksgry ngllktthhs /]DNs+ da` toh pgst `ghs agt pujckso da daaudc rhpgrtigr stdfhogc`hrs!

Pogubo tohrh drh jdskn sdihty da` shnurkty systhls ka pcdnh# tohy odvh agt rhnhkvh` suiiknkhat

dtthatkga da` gur hvdcudtkga uangvhrh` luctkpch `hiknkhankhs ka toh pgsts hlhrbhanyprhpdrhàhss# kancu`kab prgjchls wkto Ygcuathhr ngasgck`dtkga pgkats# skth cgndtgr igrls# tohhlhrbhany dntkga pcda# da` toh lh`kndc hvdnudtkga pcda! Ka d``ktkga# wh igua` todt Ygcuathhrsdrh agt rhpgrtkab nrklhs!

Ygcuathhrs rhpgrth` todt toh luctkpch N@s dsskbah` tg toh pgst ùrkab tohkr shrvknh odvh agthaigrnh` ruchs ngasksthatcy! Kangasksthany ka toh haigrnhlhat gi pgcknkhs# suno ds toh jg`d,jg`dpgckny /lgtgrnynch tdxk+# iurtohr `ksnussh` hcshwohrh ka gur rhpgrt# ods nrhdth` da havkrgalhatwohrh Ygcuathhrs kangasksthatcy igccgw ruchs! Poh kangasksthany ods dcsg chit bdps ka systhls da`prgnhsshs! Poh N@s `kiihrkab pokcgsgpokhs ga `hvhcgplhat# suno ds toh ush gi ]H]IDZ iua`kabda` wohtohr gr agt tg ush brdat iua`kab# ods klpdnth` ]HI]DZ iua`kab rhquhsts# ds whcc ds toh

hxthat tg wokno brdat gppgrtuaktkhs odvh jhha pujcknkzh` tg Ygcuathhrs da` ogw rhsgurnhs drh`krhnth` tg prgehnts!

Rh rhngllha`5

4! Podt rhbkgadc ldadbhrs dsshss prgbrdlldtkn# Ygcuathhrsdihty# da` d`lkakstrdtkvh bdps nrhdth` jy chd`hrsokp turagvhr#k`hatkiy wohrh toh pgst wguc` jhahikt irgl rhbkgadc gr gtohr


10/56


ohd`qudrthrs rhsgurnhs gr suppgrt# da` `hvhcgp d pcda tgklpchlhat togsh klprgvhlhats!

Daaudc phrigrldanh dpprdksdcs odvh agt jhha ngaùnth` rhbucdrcy!

Gur hvdcudtkga igua` todt daaudc phrigrldanh dpprdksdcs od` agt jhha rhbucdrcy ngaùnth`#wokno nguc` dcsg jh rhcdth` tg N@ turagvhr! ^hvhrdc shntkgas gi toh ]hdnh Ngrps Ldaudcprgvk`h buk`danh igr hlpcgyhh phrigrldanh dpprdksdcs5

Igr igrhkba shrvknh adtkgadcs /IÂs+# toh ]hdnh Ngrps Ldaudc shntkga /L^+ 9=:!?!4 stdths5ûphrvksgrs odvh d ngatkaugus rhspgaskjkckty tg hvdcudth toh phrigrldanh gi tohkr hlpcgyhhsda` tg `ksnuss toh hvdcudtkga wkto toh hlpcgyhhs!!!! Ga da daaudc jdsks# toh suphrvksgr ks rhqukrh`tg prhpdrh d wrkttha phrigrldanh hvdcudtkga!

Igr X!^! `krhnt okrhs /X^@Os+# L^ 9:9!9!> stdths5 Poh rdtkab giiknkdc lust nglpchth dadpprdksdc igr hdno gi oks gr ohr hlpcgyhhs dt toh ngancuskga gi toh dpprdksdc phrkg`!

L^ 9:9!9!: stdths todt toh rdtkab giiknkdc lust ngaùnt gah grdc rhvkhw wkto hdno hlpcgyhhdpprgxkldthcy odciwdy torgubo toh dpprdksdc phrkg`! Dt toh ngancuskga gi toh rhvkhw# toh rdtkabgiiknkdc da` hlpcgyhh lust skba toh lk`,nynch rhvkhw shntkga gi toh phrigrldanh pcda!

Igr phrsgadc shrvknhs ngatrdntgrs /]^N+# L^ 20> prgnhùrhs shntkga 4? stdths5 Kt ks X!^!Bgvhralhat pgckny todt d ]^N"s phrigrldanh jh hvdcudth` ùrkab da` dt toh nglpchtkga gi hdnongatrdnt ! ! ! D ngpy gi toh hvdcudtkga soguc` jh ldkatdkah` jy toh Nguatry @krhntgr wkto ngpkhsigrwdr`h` ! ! ! ds dpprgprkdth `hpha`kab upga toh adturh gi toh ngatrdnth` shrvknhs!

Ka toh sdlpch rhvkhw gi 4= hlpcgyhh ikchs# shvha phrigrldanh dpprdksdcs igr toh lgst rhnhatnynch od` agt jhha nglpchth` da` d rhvkhw gi phrsgaahc ikchs rhvhdch` todt dpprdksdcs od` agtjhha `gah igr lgst stdii ga d rhbucdr jdsks! Giiknh ldadbhlhat dnfagwch`bh` todt toh cdnf giphrigrldanh dpprdksdcs ods jhha da kssuh tohy drh wgrfkab tg klprgvh kt!

Rh rhngllha`5

:! Podt toh pgst ngaùnt daaudc da` lk`,yhdr phrigrldanhrhvkhws ka dnngr`danh wkto ]hdnh Ngrps pgckny!

>! Podt toh pgst `gnulhat da` nglluakndth phrigrldanhkssuhs da` `hvhcgplhat ahh`s tg hlpcgyhhs!

YGCXAPHHZ^X]]GZP

Gur nguatry prgbrdl hvdcudtkga dtthlpts tg daswhr toh quhstkga# Ods pgst prgvk`h` d`hqudthsuppgrt da` gvhrskbot tg Ygcuathhrs7 Pg `hthrlkah toks# wh dsshssh` aulhrgus idntgrs#kancu`kab stdii,Ygcuathhr nglluakndtkgas6 prgehnt da` stdtus rhpgrt ihh`jdnf6 lh`kndc suppgrt6sdihty da` shnurkty suppgrt kancu`kab stdii vkskts tg Ygcuathhr wgrf skths# toh Hlhrbhany Dntkga


11/56


]cda /HD]+# da` toh oda`ckab gi nrklh kank`hats6 da` toh d`hqudny gi toh Ygcuathhr ckvkabdccgwdanh!

Ka rhvkhwkab toh Ygcuathhr D`vksgry Nguankc /YDN+ da` gvhrdcc stdii suppgrt# GKB igua` agskbakikndat drhds gi nganhra todt wguc` ahnhssktdth dntkga jy toh pgst! Hkboty,hkbot phrnhat gi

Ygcuathhrs igua` toh YDN tg jh hiihntkvh6 sngrhs igr Ygcuathhr phrnhptkgas gi stdii suppgrt drhsogwa ka toh tdjch jhcgw!

Rokch Ygcuathhrs ka Xbda`d bhahrdccy ihct suppgrth` jy stdii# toh cgwhst sngrhs whrh rhnhkvh` katoh drhd gi prgbrdlldtkn suppgrt! Ikvh gi :> Ygcuathhrs /lgstcy irgl toh hùndtkga shntgr+kathrvkhwh` bdvh jhcgw dvhrdbh suppgrt sngrhs igr tohkr prgbrdl ldadbhr /]L+! Ygcuathhrsnkth` hxdlpchs gi kangasksthat nglluakndtkga! ^hpdrdth nganhras whrh rdksh` djgut dagtohr ]Ltrhdtkab Ygcuathhrs kangasksthatcy da` pcdykab idvgrkths! Ogwhvhr# lgst Ygcuathhrs jhckhvh` todttoh auljhr gi skth vkskts tohy od` rhnhkvh` irgl tohkr ]Ls wds d`hqudth da` stdth` todt ihh`jdnfirgl ]Ls ga Ygcuathhr Zhpgrtkab Igrls YZIs ods klprgvh`!

Pha gi :> Ygcuathhrs kathrvkhwh` rdksh` nganhras djgut toh d`hqudny gi tohkr ckvkab dccgwdanh!@urkab hvdcudtkga ikhc`wgrf toh @LG rhpgrth` todt da kanrhdsh ka toh dccgwdanh wds ka prgnhssda` dt toh ohd`qudrthrs stdii jrkhikab# toh rhbkgadc nokhi d`lkakstrdtkvh giiknhr rhpgrth` todt tohkanrhdsh od` tdfha hiihnt!

Poh pgst ods da dntkvh Ygcuathhr,rua shxudc odrdsslhat da` dssduct ngllktthh todt ignushs gatohsh kssuhs irgl d Xbda`da ngathxt da` ngaùnts shasktkzdtkga trdkakabs igr ]hdnh Ngrps stdii!Poh `hputy nokhi gi lksskga ngllha`h` toh ]hdnh Ngrps igr chd`kab toh wdy wkto tohsh hiigrts!GKB jhckhvhs toh grbdakzdtkga gi sklkcdr Ygcuathhr,rua ngllktthhs nguc` jh da dntkvkty todtgtohr pgsts ldy ika` vdcudjch ka tohkr gwa ngathxts!

Pdjch 4! Zhspgashs ga ]hrnhptkgas gi Ygcuathhr ûppgrtDrhd ]hrnhat gi YgcuathhrsRog Zdth` ûppgrt

Idvgrdjcy

Dvhrdbh

Zdtkab

Chd`hrsokp0 ;2( 0!=

]rgbrdllkab8 ?8( >!?

Prdkakab9 ;0( 0!4

^dihty da` ^hnurkty2 4==( 0!4

Lh`kndc? 4==( 0!>

D`lkakstrdtkvh; 4==( 0!0^gurnh5 GKB Kathrvkhws!

Hvha togubo Ygcuathhrs ihct whcc,suppgrth` jy stdii# da` ihct ngaik`hat gi toh sdihty da` shnurktynggr`kadtgrs /^^N+ djkckty tg oda`ch hlhrbhankhs# toh prkldry nganhra wh k`hatkikh` ka gur

0 Chd`hrsokp wds `hrkvh` jy dvhrdbkab N@ da` @]P sngrhs8 ]rgbrdllkab wds `hrkvh` jy dvhrdbkab ]L da` ]^ sngrhs9 Prdkakab wds `hrkvh` irgl toh Prdkakab Ldadbhr sngrh2 ^dihty da` ^hnurkty wds `hrkvh` irgl toh ^^N sngrh? Lh`kndc wds `hrkvh` irgl toh ngcchntkvh ]NLG sngrh; D`lkakstrdtkvh wds `hrkvh` irgl toh @LG sngrh


12/56


rhvkhw gi Ygcuathhr suppgrt wds toh pgsts cdnf gi `kckbhanh rhbdr`kab sdihty da` shnurktyprgnhsshs! Poks nganhra wds hsphnkdccy trgujckab bkvha Xbda`ds shnurkty havkrgalhat# irhquhatpgcktkndc `hlgastrdtkgas# thrrgrkst torhdts da` dntkvkty# da` pujckn ohdcto torhdts suno ds hjgcd da`yhccgw ihvhr!

^dihty da` shnurkty whdfahsshs nguc` rhsuct ka da kad`hqudth rhspgash tg hlhrbhankhs!

Dnngr`kab tg toh dbhanys prkldry sdihty da` shnurkty pgckny# L^ :2=# toh dbhanys sdihty da`shnurkty prgbrdl ks jdsh` ga shvhrdc idntgrs# kancu`kab toh ahnhsskty gi odvkab pcdas ka pcdnh tgrhspga` prglptcy da` hiihntkvhcy tg torhdts gr hvhats! Poh hvdcudtkga uangvhrh` shvhrdc`hiknkhankhs ka toh pgsts hlhrbhany prhpdrhàhss# kancu`kab odvkab systhls ka pcdnh tg hasurhYgcuathhrs fagw tohkr ngasgck`dtkga pgkats6 toh nglpchthahss da` dnnurdny gi skth cgndtgr igrls/^CIs+6 HD] `kstrkjutkga6 da` d nglpchth lh`kndc hvdnudtkga pcda!

Ngasgck`dtkga ]gkats

Poh pgst od` agt k`hatkikh` ngasgck`dtkga pgkats igr dcc Ygcuathhrs ka nguatry! Pohrhigrh agt dcc

Ygcuathhrs wguc` fagw wohrh tg bg ka ndsh gi da hlhrbhany! Poh ckst gi ngasgck`dtkga pgkatsprgvk`h` jy toh pgsts ^^N gacy ngatdkah` kaigrldtkga igr 44> gi 42= Ygcuathhrs! Gi toh :>Ygcuathhrs kathrvkhwh`# ? />8 phrnhat+ nguc` agt ngrrhntcy k`hatkiy tohkr ngasgck`dtkga pgkat!

^kth Cgndtgr Igrls

^kth cgndtgr igrls drh `gnulhats todt ngatdka nglluakndtkga da` cgbkstkndc kaigrldtkga tg ohcpstdii suppgrt Ygcuathhrs ùrkab nrkshs!Lh`kndc Phnoakndc Buk`hckah /PB+ >?=# shntkga 8!0`ksnusshs toh klpgrtdanh gi toh Ygcuathhr hlhrbhany ^CI! Kts purpgsh ks tg dsskst stdii wktocgndtkab d Ygcuathhr ka d lh`kndc gr aga,lh`kndc hlhrbhany!

