PB2 5 Mac PC spa

©Copyright 2001 de ArcSoft, Inc. Se reservan todos los derechos. PhotoBase de ArcSoft es una marca comercial de ArcSoft, Inc.El resto de las marcas y los nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus titulares respectivos. PMPB0003M

Para Macintosh

Versión 3

Cómo registrarse:Registre su programa en línea en www.arcsoft.com.

Guía de Inicio Rápido:Escrita por Steve ToribioMaqueta y diseño de Vickie Wei

Norteamérica

46601 Fremont BlvdFremont, CA 94538Tel: 1.510.440.9901Fax: 1.510.440.1270Sitio web:www.arcsoft.comC. electrónico: [email protected]

EuropaUnit 14, Shannon Industrial EstateShanon, Co. Clare, IrelandTel: +353 (0) 61-702087Fax: +353 (0) 61-702001C. electrónico: [email protected]

JapónJapan Support CenterM.D.S., Inc. IKE Building 3F5-1-15 Sotokanda, Chiyoda-kuTokyo 101-0021, JapanTel: +81-3-3834-5256Fax: +81-3-5816-4730Sitio web:www.arcsoft.jpC. electrónico: [email protected]

ChinaArcSoft Beijing Representative OfficeNo. 6 South Capital Gym RoadBeijing New Century Hotel, #2910Beijing 100044, P.R. ChinaTel: 8610-68491368C. electrónico: [email protected]

TaiwánArcSoft Inc. Taiwan BranchTel: +886 (0) 2-27181869Fax: +886 (0) 2-27190256C. electrónico: [email protected]

AustraliaMarketing Results Prop Ltd.P.O. Box 6246 BHBCBaulkham Hills,New South Wales 2153, AustraliaTel: +61 (2) 9899-5888Fax: +61 (2) 9899-5728C. electrónico: [email protected] web:www.marketingresults.com.au

LatinoaméricaTel (Brazil): 00817-200-0709Tel (Chili): 800-202-797C. electrónico:[email protected]

ArcSoft Inc. Puntos de contacto de apoyo al cliente en todo el mundo

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase

Índice de materias:

Perspectiva general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Iniciación del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Álbumes (qué son, cómo añadir archivos, clasificarlos, etc.). . . . . . 4Títulos y descripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6La Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Adquisición de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Edición de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Modo de hacer una Proyección de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 9Modo de hacer un Álbum web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Modo de realizar una película QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12La Barra de enlaces populares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Notas acerca de la adquisición de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ayuda adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contrato de licencia de software

El siguiente es un contrato legal de licencia de software entre usted, el usuario final del software, y ArcSoft, Inc.

Lea atentamente este contrato de licencia antes de utilizar el producto. El uso del producto indica que ha leído este contrato delicencia y se somete a sus condiciones. Si no está de acuerdo con las condiciones, devuelva prontamente el paquete al lugardonde lo adquirió en el plazo de 10 días a partir de la fecha de compra y se le reembolsará todo su dinero.

Concesión de licencia. Esta licencia le permite utilizar una copia del software que se incluye en este paquete en un soloordenador. Cada licencia de software permite el uso del programa en un solo ordenador en cualquier momento. El software estáen uso cuando se descarga a la RAM o se instala en el disco duro o en otra memoria permanente.

Si el programa se va a instalar en un servidor de red con el único propósito de distribuirlo a otros ordenadores o si se va ainstalar y usar el producto en más de un ordenador, se necesita un permiso de licencia múltiple de ArcSoft.

Copyright. El software de este paquete es propiedad de ArcSoft y está protegido por las leyes de Copyright estadounidenses, lasdisposiciones de tratados internacionales y cualesquiera otras leyes nacionales aplicables. Se debe tratar el software como acualquier otro material con Copyright (p. ej.: libros y grabaciones musicales). Esta licencia no permite alquilar o arrendar elsoftware, y no se deberá copiar el material escrito que acompaña al software (de haberlo).

Garantía limitada. ArcSoft, Inc., garantiza que el software aquí contenido funcionará en general de acuerdo con ladocumentación adjunta. No se ofrecen más garantías. ArcSoft declina cualesquiera otras garantías, ya sean explícitas oimplícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas de comercialización y aptitud para un propósito específico,respecto al software, el material escrito que lo acompaña y cualquier hardware incluido (de haberlo).

