Upload
lenhi
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PcL3 C
cu-C/U-CA- iCl&u a£ C0\A**e+s.lZa>*. 0 , lUtt / 10 loy /<£•♦■/
vj)UCojjiJiL. c/$(
/\A([azx lei j3t*Lo(j . 3 £f 8 1
Ct/vul/uu- ( /^Cv: L$.
C-Ow----e SSie»v. tfr Ir /wwv .
Lciwu-^ Buyiu^i . /fi^y,
(X o L ([Hft. f"t t«. IX-C v .
A |>{0_C uL Bn. CcL~*l . / S' -T<£ .
L i i t : lo -S'i. u. _ 18s~(j
Z t kcT ( ; lx*. . l8 (, 3.
^ |J|> C «v- { A xQ j, j>£ / /a /«.£ ( S <3S'.
'i ( ^ < ! ' J « U a x L ^ / ^
/ / 6
5 &-
a .
/ o i ,
l o t . 188.<2s'o.&(s o.3 b t f '
BC
E F G IH IK LMlN
Pteif t
sTV
r------- —
Cov.5c o v o^- 1
f ;Qicuy' /i. G l /^uu. . ir^ ' f'
Cvic^o, T.u>. A/fltfe-C //#i ^CXl'WvJ J . 2A Lcu~t G
Co/feiiCC> vCu.. ffJlt. t * 8- Jl' C&t>4. I$sy. n < j .
, r«/f ZtuJk^i. t&bl. C s M j y , T .t. S h tk&~A. IS6X.
Tcr^x, L* <j. ltf>3.
/ 1+rtCCy ' S '. Oje^y^ f~T.Cc. Sta li . ^
♦
LS Uej>S C CM.
i ? CoCt Gv ;3 3 f> ^ *•*".f^ io Le js off- , S / * h .
^ Ia/VvoJQ ^J\Oti*~tib j C.(TVv3c-Caft.A#*' *
JStcw -nl" . / S'. PcuvU*. / S '6 .
t u, » JTO. 1 Cctfc*CeA. 3 / W-Ca_£cfiov . 1 Lf l-i • / <r\ (," L* Gyv£e (X • u .
- OvY&>vwPVw f~ • 2-Li d • 1 Letts 1 . S ’A .
tw rft-w , S S L . /cCCWCr-ic V . / ro.
W\ CtMsjwvCCV 2.H-. lv-ft CGw cC (Lvwv # / V i " -
fo\[' HftAt . U . Giff\CO»icA , Z c b .
9 * ^ -is 8 • U ly -C*'5 • < jo .
HuXtCCe* . A 8S . — crwv».c Coc — 2 -1, 0 .
/ *7 &,(!»<, (/\viu . ii|0- X u <1.V
ctfscCC j cuy Z88-
^ p '
2.1*1,0
X tt t>.
(^CVt^cicia. 1 I pvv^ cjl. ofo-'■
(-A-cLAacu (° ' 3 t ,y
C-Cl^ I xsl Cu a ^ t ^ » -c l^Ova^ej^ ofi- •
1 . c .T . 2 -ry
3 3 S
C_ CC~- [&nJh<A„Q ^ C<H»rotA.L(iM ^ ;3 * 7 -
7 f ?< ^"u^, j 2 3 /\tf j>(r\ Iso i / 0 f
2- 63 / <3t SL.3<, 4 .
f~(^1 - ofi- £~lC-C~- / o .
k/^j Lu^ c Upi^s /c " .
C( ceMCe>i La\L
"J i r oj - .'
O u vnc^ c rw t c Ca .(v. ht»W \
I « / .
a > 4 , 3/?.
tU-uA i Z- 8 , /L Ltu v\l" . / Lf $ • ^•elklvPrw .
• *7 *ZiS.
e, . ^ ra e v x ^ . J So .B I&cIa * . -i s . I QOiUlolkJ) 3 3 3
Co£«A ew . ^ /c l" l-k aStfl; L&'L e ^ t Ipvw., £*"• 7 o . M U 3i'- / A<*C / <r (.