^kxthha gi :> /2= phrnhat+ gi toh ^CIs wh rhvkhwh` whrh lksskab dt chdst gah fhy pkhnh gikaigrldtkga# suno ds toh Ygcuathhrs pogah auljhr# nglluakty pgcknh ngatdnt kaigrldtkga#nglluakty lh`kndc idnkckty# da` d`hqudth ldps da` `krhntkgas tg toh Ygcuathhrs ogush!4=

Kadnnurdnkhs ga toh ^CIs whrh agt `hthnth` jy stdii jhndush tohy `g agt rhvkhw toh igrls igrnglpchthahss da` dnnurdny dithr sujlksskga!

HD] @kstrkjutkga

L^ :2=!?!4 iurtohr stdths todt Hdno pgst lust `hvhcgp da` ldkatdka d `htdkch` HD] todtd``rhsshs toh lgst ckfhcy hlhrbhany sktudtkgas todt wguc` klpdnt ]hdnh Ngrps phrsgaahc da`gphrdtkgas!

Poh pgsts HD] d``rhsshs toh lgst ckfhcy hlhrbhany sktudtkgas todt wguc` klpdnt ]hdnh Ngrpsphrsgaahc da` gphrdtkgas da` kancu`hs Ygcuathhr wdr`ha kaigrldtkga# Ygcuathhr ngatdntkaigrldtkga# da` da hlhrbhany pogah trhh! Ogwhvhr# skx gi 42 Ygcuathhrs />8 phrnhat+ `k` agtodvh d ngpy gi tohkr HD]44

!

Lh`kndc Hvdnudtkga ]cda

4= ^CIs whrh agt rhnhkvh` igr skx Ygcuathhrs ka toh GKB sdlpch!44 Gacy Ygcuathhrs wog whrh kathrvkhwh` dt tohkr oglhs whrh dsfh` tg prgùnh toh HD]! 42 Ygcuathhrs whrhkathrvkhwh` dt tohkr oglhs!


13/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d ?

L^ :90!8 rhqukrhs todt hdno pgst prhpdrh d nguatry,sphnkikn lh`kndc hvdnudtkga pcda da` fhhp ktnurrhat! Kt ks katha`h` tg jh d nglprhohaskvh# nguatry,sphnkikn rhihrhanh buk`h `hskbah` tg dssksttoh pgst wkto toh sdih da` hiiknkhat lh`kndc hvdnudtkga gi Ygcuathhrs# ka ka`kvkùdc ndshs da`'grds d brgup!

Dctogubo toh pgst ods `hvhcgph` d lh`kndc hvdnudtkga pcda# twg gi toh torhh ]NLGskathrvkhwh`# jgto gi wogl od` chss toda gah yhdr gi thaurh dt toh pgsktkga# whrh uadwdrh kthxksth` wokno lhdas tohy wguc` agt jh djch tg ush kt ds d rhsgurnh woha ahh`h`! Iurtohrlgrh#gur rhvkhw gi toh pcda igua` todt kt `k` agt kancu`h dcc kaigrldtkga rhqukrh` jy L^ :90!8!4#kancu`kab `gnulhatdtkga gi lh`kndc idnkcktkhs da` poysknkdas ka ahkbojgrkab nguatrkhs todt nguc`jh ush` ka da hlhrbhany# dvdkcdjch trdaspgrtdtkga systhls /kancu`kab dvdkcdjkckty# rhquhstprgnhùrhs da` cda`kab ikhc` ndpdjkcktkhs+# nurrhat stdth `hpdrtlhat rhbucdtkgas nganhrakablh`kndc hvdnudtkgas da` toh nurrhat igrldt ush` jy toh hljdssy tg rhquhst dhrglh`kndchvdnudtkga!

Poh `hiknkhankhs ka toh pgsts hlhrbhany prhpdrhàhss systhls rdksh nganhras djgut stdii da`

Ygcuathhrs djkckty tg quknfcy da` hiihntkvhcy rhspga` tg da hlhrbhany! Bkvha Xbda`ds shnurktysktudtkga da` pgthatkdc igr kank`hats toks ks gi pdrtknucdr nganhra! Poh hvdcudtkga rhvhdch` todtklpgrtdat sdihty da` shnurkty `gnulhats drh agt ngasksthatcy rhvkhwh` da` `kstrkjuth` tg phgpchwog ldy jh rhqukrh` tg rhspga` tg da hlhrbhany! Dctogubo toh rhbkgadccy,jdsh` ]hdnh Ngrpssdihty da` shnurkty giiknhr ods prgvk`h` buk`danh tg toh ^^N ga toh hxhnutkga gi toh ]hdnhNgrps systhls da` prgnhsshs# toh pgst ahh`s ngatkauh` sdihty da` shnurkty gvhrskbot da`lgaktgrkab tg hasurh `hiknkhankhs drh d``rhssh` da` toh pgsts sdihty da` shnurkty pgcknkhs da`prgnhùrhs drh dpprgprkdth igr toh havkrgalhat!

Rh rhngllha`5

0! Podt toh nguatry `krhntgr hasurh todt dcc Ygcuathhrsfagw toh cgndtkga gi tohkr ngasgck`dtkga pgkat!

8! Podt toh nguatry `krhntgr rhqukrh todt toh dpprgprkdthstdii lhljhrs rhvkhw toh dnnurdny da` nglpchthahss gi

Ygcuathhr skth cgndtgr igrls!

9! ]hdnh Ngrps lh`kndc giiknhrs up`dth toh lh`kndchvdnudtkga pcda ka dnngr`danh wkto]hdnh Ngrps Ldaudc

shntkga :90!8!4!

2! Podt toh nguatry `krhntgr hasurh todt dcc stdii lhljhrsdrh idlkckdr wkto toh lh`kndc hvdnudtkga pcda kadnngr`danh wkto]hdnh Ngrps Ldaudcshntkga :90!8!:

?! Podt toh ]hdnh Ngrps sdihty da` shnurkty giiknhr rhvkhwtoh pgsts sdihty da` shnurkty systhls da` rhngllha`

nodabhs tg hasurh toh pgst ks ka nglpckdanh wkto rhchvdatdbhany pgcknkhs!


14/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d ;

Ygcuathhrs whrh agt rhpgrtkab nrklhs!

Pwhcvh gi :> Ygcuathhrs kathrvkhwh` ùrkab toh hvdcudtkga stdth` todt tohy od` jhha vkntkls gi dnrklh! Ogwhvhr# gacy igur gi toh 4: Ygcuathhrs rhpgrth` toh nrklh kank`hat tg toh pgst! Poh typhsgi nrklh kank`hats agt rhpgrth` rdabh` irgl phtty tohit# tg lgrh shrkgus nrklhs suno ds gtohr

shxudc dssduct# jurbcdry# da` dssduct! Ygcuathhrs prgvk`h` toh igccgwkab rhdsgas igr agtrhpgrtkab5 tohy jhckhvh` toh kank`hats whrh kaskbakikndat gr `k` agt klpdkr tohkr sdihty6 tgg lunotklh od` pdssh` skanh toh kank`hat# gr tohy `k` agt jhckhvh ]hdnh Ngrps nguc` `g daytokab djguttoh kank`hat!

Iurtohr# tha gi :> kathrvkhwh` Ygcuathhrs whrh uasurh wohtohr tohy wguc` rhpgrt tg toh ]hdnhNgrps ki tohy whrh tg jhnglh d vkntkl gi d nrklh ka toh iuturh! Zhdsgas klpdntkab tohkr `hnkskgatg rhpgrt kancu`h`5 toh shrkgusahss gi toh kank`hat# wohtohr toh Ygcuathhr wds dpprgvh` tg jhtrdvhcckab wohrh toh kank`hat gnnurrh`# wohtohr shrkgus lh`kndc dtthatkga wds rhqukrh`# gr kisglhtokab gi skbakikndat vdcuh wds cgst!

L^ :2=!2 rhqukrhs hdno pgst tg hstdjckso prgnhùrhs igr Ygcuathhr'trdkahhs /Y'P+ tg rhpgrtkank`hats da` igr ogw pgst wkcc rhnhkvh da` rhspga` tg kank`hats! Poh pgst lust hasurh todt Y'Psrhnhkvh dpprgprkdth da` tklhcy suppgrt ka d``rhsskab poyskndc# hlgtkgadc# ikadankdc# da` chbdcahh`s# da` kllh`kdth shnurkty nganhras! Poh prgnhùrhs put ka pcdnh jy toh pgst lust hangurdbhY'Ps tg rhpgrt sdihty da` shnurkty kank`hats! ]gsts drh dcsg rhqukrh` tg rhvkhw da` dadcyzhvkntklkzdtkga trha`s da` ush toks kaigrldtkga tg klprgvh trdkakab# jhtthr dccgndth rhsgurnhs da`ldfh gtohr prgbrdl dèustlhats!

Gi toh igur Ygcuathhrs wog rhpgrth` tohkr nrklh kank`hat tg toh ]hdnh Ngrps# dcc bdvh djgvhdvhrdbh rdtkabs igr toh ]hdnh Ngrps oda`ckab gi toh sktudtkga! Ogwhvhr# Ygcuathhrs wog `k` agtrhpgrt rdksh` nganhras todt tohy `k` agt odvh ngaik`hanh todt tohkr kssuhs wguc` jh oda`ch`da`'gr `k` agt odvh d sgck` ua`hrstda`kab gi wodt ohcp da`'gr suppgrt toh ]hdnh Ngrps nguc`giihr! Lday Ygcuathhrs stdth` todt toh pgsts ^^N od` da gvhrwohclkab egj# jut jhckhvh` todt kisglhtokab rhdccy shrkgus whrh tg odppha# oh wguc` jh tohrh tg suppgrt tohl! Dnngr`kab tg toh]N^^G toh ^^N katha`s tg ngaùnt d shsskga dt toh Ygcuathhr ncgsh gi shrvknh /NG^+ ngaihrhanhtg hxpcgrh woy Ygcuathhrs drh agt rhpgrtkab nrklhs!

Rktogut d iucc pknturh gi nrklhs dbdkast Ygcuathhrs# Ygcuathhrs ndaagt rhnhkvh dpprgprkdth da`tklhcy suppgrt tg dsskst ka d``rhsskab poyskndc# hlgtkgadc# ikadankdc da` chbdc ahh`s# ka d``ktkgatg kllh`kdth shnurkty nganhras! D``ktkgadccy# toh pgst ks uadjch tg ush d iucc sht gi `dtd tgk`hatkiy trha`s da` klprgvh trdkakab# jhtthr dccgndth rhsgurnhs# da` ldfh gtohr prgbrdldèustlhats!


15/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4=

Rh rhngllha`5

;! Podt toh nguatry `krhntgr da` sdihty da` shnurktynggr`kadtgr kaigrl trdkahhs da` Ygcuathhrs gi tohklpgrtdanh gi rhpgrtkab nrklh kank`hats da` gi pgst da`

dbhany suppgrt dvdkcdjch tg vkntkls gi nrklh# kancu`kabtoh shrvknhs gi toh dbhanys Ykntkls D`vgndth!

4=!Podt toh pgst# wkto toh suppgrt gi toh ]hdnh Ngrps sdihtyda` shnurkty giiknhr dsshss rhdsgas nrklh kank`hats drh agt

rhpgrth`# da` tdfh sthps tg kanrhdsh Ygcuathhr nrklhkank`hat rhpgrtkab!

Poh Z^G wds agt rhnhkvkab nrklh kank`hat rhpgrts torgubo ]hdnh Ngrps rhpgrtkab systhl!

Poh Z^G wds agt rhnhkvkab Ngasgck`dth` Kank`hat Zhpgrtkab ^ysthl /NKZ^+ rhpgrts irgl toh

pgst# wokno ks ush` jy pgst stdii tg rhpgrt dcc nrklh da` shnurkty,rhcdth` kank`hats dbdkastYgcuathhrs# stdii# da` ]hdnh Ngrps prgphrty! Poh Z^G `k` agt odvh da dntkvh cgbka tg tohdbhanys NKZ^ systhl# da` wkto toh klpchlhatdtkga gi NKZ^ >!=# toh systhl nguc` ag cgabhrdnngllg`dth ka`kvk`udc hldkc d``rhsshs da` kasthd` rhqukrh` gah dckds hldkc dnnguat tg rhnhkvhrhpgrts! Ka igccgw,up `ksnusskgas# wh `hthrlkah` todt toh dsskstdat Z^G# wog ks rhspgaskjch igr`dy,tg,`dy ckdksga wkto toh ]hdnh Ngrps# wds agt rhnhkvkab NKZ^ rhpgrts! Igccgwkab toh hxktjrkhikab dt pgst# toh pgst wds dntkvhcy ka toh prgnhss gi igccgwkab up wkto toh hljdssy da` wkto]hdnh Ngrps ohd`qudrthrs tg rhlh`y toh sktudtkga!

Rh rhngllha`5

44!Podt toh nguatry `krhntgr ngaikrl todt toh rhbkgadcshnurkty giiknhr ods dnnhss tg toh ngasgck`dth` kank`hatrhpgrtkab systhl da` ks rhnhkvkab agtkikndtkgas ds

dpprgprkdth!