Declinación de responsabilidad por daños consecuenciales. ArcSoft o sus proveedores no serán responsables, bajo ningunacircunstancia, de cualesquiera daños (incluyendo pero sin limitarse a, daños por pérdidas de beneficios comerciales, interrupciónde la actividad comercial, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida de carácter pecuniario) que resulten de laincapacidad de utilizar este software, incluso si se ha notificado a ArcSoft, Inc. de la posibilidad de dichos daños. Dado quealgunos estados/algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños consecuenciales o perjudiciales, puedeque las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso.

Derechos restringidos del gobierno estadounidense. El software y la documentación se suministran con derechos restringidos.La utilización, duplicación o revelación por parte del gobierno de EE.UU. está sujeta a las restricciones que se describen en elsubpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos de Datos Técnicos y Software de Ordenador de DFARS 252.227-7013 osubpárrafos (c)(1), (2) y (3) de Software de Ordenador Comercial: Derechos Restringidos de 48 CFR 52.227-19, según seaaplicable, y en cualesquiera enmiendas posteriores. El fabricante es ArcSoft, Inc., 46601 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538.

Si se ha adquirido este producto en los Estados Unidos, este contrato se rige según las leyes del estado de California; en casocontrario, se aplicarán las leyes locales.

2

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase 4

REQUISITOS DEL SISTEMA� Power PC� Classic: OS 8.6/9 � OSX: 10.1 o superior� 64 Mb de RAM (se recomienda 128 Mb o más)� 30 Mb de espacio en el disco duro� Visualización de color de 16 bits (o superior)

INICIACIÓN DEL PROGRAMAPara ejecutar PhotoBase, sólo necesita abrir la carpeta de PhotoBase del disco duro ohacer clic doble en el archivo de la aplicación.

Nota: Los directorios de instalación pueden variar entre versiones.

ÁLBUMESLos álbumes son básicamente enlaces miniaturas a archivos almacenados en el sistema.Son muy útiles para organizar archivos en categorías exclusivas. Por ejemplo, puedecrear un álbum llamado "Vacaciones" y vincular todas sus fotos de vacaciones almismo, donde quiera que se encuentren en el ordenador. Toda la presentación dearchivos de PhotoBase se realiza a través del formato de álbumes.Es importante recordar que los álbumes NO almacenan archivos: son referencias adonde están almacenados. Al hacer clic doble en una miniatura, el programa va a laubicación original del archivo para abrirlo. Si mueve, borra o cambia de nombre unarchivo después de añadirlo a un álbum, la miniatura se convertirá en un enlace muerto.No obstante, puede borrar miniaturas sin borrar el archivo al que se vincula la

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase3

PERSPECTIVA GENERALPhotoBase es un programa de administración de archivos que le ayuda a organizar yhacer presentaciones de archivos multimedia. Puede crear rápida y fácilmenteProyecciones de diapositivas, Álbumes web y Películas QuickTime. Así mismo, puedeimprimir de manera eficaz hojas de contacto para una referencia de imágenes rápida. Laestructura de "álbum" exclusiva del programa facilita el acceso a los archivos. Ademásde esto, puede adquirir archivos de varias fuentes, incluyendo cámaras digitales yescáneres.

Herramientas

Miniatura

Barra de enlaces populares

Títulos y descripciones

TÍTULOS Y DESCRIPCIONESLas miniaturas de álbumes pueden tener información de texto adicional asociada a losmismos. Verá dos etiquetas en la parte inferior del escritorio de PhotoBase: "Título" y"Descripción." El texto que se introduzca aquí es muy útil para proporcionar datosamplios de categoría para fines de clasificación e impresión de miniaturas.

LA BARRA DE HERRAMIENTAS

La Barra de herramientas, que está situada cerca de la parte superior del escritorio dePhotoBase, ofrece de manera práctica los comandos más comúnmente usados delprograma como un conjunto de iconos de fácil acceso. El utilizar la Barra deherramientas elimina el tener que buscar el comando deseado en las opciones de menú.Una vez en el programa, puede posar el puntero del ratón sobre un icono de la Barra deherramientas para revelar un menú de ayuda emergente sobre lo que el icono representa.A continuación se muestra lo que la Barra de herramientas ofrece:

Lista desplegable de álbumes: Uilice esta lista desplegable para seleccionar el álbumque se desee visualizar. Para abrir un álbum nuevo, seleccione "[ Nuevo ]."

Agregar: Le permite añadir archivos al álbum en uso.

Adquirir: Le permite adquirir imágenes de dispositivos como cámaras y escáneres.

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase 65 Guía de Inicio Rápido de PhotoBase

miniatura. Resalte la miniatura, elija el archivo en el menú y seleccione "Mostrararchivo original" para desplazarse a la ubicación del archivo original.

