PDF - voestalpine

Precisely what customers want.Overall solutions for slit strips, cut sheets and trapezoids

voestalpine Stahl Service Center GmbHwww.voestalpine.com/stahlservicecenter

2

We ensure:

>> unCOMPrOMIsInG QuALITY

>> AbsOLuTe deLIverY reLIAbILITY

>> reLIAbLe HAndLInG

>> HIGH FLeXIbILITY And CAPACITY

>> HIGH CusTOMer OrIenTATIOn

>> KnOW-HOW And An InnOvATIve edGe

Offering high quality products and an outstanding service in the thin sheet sector, we are your center of excellence for high-precision slit strip, sheets and cut shapes from a wide range of steel grades. We are renown for our reliability and innovative capacity.

Being part of the international voestalpine group we offer our cus-tomers a network of Steel Service Centers in Central and Eastern Europe. Moreover, our customers benefit from the know-how and developmental edge of a renowned steel producer.

A reliable partner

Steel Service Center Polska Steel Service Center Romania

3

Stahl Service Center Linz,

Headquarters

4

suPPOrT & PLAnnInG: Our employees are competent partners who have the technical know-how of their business. Together with you they will develop the optimum solution to achieve the de-fined targets. State-of-the-art planning and con-trol instruments will ensure that the outsourcing of processing steps for primary material will turn into a cost advantage for you.

YOur beneFITs:

>> COnTACT PArTners WITH A HIGH seCTOr KnOWLedGe

>> COnsTAnT TOP QuALITY

>> On-TIMe deLIverY

>> CusTOMIZed LOGIsTICs COnCePTs

>> COsT AdvAnTAGe due TO reduCed sTOrAGe, LAbOur And InvesTMenT COsTs

LOGIsTICs And PrOvIsIOn OF MATerIAL: Our inventory of primary material ensures that our customers can be supplied quickly. By means of just-in-time delivery, sound transport packing and our supply chain management we offer customized logistics solutions affording our customers higher flexibility at lower storage, labour and investment costs.

Quality is our system. Customization is our success.

5

PrOduCTIOn & QuALITY: We guarantee constant top quality at minimum tolerance, we achieve this by applying a strict quality as-surance system and state-of-the-art facilities identical in construc-tion. We computerize orders throughout all production steps. We meet the high quality requirements of the automotive industry, which is documented by the ISO/TS-16949 certificate, and we take environmental awareness very seriously, which is reflected by the EN-14001 certificate.

Comprehensivecapabilities

State-of-the-art machinery, computer-aided manufacture and per-manent quality control are the basis which enables us to achieve our own high standards of flexibility and precision. The tolerances quoted below are our standard data and can be further optimized for certain machines as requested.

slit strips

Cut sheets

Cut shapes

Locationvoestalpine

stahl service Center GmbH

voestalpine steel service Center

Polska sp. z o.o.

voestalpine steel service Center

romania srL

strip width1): 19 - 1,650 mm 25 - 1,750 mm 25 - 1,750 mm

Outer diameter: 800 - 2,200 mm 800 - 2,000 mm 800 - 2,200 mm

Thickness2): 0.30 - 4.00 mm 0.30 - 4.50 mm 0.30 - 4.50 mm

Width tolerance 3): ± 0.10 mm ± 0.10 mm ± 0.10 mm

Width1): 300 - 1,850 mm 300 - 1,750 mm 200 - 1,750 mm

Length1): 300 - 6,000 mm 300 - 6,000 mm 210 - 6,000 mm

Thickness2): 0.30 - 3.00 mm 0.30 - 3.00 mm 0.30 - 4.00 mm

Length tolerance4): ± 0.50 mm ± 0.50 mm ± 0.50 mm

Width tolerance: ± 0.15 mm ± 0.15 mm ± 0.15 mm

Width: 300 - 1,850 mm

Length: 300 - 6,000 mm

Thickness2): 0.30 - 4.00 mm 5) 5)

Pivot angle: ± 0.30 mm

1) Narrower/smaller dimensions upon request 2) Compliant to standard, limited thickness tolerance upon request3) Dependent on width/thickness 4) Up to 2,500 mm in length 5) Production in Linz, local sales possible

Information and product properties provided in this publication have the sole purpose of giving non-binding technical guidance and by no means replace individual expert advice from our sales and customer service team. Information and product properties provided in this brochure shall not be deemed guaranteed characteristics unless this has been agreed upon individually. Technical changes reserved, errors and misprints excepted. No part of this publication may be reprinted without explicit written permission by voestalpine Stahl Service Center GmbH.