]ZGBZDLLKAB

Poh hvdcudtkga dsshssh` tg wodt hxthat toh pgst ods `hvhcgph` da` klpchlhath` prgbrdlskatha`h` tg kanrhdsh toh ndpdnkty gi ogst nguatry nglluaktkhs tg lhht tohkr gwa thnoakndc ahh`s!Pg `hthrlkah toks# wh dadcyzh` toh igccgwkab5

toh nggr`kadtkga jhtwhha toh ]hdnh Ngrps da` toh ogst nguatry ka `hthrlkakab`hvhcgplhat prkgrktkhs da` ]hdnh Ngrps prgbrdl drhds6

wohtohr pgst ks lhhtkab kts prgehnt gjehntkvhs6 nguathrpdrt shchntkga da` qudckty gi nguathrpdrt rhcdtkgasokps wkto Ygcuathhrs6

skth `hvhcgplhat pgcknkhs da` prdntknhs!

Ka rhvkhwkab toh nguatry dbrhhlhat# lhlgrda`d gi ua`hrstda`kab /LGXs+# da` brdats GKBigua` ag skbakikndat drhds gi nganhra todt wguc` ahnhssktdth dntkga jy toh pgst! Poh pgsts


16/56


nguatry dbrhhlhat wds rhahwh` ka @hnhljhr :==2# suphrsh`kab toh grkbkadc dbrhhlhathstdjcksoh` ka 4;90! Poh pgst ods LGXs wkto toh Lkakstry gi Hùndtkga da` ^pgrt da` tohLkakstry gi Ohdcto! Pohrh drh nurrhatcy ag adtkgadc chvhc bgvhralhat pdrtahrs igr toh ^H@prgehnt# dctogubo toh pgst ks cggfkab tg k`hatkiy da` `hikah strdthbkn pdrtahrsokps!

Poh pgsts Ygcuathhr brdats drh ldadbh` jy twg `kiihrhat stdii lhljhrs# gah gi wogl ldadbhs^ldcc ]rgehnt Dsskstdanh /^]D+ da` ]hdnh Ngrps ]drtahrsokp /]N]]+ brdats da` toh gtohr wogldadbhs Ygcuathhr Dntkvktkhs ûppgrt da` Prdkakab /YD^P+ brdats# da` toh rhvkhw ngllktthh ksnglpgsh` gi stdii! Dt toh tklh gi hvdcudtkga ikhc`wgrf# toh pgst wds dtthlptkab tg strhdlckah tohbrdat prgnhss jy `hvhcgpkab gah thlpcdthigr dcc torhh iua`kab typhs! Ygcuathhrs wog whrhkavgcvh` ka brdats whrh sdtksikh` wkto toh wdy tohy whrh gphrdtkab!

Poh pgst ks `hvhcgpkab toh jukc`kab jcgnfs igr d sgck` da` strdthbkn prgbrdllkab hiigrt! Pohprgbrdllkab da` trdkakab thdls stdiikab strunturh ods hvgcvh` gvhr toh pdst twg yhdrs! Poh@]P pgsktkga wds d``h` tg pgst ka Eucy :=4=# ds toh rhbkgas stdiikab strdthby igr pgstprgbrdllkab da` trdkakab chd`hrsokp ods hvgcvh`! Ka toh sullhr gi :=44# thnoakndc ]rgehnt

^phnkdckst /]^+ pgsktkgas whrh d``h` tg hdno prgehnt! Poh ]^ igr toh ^H@ prgehnt dcsg nggr`kadths^]D da` ]N]] brdats! ôh hstkldth` todt soh sphat 88 phrnhat gi ohr tklh ga prgehnt ùtkhs da`08 phrnhat gi ohr tklh ga brdats dntkvktkhs!

Rokch tohrh ks rggl igr prgbrdlldtkn klprgvhlhat# dcc Ygcuathhrs kathrvkhwh` jhckhvh` tohrhwds hagubo wgrf tg `g# da` ;8 phrnhat rdth` tohkr sdtksidntkga wkto tohkr skth ds d`hqudth grjhtthr!

^glh Ygcuathhr skths `k` agt odvh rhckdjch dnnhss tg ]hdnh Ngrps dpprgvh` trdaspgrtdtkga da`whrh kasthd` uskab lgtgrnynch tdxks!

Ygcuathhrs ka Xbda`d drh typkndccy pcdnh` ka rurdc drhds da` ush pujckn trdaspgrtdtkga tg bhtdrgua` toh nguatry wohtohr tg da` irgl tohkr skths tg ldrfht tgwas# tg vkskt gtohr Ygcuathhrs#gr tg ]hdnh Ngrps spgasgrh` hvhats! Prdvhckab ds d pdsshabhr ga d jg`d,jg`d gr ngllhrnkdclgtgrnynch tdxk ks d pgpucdr yht rksfy igrl gi pujckn trdaspgrtdtkga torgubogut Xbda`d# da` kasglh lgrh rurdc drhds kt ks toh prh`glkadat lhtog`! ]hr toh pgsts Ygcuathhr Oda`jggf5

Ygcuathhrs'Prdkahhs drh hxprhsscy prgokjkth` irgl uskab toh igccgwkab igrls gi trdaspgrtdtkga kaXbda`d5

Lgtgrnynchs gr lgtgr snggthrs /kancu`kab jg`d,jg`ds+6

Day igrl gi lgtgrkzh` vhoknch `rkvha jy d ]NY6

Zk`kab ka toh jdnf gi pknfup trunfs gr cgrrkhs gr day ngllhrnkdc vhoknch agt rhbksthrh` dsd ]^Y /]dsshabhr ^hrvknh Yhoknch+

Poh GAC[ hxnhptkga tg toks ruch ks ka da hlhrbhany sktudtkga ka wokno toh sdihty da` shnurktygi toh Ygcuathhr wguc` jh ehgpdr`kzh` jy igccgwkab toks pgckny! Ygcuathhrs wog `g agt dòhrh tgtohsh rhstrkntkgas drh sujehnt tg kllh`kdth D`lkakstrdtkvh ^hpdrdtkga!

Ygcuathhrs whrh agt igccgwkab toh pgsts trdaspgrtdtkga pgckny! @urkab kathrvkhws# dcc Ygcuathhrsstdth` todt lgtgrnynch tdxk ush jy Ygcuathhrs ks ngllga da` todt lgst od` rk``ha ds d pdsshabhr


17/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4:

ga d jg`d,jg`d dt chdst ganh ùrkab tohkr shrvknh! Ngllhats irgl Ygcuathhrs rhichnt tohnodcchabhs tohy idnh ka nglpcykab wkto toh pgsts trdaspgrtdtkga pgckny!

Igr ly skth , ygu drha"t rhqukrh` tg rk`h d jg`d! Jut# tohrh drh sglh phgpch ygu bg da` vkskt da` kts tohgacy wdy! Kt rhdccy irustrdths phgpch woha ygu odvh tg ckh , jut tohy put ygu ka d sktudtkga wohrh ygu odvh tgckh jhndush tohrh ks ag trdaspgrtdtkga

K tokaf ]N'Xbda`d ahh`s tg wgrf ga skth `hvhcgplhat! Prdaspgrtdtkga wksh , ki ygu drh bgkab tg odvhruchs# ygu ahh` tg ldfh surh todt toh Ygcuathhr nda igccgw togsh ruchs dt toh skth ygu drh pcdnkab tohl dt!

K iuccy ua`hrstda` da` shh woy toh ]hdnh Ngrps ods todt pgckny! Kts tgubo tg put katg prdntknh igr dclgstdcc vgcuathhrs! ;; phrnhat rk`h jg`ds! Rh odvh jhha subbhstkab igr sglh tklh todt ki toh ]hdnh Ngrps wdatstg stknf tg ag jg`ds# tohy ahh` tg odvh ]hdnh Ngrps vgcuathhr chd`hrs tdfh pujckn Vtrdaspgrtdtkga\ dcc tohwdy gut tg todt skth!

Pg hiihntkvhcy `g ly wgrf# K ahh` tg jh djch tg rk`h d lgtgrnynch! K wguc` budrdathh kt wguc` ahvhr jh gad pdvh` rgd`! Pohrh drh sglh gi us gut ohrh wog odvh ag gtohr gptkgas K wdcf 4=,:= fkcglhthrs tg bht tglhhtkabs sglhtklhs!

]gst stdii drh agt d`hqudthcy ngask`hrkab trdaspgrtdtkga gptkgas dvdkcdjch tg Ygcuathhrs wohatohy `hvhcgp skths! ^glh stdii dnfagwch`bh` todt sglh Ygcuathhrs drh pcdnh` ka sktudtkgas wohrhkt wguc` jh vhry `kiiknuct igr Ygcuathhrs tg `g tohkr egjs wktogut uskab jg`d,jg`ds! Gtohr stdiijhckhvh` todt Ygcuathhrs whrh uskab jg`d,jg`ds jhndush kt wds lgrh ngavhakhat toda rk`kabjknynchs# gr wdktkab igr gtohr pujckn trdaspgrtdtkga gptkgas!

Rokch hiigrts tg lgaktgr da` haigrnh toks pgckny odvh jhha ld`h ka toh pdst# tohrh ks d cdnf gingasksthany ka toks rhbdr`! Poh ^^N rhpgrth` todt ùrkab oks thaurh twg Ygcuathhrs whrhd`lkakstrdtkvhcy shpdrdth` igr uskab jg`d trdaspgrtdtkga! ^tdii rhpgrth` todt ùrkab toh lgstrhnhat Ygcuathhr,Nguathrpdrt ngaihrhanh# d Ygcuathhr wog wds ikaksokab shrvknh rhpgrth` tghvhrygah todt oh nguc` agt odvh `gah oks egj wktogut uskab d jg`d,jg`d! Gah Ygcuathhr rhpgrth`

todt toh shatklhat irgl stdii rhbdr`kab jg`d,jg`d ush ks wodt ldld `gat fagw# `gat ourt!

Ygcuathhrs# hsphnkdccy togsh ka lgrh ksgcdth` drhds da` togsh wog odvh tg lgvh drgua` tohkrnglluaktkhs tg `g tohkr egjs# stdth` todt tohy `k` agt odvh gtohr vkdjch gptkgas igr trdaspgrtdtkga!Ygcuathhrs rhpgrth` todt sphnkdc okrh tdxks whrh tgg hxphaskvh tg okrh ga d rhbucdr jdsks# gr todttrdaspgrtdtkga gptkgas todt whrh rhpgrth` tg ]hdnh Ngrps stdii ùrkab skth `hvhcgplhat lkbot agthxkst jy toh tklh d Ygcuathhr ks pcdnh` ka oks gr ohr nglluakty!

Rh rhngllha`5

4:!Podt toh pgst rhvkhw kts Ygcuathhr trdaspgrtdtkga pgckny

da` ldfh dèustlhats ki ahnhssdry!

4>!Podt toh nguatry `krhntgr ngaikrl todt nurrhatcy shrvkabYgcuathhr skths odvh pgst,dpprgvh` trdaspgrtdtkga

gptkgas igr wgrf,rhcdth` gr gtohr ahnhssdry trdvhc!

40!Podt toh nguatry `krhntgr hasurh todt Ygcuathhrtrdaspgrtdtkga gptkgas drh dsshssh` ùrkab skth


18/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4>

`hvhcgplhat da` todt Ygcuathhrs odvh pgst,dpprgvh`trdaspgrtdtkga gptkgas igr wgrf,rhcdth` gr gtohr

ahnhssdry trdvhc!

Lh`kndc da` ohdcto idntgrs whrh agt suiiknkhatcy ngask`hrh` woha `hvhcgpkab Ygcuathhr skths!

Rokch tohrh ks ngask`hrdjch vdrkdtkga ka wodt hdno ]hdnh Ngrps nguatry nda giihr irgl d ohdctorhsgurnhs stda`pgkat# ]hdnh Ngrps lh`kndc giiknhrs /]NLG+ rhcy ga torhh prkldry nglpgahats tgdsshss toh dvdkcdjkckty gi ohdcto rhsgurnhs igr Ygcuathhrs wohrh tohy ckvh da` wgrf5 toh skth`hvhcgplhat prgnhss# lh`kndc stdiis dwdrhahss gi cgndc lh`kndc rhsgurnhs# da` lh`kndc skthvkskts! Hvha togubo Ygcuathhrs suppgrt sngrhs igr ]NLGs whrh okbo da` Ygcuathhrs whrhsdtksikh` wkto toh ohdcto ndrh tohy rhnhkvh`# wh igua` sglh `hiknkhankhs wkto toh systhlskatha`h` tg hasurh todt lh`kndc da` ohdcto idntgrs drh d`hqudthcy ngask`hrh` woha `hvhcgpkabYgcuathhr skths!

Poh bhahrdc qudckty gi ohdcto shrvknhs ka toh cgndtkgas wohrh Ygcuathhrs ckvh da` wgrf ka Xbda`d

ks ru`klhatdry# ki shrvknhs hxkst dt dcc! Poh ]NLGs phrlkt sglh cgndc nckakns tg `kdbagshnga`ktkgas suno ds ldcdrkd da` bkdr`kd# jut ]NLGs typkndccy jrkab Ygcuathhrs tg toh ]hdnhNgrps Lh`kndc Giiknh ka Fdlpdcd igr trhdtlhat!