<i ( J f ; v/o U . Z 0 <5.. / a» jL IJTI .
i l ' . 118.p\*s<Sl'-ti*+\ , 3 ^ . *3 c. L. o pwC t ci ,
o if •*> •
ijiA iic lh*Ac*. . / § ,(» <i.
fa\l'l$C<ufi\h (5,8 , 3 (c^QuwW*cU.. ^ 1.
•J 0 7-
(^ W ife"7 *
M ’w b w ^ . 1 0 •
ilv-. i^ ,; l5
^ c r t c ^ l^ .
Si'; heftc~-a. ,
/? s \
: U w ^ ,
^.oL c 4 0(
ice
ftv. i w . J~ t o .
l^eU^ ^ ,
Sec. !\) iv IT C .
L ^ .d « v t>w<L6» f •
Ccr£ A' C u , l J >
LZ .I-
Os)
/ / /
h f
0(rw*^vv»»^i l ai *. I tO*' #
l~\ ix*»~ J r .
C ^ v S e nxhtos: ^ Q t~*cU
^CJVwvc^ <v\' * C?<2.
Cc fe pC^vcfU, /tiv: /i-US.% (ftC U Q ( IK A*.... I t •-! i
Gteutc, Re. ta : ft.r e < ^ A
J )i cice^s :
3 K) (/lut 11 Oh-S /o .
j ) U O iiU LoLCcan, tr JisSn cL ;/ 7* /fl
pp. $iU a./' l fucUhttC 3 ST
I hr*l>ciLu .
StUr£\A4Ljr± a.t~ l t d
Cplvv-k,—14S un~ o .
-£x Ul*4i C
U)(j&>0^ J Cv*-^^43*LwQr-'tL'W •
Ice *-\^otls
/fl)ucojfd( 3
j t c i w i ><[s£ r ~ '
m a o . 1
(\x.cL<{jiACC*-~*-Cjy.a.1'
ajcj . ttT*:
“■ l>l)ta C to / 3 . 3 ^
/J,' Zs~. Zs .C U cL tLe^^Z f r '
* \ ‘, z ^ Ln , y * > 108 *
J7 *_ , / / > " ,
| )» 0CC4C /
0 * . tvl ct. Olcli t n o .
fl.,U u » 1° & » l4 ^ 3
J^^Lpji J . : CcrhJoextil'i / I l f
^VtwiC / V /
fcu'f, h C'tr ce, n V
Qfu~ f 3
£*✓*»■ ’ l j pVrC^wi(~c\ L CL ci
/c\ b-jx^uii f
7)«^|>a.u c ,
n , / 3 ; <*«*. 3 / , * / , * ; * ? . A
i*0 .
9 3C W « c 3 ~ , w * '■
l / a . i s s t - ; h a w ' M
<?T
< u t d L w £ 3 6 - * ' « - « • " •
l i V. k u r
See cSc c,
l7 »('5 / 'l d O-cu+ L . /Ss ~o. t (j &,
pn I iSs. /Jy
l/ulis 5LjA^,( / n a . z * , }
*.h fV a. tftj? I 8 fa (j 3 t i j t
A jjjrfkh; l~Ji ttu* ‘ l^lennh-'
i^Ucl'u K<r s .
( TCC *- f ^ fcL>. ^jj Cc+*~Cs
j)t<w (^ I ie lea hc^l^ £Ly
J o ^ JOte; 3 3 3 , 3 3 ^ , 3 j 7 f H < * , 3 s ' i ; 3 y ^ ; 3jrj,~ 3 i "& ,
Z-C Ztw a .; / £ 3 ; Z(r(f/ 3 Li f t
0 oh r
leu^
uUcu^JkJ’. /? (5* * c /,
$tLt>e{ a.h
10.
J 9 .
* 9 -
op
sT
/ /0
3 H-
J K J / lu c fcoKt) cU(Xww uj, ^ * 3 *
!o (d iecU ^ h
C f t t e j u j
/ Lay>
1 1 g, (ja+L,Lc‘ • f -J I
J Wi d •
Z (a*< .1 jZloLoji £j/l<V«
S jyxc i Co l\ /l un C 0 Uw£. c
.
ol &i y a .