6

7

8

>> sLIT sTrIPs

>> sHeeT

>> COMMOn TrAPeZOId

>> rIGHT TrAPeZOId

>> “sKeWed” TrAPeZOId

>> PArALLeLOGrAM

>> ArC CuT*

*on request

Our state-of-the-art multiblanking line permits the highly variable production of cut trapezoids, par-allelograms and arcs. Thus we are able to offer cu-stomized solutions also for skewed shapes. Our customers save time and cost compared to shapes manufactured at their own company, whilst receiving excellent quality.

On our high-capacity slitting and cut-to-length lines we produce slit strips and sheets of maximum precisi-on and minimum tolerances.

sLIT sTrIPs And sHeeTs

CuT sHAPes

We supply solutions. Tailor-made for our customers.

9

10

Top quality material is the bestbasis for excellent products.

Being integrated into a group of companies, we have access to the high-grade steels and innovative developments of voestalpine.

Moreover, we also process other commercially available steel grades such as hot-dip alu-minium coated, hot-dip galvanized, organically coated and aluminium-zinc coated steel strips from renowned European steel producers.

with excellent surface finish and cold forming pro-perties.

with perfect electromagnetic properties such as high thermal conductivity or freedom from ma-gnetic aging.

from super-soft to high-strength, among them the voestalpine development Corrender Coated, fea-turing excellent forming properties, perfect corro-sion protection and optimum weldability.

of many grades, with ideal forming, welding, glu-ing and painting properties.

colofer®, highly resistant and economical, offering a broad range of colours adapted to various applica-tions, such as anti-fingerprint qualities.

anti-corrosion primer for unique corrosion pro-tection.

with excellent cold forming properties, and perfect-ly suitable for welding, cutting and blanking.

COLd rOLLed sTrIPs And sHeeTs

eLeCTrICAL sTrIPs

HOT-dIP GALvAnIZed sTrIPs And sHeeTs

eLeCTrOGALvAnIZed sTrIPs And sHeeTs

OrGAnICALLY COATed sTrIPs And sHeeTs

HOT-rOLLed sTrIPs And sHeeTs

11

12

steel grade0.2 %

yield pointrp0.2 (MPa)

Tensile strength

rm (MPa) min.

elongation after fracture A80 % min.

Soft steels for cold forming

DC 01 140 – 280 270 – 410 28

DC 03 140 – 280 270 – 370 34

DC 04 140 – 210 270 – 350 38

DC 05 140 – 180 270 – 330 40

DC 06 120 – 170 270 – 330 41

DC 07 120 – 150 250 – 310 44

Enamelling steels

DC01EK 140 – 270 270 – 390 30

DC04EK 140 – 220 270 – 350 36

DC06EK 120 – 190 270 – 350 38

DC03ED TiVac 140 – 220 270 – 360 34

DC04ED TiVac 140 – 200 270 – 350 38

Microalloyed steels

HC260LA 260 – 330 350 – 430 26

HC300LA 300 – 380 380 – 480 23

HC340LA 340 – 420 410 – 510 21

HC380LA 380 – 480 440 – 560 19

HC420LA 420 - 520 470 – 590 17

Phosphorus-alloyed steels

HC220P 220 – 270 320 – 400 32

HC260P 260 – 320 360 – 440 29

HC300P 300 – 360 400 – 480 26

steel grade0.2 %


Tensile strength

rm (MPa) min.


Bake-hardening steels

HC180B 180 – 230 300 – 360 34

HC220B 220 – 270 320 – 400 32

HC260B 260 – 320 360 – 440 29

HC300B 300 – 360 400 – 480 26

Higher-strengh IF steels

HC180Y 180 – 230 340 – 400 36

HC220Y 220 – 270 350 – 420 34

HC260Y 260 – 320 380 – 440 32

Dual-phase steels

HCT450X 260 – 340 450 27

HCT500X 300 – 380 500 23

HCT600X 340 – 420 600 20

HCT780X 450 – 560 780 14

HCT980X 600 – 750 980 10

Complex-phase steels

HCT780C 500 – 700 780 10

HCT980C 700 – 900 980 7

TRIP steels

HCT690T 430 – 550 690 23

HCT780T 470 – 600 780 21

Cold-rolled strips and sheets

We mainly process cold-rolled steel strip from voestalpine featuring an excellent surface finish, perfect cold forming properties and evenness of mechanical properties. Our steel strips are mainly used in the household appliance industry, for radiator manufacturing, in the automotive industry as well as for many other special applications.