^kth @hvhcgplhat da` Dsskbalhat

Poh pgsts ohdcto uakt stdiikab ods nodabh` skbakikndatcy skanh @hnhljhr :=4=! ]rkgr tg todt `dth#kt wds stdiih` wkto igur rhbksthrh` aurshs wog od` cgab prdntknh` ka Xbda`d! Dt toh tklh gihvdcudtkga ikhc`wgrf# twg ahw lk`,chvhc aursh prdntktkgahrs egkah` gah gi toh prhvkgus aursh]NLGs!

Poh twg ahwcy,okrh` aursh prdntktkgahr ]NLGs stdth` todt tohy od` agt jhha kavgcvh` ka toh skth

`hvhcgplhat prgnhss da` `k` agt odvh kaput katg skth dsskbalhat jhigrh d Ygcuathhr wds pcdnh`!Ahktohr gi tohl wds idlkckdr wkto toh nrkthrkd igr skth `hvhcgplhat! Poh cgabhst thaurh` aursh]NLG# wog ods wgrfh` dt toh pgst igr dpprgxkldthcy := yhdrs# stdth` todt ka toh pdst tohlh`kndc uakt wguc` gacy tdfh pdrt ka skth `hvhcgplhat ki prgbrdllkab stdii rdksh` nganhras!

Poh ]NLGs stdth` todt tohy `k` agt odvh suiiknkhat stdii rhsgurnhs tg kanrhdsh tohkr kavgcvhlhatka skth `hvhcgplhat da` todt ka toh pdst tohy od` agt jhha lgrh kavgcvh` ka skth `hvhcgplhat#dsskbalhats# gr vkskts jhndush gi d cdnf gi tklh! Rktogut jhkab lgrh kavgcvh` ka toh prgnhss# ktwguc` jh `kiiknuct igr toh lh`kndc uakt stdii tg ngaikrl todt Ygcuathhrs od` dnnhss tg hsshatkdcohdcto ndrh da` gtohr suppgrt shrvknhs!

D prkldry nglpgahat gi sunnhssiuc ]hdnh Ngrps prgbrdls ks d togrgubo da` ngccdjgrdtkvh skth`hvhcgplhat prgnhss! ^kths lust agt gacy jh prgbrdlldtkndccy vkdjch# jut suiiknkhatcy sdih wktodnnhss tg ahnhssdry suppgrt shrvknhs ckfh nglluakndtkga# trdaspgrtdtkga# da` hsshatkdc ohdctondrh!


19/56


L^ :2=!9 rhqukrhs todt5

Hdno pgst lust `hvhcgp da` dppcy nrkthrkd igr toh shchntkga da` dpprgvdc gi skths! Nrkthrkdsoguc` d``rhss wgrf rgch# pgthatkdc igr kathbrdtkga# ckvkab drrdabhlhats# vucahrdjkckty tgadturdc `ksdsthrs# nglluakndtkga# trdaspgrtdtkga# dnnhss tg hsshatkdc ohdcto ndrh da` gtohrsuppgrt shrvknhs# shnurkty nckldth# da` ngashat gi ogst dutogrktkhs Hvdcudtkga gi toh

skth da` sdtksidntkga gi skth shchntkga nrkthrkd lust jh `gnulhath` jy toh pgst!

NÔ]] Ka`kndtgr 44!8 igr ^hchntkab da` Lgaktgrkab Prdkahh da` Ygcuathhr skths dcsg stdths#^kth k`hatkikndtkga lust jh d ngccdjgrdtkvh hiigrt# kancu`kab prgbrdllkab# d`lkakstrdtkvh# ohdcto#da` sdihty idntgrs da` pdrtknkpdtkga# da` kt ks toh nguatry `krhntgrs ùty tg chd` ka da` hasurh toksngccdjgrdtkga!

NÔ]] Ka`kndtgr 4= igr Ohdcto da` Ohdcto Zhcdth` Hlhrbhankhs `ksnusshs todt5

Poh N@# DG# da` ]NLG lust dcc odvh d iucc ua`hrstda`kab gi toh strdthbkhs da`

hiihntkvhahss gi ohdcto suppgrt ngvhrdbh torgubogut toh drhds ka wokno

Ygcuathhrs shrvh# k!h!# toh lhdas gi nglluakndtkga# cgndc idnkckty da` trhdtlhat

gptkgas# lhdas gi suppcy da` lh`kndtkga `hckvhry# lhdas gi up`dtkabprgpoycdntkn kaehntkgas# da` cgndc lh`kndc trhdtlhat da` suppgrt gptkgas igrYgcuathhrs ka day bkvha pdrt gi toh nguatry! N@s soguc` `ksnuss daùa`hrstda` tohsh drrdabhlhats iuccy wkto toh ]NLG da` DG da` hasurh todtYgcuathhrs ahh`s drh jhkab lht ka toh lgst d`vdatdbhgus da` ngst,hiihntkvhldaahr tg ]hdnh Ngrps! Ohdcto suppgrt da` lh`kndc ngsts drh nglpckndth`#hxphaskvh ldtthrs da` ahktohr nda jh nglprglksh`

Lh`kndc ^kth Ykskts

Ka `ksnusskgas wkto GKB toh torhh ]NLGs dnfagwch`bh` todt rhbucdr lh`kndc skth vkskts tgYgcuathhrs od` agt gnnurrh` ga d ngasksthat jdsks uatkc Edaudry :=44 da` od` agt jhha ngaùnthìgr toh pdst torhh yhdrs! D Ldrno :2 , Dprkc :# :=44 GL^ Ohdcto Xakt Dsshsslhat rhichnth` todtgacy 48 phrnhat gi Ygcuathhrs whrh vkskth` dt chdst ganh jy d lh`kndc stdii lhljhr ka toh prkgryhdr! Poh pgsts I[ :=44 D`lkakstrdtkvh Ldadbhlhat Ngatrgc ûrvhy /DLN^+ dcsg okbockboth``hiknkhankhs ka ]NLG survhy da` `gnulhatdtkga gi havkrgalhatdc da` ohdcto nga`ktkgas igr ahwskths /L^ :9:!>0+# pcdnkab rhbucdr ]NLG skth vkskts tg Ygcuathhrs ds okbo rksf ka toh Ohdctoda` ^dihty shntkga!4:

GKB ngllha`s toh pgst igr k`hatkiykab toks whdfahss ka kts shci,dsshsslhat gi pgst ldadbhlhat da` cggfs igrwdr` tg kts ngrrhntkvh dntkga pcda ds pdrt gi tohdbhanys rhspgash tg toh hvdcudtkga!

NÔ]] ^hntkga 4=`ksnusshs toh klpgrtdanh gi ]NLG skth vkskts tg Ygcuathhrs5

]NLGs soguc` jh ngaùntkab skth vkskts! Ki tohy `g agt# tohkr gwa fagwch`bh gi toh

Ygcuathhrs sktudtkgas ks kanglpchth# da` tohy ldy agt jh rhdnokab nhrtdka Ygcuathhrswog `g agt nglh ka! Ka d``ktkga# tohy odvh da klpgrtdat rgch tg pcdy ka skth shchntkga da``hvhcgplhat da` ka fagwkab da` hvdcudtkab cgndc ohdcto nga`ktkgas da` cgndc da`

4: Poh DLN^ ks d tggc igr gvhrshds pgsts katha`h` igr shci dsshsslhat gi pgst ldadbhlhat! Nglpchth` dt toh`ksnrhtkga gi toh Nguatry @krhntgr da` ua`hr toh buk`danh gi toh rhsphntkvh Zhbkgadc @krhntgr# pgsts ldy nglpchthtoh survhy daaudccy /dt d lkaklul+ gr qudrthrcy /dt d ldxklul+! Poh DLN^ ndcnucdths rksf igr hdno quhstkga#ndthbgry da` pgst gvhrdcc!


20/56


rhbkgadc lh`kndc rhsgurnhs! Pohsh drh klpgrtdat iuantkgas tg ndrry gut6 yht sglh ]NLGsohsktdth tg chdvh toh giiknh igr ihdr todt hlhrbhankhs wkcc drksh wokch tohy drh bgah! Poks ksdcc toh lgrh rhdsga igr odvkab d slggtocy iuantkgakab jdnfup systhl! ]NLGs ahh` tgbht katg toh ikhc`# Ygcuathhrs ahh` tg shh tohl ka toh ikhc`# da` N@s ahh` tg ohcp ldfhtoks odppha!

L^ :94!>!8 `ksnusshs toh rhspgaskjkckty gi ]NLGs tg vkskt Ygcuathhrs dt tohkr skths! Rokch tohauljhr gr irhquhany gi skth vkskts ks agt sphnkikh`# dnngr`kab tg GL^ Tudckty Dssurdanh# tohhxphntdtkga ks todt Ygcuathhrs wkcc jh vkskth` jy d lh`kndc stdii lhljhr daaudccy! Ogwhvhr#GL^ rhngbakzhs todt toks ks d ju`bht `rkvha dntkvkty! Poh pgsts skth vkskt pgckny stdths todt hvhryYgcuathhr soguc` jh vkskth` jy d ]NLG dt chdst ganh ùrkab tohkr shrvknh! Poh nurrhat prdntknh#kastktuth` ka Edaudry :=44# ks todt hvhry qudrthr# gah ]NLG wkcc vkskt luctkpch Ygcuathhr skths kagah rhbkga tg rhvkhw toh Ygcuathhrs ogush# cdtrkah# wdthr sgurnh da` toh dvdkcdjkckty gi jdsknohdcto ndrh!

Poh cgabhst thaurh` ]NLG dt toh pgst stdth` todt skth vkskts whrh nglpchthcy stgpph` igr d ihwyhdrs jhndush gi d cdnf gi tklh!

Roha tohrh wds gacy gah katdfh Vphr yhdr\ gi Ygcuathhrs# wh bgt toh bgc` stdr igr `gkabskth vkskts! Kt nodabh` woha wh what irgl gah katdfh d yhdr tg twg! Gur auljhrskanrhdsh` vhry rdpk`cy wkto ag d``ktkgadc stdii da` ag d``ktkgadc spdnh! Pohrh wds d cgt gid``ktkgadc strhss dcc drgua`!

Poh pgthatkdc ahbdtkvh hiihnt gi kairhquhatcy vkskth` Ygcuathhrs ks todt ]NLGs `g agt odvh dnglprhohaskvh ua`hrstda`kab gi Ygcuathhr skth nga`ktkgas# pujckn ohdcto kssuhs sphnkikn tg todtcgndch# gr toh qudckty gi da` dnnhss tg lh`kndc idnkcktkhs ka toh drhd!

Dwdrhahss gi Cgndc Lh`kndc Zhsgurnhs

Poh pgst ldadbhrs drh hxphnth` tg jh suiiknkhatcy kaigrlh` rhbdr`kab toh dvdkcdjch ohdcto

suppgrt shrvknhs ka toh drhds wohrh Ygcuathhrs shrvh da` hasurh todt Ygcuathhrs ahh`s drh jhkablht ka toh lgst d`vdatdbhgus ldaahr tg jgto Ygcuathhrs da` ]hdnh Ngrps! NÔ]] Ka`kndtgr4= igr Ohdcto da` Ohdcto Zhcdth` Hlhrbhankhs `ksnusshs toh ahh` igr toks kaigrldtkga#pdrtknucdrcy cgndc idnkckty da` trhdtlhat gptkgas# lhdas gi suppcy da` lh`kndtkga `hckvhry#lhdas gi up`dtkab prgpoycdntkn kaehntkgas# da` cgndc lh`kndc trhdtlhat da` suppgrt gptkgas igrYgcuathhrs ka day bkvha pdrt gi toh nguatry N@s soguc` `ksnuss da` ua`hrstda` tohshdrrdabhlhats iuccy wkto toh ]NLG da` DG V@LG\ da` hasurh todt Ygcuathhrs ahh`s drh jhkablht ka toh lgst d`vdatdbhgus da` ngst,hiihntkvh ldaahr tg ]hdnh Ngrps!

Gah wdy toks ks `gah ks tg `hvhcgp d ahtwgrf gi rhihrrdcs tg suppgrt da` suppchlhat toh ]hdnhNgrps ohdcto prgbrdl igr Ygcuathhrs! NÔ]] Ka`kndtgr 4= `ksnusshs toh klpgrtdanh gi toks da`

ua`hrsngrhs todt5

Poh ]NLG lust rhshdrno# nuctkvdth# da` ldkatdka da up,tg,`dth ahtwgrf gi ahnhssdryda` qudckikh` rhihrrdcs tg suppgrt da` suppchlhat toh ohdcto ndrh prgbrdl igr Ygcuathhrs!Poks ahtwgrf lust jh rhngr`h`# sg stdii da` jdnfup ohdcto phrsgaahc fagw wodt tohrhsgurnhs drh# da` kt soguc` jh rhvkhwh` rhbucdrcy! Ka`hh`# phr GL^# toks kaigrldtkgalust jh `gnulhath` ka toh Nguatry Ohdcto Zhsgurnh ûrvhy /NOZ^+ da` up`dth`# dtchdst daaudccy# jy toh ]NLG! Poh NOZ^ ks dnnhsskjch vkd toh Katrdaht! Dcsg# N@s soguc`


21/56


jh wkcckab tg dsskst toh ]NLG ka hstdjcksokab toks ahtwgrf jy pcdykab d rhprhshatdtkgadcrgch ka toh prgnhss# ds ahh`h`# da` soguc` cht ]NLGs fagw gi tohkr wkcckabahss tg `g sg!