J^coLcj,
Q ic^ cCcCe^ o C « ‘ :
3 f 9
A Cl'XOj.ul / J}>\k\zL \Vunh
^ fc(h l,n^
ul
2 3 . y < j
Li7
> 3
1sH
d0MIV1
O' Tiro) ^
*T /
•^/ •H’Tqrvi'cA st*.c£ 'ci
* * *7 / l| <X^
:^/ Zo/ ’"^r***^ ^• tr • ^
6f
L oi *^ ♦ i)*ir^u-.)vj
(ij^q hh^jvf
'7 TV • ^rp/
9Q7 ' ^ioo
-*°T7 i / <?V •
"tn^N’ssz '^/•ov^L/
** # *£/ ’1/j/
Vj . "m'r**bni ’orI M
"As'Ab
'A Of (j
^(L w>i■SLI
'n•O / /(f
'?-*/ Ar6c
'*7^Z '^07' V/ '?<>
tf?' Ihx Slf Ac
$15W*vny
<)0ZLhz
' <) OZ ‘z «7•yjT
?ff
•-H^g'-i^j'?1-yl 2]fv*Q
•?wjtt
_J"wvO—*-3 ■v'fl
-I *7/ ”
V-?U^/ •»' 'v| v)v~
cf-^y^Tn^f
' 'VflrrwnfT-n r?yy$r
*1*J~yLA v ^(f s)^lt ^L J
: *y
TV ^0/ '7^
<7/■lr
0/ 'hi
‘ *7-*7/
'? V *6<j
4.
*);,
’■a -C7^ ,#7C ^2
1U/ ^ >x 67
‘y/C Is A/‘ r«f *_*r
cor x ■50/ *c/•/< #l7f /< Iff
'*9
t?} C7”3,JW?."u>;
■^“’rsro
'>,,y~v]2)f
r/r ' ^>2 *-w/ >/f. ^ 15
88 T 8*1 •'I^^pnoj/
o*7f ' '*?rov*v>y£/
to, ••«'^.|«(|<74, <>§ ^~2)J »}c|
‘®vg W*f4^/
• N»^)Tlt^''f,'Vj y
'vnjj ‘ /V) * \y• *;'m$flo\j
4f i~>j£f $,i n
■ '*v10J f~~*VJVl
rrfj/ 7^/
is Ac• h b / ' 3X)'*~ai^(f
9LI "Pj 'y 1 :il -y^v)
' V_fr/ rrvr ,r
*"grPv*lj (/Sbf Ptyorrvo0 / t'TjJ'-O jy nf lt
set : ~^lJ v£*>L
Of sz \f‘,'"13obj^ 'idxiN Tr^rr)
hp ^0 ■ ('J }'! '^J1 _(
A
* ~~d /*/ f^nj ~y
L /*4*-*f «/ 4***#/lA'V &. ___
/ a<4<! off. ;
L cu5
tvv •^£y*oiU
See a.Cit h U (
/£,/+
5 / o
l f (itfrlS off J^UjUojy *TB* ~
/0 L/i/\C i-Cl) Lcjc ^ C lt« /tv I (f y / / Jy / ^ ^ Ul**C UrHt((cM,f °fr~ ^J 3 6; 3*, -2, 3 “ J)l*~. cff /ytu+f fcuuj £ ^XCA') l z ( * 7t
3 ° ' tf-fc* Cft/s: I s ' i s * , ' *" «♦ »• A a /bjC ; l)'ci/ 3oo.
^Cr; U>. ^ 7 7*fy ii' IzCqoMc/i OwLvi O .
/ t U A dtUcjits: // 7, / y 0/ / 9 J-.
i« ]$t*Lof> off- S t : H*-&e~(L.<• 1*7 cvl A s i * c(
'• 1 1 VK U t OjC- ••* " A/^Un :
'1 /?. Plv-vCXw -crtC '<A Je&vC LftAvfc* J l&K :
<• ll
/• *•14 «. 3 3~ir
^ 9-
3 0 o( 3 3 ^ .