13

Magnetic polarization J

steel grade J25(T)

min.J50(T)

J100(T)

Final-annealed ISOVAC® grades

ISOVAC® 250-35 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 270-35 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 300-35 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 330-35 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 400-35 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 310-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 330-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 350-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 400-50 A High Perm 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 400-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 600-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 600-50 A High Perm 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 800-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 1200-50 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 350-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 400-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 470-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 530-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 600-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 800-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 940-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 1200-65 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 600-80 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 1200-80 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 800-100 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 1100-100 A 1.53 1.64 1.74

ISOVAC® 1300-100 A 1.53 1.64 1.74

Non-final-annealed electric strip acc. to EN 10341

ISOVAC® High Perm 340-50 K 1.56 1.64 1.75







Magnetic polarization J

steel grade J25(T)

min.J50(T)

J100(T)

Final-annealed electric strip acc. to EN 10106

M 250-35 A 1.49 1.60 1.70

M 270-35 A 1.49 1.60 1.70

M 300-35 A 1.49 1.60 1.70

M 330-35 A 1.49 1.60 1.70

M 310-50 A 1.50 1.60 1.70

M 330-50 A 1.50 1.60 1.70

M 350-50 A 1.50 1.60 1.70

M 400-50 A 1.53 1.63 1.73

M 470-50 A 1.54 1.64 1.74

M 530-50 A 1.56 1.65 1.75

M 600-50 A 1.57 1.66 1.76

M 700-50 A 1.60 1.69 1.77

M 800-50 A 1.60 1.70 1.78

M 940-50 A 1.62 1.72 1.81

M 350-65 A 1.53 1.63 1.73

M 400-65 A 1.53 1.63 1.73

M 470-65 A 1.53 1.63 1.73

M 530-65 A 1.54 1.64 1.74

M 600-65 A 1.56 1.66 1.76

M 700-65 A 1.57 1.67 1.76

M 800-65 A 1.60 1.70 1.78

M 940-65 A 1.61 1.71 1.80

M 1000-65 A 1.61 1.71 1.80

M 1300-100 A 1.60 1.70 1.78

Non-final-annealed electric strip acc. to EN 10341

M 660-50 K 1.62 1.70 1.79

M 890-50 K 1.60 1.68 1.78

M 800-65 K 1.62 1.70 1.79

M 1000-65 K 1.60 1.68 1.78

M 1300-100 K 1.62 1.70 1.79

M 340-50 K 1.54 1.62 1.72

M 390-50 K 1.56 1.64 1.74

M 450-50 K 1.57 1.65 1.75

M 450-65 K 1.56 1.64 1.74

M 520-65 K 1.57 1.65 1.75

Cold-rolled electric strips

Apart from the final-annealed electric strip with excellent electromagnetic properties we offer our customers ISOVAC® grades. All ISOVAC® steels are based on material concepts with a clearly reduced silicon content, featuring perfect electromagnetic properties, excellent workability and optimum paint insulation. Our customers from the motor and generator industry build on the quality of our steels and the reliability of our services.

14

Our hot-dip galvanized steel strips are outstanding for their high corrosion resistance, ex-cellent working properties and a broad range of applications. The coating options offered are both zinc coatings and zinc/iron coatings as well as zinc/magnesium coatings.

The innovative coating system Corrender Coated is a special feature ensuring highest corrosion resistance.

The quality of our products is particularly appreciated in the field of automotive enginee-ring, in the household appliance industry and the construction sector.

Hot-dip galvanized strips and sheets

Also available Corrender Coated - with anti-corrosion primer

CusTOMIZed COATInG sYsTeMs FOr CusTOMIZed reQuIreMenTs

Z = hot-dip galvanized

AZ = aluminium zinc

ZF = galvannealing process

ZA = Galfan

ZM = zinc magnesium

AS = hot-dip aluminium coated

15

steel grade0.2 %


Tensile strength rm

(MPa) min.