Ka toh Ldrno :2 , Dprkc :# :=44 GL^ Ohdcto Xakt Dsshsslhat# toh rhvkhwhr agth` todt ]NLGsdrh agt uskab stda`dr` igrls prgvk`h` jy GL^ igr dsshsskab qudckty da` rhngr`kab kaigrldtkgadjgut ngasuctdats da` idnkcktkhs! VGah igrlhr ]NLG\ da` Vgah nurrhat ]NLG\ fagw tohohdctondrh idnkcktkhs whcc jut tohrh ks gacy sglh `gnulhatdtkga gi toks! ]gst lh`kndc stdii sdk`todt cgndc prgvk`hr da` rhsgurnh dsshsslhat gutsk`h gi toh ndpktdc ks `gah ds pdrt gi toh lh`kndcskth vkskt prgnhss! Gah ]NLG stdth` todt tohy `g agt odvh toh tklh gr rhsgurnhs tg `g dahxodustkvh survhy gi rhsgurnhs ka gutcykab drhds! Kts d `yadlkn da` `ksldc sktudtkga! Pg dnhrtdka hxthatwoha wh bg upnguatry wh try tg k`hatkiy rhsgurnhs# jut wh nguc` spha` d cgtlgrh tklh `gkab kt!

Lgst gi toh cgndc lh`kndc ngasuctdats da` idnkcktkhs ush` jy toh pgst drh ka Fdlpdcd! Poh N@dnfagwch`bh` todt ùh tg d cdnf gi kairdstrunturh# toh pgst typkndccy lh`kndccy hvdnudthsYgcuathhrs tg Fhayd gr ^guto Dirknd!

Hvha togubo toh prhvkgus pgst lh`kndc thdl fahw toh nguatry whcc da` od` jhha dt toh pgst dcgab tklh# sktudtkgas nodabh da` ua`hrstda`kab toh rhsgurnhs dvdkcdjch ks ahnhssdry! Xahvha`gnulhatdtkga gi cgndc lh`kndc rhsgurnhs `ghs agt dccgw ahw stdii da` jdnfup ohdcto phrsgaahctg jh suiiknkhatcy prhpdrh`!

Rh rhngllha`5

48!Podt toh nguatry `krhntgr hasurh todt toh skth`hvhcgplhat prgnhss ks ngccdjgrdtkvh da` kancu`hs ]hdnh

Ngrps lh`kndc giiknhr kaput katg skth k`hatkikndtkga nrkthrkdda` dpprgvdc gi ikadc Ygcuathhr skth dsskbalhats!

49!Podt toh nguatry `krhntgr prkgrktkzh ]hdnh Ngrps lh`kndcgiiknhr skth vkskts tg lhht kts pgckny todt hdno Ygcuathhr

rhnhkvhs dt chdst gah lh`kndc skth vkskt ùrkab shrvknh!

42!Podt toh ]hdnh Ngrps lh`kndc giiknhrs `gnulhat da`ldkatdka d rhngr` gi cgndc rhsgurnhs dvdkcdjch tg suppgrt

da` suppchlhat toh ohdcto ndrh prgbrdl igr dccYgcuathhrs# kancu`kab togsh cgndth` upnguatry!

]ggr strunturkab gi toh hùndtkga prgehnt ahbdtkvhcy klpdnth` toh qudckty gi thnoakndc trdkakab

da` prgbrdllkab suppgrt!

Poh pgsts hùndtkga prgehnt kancu`hs d prkldry hùndtkga nglpgahat da` shnga`dry hùndtkganglpgahat! Igr toh gah prgehnt tohrh drh twg `kiihrhat lkakstry pdrtahrs# twg `kiihrhatjhahiknkdry brgups# da` d `kiihrhat sht gi bgdcs da` gjehntkvhs igr hdno nglpgahat6 da`# toh pgstsujlkts d prgehnt stdtus rhvkhw igr hdno nglpgahat! Poh auljhr gi Ygcuathhrs dsskbah` tg toksprgehnt wds ngask`hrdjcy okbohr toda toh gtohr twg prgehnts5 ùrkab gur hvdcudtkga tohrh whrh 9?hùndtkga Ygcuathhrs# >2 hngaglkn `hvhcgplhat Ygcuathhrs# da` 0> nglluakty ohdcto


22/56


Ygcuathhrs!4>

Dcc torhh prgehnts od` toh sdlh stdiikab strunturh gi gah prgehnt ldadbhr /]L+ da`gah prgehnt sphnkdckst /]^+!

Pdjch :! Ygcuathhr tg ]rgehnt ^tdii Zdtkgs]rgehnt . gi Ygcuathhrs . gi ]rgehnt ^tdii Y5^ Zdtkg

Hùndtkga 9? : >054Nglluakty Ohdcto 0> : ::54

Hngaglkn @hvhcgplhat >2 : 4;54^gurnh5 GKB kathrvkhws :=44

Gi toh Ygcuathhrs ka gur sdlpch# prkldry hùndtkga Ygcuathhrs ihct chss prhpdrh` tg `g tohkr egjs!Hkboty,torhh phrnhat /8 gi 9+ gi kathrvkhwh` Ygcuathhrs ka toh prkldry hùndtkga prgehnt rdth`thnoakndc trdkakab jhcgw dvhrdbh da` stdth` todt toh trdkakab wds agt rhchvdat tg tohkr hxphrkhanhka toh ikhc`! ]rkldry hùndtkga Ygcuathhrs dcsg wdath` ncdrkikndtkga ga egj `hsnrkptkgas! Pohrhwhrh ag skbakikndat `kiihrhanhs ka toh wdys todt shnga`dry hùndtkga# nglluakty ohdcto da`hngaglkn `hvhcgplhat Ygcuathhrs rdth` thnoakndc trdkakab!

^tdii dnfagwch`bh` toh ahh` tg rhvkhw da` rhignus toh hùndtkga prgehnt pcda! Poh ]hdnh Ngrps]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh5 ]rgehnt @hskba da` Hvdcudtkga hxpcdkas toh ]hdnh Ngrpssysthl gi prgehnt rhvkhws ds d pdrtknkpdtgry prgnhss tg k`hatkiy prgehnt strhabtos# whdfahsshs#da` gppgrtuaktkhs tg nrhdth d strgabhr prgehnt `hskba# jhbkaakab wkto d strgab prgehntirdlhwgrf! Poh @]P rhpgrth` todt toh prgehnt pcda wds igrlucdth` wkto bgdcs da` gjehntkvhs igrjgto hùndtkga da` nglluakty `hvhcgplhat da` todt kt ahh`s tg jh rhvkskth` da` rhignush`!Rokch toh Giiknh gi Gvhrshds ]rgbrdllkab da` Prdkakab ûppgrt /G]DP^+ wds snohùch` tgrhvkhw toh hùndtkga prgehnt ka :=4=# toh vkskt wds ndanhcch` da` ods agt jhha rhsnohùch`!

Rkto rhbdr`s tg suppgrt# igur Ygcuathhrs# twg irgl hdno gi toh hùndtkga nglpgahats# bdvh

jhcgw dvhrdbh suppgrt sngrhs igr tohkr ]L! Ygcuathhrs nkth` hxdlpchs gi kangasksthatnglluakndtkga gr d nglpchth cdnf gi rhspgash! Ogwhvhr# Ygcuathhrs dcsg hxprhssh` todt tohhùndtkga ]L ks `h`kndth`# whcc rhsphnth` dlgab stdfhogc`hrs da` fagws ohr egj whcc jut tohy`g agt jhckhvh todt gah phrsga nda ldadbh toh prgehnt5

K tokaf tohy ahh` tg ckbotha ohr wgrf cgd` ôhs bgg` dt wodt soh `ghs jut ki soh nda"t ldadbh dcc tohYgcuathhrs , soh ahh`s tg jh bkvha ohcp!

ôh"s jhha vhry suppgrtkvh da` ks d whdcto gi fagwch`bh da` hxphrkhanh! Ka toh jrkhitklh soh wds ohrh soh ld`h da grbdakzdtkgadc nodabh! Rh whrh tdcfkab djgut ndakab wktotoh ohd`ldsthr da` soh sdk` woy `ga"t ygu odvh Vtoh stu`hats\ wrkth7 ôh sdk`# wodtdrh tohy chdrakab woha ygu jhdt tohl7 Pohy da` ygu ldy chdra woha tohy wrkth! Pohahxt `dy , oh klpchlhath` kt!

ûppgrt gsnkccdths! Nglluakndtkga ks ohr jkbbhst nodcchabh! Kts agt eust tklhcynglluakndtkga , kt"s djshanh gi nglluakndtkga [gu odvh tg `g rhphdth` ndccs gr thxtstg bht ohr dtthatkga! ]drt gi kt lkbot jh jhndush soh ods sg lday Ygcuathhrs ua`hr ohr

4> Pohrh wds d trdkakab brgup gi :4 nglluakty ohdcto da` :8 hngaglkn `hvhcgplhat trdkahhs ka Xbda`d ùrkab tohhvdcudtkga ikhc`wgrf! Pohrh drh twg kaputs phr yhdr6 gah kaput kancu`hs jgto nglluakty ohdcto da` hngaglkn`hvhcgplhat trdkahhs da` toh gtohr ngatdkas hùndtkga trdkahhs!


23/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4?

Dpprgprkdth `kstrkjutkga gi ùtkhs igr prgbrdllkab stdii ks d``rhssh` jy NÔ]] ka`kndtgr 9!?todt stdths# Pohrh ks da dpprgprkdth `kstrkjutkga gi ùtkhs dlgab D]N@']Ls# da` strdthbkhs drhjhkab ush` tg suppgrt D]N@']Ls ka tohkr prgbrdl rhspgaskjkcktkhs!!!!Kt dcsg sdys todt gah gitoh nguatry `krhntgrs da` V@]Ps\ ldegr rhspgaskjkcktkhs ks tg wdtno wodt da` ogw D]N@']Lsdrh `gkab da` wgrf wkto tohl tg ldfh surh todt5 tohkr egjs drh jdcdanh`6 tdsf `kstrkjutkga ks

rhdckstkn# prdntkndc# idkr# da` hiihntkvh6 tohy odvh toh rhsgurnhs# suppgrt# da` dsskstdanh ahnhssdrytg dnnglpckso wodt tohy ahh` tg `g6 da` tohy drh djch tg ndrry gut tohkr ùtkhs wktogut spha`kabha`chss hvhakabs da` whhfha`s wgrfkab!

Rh rhngllha`5

4?!Podt toh `krhntgr gi prgbrdllkab da` trdkakab ngaùnt dprgehnt rhvkhw gi toh hùndtkga prgehnt wkto suppgrt irgl

toh rhbkga da` toh Giiknh gi Gvhrshds ]rgbrdllkab da`Prdkakab ûppgrt da`# ki ahnhssdry# dèust toh prgehnt

pcda da` gtohr prgehnt `gnulhats!

4;!Podt toh nguatry `krhntgr da` toh `krhntgr giprgbrdllkab da` trdkakab rhvkhw da` dèust ds

ahnhssdry prgbrdllkab stdiis egj cgd`s tg hasurh tohydrh rhdckstkndccy `kstrkjuth` da` hiihntkvh!

Poh pgst ods k`hatkikh` sglh nodcchabhs tg Ignus Ka da` Prdka Xp wokch nganurrhatcyua`hrtdfkab ahw strdthbkn pdrtahrsokps da` kaktkdtkvhs!

IKPX ks da klpgrtdat strdthby drtknucdth` ka toh dbhanys nglprhohaskvh dbhany dsshsslhat! Ktndccs upga toh ]hdnh Ngrps tg ignus ga fhy prgehnt shntgrs jy sndckab up d cklkth` auljhr giokbocy hiihntkvh prgehnts# prgvk`kab wgrc`,ncdss trdkakab da` nglprhohaskvh suppgrt tg prhpdrhYgcuathhrs igr sunnhss# da` lhdsurkab da` hvdcudtkab klpdnt tg klprgvh phrigrldanh da` jhtthrshrvh nglluaktkhs! Poh nglprhohaskvh dbhany dsshsslhat dcsg ndccs igr toh ]hdnh Ngrps tghxpcgrh pdrtahrsokps5

D lgrh ignush` strdthbkn chas wkcc dccgw toh ]hdnh Ngrps tg nrhdth pdrtahrsokps wktorhngbakzh` thnoakndc hxphrts irgl dnd`hlkd# nkvkc sgnkhty# bgvhralhat da` toh `gagrnglluakty ka hdno prkgrkty shntgr tg jhtthr kaigrl Ygcuathhr trdkakab# thnoakndc suppgrt#lgaktgrkab da` hvdcudtkga!

Kt dcsg rhdsgas todt jy pdrtahrkab# Ygcuathhrs shrvkab wkto d lgrh ignush` dbhany nguc`ngatrkjuth lhdakabiuc wgrf ka tohkr nglluaktkhs luno hdrckhr ka shrvknh# tohrhigrh kanrhdskabtoh ]hdnh Ngrps hiihntkvhahss da` klpdnt!