Jc.« aX * : /l^fA-C-, AL/ScC.
/ f fe l> P<v I d z f
LLC-C~ cey>:
I ?h 7 iS t t 'f f i ,
ISi~Z. U n i ’ off,
< 1 & j; L^i cl cu.
C iV 3 /
Ltwf J U-Csj
/c >\slclCL ,
hI ar,I 8b~.
/ o .
H i-
f i .
[ OVcv ( ^Cvr: .
/-<w C.Cc*t 1
I 1 W» Ltl*wt v C Jv,A
MlWfe|wuAc«Ct -
8 . 2 3 . / ^ o .
2 .0 8 . 2 3 2 . ^ * * -
.I"; A } A '<£ Y t -
l y y - X s y .
? . £ i 3 W :
Sc.M j.itL3 if.
|( pv( L . u Ufa. / £ ° .
ic L~.lTCJ -fCA
f t c « « . ;
^ * 5 -^44. <5 -('4 .
O a -iit is ,'* ' J j f a ^ . L ‘fr~ ■ j
n < U j 2 ^ S : A s ’ *"', 3*4, 3 j ^ f
I 1C f u » ^ <
/ S o 3. c2 3~g>
'<3
/» 0 ^ i U . 3 * . £<. , -T ec
7$^ L0f,s U T ig 'd ^ A #
^ L ja /cZ - plom^cj^ . /•*" 74- 7<?
'• *• IrtLvUZ •' , Z-3.'* *» tyulzjQ. PL<t*Z»J 3 33,
C~ PVvV”r C. CL Ll 0W * J f c C_CL**.Ica-L% ~
C rvvsTvc [ j ( P i . for— r i t ,h ~ £ . ^ * Y- ' J<
n'3l t crwcvva £ U> Uof)S I
p(-t<3 C U JI < ou
$&l>0*lh (TK t
' p pc{ I
a i o
j s i .
A / a t i C :
Ccr&i^so, ]3>f>: 'J- ^
6TtfKfc.cn a hit'Pu.U-K A/n.&n-tL py j/.T v-j /fcpc~l'a.to.utU .Plpccct^ f ‘I .
Q,Cru roca. hen- ep .a.1 tin- .
Cv'hvl-uA* .f W j? b fr*?-
i^ei i—o— t ■ i c ^ ie L c c ,
//^./ S 3 .
2 ^ 3 .2. if 3 . l i f t -*-U ?■i. >'<->. 34^.X6 3 .<£ •
A-* (s is ■
l S < j . dg<3. .J o i .
0U*-u*?J}&eJ>an0-he»~ Cdv-CCr-,Pfhihm- to Piu»j GJueL^X t-l oft- “/ u / a kv le>c> /L /"C 7\A£*j> outic -ct CfUfto i
vulLl It/u S—p zxu-r C/v op f\jcjc.f
' tflK»
. -3°S . J / J .
3 ' ?-?33>3 3 6 .
3 5~$"
I\JclI ccC :
( 0tC4«. t :Ctf s k ! u lu ^
iv 6p<u, W l l ,
/ / yf
s£ 0 4
/\Zcurt a* (
< C-Caa-Lw« c - P% Q r{ru i^ ,
tcn x ^ j, rv».( l ucc l<i C^CK( <^8f
3 o o
01 CU^«_ r xcc. J / s r f c r
2. 5~ h ,
l^ XcU ^ ^ ho*^ ^ ^u>L,f> ^ /lflL .’
/ ^ z j , ^ 3; « * ? , 3 9 , r / , ^ * > , > * , ^ *«y,r / / / r $ , / r f , 1 I s > ^ 0eS, ^ 4 0' ^ 0 3 > * ssr' 3 / * ' 3 5 i
C ^ K ^ r i J i , j 5 ^ L ' t <fl~:
j ) l y\(\si*~u.t£ ^3 uC5e<v 0»c*
* ? U , <^'X, 3 9 ^
N^
X^
<H
5«35
P-c
O
P H o u ^d e CC
/ Sli 8/ 8 S' o
i s r i -
f 8s~3 t f y 3 •
I $ y l* .
pcu> [c laC t, t
IS.«
I^ f. /o Sh heJk e.4 ° • 1 Sr<f. /f*./ / ( . 18 i»o * °7.