Soft steels

DX51D+Z,ZF – 270 – 500 22

DX52D+Z,ZF 140 – 300 270 – 420 26

DX53D+Z,ZF 140 – 260 270 – 380 30

DX54D+Z,ZF 120 – 220 260 – 350 36

DX56D+Z,ZF 120 – 180 260 – 350 39

DX57D+Z,ZF 120 – 170 260 – 350 41

Structural steels

S220GD+Z,ZF ≥ 220 ≥ 300 20

S250GD+Z,ZF ≥ 250 ≥ 330 19

S280GD+Z,ZF ≥ 280 ≥ 360 18

S320GD+Z,ZF ≥ 320 ≥ 390 17

S350GD+Z,ZF ≥ 350 ≥ 420 16

Microalloyed steels

HX260LAD+Z,ZF 260 – 330 350 – 430 26

HX300LAD+Z,ZF 300 – 380 380 – 480 23

HX340LAD+Z,ZF 340 – 420 410 – 510 21

HX380LAD+Z,ZF 380 – 480 440 – 560 19

HX420LAD+Z,ZF 420 – 520 470 – 590 17


HX180BD+Z,ZF 180 – 240 290 – 360 34

HX220BD+Z,ZF 220 – 280 320 – 400 32

HX260BD+Z,ZF 260 – 320 360 – 440 28

HX300BD+Z,ZF 300 – 360 400 – 480 26

Higher-strength IF steels

HX180YD+Z,ZF 180 – 240 340 – 400 34

HX220YD+Z,ZF 220 – 280 340 – 420 32

HX260YD+Z,ZF 260 – 320 380 – 440 30

Dual-phase steels

HCT450X+Z,ZF 260 – 340 450 27

HCT500X+Z,ZF 300 – 380 500 23

HCT600X+Z,ZF 340 – 420 600 20

HCT780X+Z,ZF 450 – 560 780 14

(HCT980X+Z,ZF) 600 – 750 980 10


(HCT780C+Z) 500 – 700 780 10

TRIP steels

HCT690T+Z 430 – 550 690 23

(HCT780T+Z) 470 – 600 780 21

16

We process only steel grades with excellent properties in terms of sur-face appearance and surface finish as well as excellent forming pro-perties. The spectrum ranges from super-soft to high-strength grades. Our strips and sheets are used in the automotive industries, in the field of interior works such as ceiling panels, and in the sector of consumer electronics.

Also available Corrender Coated - with anti-corrosion primer

Electrogalvanized strips and sheets

steel grade0.2 %


Tensile strength

rm (MPa) min.


Soft steels

DC01+ZE 140 – 280 270 – 410 28

DC03+ZE 140 – 240 270 – 370 34

DC04+ZE 140 – 210 270 – 350 38

DC05+ZE 140 – 180 270 – 330 40

DC06+ZE 120 – 170 270 – 330 41

DC07+ZE 120 – 150 250 – 310 44

Microalloyed steels

H260LA+ZE 260 – 330 350 – 430 26

H300LA+ZE 300 – 380 380 – 480 23

H340LA+ZE 340 – 420 410 – 510 21

H380LA+ZE 380 – 480 440 – 560 19

H420LA+ZE 420 – 520 470 – 590 17

Phosphorus-alloyed steels

H220P+ZE 220 – 270 320 – 400 32

H260P+ZE 260 – 320 360 – 440 29

H300P+ZE 300 – 360 400 – 480 26


H180B+ZE 180 – 230 300 – 360 34

H220B+ZE 220 – 270 320 – 400 32

H260B+ZE 260 – 320 360 – 440 29

H300B+ZE 300 – 360 400 – 480 26

steel grade0.2 %


Tensile strength

rm (MPa) min.