Poh dsshsslhat rhngllha`h` lgvkab igrwdr` wkto jgto gi tohsh kaktkdtkvhs kllh`kdthcy# da`toh pgst ks trykab tg `g sg! ^tdii hxprhssh` nganhras djgut toh thaskga jhtwhha sodrphakab tohignus gi toh nurrhat prgehnts wkto IKPX wokch dt toh sdlh tklh hxpda`kab strdthbkn pdrtahrsokpsda` pdrtknkpdtkab ka gtohr X!^! bgvhralhat kaktkdtkvhs suno ds toh Bcgjdc Ohdcto Kaktkdtkvh# Ihh`toh Iuturh# da` toh ]rhsk`hats Ldcdrkd Kaktkdtkvh# dcc gi wokno drh jhkab d`vdanh` ua`hr nurrhat


24/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d 4;

pgst prgbrdls! ^tdii hxprhssh` nganhras djgut jhkab pucch` ka lday `krhntkgas wkto cklkth`rhsgurnhs da` todt Ygcuathhrs whrh dsfh` tg `g tgg lday tokabs gutsk`h tohkr drhd gi hxphrtksh!

Porgubogut kts okstgry# toh ]hdnh Ngrps ods hlpcgyh` pdrtahrsokps todt odvh jhha vhrysunnhssiuc ka sglh drhds# jut ka gtohrs ods ch` tg gah,gii* prgehnts jdsh` ga toh ahh`s gi

pdrtahrs da` ldtnokab Ygcuathhr sfkcc shts# wohrh da gvhrdrnokab strdthby wds lksskab gr tohgvhrdcc `hvhcgplhat klpdnt nguc` agt hdskcy jh dsshssh`! Poh IKPX strdthby shhfs tg sgcvh toksnodcchabh da` chvhc rhnhkvkab grbdakzdtkgas hxphntdtkgas jy hljrdnkab bhahrdckst Ygcuathhrsda` trdkakab tohl suiiknkhatcy tg jh sunnhssiuc ka d cklkth` auljhr gi thnoakndc kathrvhatkgas!40

Poh ahw stda`dcgah nglluakty ohdcto da` hngaglkn `hvhcgplhat prgehnts `k` agt odvhprgehnt pcdas!

Rokch tohrh ldy jh sglh rhdc cgab thrl jhahikts tg jgto strdthbkhs# strdthbkn pdrtahrsokps lustnglpchlhat IKPX tg jh sunnhssiuc! Ds toh pgsts prgehnts drh ignuskab,ka# kt wkcc jh klpgrtdattg ua`hrstda` toh gptkgas igr pdrtahrsokps ka toh cgabhr thrl# da` tg ldfh surh todt toh prgbrdlks suiiknkhatcy hstdjcksoh` jhigrh pdrtahrsokps drh ngllktth` tg! ûnnhss wkcc rhqukrh strgabchd`hrsokp da` d``ktkgadc hiigrt irgl prgbrdllkab da` trdkakab stdii! Rh igua` todt toh N@ da`stdii drh dtthatkvh tg tohsh kssuhs# jut wh jhckhvh tohy wkcc rhqukrh ncgsh nggr`kadtkga wktopgthatkdc pdrtahrs tg hasurh toh pdrtahrsokps nglpchlhat toh pgsts ignush prgehnts da` todt

hxphntdtkgas igr dcc pdrtkhs drh hxpcknkt!

Poh ]hdnh Ngrpss NÔ]]hlpodskzhs toh klpgrtdanh gi d prgehnt pcda jhndush gi toh jhahiktsbdkah` irgl systhldtkndccy `hvhcgpkab toh prgehnt da` sulldrkzkab wodt wkcc jh ndrrkh` gut katoh ikhc`! Dbhany buk`danh rhngllha`s todt pgsts kavgcvh nguathrpdrts# Ygcuathhrs# da` prgehntpdrtahrs ka prgehnt pcda `hvhcgplhat!

Poh ]hdnh Ngrps ]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh5 ]rgehnt @hskba da` Hvdcudtkga stdthstodt ^trgab `gnulhatdtkga gi ygur prgehnt pcda ohcps tg jukc` da ua`hrstda`kab ga toh pdrt gi ogstdbhankhs# stdii# da` Ygcuathhrs ga toh prgehnt bgdcs da` gjehntkvhs da` toh strdthbkhs igr dnokhvkabtogsh bgdcs da` gjehntkvhs! Kt dcsg sdys todt toh pcda soguc` jh fhpt up,tg,`dth da` ush` rhbucdrcy!

Poh nglluakty ohdcto da` hngaglkn `hvhcgplhat prgehnt spckt irgl gah prgehnt tg twgstda`dcgah prgehnts# NO da` ^H@# ka :=44! Ahktohr prgehnt ods kts gwa prgehnt pcda# jut hdnowgrfs ua`hr toh prgehnt irdlhwgrf todt wds kancu`h` ka toh ngljkah` NOH@ prgehnt pcda!]rgbrdllkab stdii rhpgrth` todt tohy drh wgrfkab tgwdr`s `hvhcgpkab ka`kvkùdc prgehnt pcdas dstohy ua`hrbg toh prgnhss gi ignuskab ka# gr shchntkab ignus drhds igr tohkr prgehnts! ^hvhathhagi :> /2> phrnhat+ gi Ygcuathhrs wh kathrvkhwh` whrh d`hqudthcy gr lgrh idlkckdr wkto tohkrprgehnts bgdcs da` gjehntkvhs# togubo lgst `hsnrkjh` tohl vhry jrgd`cy!

Rh rhngllha`5

:=!Podt toh pgst `hvhcgp ka`kvkùdc prgehnt pcdas igr tohnglluakty ohdcto da` hngaglkn `hvhcgplhat prgehnts!

40 Poh IKPX strdthby ks `hskbah` tg ldxklkzh toh sfkccs gi Ygcuathhrs wkto cklkth` hxphrtksh da`'gr wgrfhxphrkhanh!


25/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d :=

Poh pgst od` agt k`hatkikh` d adtkgadc chvhc stdfhogc`hr pdrtahr igr toh ^H@ prgehnt!

Poh pgst ks nurrhatcy dtthlptkab tg k`hatkiy da` `hikah strdthbkn pdrtahrsokps! Poh ]hdnh Ngrps]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh5 ]rgehnt @hskba da` Hvdcudtkga shntkga J!>!: okbocyrhngllha`s todt hvhry prgehnt odvh d nurrhat adtkgadc'lkakstry chvhc lhlgrda`d gi

ua`hrstda`kab5Hdno ]hdnh Ngrps prgehnt soguc` k`hdccy gphrdth ua`hr da dbrhhlhat skbah` dt toh adtkgadc chvhc wkto tohogst nguatry bgvhralhat!!!! Lhlgrda`d gi Xa`hrstda`kab todt hstdjckso d nchdr ua`hrstda`kab gi toh bgdcs#gjehntkvhs# da` wgrfkab rhcdtkgasokp jhtwhha toh ]hdnh Ngrps da` ogst lkakstrkhs ohcp tg ldadbhhxphntdtkgas da` d`` nrh`kjkckty tg toh ]hdnh Ngrps wgrf ka toh nguatry!

Da LGX nguc` hstdjckso d nchdr ua`hrstda`kab gi toh bgdcs# gjehntkvhs da` wgrfkab rhcdtkgasokpsdlgab toh ]hdnh Ngrps da` toh ogst lkakstrkhs! Pohsh tggcs nguc` ohcp hasurh todt dccstdfhogc`hrs odvh dpprgprkdth hxphntdtkgas igr ]hdnh Ngrps prgehnts# da` todt prgehnt hiigrts drhignush`!

Rh rhngllha`5

:4!Podt toh pgst k`hatkiy d adtkgadc pdrtahr igr toh hngaglkn`hvhcgplhat prgehnt da` `hvhcgp lhlgrda`d gi

ua`hrstda`kab tg buk`h tohkr rhcdtkgasokp!

Poh pgsts prgehnts `k` agt odvh ]rgehnt D`vksgry Ngllktthhs!

Poh pgst `k` agt odvh prgehnt d`vksgry ngllktthhs /]DN+ igr day gi tohkr prgehnts! Poh ]hdnhNgrps ]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh5 ]rgehnt @hskba da` Hvdcudtkga# stdths todt ]DN kstoh "vgknh gi fhy prgehnt stdfhogc`hrs" todt ohcps toh ]hdnh Ngrps hasurh todt kt `hvhcgps nrh`kjch#

rhdckstkn da` rhspgaskvh prgehnt pcdas da` trdkakab prgbrdls! Poh buk`danh stdths todt ]DNssoguc` jh hstdjcksoh` igr hdno ahw prgehnt da` soguc` rhldka dntkvh torgubogut toh ckih gi dprgehnt!

Poks ngllktthh sodrhs rhspgaskjkckty igr toh `hskba# hvdcudtkga# da` rhvkskga gi toh prgehnt! Pohkaput gi ]DNs ks nrktkndc tg ldxklkzh toh sustdkadjkckty gi Ygcuathhr wgrf# tg ngaikrl prgehntsuppgrt irgl toh bgvhralhat# da` tg `hikah da` nglluakndth da gptklul rgch igr Ygcuathhrs kangccdjgrdtkga wkto gtohr grbdakzdtkgas d``rhsskab toh kssuh!

Poh @]P wds suppgrtkvh gi ]DNs da` ods katrg`unh` toh nganhpt tg toh prgbrdllkab thdl! Dcc]Ls whcnglh` toh k`hd gi `hvhcgpkab ]DNs igr hdno gi tohkr prgehnts! D ]DN nguc` jh d igrultg prgvk`h strdthbkn `krhntkga igr toh prgehnt da` nguc` ohcp hasurh todt dcc stdfhogc`hrs drh ka

syan wkto toh hxphntdtkgas igr ]hdnh Ngrps prgehnts# ds tohy ignus prgehnt hiigrts da` jukc`strdthbkn pdrtahrsokps!

Rh rhngllha`5

::!Podt toh pgst `hvhcgp prgehnt d`vksgry ngllktthhs igrhdno gi kts prgehnts!


26/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d :4

Poh pgst ods agt prgùnh` d nglprhohaskvh daaudc rhpgrt igr stdfhogc`hrs!

Poh dbhanys I[ :=44 ]hrigrldanh da` Dnnguatdjkckty Zhpgrt/]DZ+ shts igrto daaudcphrigrldanh rhsucts dbdkast toh dbhanys phrigrldanh ka`kndtgrs! Poh pgst ods agt prgùnh` dadaaudc rhpgrt wkto kaigrldtkga ga hdno prgehnt igr stdfhogc`hrs ds rhqukrh` jy phrigrldanh

ka`kndtgr 4!4!4j wokno ks `hikah` jhcgw5

Da daaudc prgbrhss rhpgrt ks d prgbrdl up`dth `hsnrkjkab toh dnokhvhlhats gi dcc ]hdnh Ngrps prgehnts dt d]gst! Poh daaudc rhpgrt lust d``rhss dcc prgehnts dt ]gst wkto d rhngllha`h` lkaklul ga gah pdbh phrprgehnt! Poh prgbrhss rhpgrt ldy tdfh toh igrl gi da daaudc prkath` rhpgrt wokno ks shat tg ogst nguatryspgasgrkab dbhankhs gr d `gnulhat tg dnnglpday da grdc prhshatdtkga!

Poh ka`kndtgr ods d tdrbht igr ?8 phrnhat gi pgsts tg prgvk`h daaudc prgbrhss rhpgrts tg tohkr ogstnguatry dbhany spgasgrs da` pdrtahrs!48

Poks ka`kndtgr ngatrkjuths tg ]hrigrldanh Bgdc 4!4!4wokno ks tg hasurh toh hiihntkvhahss gi ka,nguatry prgbrdls!

Poh pgst od` agt prgùnh` d nglprhohaskvh daaudc rhpgrt igr dcc stdfhogc`hrs! Poh hùndtkga

prgehnt od` prgùnh` d rhpgrt# jut ag daaudc rhpgrts whrh prgùnh` igr toh NO da` ^H@ prgehnts!Dctogubo pgsts rhpgrt gacy ngvhrs gah gi kts prgehnts# wh agth todt toks rhpgrt ods jhha ush` tgsdtksiy ka`kndtgr 4!4!4j!

Poh rdtkgadch igr ka`kndtgr 4!4!4j cksth` ka toh ]DZ stdths# toh dbhany ngccdjgrdths wkto pdrtahrsda` kanrhdshs toh dbhanys dnnguatdjkckty tg toh ogst nguatry jy rhpgrtkab prgbrhss daaudccy tgogst nguatry pdrtahrs! Ka toh `ksnusskga gi toh rhsuct igr ka`kndtgr 4!4!4j ka toh I[ :=44 ]DZ#toh dbhany rhpgrth` todt toks ka`kndtgr rhnhkvh` pdrtknucdr dtthatkga dt hdno strdthbkn pcdaqudrthrcy phrigrldanh rhvkhw! Poh daaudc rhpgrts# nglpchth` ka toh ogst nguatry cdabudbh da` kaHabckso# sulldrkzh` toh rhsucts gi toh prgbrdl# uskab kaigrldtkga irgl Ygcuathhrs qudrthrcyrhpgrts# skth vkskts jy ]Ls# da` prgbrdl hvdcudtkgas! ^hvhrdc pgsts nkth` toh jhahikt gi lhhtkab

wkto pdrtahrs tg prhshat tohkr rhpgrt! ]gsts todt odvh jhha prhpdrkab rhpgrts igr shvhrdc yhdrsagth` toh jhst ush gi toh rhpgrt ks tg vkhw kt ds d prgnhss gi `kdcgbuh wkto pdrtahrs torgubogut tohyhdr# nuclkadtkab ka d ikadc rhpgrt!