/p J/I*/, &~-i/<7W»- /3 /
/p JV&fef I3J.IS 6 / . ^ 4 /.1 Sts. a ?9
j r a . . 18 t S~. 3 *<j.
I L*C ft*~ <rtc f rftrCen / .*
/ f ftu l i
i l i k f i CXa v
S /^/ Aa .| / ^ (to i^
/ n l" £ l i X u f l e f t .*
T * ic v ^ C V ~ a C
/ h j j ^iocmn :
i)<un.tUc>u, ' J 'C- 3,
' d y
* y
t j > .Cl Lz, CO Ce^^) d.O<j i <3.-0 ( j
CilU, CerC -io, d & r
T'o/lcc tjf J'yu.ed, ~dh.
doCCs, / ) “ <Q£/> (L+*- •
^ ;
cru (iw w i£ elf' fy1*ISt,8- 8.
( f U h j ««
(xa+~o) KTtVuCC I tCft-
t y
(% ii f ft, 9- 2 .
i 4 «• i ? r / . J y
1 4 it u y y•
*ijTL?/cXx
/" M -il'
/. ! f% 8 .
i s r y ,
u .
/ r i -/"U i/' X /ts~y. / 8>o.
Je.cevt(.V
It 1801. m l . Jc.CrfJU#/ <* 18 b ✓ . & * 7 .
? l w it 1 tblT Z X h ■ /^ -u d <• f H s~. 3 2
*< X
3S. <
"!
«“
P
Loca+q. :
>/ - C. 3,\ aLs", Cl It? ^ 7 a l o f , < 2 J p
crj>u*tt*. C<./ti C trC z+ is o , r
1*0flex (T/f / 'fi*.t,di 3//.i
D ( c CMyy (L+*-
ru <vw i^i£ J)^Lcf^ fy1*^ OS^S- 2 .
7 icrvu -cf I f y t . nr.(* it m t - 3 0 .
i • ». i s ± y . 7 4 .
i* •« 14 7 r
irzt? /eXx h t ft, 8 . Z2. .
J '^ u o ^ t t s ^ y , / (d o ./"“ l v-4 1" t s r y « /S f ■
sfecevrt i* i n i . U L . S i c p k U •* (8 (> / . < ^ 3 iy
T ^ lA c i II 1 8 0s ' Z £ < i ■ T L ^ a i. /Hs~. 3 Z > ~ '
i ^ s '■ ^ 4 .
S t :
d h u , u M - fa7 a
’, Cl CU.U-.C, (*fxl°^:
7 4 •
& C£*&f &* CcrKitil'llh,l / PJ~*l.
rirto*. ofr. Ju j KhJ'xeki 6$ !)tc^ /SJ~6- *
£ ( ,0oo. <£0S~.
$ h i , / ) l(?CC*< *
/ ^ u j , v» ;h z 9-/* i| fCCpvnl *' I S'S~cZ , y .
4* “ / “? (tu /<> . ^u *, tuAA vvitP /^*7. / *7$
/> t f i w '"7- O f .b\x~*CaJ't,( I SO I < ^ 4 4 *»« )
/■ £ . ScccnU ^ L< /> 2,^ /
LsJfc f it I J O / .
X C p / t , lkr< 0 / . c<Mt r 2 .3 .
iC-Cxc t a X C r / r ( o C(rwve, ;
Xu X. i U lyC,. t e , / ? o .
^U.Kf ^ Icurc *-lt(!a. ( 3 0 0 ,
i L c ^>s:
C L t u ^ , i . h * . 2 4>, 3 3 3 .
CoJL C++ t e (
( U j , h n *'
f/v~^ S ^ kCz. .
l~n.o&il h-V-S-
h f t j . X(i- 3 ° '
2-iiC.