Higher-strengh IF steels

H180Y+ZE 180 – 230 340 – 400 36

H220Y+ZE 220 – 270 350 – 420 34

H260Y+ZE 260 – 320 380 – 440 32

Isotropic steels

H220G1+ZE 220 – 270 300 – 380 34

H260G1+ZE 260 – 310 320 – 400 32

Dual-phase steels

HCT450X+ZE 260 – 340 ≥450 27

HCT500X+ZE 300 – 380 ≥500 23

HCT600X+ZE 340 – 420 ≥600 20

HCT780X+ZE 450 – 560 ≥780 14

HCT980X+ZE 600 – 750 ≥980 10


HCT780C+ZE 600 – 750 ≥780 9

HCT980C+ZE 800 – 950 ≥980 5

TRIP steels

HCT690T+ZE 450 – 550 ≥690 24

HCT780T+ZE 500 – 620 ≥780 22

17

Thickness (mm)Cold-rolled wide strip

Hot-dip galvanized steel strip max, width

(mm)

electrogalvanized steel strip max,

width (mm)

0,40 – 0,44 1,400 – –

0.45 – 0.49 1,450 1,450 –

0.50 – 0.54 1,550 1,550 1,550

0.56 – 0.70 1,600 1,600 1,600

0.71 – 1.50 1,600 1,600 1,600

1.51 – 2.00 1,600 1,600 1,600

dIMensIOns

Liquid coating AbbreviationOverall thickness

µm each side

special systems

Polyester (matt) SP approx. 35

High-durable polymer HDP 25

Epoxide resin EP 3 – 15

Polyurethane PUR 10 – 15

Polyurethane polyamide PUR–PA 15 – 25

Polyvinylidene fluoride PVDF approx. 40

select systems

Weldable zinc-rich primers ZP 2 – 10

Weldable primers without zinc pigmentation

CP 1 – 10

Zinc pigmentation CP 1 – 10

COATInG sYsTeMs

Organically coated strips and sheetscolofer® is a high-tech composite material consisting of steel strip with a first-class surface quality and a color paint which can be adjusted to meet customer requirements. A broad range of colors and excellent product properties make colofer® a popular material in the construction and household appliance industries.

Depending on customer require-ments colofer® can be supplied with the following coating systems:

n colofer® Mattn colofer® Anti Graffitin colofer® Iridescent n colofer® Robust

18

Hot-rolled strips and sheetsOur broad range of hot-rolled strips and sheets ensures that our customers get the perfect materials for their applications. Our products have stood the test as high-grade engineering steel, e.g. as stamping parts in the field of tool-making, as well as in the high-strength and highest-strength range, e.g. as wheel rims in vehicle construction. We process pickled grades with a tensile strength of up to Rm = 700 N/mm2 to highest precision.

Our offer:n Conventional hot-rolled strips with excellent dimensional stability and wear resistancen Case-hardened and heat-treated steels for high-grade structural and engineering steelsn alform, voestalpine’s own development with excellent cold forming properties, even in the high-strength and highest-strength range

The most common products from our broad range of goods

Conventional hot-rolled strips S700, DD11, DD12, DD13

Case-hardened and heat-treated steels S235

dual-phase steels DP600

alform S380M, 550M,650M

Microalloyed steels S315MC

Come and see for yourself – talk to us!

You want more steely facts or personal information? Visit our homepage and find the competent contacts for your line of industry under “Sales”, including photos, phone numbers and e-mail addresses. They will be very happy to assist you.

www.voestalpine.com/stahlservicecenter

19

voestalpine Steel Service Center Polska Sp. z o.o.ul. Oswiecimska 40343-100 Tychy, PolandT. +48/32 3279 101F. +48/32 3279 [email protected]

Headquartersvoestalpine Stahl Service Center GmbHIndustriezeile 284020 Linz, AustriaT. +43/50304/19-0F. +43/50304/[email protected] www.voestalpine.com/stahlservicecenter

Technically more advanced. Successful together. voestalpine steel division – the partner you can trust.

High-quality materials are the basis for our products. We strive to be the best partner for our customers and want to provide them with the best-possible solution. We focus our expertise on two aspects:The personal aspect, with dedicated and highly competent employeesThe technical aspect, with high-quality methods, products and services

The companies in the voestalpine Steel Division and their employees understand partnership to be the following:

Understanding for their customers’ business Expertise and reliability Responsibility for satisfactory project completion Partnerships based on trust

Many years of successful partnerships with our customers prove our point.

voestalpine Steel Service Center Romania SRLStrada voestalpine 3080011 Giurgiu, RomaniaT. +40/346 083 000F. +40/346 083 [email protected]

Documents

PDF - voestalpine