Rh rhngllha`5

:>!Podt toh pgst `hvhcgp d nglprhohaskvh daaudc rhpgrt igrstdfhogc`hrs todt d``rhsshs dcc prgehnts dt pgst phr tohka`kndtgr 4!4!4j `hikaktkga!

48 Igr I[ :=44# toh dbhany rhpgrth` todt kt lht kts gvhrdcc tdrbht igr Ka`kndtgr 4!4!4j wkto ?2 phrnhat gi pgstsprgvk`kab toh daaudc rhpgrt tg stdfhogc`hrs!


27/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d ::

PZDKAKAB

Dagtohr gjehntkvh gi toh pgst hvdcudtkga ks tg daswhr toh quhstkga# @ghs trdkakab prhpdrhYgcuathhrs igr ]hdnh Ngrps shrvknh7 Pg daswhr toks quhstkga wh ngask`hrh` suno idntgrs ds5

trdkakab d`hqudny6 pcdaakab da` `hvhcgplhat gi toh trdkakab ckih nynch6

stdiikab da` rhcdth` ju`bht!

Ka rhvkhwkab toh pgsts prgnhss igr pcdaakab da` `hvhcgpkab trdkakab# GKB igua` ag skbakikndatdrhds gi nganhra todt wguc` ahnhssktdth dntkga jy toh pgst! Poh pgst od` `hvhcgph` d sht gi ngrhnglphthankhs igr dcc Ygcuathhrs ds whcc ds shntgr nglphthankhs da` chdrakab gjehntkvhs igr hdnoprgehnt! Poh pgst dntkvhcy ushs toh trdkakab# `hskba# da` hvdcudtkga /P@H+ prgnhss da` dcc uaktspdrtknkpdth! Zhvkhws tg dsshss ]^P drh ohc` lk`wdy torgubo da` dt toh ha`!

Pohrh odvh jhha nglluakndtkga nodcchabhs jhtwhha toh pgsts trdkakab thdl da` d`lkakstrdtkvh

thdl rhcdth` tg toh tklkab gi toh P@H prgnhss da` toh tklkab gi ju`bht `hvhcgplhat! Dcc trdkakabdntkvktkhs od` agt jhha k`hatkikh` jy toh tklh toh ju`bht wds `hvhcgph`! Ogwhvhr# pcdaah`trdkakab nodabhs whrh agt nglluakndth` tg toh d`lkakstrdtkvh thdl# wokno ndush` cdst lkauthturlgkc! Jgto brgups rhngbakzh` toh kssuh da` whrh wgrfkab tg klprgvh nglluakndtkga!

Ygcuathhrs pdrtknkpdth ka shvhrdc trdkakab hvhats torgubogut tohkr shrvknh# kancu`kab ]^P# da ka,shrvknh trdkakab /K^P+ ohc` torhh lgatos dithr swhdrkab,ka# da` d lk`,shrvknh trdkakab /L^P+#ohc` dithr Ygcuathhrs odvh jhha shrvkab igr gah yhdr! Rh dsfh` Ygcuathhrs tg rdth tohhiihntkvhahss gi tohsh trdkakabs da` igua` todt trdkakab ks bhahrdccy hiihntkvh# dctoguboklprgvhlhats ahh` tg jh ld`h tg ]^P thnoakndc trdkakab! Poks ks ngasksthat wkto toh :=44 DccYgcuathhr ^urvhy /DY^+ `dtd wohrh toh pgsts h`undtkga Ygcuathhrs rdth` thnoakndc trdkakab

sglhwodt cgwhr toda bcgjdc dvhrdbhs />= phrnhat kad`hqudth nglpdrh` tg :8 phrnhat kad`hqudthbcgjdccy+# ds `k` ^H@ Ygcuathhrs />0 phrnhat kad`hqudth nglpdrh` tg :8 phrnhat bcgjdccy+!

^glh Ygcuathhrs dcsg rdksh` nganhras todt K^P wds tgg luno gi d rhphtktkga gi ]^P da` tohcdabudbh nglpgahat wds uastrunturh` da` agt ushiuc! Ogwhvhr# Ygcuathhrs prdksh` toh tklhsphat ga wgrfkab wkto nguathrpdrts da` shnga`dry prgehnts!

Pdjch >! Ygcuathhr ]hrnhptkgas gi Prdkakab Hiihntkvhahss

]^P Pgpkn ]hrnhat gi Ygcuathhrs

Rog Zdth` Prdkakab

Idvgrdjcy

Dvhrdbh

Zdtkab

]^P

Cdabudbh ;4( 0!:

Nrgss Nucturh 4==( >!?

^dihty ) ^hnurkty ;9( >!2

Ohdcto 4==( 0!:

Phnoakndc 88( >!=

K^P 28( :!;

L^P 4==( 0!=

^gurnh5 GKB kathrvkhws :=44!


28/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d :>

Ygcuathhrs# hsphnkdccy togsh ka toh hùndtkga prgehnt# rhpgrth` todt thnoakndc trdkakab wds agtprdntkndc!

L^ :=4 Hckbkjkckty da` ^tda`dr`s igr ]hdnh Ngrps Ygcuathhr ^hrvknh stdths todt d trdkahh lust`hlgastrdth thnoakndc nglphthanh# wokno ks `hikah` ds prgiknkhany ka toh thnoakndc sfkccs

ahh`h` tg ndrry gut toh dsskbalhat jy toh ha` gi trdkakab!

Pha gi :: kathrvkhwh` Ygcuathhrs /08 phrnhat+ rdth` thnoakndc trdkakab jhcgw dvhrdbh! Rokchhdno prgehnt wds rhprhshath` ka toks auljhr# ikvh gi tohsh shrvh` ka toh prkldry hùndtkgaprgehnt! Ygcuathhrs ka toh prkldry hùndtkga prgehnt# jgto ka prkldry thdnohrs ngcchbhs da`nggr`kadtkab nhathr tutgrs# hxprhssh` toh nganhra todt trdkakab wds agt rhchvdat tg tohkrhxphrkhanh ka toh ikhc`# da` tohy dcsg wdath` ncdrkikndtkga ga egj `hsnrkptkgas! D rhnurrkab kssuhgi nganhra todt phrlhdth` dnrgss dcc shntgrs wds todt thnoakndc trdkakab wds agt prdntkndc haguboda` wds tgg suphriknkdc! Ds lhatkgah` ka toh prhvkgus shntkga ga prgbrdllkab# klprgvhlhats tgtoh prgehnt pcda da` skth `hvhcgplhat nguc` ohcp ignus thnoakndc trdkakab!

GKB ods igua` todt `hckvhrkab hiihntkvh thnoakndc trdkakab ks ngasksthatcy d nodcchabhigr ]hdnh Ngrps pgsts wgrc`wk`h! Poh Prdkakab @hskba da` Hvdcudtkga /P@H+ prgnhss `hvhcgph`jy G]DP^ ks katha`h` tg prgvk`h d strunturh` lhtog`gcgby tg hasurh todt prgbrdllkab da`trdkakab ks dckbah`# da` todt Ygcuathhrs drh wgrfkab tgwdr`s nglphthankhs ahh`h` igr sunnhssiucshrvknh! Kt ks katha`h` tg prgvk`h d lhnodaksl tg dsshss da` lgaktgr trdkahhs prgbrhss dbdkastrhchvdat tdrbhts!

Poh pgst `k` agt odvh day phrldahat thnoakndc trdkakab stdii da` hxprhssh` `kiiknucty karhnruktkab igr tohl! Poh @]P hxpcdkah` todt toh ]hdnh Ngrps trdkakab lhtog`gcgby kshxphrkhatkdc da` todt todt ks d `hvhcgph` sfkcc! Kt rhqukrhs skbakikndat gvhrskbot jy tohprgbrdllkab stdii da` @]P# jut toh prgbrdllkab stdii drh dcrhd`y strhtnoh` toka!

Rh rhngllha`5

:0!Podt toh nguatry `krhntgr da` prgbrdllkab da` trdkakabstdii `hvhcgp da` klpchlhat d pcda igr thnoakndc trdkakab

todt ks lgrh prdntkndc da` rhchvdat tg Ygcuathhrdsskbalhats!

Ygcuathhrs `k` agt rhnhkvh suiiknkhat trdkakab da` kaigrldtkga tg nglpchth toh YgcuathhrZhpgrtkab Igrls!

Poh ]hdnh Ngrps ]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh5 ]rgehnt @hskba da` Hvdcudtkga`hsnrkjhs toh rhngllha`h` prgnhss igr `hvhcgpkab ]hdnh Ngrps prgehnts! ]gsts drh hxphnth` tg`hvhcgp d lgaktgrkab da` hvdcudtkga pcda tg lhdsurh prgehnt klpchlhatdtkga da` hvdcudth ogwwhcc toh prgehnt ks wgrfkab! Ygcuathhrs pcdy d rgch ka toh dbhanys lgaktgrkab da` hvdcudtkgadntkvktkhs jy ngcchntkab jdshckah `dtd# gjshrvkab da` `gnulhatkab jhodvkgr nodabhs gi tdrbhth`pgpucdtkgas# da` rhpgrtkab kaigrldtkga tg tohkr D]N@']L ka toh Ygcuathhr Zhpgrtkab Igrl/YZI+! Ygcuathhrs phrigrldanh `dtd ks rhpgrth` tg ohd`qudrthrs torgubo toh prgehnt stdtus rhpgrt


29/56


prgnhss da` ush` ka toh dbhany,wk`h dbbrhbdtkga kancu`h` ka toh dbhanys ]DZ!49

]rgbrdllkabda` trdkakab stdii ks hxphnth` tg `hvhcgp toh kaktkdc lgaktgrkab da` hvdcudtkga pcda da` trdkaYgcuathhrs! Poh buk`danh stdths# Kt ks klpgrtdat todt Ygcuathhrs jh prgphrcy trdkah` ka ogw tgiucikcc tohkr lgaktgrkab da` hvdcudtkga rgchs# da` todt tohy ua`hrstda` ogw toh kaigrldtkga tohyprgvk`h wkcc jh ush`!

Pokrthha gi :4 Ygcuathhrs kathrvkhwh` sdk` todt tohy `k` agt rhnhkvh day trdkakab ga bdtohrkabda` sujlkttkab phrigrldanh kaigrldtkga torgubo toh YZI! Gi toh hkbot Ygcuathhrs wog sdk` todttohy rhnhkvh` sglh buk`danh# lday `k` agt odvh d nchdr ua`hrstda`kab gi wodt wds hxphnth` gitohl# ogw tohy ahh`h` tg rhpgrt phrigrldanh `dtd# gr woy kt wds klpgrtdat! D ihw Ygcuathhrsrhpgrth` todt tohy whrh tgc` tg fhhp d eguradc gi wodt tohy whrh `gkab# jut od` ag k`hd ogw toh`dtd wguc` jh rhpgrth` gr dbbrhbdth`!

Poh rhckdjkckty gi toh pgsts phrigrldanh `dtd# kts ushiucahss ka prgehnt lgaktgrkab da` Ygcuathhrsuppgrt# da` kts vdcuh tg toh dbhany igr hvdcudtkga da` rhpgrtkab purpgshs ks `hpha`hat ga tohYZI trdkakab da` buk`danh Ygcuathhrs rhnhkvh! Bkvha toh skbakikndanh gi toh ]DZ `dtd tg toh

dbhany# kt ks klpgrtdat igr dcc Ygcuathhrs tg sujlkt dnnurdth# tklhcy phrigrldanh rhpgrts!Ygcuathhrs ahh` tg nchdrcy ua`hrstda` wodt fka` gi kaigrldtkga tg ngcchnt da` ogw da` wohatohy ahh` tg rhpgrt toh `dtd!

Rh rhngllha`5

:8!Podt toh trdkakab ldadbhr klprgvh phrigrldanhrhpgrtkab trdkakab igr Ygcuathhrs!

Grkhatdtkga igr ahw ]hdnh Ngrps trdkahrs ods jhha kahiihntkvh!

^glh stdii rhpgrth` todt rhnruktkab da` rhtdkakab Cdabudbh da` Nucturdc Idnkcktdtgrs /CNIs+ da`thnoakndc trdkahrs ods jhha nodcchabkab igr toh pgst! ^tdii stdth` todt toh twg,whhf Prdkakab giPrdkahrs /PgP+ grkhatdtkga ks agt suiiknkhat igr stdii wog drh nglpchthcy ahw tg toh ]hdnh Ngrpsda` kts thdnokab lhtog`gcgby! Poks shatklhat wds dcsg rhichnth` ds d nodcchabh ka toh Ha` giPrdkakab rhpgrt!

]rgbrdllkab da` Prdkakab Buk`danh ga Ldadbhlhat da` Klpchlhatdtkga stdths5

Jhndush prh,shrvknh trdkakab stdii drh githa okrh` igr gacy pdrt gi toh yhdr# da` githa sglh drh ahwtg toh ]hdnh Ngrps# lday pgsts nga`unt trdkakab gi trdkahrs wgrfsogps gr odvh sglh gtohrlhtog` tg hasurh todt trdkahrs dnnglpckso d sht gi chdrakab gjehntkvhs prkgr tg toh stdrt gi ]^P!Poh chabto da` strunturh gi trdkakab gi trdkahrs wgrfsogps vdry irgl pgst tg pgst Ki ihdskjch# d

cgabhr PGP gi d lkaklul gi twg whhfs wkcc prgvk`h lgrh vdcudjch fagwch`bh da` sfkcc,jukc`kabigr thlpgrdry ]^P stdii /Jggf 0# shntkga B+!