' 3 >.
I 7*"
J ° 3 .
/r<>-
<*> >
Xu.cL«a <DL R f t £,
* / ? - ?<J ia ^ U ;, h f t s /^U(4. ; /f« O' X / Loc(rf( V' X ^toC-oa^ /VOV.
/ VX./ 3^
2-2. C. 2 ( , Z .
3.
/ y
X A? c . Ar.
L p . \ * l ' c i ^ U O X cfi L.OU,* f I / i j %
$ . (r.J u U * ; / ' * , U h , * * * , Z S ' (f ‘
S f , (ri Uyw Iv-a-til CSVOvCtc .
S . /. £*. c<«. *
- V.
•J uMhlCo£ (SiT l
0~b,( U f
Ccrb^o j- ^ . j&i LtjjS tv
itCAC Leu *
/ o
! ( , 18 0 Xs~(j
* 9 Y
j h e u>
Cj (FirVlfctn- lc*. 1 f\iu*ijLi)<£Ci.(u ) i (n*i. Z 5
A.t" 2 - ?
jn h lxct. ^ 3 .
Lops : C&h (<n*. J)[otcocuM :18 too ■ cL/if. j)tcS{cu* he*18 so. &r4If 02. <Z (j if ‘ 1 \t(uW4>MC|► /&r*. ,ryh\v»l~ S Uiiet1 lfs-y. •n-Stc euJ Lf*c<( 18 tot. SL.It
7\*u{ S U 1 SC b . JJi,.
{ / L i t I ' c d i c r ^ s ;
J? LtC-trj} jACCtj'.* ‘
levs** ,
/ tw 1' i/a/l/k / A <P. 2 * .~£ec<7V(£ •» / 8t, <j % 3 8 .
A o. I j i ^ &» Plevi~4jz /S±~o. J o .
'^c%,-(Te*—. jjcxlCeu* e . cLecuc. l£i'S~ .M *v. cU^'Cul L>~ t S r y. / 7 J"
fer lZcu*I . t SS Q ! f s -
t>c\ U'tM . 6 5 . 4 8 8 .
** *, ! S 6 i . 3 4 3.1— OCXj£_ I t G i T .
1 . /ourvv ^Xocc^t . Us- £ . / 31?
! 8 (? L i , ) o j
YZ
-fcc
•r ' ' \J 0 Cv - s .
/*• OeKc* U t u ^ / -
/?. C-. Z. &i+*.0- <«
$• Q. . C<Vt* Lcj(^wj
/ Icq
l 'Xai J}^ v f- Cix*k([ 3 ■$ r
*1 \>iI
8to .
I s & .
? •
f » )0 > ,
2 - ^ 8 , 3 ^ .
Us***-
C. /; n c ,ik c ~ 2 f** <’*“
l'(j9 A/«-(*•»*€
cUc^tL
J & L f £o. j . r
0 3 ' * A T .
<2<2Gd u t y
clj>~ G .
C r-£ ,
T l * > J)rt»( ,
XrUrv<-~-£-~~ /' ^ ,
a/ H ^ <
M 3 , «i l ( iO
2 * 3 .
3<>£
2--T3
CL
Co |> iv> CLeJvvc^^cruclLwt*. Uvlo *- Ov(rt\f *U»X Uo* u^uL.
Vk >\t ' JLA.cmL 3o<^V, ^ ■'4- ^ IOCmc. i U/T-H.C.U C<n ta.uH,i <Lt
:vVv-_|j crv l<x**-c_a. &>*hC. IwCC. ■S'C'Vvkft. cLft- &*-
J^uLtjs (^ia. ^ *. CiCtc; ( cu~u.<vx 3o“r /&*/,
L f i f R d k d - ^ . V ' t t Z f y . U f - 3
Collection Number: AB1159
Collection Name: Diocese of Cape Town, Chronicle, 1847-1865
PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand Location: Johannesburg ©2017
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of the Historical Papers Research Archive, at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of the Archive of the Anglican Church in Southern Africa, held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.