Hay varias funciones de álbum. A continuación se describen las más comunes. Hay másopciones disponibles bajo Archivo en el menú y en la Barra de herramientas

Cómo crear un álbum nuevo:1.Haga clic en Archivo en el menú y después haga clic en "Álbum nuevo". También

puede seleccionar "[Nuevo]" en el menú desplegable de la Barra de herramientas.2.Teclee un nombre exclusivo para el álbum.

Cómo añadir miniaturas (que enlazan con archivos) a un álbum:1.Haga clic en Archivo en el menú y después en "Agregar archivo". También puede

hacer clic en Agregar en la Barra de herramientas.2.Aparecerá una ventana de Abrir. Navegue hasta el directorio (carpeta) que contenga

los archivos que desea añadir, selecciónelos y después haga clic en Abrir en laventana.

Nota: En vez de seleccionar "Agregar archivo", también puede seleccionar "Agregar carpeta" paraañadir todos los archivos soportados de un directorio en particular.

Cómo clasificar miniaturas de álbumes:1.Haga clic en Clasificar en el menú. También puede hacer clic en Clasificar en la Barra

de herramientas.2.Puede clasificar las miniaturas según el nombre, tipo, tamaño, título o descripción del

archivo.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

Imprimir: Le permite imprimir una sola imagen o álbumes enteros.

Clasificar: Organiza las miniaturas de álbumes por nombre, tipo, tamaño, fecha,título o descripción de archivo.

Hacer una proyección de diapositivas: Le lleva a través de una serie de pasos paracrear una proyección de diapositivas.

Hacer un álbum web: Le lleva a través de una serie de pasos para crear un álbumweb.

90° Izda.: Gira las miniaturas seleccionadas 90 grados a la izquierda.

90° Dcha.: Gira las miniaturas seleccionadas 90 grados a la derecha

ADQUISICIÓN DE IMÁGENESPara adquirir imágenes de un dispositivo Twain:1. Haga clic en Archivo en menú y luego seleccione "Importar" y haga clic en la

"Fuente de TWAIN."2. Seleccione el dispositivo del que quiera efectuar la adquisición.3. Haga clic en Archivo en el menú y luego seleccione "Importar" y haga clic en

"Adquirir TWAIN." Alternativamente, puede hacer clic en Adquirir en la Barra deherramientas.

4. Se ejecutará el controlador del dispositivo seleccionado. Siga las instrucciones dadaspor el fabricante del dispositivo para adquirir una imagen.

8Guía de Inicio Rápido de PhotoBase7 Guía de Inicio Rápido de PhotoBase

EDICIÓN DE IMÁGENES

PhotoBase posee un editor con muchas funciones que puede utilizar para modificar ymejorar imágenes. Para acceder a la pantalla de Editar, sólo tiene que hacer clic dobleen una miniatura de imagen. Luego puede posar el puntero del ratón sobre unaherramienta de edición para ver una caja emergente con el nombre de la herramienta.Las herramientas de edición son:

Examinar: Abre los botones de examinar en la sección derecha de la barra deherramientas de editar. Estos botones le permiten desplazarse a laprimera, anterior, siguiente y última imagen del álbum actual,respectivamente.

Deshacer: Invierte la última modificación.

Recortar: Le permite recortar áreas de una imagen no deseadas. Tras hacer clic eneste botón, haga clic y arrastre la imagen para establecer el área derecorte. Una vez establecida el área de recorte, mantenga pulsada latecla de Comando y haga clic en el área para recortar todo lo que seencuentre fuera de la caja de recorte.

Centrado de área de recortar: Centra automáticamente el cuadro de recortar enla imagen.

Girar a la izquierda: Gira la imagen 90 grados hacia la izquierda.

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2

3

4

5

1

4

5

3

10

Cómo previsualizar una proyección de diapositivas:1.Haga clic en Crear en el menú y luego haga clic en "Ejecutar

proyección de diapositivas"2.Elija que la presentación se ejecute sin parar (marque la casilla

de Autobucles), utilice efectos de transición entre lasdiapositivas (marque la casilla de Efectos), establezca el tiempode visualización de las imágenes fijas y establezca las opcionesde audio (si así se desea).

3.Durante la proyección de diapositivas, pulse Esc paraabandonar.

Cómo crear una proyección de diapositivas:1.Haga clic en Crear en el menú y luego haga clic en "Crear

proyección de diapositivas." Alternativamente, puede hacer clicen Hacer proyección de diapositivas en la barra deherramientas.