49 Ds rhqukrh` jy toh Bgvhralhat ]hrigrldanh da` Zhsucts Dnt da` rhcdth` Giiknh gi Ldadbhlhat da` Ju`bhtbuk`danh# toh ]hdnh Ngrps prhpdrhs strdthbkn da` daaudc phrigrldanh pcdas da` rhpgrts rhsucts daaudccy ka kts]hrigrldanh da` Dnnguatdjkckty Zhpgrt!


30/56


Rh rhngllha`5

:9!Podt toh pgst rhvkhw toh trdkakab gi trdkahrs da``hthrlkah ki kt ks d suiiknkhat grkhatdtkga igr trdkahrs wogdrh ahw tg toh ]hdnh Ngrps!

]ZH^K@HAP HLHZBHAN[]CDA IGZDK@^ZHCKHI/]H]IDZ+

Dagtohr gjehntkvh gi toks pgst hvdcudtkga ks tg daswhr toh quhstkga ks toh pgst djch tg d`hqudthcyd`lkaksthr toh ]rhsk`hats Hlhrbhany ]cda igr DK@^ Zhckhi /]H]IDZ+ prgbrdl# suppgrtYgcuathhrs# da` lhht kts ]H]IDZ gjehntkvhs7 Pg daswhr toks quhstkga# wh hvdcudth5

Rohtohr toh pgst ks klpchlhatkab kts ]H]IDZ gjehntkvhs ds cdk` gut ka toh daaudcklpchlhatdtkga pcda

Zhcdtkgasokps jhtwhha toh pgst da` nggr`kadtkab pdrtahrs Rohtohr Ygcuathhrs drh iucikcckab OKY'DK@^,rhcdth` dsskbalhats da` oda`ckab rhcdth`

nodcchabhs

]H]IDZ prgvk`hs iua`kab tg ]hdnh Ngrps pgsts tg ohcp hxpda` da` haodanh tohkr rhspgash tg tohOKY'DK@^ hpk`hlkn! Poh ]hdnh Ngrps Giiknh gi Bcgjdc Ohdcto da` OKY /GBOO+ ods tohrhspgaskjkckty igr dbhany,chvhc pgckny buk`danh# gvhrdcc chd`hrsokp# da` bhahrdc suphrvkskga#`krhntkga# da` nggr`kadtkga gi ]hdnh Ngrps `glhstkn da` igrhkba OKY'DK@^ dntkvktkhs!Pggjtdka ]H]IDZ iua`kab# GBOO rhqukrhs pgsts tg sujlkt da klpchlhatdtkga pcda todt `htdkcs tohprgpgsh` dntkvktkhs todt pgsts wkcc klpchlhat wkto ]H]IDZ iua`s! Poks iua`kab ks prgvk`h` kad``ktkga tg pgsts dpprgprkdth` iua`s!

Poh pgst ods rhnhkvh` ]H]IDZ iua`kab skanh I[ :==0! ]H]IDZ suppgrts d cdrbh phrnhatdbh gi

pgsts dntkvktkhs da` gphrdtkgas! Poh @LG rhpgrth` todt toh pgst ks ndutkgus tg agt jhnglh gvhrcy`hpha`hat ga ]H]IDZ iua`kab igr toh pgsts ga,bgkab gphrdtkgadc ahh`s!

Pdjch! 0 Poh ]gsts ]H]IDZ Iua`kab I[s :==2,:=44

Iksndc [hdr ]H]IDZ Iua`kab

dlguat

]hrnhatdbh kanrhdsh

gvhr prkgr yhdr

I[ :=44 4#>0>#0== :;4(

I[ :=4= >0>#2== ,??(

I[ :==; :#;?8#::= 0:(

I[ :==? :#=;9#=:= 00(

I[ :==2 4#082#=== 4==(

Ka rhvkhwkab Ygcuathhr dsskbalhats# trdkakab# da` nggr`kadtkga wkto gtohr X!^! bgvhralhathatktkhs# GKB igua` ag skbakikndat drhds gi nganhra todt wguc` ahnhssktdth dntkga jy toh pgst!]H]IDZ ks whcc,kathbrdth` katg prgbrdllkab da` Ygcuathhr dntkvktkhs! Pwhaty gah gi toh :>Ygcuathhrs kathrvkhwh` odvh jhha kavgcvh` ka OKY'DK@^ rhcdth` dntkvktkhs! Poh YgcuathhrsOKY'DK@^,rhcdth` dntkvktkhs rua toh bdlut gi ]H]IDZ ignus drhds# dctogubo wgrf prglgtkabNga`gls da` Gtohr ]rhvhatkga wds toh lgst prhvdchat! Poh pgst ods d bgg` rhcdtkgasokp wktotoh X!^! Lksskga ]H]IDZ nggr`kadtgr# wog rhpgrth` todt ka toh cdst torhh yhdrs oh ods wgrfh`


31/56


whcc wkto dcc gi toh pgsts N@s# wog odvh dcc jhha ngllktth` tg jrgd` prgbrdls ka OKY'DK@^hvha togubo tohy odvh od` `kiihrkab vkskgas! Poh ]H]IDZ nglluakndtkgas giiknhr# od`prhvkguscy hxphrkhanh` sglh nodcchabhs pujcknkzkab Ygcuathhrs ]H]IDZ sunnhss stgrkhs da`dntkvktkhs jhndush gi `kiiknucty dnnhsskab Ygcuathhrs tg chdra djgut tohkr wgrf da`dnnglpcksolhats!

^tdii wkto lgrh ]hdnh Ngrps thaurh rhpgrth` todt toh ]H]IDZ trdkakab igr N@s da` @]Ps od`jhha kasuiiknkhat5 Ka toh pdst# phgpch `k`at fagw hagubo gi wodt tg `g gtohr toda tg pcda da`dsf igr lgrh lgahy! Poh GBOO nokhi gi prgbrdllkab da` trdkakab /N]P+ wgrfh` wkto pgst kaEucy :=44 tg rhvksh tohkr I[ :=44 ]H]IDZ klpchlhatdtkga pcda da` tg prgvk`h trdkakab tg tohahwcy okrh` ogst nguatry adtkgadc OKY Nggr`kadtgr! Poh pgsts OKY nggr`kadtgr ngllha`h` tohN]P igr jhkab suppgrtkvh da` wgrfkab ncgshcy wkto okl ga toh I[ :=4: klpchlhatdtkga pcda!Poh N]P `hsnrkjh` toh pgsts ]H]IDZ prgbrdl ds sgck` da` agth` todt toh pgst ods d rhdckstknju`bht da` todt toh pgst ks pru`hatcy dppcykab tohkrndrrygvhr wokno dccgws tohl sglh nusokgaigr nurrhany icuntudtkgas gr ngst gi ckvkab kanrhdshs!42

42 Igr dpprgprkdth` iua`s# ki tohrh drh nurrhany icuntudtkgas# d sphnkdc iua` wkcc ngvhr `kiihrhanhs6 ogwhvhr wkto]H]IDZ# toks ks agt toh ndsh!


32/56


GJEHNPKYH#^NG]H# DA@ LHPOG@GCGB[

Poh purpgsh gi toh Giiknh gi Kasphntgr Bhahrdc /GKB+ ks tg prhvhat da` `hthnt irdu`# wdsth#djush# da` lksldadbhlhat da` tg prglgth hngagly# hiihntkvhahss# da` hiiknkhany ka

bgvhralhat! Ka Ihjrudry 4;?;# toh ]hdnh Ngrps GKB wds hstdjcksoh` ua`hr toh KasphntgrBhahrdc Dnt gi 4;2? da` ks da ka`hpha`hat hatkty wktoka toh ]hdnh Ngrps! Poh Kasphntgr Bhahrdc/KB+ ks ua`hr toh bhahrdc suphrvkskga gi toh ]hdnh Ngrps @krhntgr da` rhpgrts jgto tg toh @krhntgrda` Ngabrhss!

Poh Hvdcudtkga Xakt wktoka toh ]hdnh Ngrps GKB prgvk`hs shakgr ldadbhlhat wkto ka`hpha`hathvdcudtkgas gi dcc ldadbhlhat da` gphrdtkgas gi toh ]hdnh Ngrps# kancu`kab gvhrshds pgsts da``glhstkn giiknhs! GKB hvdcudtgrs k`hatkiy jhst prdntknhs da` rhngllha` prgbrdl klprgvhlhatstg nglpcy wkto ]hdnh Ngrps pgcknkhs!

Poh GKB Hvdcudtkga Xakt daaguanh` kts kathat tg ngaùnt da hvdcudtkga gi toh pgst ga Dubust 44#

:=44! Igr pgst hvdcudtkgas# wh ush toh igccgwkab rhshdrnodjch quhstkgas tg buk`h gur wgrf5

Pg wodt hxthat ods pgst `hvhcgph` da` klpchlhath` prgbrdls tg kanrhdsh ogst nguatrynglluaktkhs ndpdnkty7

@ghs trdkakab prhpdrh Ygcuathhrs igr ]hdnh Ngrps shrvknh7

Ods toh pgst prgvk`h` d`hqudth suppgrt da` gvhrskbot tg Ygcuathhrs7

Drh pgst rhsgurnhs da` dbhany suppgrt hiihntkvhcy dckbah` wkto toh pgsts lksskga da` dbhanyprkgrktkhs7

Ks toh pgst djch tg d`hqudthcy d`lkaksthr toh ]H]IDZ prgbrdl# suppgrt Ygcuathhrs# da` lhhtkts ]H]IDZ gjehntkvhs7

Poh hvdcudtgr ngaùnth` toh prhcklkadry rhshdrno pgrtkga gi toh hvdcudtkga irgl Dubust 44,^hpthljhr :># :=44! Poks rhshdrno kancu`h` rhvkhw gi dbhany `gnulhats prgvk`h` jyohd`qudrthrs da` pgst stdii6 kathrvkhws wkto ldadbhlhat stdii rhprhshatkab toh Dirknd rhbkga#GBOO# toh Giiknh gi Ygcuathhr ûppgrt6 da` kaqukrkhs tg toh Giiknh gi ^dihty da` ^hnurkty# tohGiiknh gi Ygcuathhr Zhnruktlhat da` ^hchntkga /YZ^+# toh Giiknh gi ]rgbrdllkab da` Prdkakabûppgrt# toh Giiknh gi Kathrbgvhralhatdc Diidkrs da` ]drtahrsokps# da` toh Giiknh gi ]rkvdth^hntgr Kaktkdtkvhs! Dithr nglpchtkab ikhc`wgrf# da d``ktkgadc kathrvkhw wds ngaùnth` wkto stdiiirgl toh Giiknh gi ^dihty da` ^hnurkty!

Ka,nguatry ikhc`wgrf gnnurrh` irgl ^hpthljhr :9 , Gntgjhr 4?# :=44# da` kancu`h` kathrvkhwswkto shakgr pgst stdii ka nodrbh gi prgbrdllkab# trdkakab# da` suppgrt# toh X!^! dljdssd`gr# X!^!

`hputy nokhi gi lksskga# toh hljdssy rhbkgadc shnurkty giiknhr# toh hljdssy ]H]IDZnggr`kadtgr# toh hljdssy ]H]IDZ nglluakndtkgas giiknhr# ogst nguatry bgvhralhat lkakstrygiiknkdcs da` gtohr prgehnt pdrtahrs! Ka d``ktkga# wh kathrvkhwh` d strdtkikh` eu`blhatdc sdlpch gi:> Ygcuathhrs /42 phrnhat gi Ygcuathhrs shrvkab dt toh tklh gi gur vkskt+ jdsh` ga tohkr chabto gishrvknh# skth cgndtkga# prgehnt ignus# bha`hr# dbh# da` htoaknkty! Da d``ktkgadc rhquhst igr dakathrvkhw irgl d Ygcuathhr agt ka toh sdlpch wds dnngllg`dth`!


33/56

Ikadc ]rgbrdl Hvdcudtkga Zhpgrt5 ]hdnh Ngrps'Xbda`d :?

Poks hvdcudtkga wds nga`unth` ka dnngr`danh wkto toh Tudckty ^tda`dr`s igr Kasphntkgas# kssuh`jy toh Nguankc gi toh Kasphntgrs Bhahrdc ga Kathbrkty da` Hiiknkhany /NKBKH+ /igrlhrcy toh]rhsk`hats Nguankc ga Kathbrkty da` Hiiknkhany+! Poh hvk`hanh# ika`kabs# da` rhngllha`dtkgasprgvk`h` ka toks rhpgrt odvh jhha rhvkhwh` jy dbhany stdfhogc`hrs diihnth` jy toks rhvkhw!

KAPHZYKHR^ NGA@XNPH@

Ds pdrt gi toks pgst hvdcudtkga# kathrvkhws whrh nga`unth` wkto :0 Ygcuathhrs# 40 stdii lhljhrska,nguatry# da` :4 rhprhshatdtkvhs irgl ]hdnh Ngrps oh

Documents

Peace Corps Uganda Final Evaluation IG1206E