2.Se iniciará el proceso de creación. El primer paso esseleccionar las imágenes y vídeos de la carpeta/del álbumactuales que desearía incluir en la presentación. Resalte losarchivos que desearía utilizar y luego haga clic en Agregar>.Para agregar a la presentación todos los archivos disponibles,haga clic en Agregar todo>. Para eliminar archivos haga clic enel botón de Eliminar respectivo.

3. El siguiente paso del proceso de creación es seleccionar las opciones de audio. Puedeexcluir el audio o reproducir una sola pista de audio. Si elige incluir una pista deaudio, haga clic en Examinar para ubicar y seleccionar el archivo de audio.

4. El paso final es seleccionar el destino de guardar. Puede elegir "tostar" la presentación

9

Girar a la derecha: Gira la imagen 90 grados hacia la derecha.

Brillo: Abre una regleta en la parte derecha de la barra de herramientas que lepermite ajustar el brillo/la oscuridad de la imagen.

Contraste: Abre una regleta en la parte derecha de la barra de herramientas que lepermite ajustar el contraste de la imagen.

Saturación: Abre una regleta en la parte derecha de la barra de herramientas quele permite ajustar la intensidad de color de la imagen.

Nitidez: Abre una regleta en la parte derecha de la Barra de herramientas de editarque le permite ajustar la nitidez de la imagen.

Ampliar: Aumenta el tamaño de la imagen en la pantalla.

Reducir: Reduce el tamaño de la imagen en la pantalla.

Reproducir: Reproduce cualquier audio adjunto a la imagen actual.

Grabar: Abre un grabador de sonido estándar que le permite grabar y guardaraudio para adjuntarlo a la imagen.

Tras cerrar la pantalla de Editar, se le indicará que guarde la imagen. Puede elegirguardarla en un archivo existente, guardarla como un archivo nuevo o no guardarla.

MODO DE HACER UNA PROYECCIÓN DEDIAPOSITIVASPhotoBase le permite crear proyecciones de diapositivas con imágenes fijas y vídeos cono sin una pista de audio. Puede previsualizar las proyecciones de diapositivas en elprograma o exportarlas a su disco duro o CD (se requiere un programa de "tostar" CD).

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase Guía de Inicio Rápido de PhotoBase

13

14

12

7

8

9

10

11

6

12

MODO DE REALIZAR UNA PELÍCULA QUICKTIMEPhotoBase le permite crear archivos de película QuickTime, que se parecen a lasProyecciones de diapositivas. La diferencia está en el formato de archivo utilizado porcada opción, así como en las opciones disponibles durante el proceso creativo.

Para crear una película QuickTime:1.Seleccione las miniaturas de imagen que desee utilizar en la

película.2.Haga clic en Crear en el menú y luego haga clic en "Crear

película QuickTime."3.Se inicia el proceso de creación. El primer paso es la selección

del color de fondo para la película y la fijación del tiempo devisualización para las imágenes fijas. También se puedeestablecer la resolución o las dimensiones de la película.Marcando el cuadro de Ampliar elemento pequeño se puedecrear eficazmente una película con imágenes fijas que tendrámás consistencia de tamaño que tendría si no se hubieramarcado este cuadro.

4. Luego sólo tiene que dar un nombre a la película y seleccionar el directorio en queguardar el archivo.

IMPRIMIRPhotoBase permite imprimir archivos de imágenes individuales, miniaturasseleccionadas o los álbumes completos.


en un CD o guardarla en el disco duro. Si elige guardarla en el disco duro, puede darun nombre al archivo de aplicación (el archivo que ejecuta para iniciar la Proyecciónde diapositivas) y seleccionar el directorio en que guardar la presentación.

MODO DE HACER UN ÁLBUM WEBLos álbumes web son básicamente álbumes que se pueden ver como páginas web.

Cómo crear un Álbum web:1.Haga clic en Crear en el menú y después en "Crear Álbum web". Alternativamente,

puede hacer clic en Hacer un Álbum web en la Barra de herramientas.2.Comenzará el proceso de creación. El primer paso supone la selección de los archivos

en la carpeta/el álbum actuales que le gustaría incluir en la presentación. Resalte losarchivos que desea utilizar y haga clic en Agregar>. Para añadir a la presentacióntodos los archivos disponibles, haga clic en Agregar todo>. Haga clic en el botón deEliminar para eliminar archivos.

3.El siguiente paso en el proceso de creación es la selección de las opciones de diseño.Dé un nombre al Álbum web y seleccione el número de columnas e hileras deminiaturas que quiere que tenga cada página del álbum. También puede seleccionar eltamaño de miniatura (pequeño, mediano o grande) y configurar el color de fondo delas páginas.

4.Luego elija el texto que desea que se visualice en el Álbum web. Elija entre fechas,descripciones, nombres y tamaños de archivo.

5.El paso final es seleccionar el destino de guardar. Puede elegir "tostar" la presentaciónen un CD o guardarla en el disco duro. Si elige guardarla en el disco duro, puede darun nombre al archivo HTML (el archivo que ejecuta para iniciar el Álbum web) yseleccionar el directorio en que guardar la presentación.


páginas antes de imprimirlas.

Para imprimir hojas de contacto de miniaturas:1.Haga clic en Archivo en el menú y luego haga clic en

"Imprimir." Alternativamente, puede hacer clic en Imprimir enla Barra de herramientas. En la ventana emergente, haga clic enImprimir álbum.

2.Configure las propiedades de impresión como desee antes deimprimir. Las opciones varían entre impresoras.

LA BARRA DE ENLACES POPULARES

La Barra de enlaces populares, que está en la parte inferior del escritorio de PhotoBase,ofrece un acceso rápido a otras aplicaciones. Haga clic con el botón derecho sobre laBarra de enlaces populares para visualizar la lista de propiedades de la misma.

Cómo añadir un programa a la Barra de enlaces populares:1.Haga clic doble en la Barra de enlaces populares o haga clic en Enlaces populares en

el menú y elija "Agregar".2.Examine el directorio que contenga el archivo del programa que desee añadir.3.Resalte el archivo y luego haga clic en Elegir.


Cómo imprimir una imagen individual:1.Haga clic en Archivo en el menú y luego haga clic en

"Imprimir." Alternativamente, puede hacer clic en Imprimir enla Barra de herramientas. En la ventana emergente, haga clic enImpresión de imágenes.

2.Cuando aparece la imagen en la previsualización, puede hacerclic y arrastrar la imagen por la página a cualquier ubicación.

3.Marque la casilla de Agregar título para incluir un título de texto en la impresión. Enla previsualización, haga clic doble en la casilla de texto para agregar/editar el título.Arrastre la casilla de texto a la ubicación deseada.

4.Marque la casilla de Agregar marco si desea que se imprima un filete negro alrededorde la imagen.

5.Marque las casilla apropiadas de Centrar para centrar la imagen y/o el título.6.Use la regleta para ajustar el tamaño de impresión. Se enumerarán el ancho, alto y

salida (PPP) encima de la regleta.7.Haga clic en Configuración de la Impresión para ver y editar las propiedades de la

impresora; haga clic en Imprimir para imprimir.

Para imprimir miniaturas seleccionadas:1.Haga clic en Archivo en el menú y luego haga clic en

"Imprimir." Alternativamente, puede hacer clic en Imprimir enla Barra de herramientas. En la ventana emergente, haga clic enImpresión de los archivos de imagen seleccionados.

2.En la ventana siguiente, elija el tamaño de impresión de las imágenes en el menúdesplegable de Tamaño de impresión. Marque los cuadros de Autogirar y Autorecortarpara que el programa manipule automáticamente las imágenes para que se ajusten dela mejor manera al tamaño de la imagen seleccionada. Puede previsualizar todas las

Guía de Inicio Rápido de PhotoBase 14

15

Cómo eliminar un programa de la Barra de enlaces populares:1.Resalte el programa que desea eliminar.2.Haga clic en Enlaces populares en el menú y luego elija "Eliminar".

Cómo ejecutar un programa en la Barra de enlaces populares:Haga clic doble en el icono apropiado de la Barra de enlaces populares.

Cómo abrir un archivo utilizando un programa de la Barra de enlacespopulares:Arrastre una miniatura al icono correspondiente de la Barra de enlaces populares.

NOTAS ACERCA DE LA ADQUISICIÓN DE IMÁGENESAl adquirir imágenes, es importante recordar que el controlador del dispositivorespectivo ejecuta y transfiere la información del archivo al programa. Si experimentaalgún problema, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo. Es posible quenecesite una actualización del controlador.

AYUDA ADICIONALPara más ayuda, ejecute el archivo Ayuda en-línea. Haga clic en Ayuda en el menú yluego haga clic en "Ayuda de PhotoBase." Vaya ahí para una información más detalladasobre los diferentes comandos del menú y otras funciones del programa.


Documents

PB2 5 Mac PC spa