www.stoos-muotatal.ch

BERGBEIZLI-WEG & ALPCHÄS-WEG STOOS

Weltrekord! Steilste Standseilbahn der Welt

Kinder fahren gratisKinder bis und mit 15 Jahren fahren mit der Junior- & Kinder-Mitfahrkarte gratis mit allen Stoos-Bergbahnen. (EXKL. GRUPPEN & SCHULEN)

World record! Steepest funicular railroad in the world

Children ride for freeChildren 15 years of age or under ride for free on all Stoos mountain railways with the junior travelcard from SBB. (EXCLUDING GROUPS & SCHOOLS)

MOUNTAIN INN TRAIL & ALPINE CHEESE TRAIL STOOS

Alpchäs(S)pass Bon 1

Lösen Sie diesen Bon für eine Degustations-Portion

Alpkäse mit Brot in 1 der 7 angegebenen Bergbeizli ein.

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 1Use this voucher in exchange

for one tasting portion of Alpine cheese with bread in

1 of the 7 indicated mountain inns.

Alpchäs(S)pass Bon 2

Lösen Sie diesen Bon für eine Degustations-Portion

Alpkäse mit Brot in 1 der 7 angegebenen Bergbeizli ein.

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 2Use this voucher in exchange

for one tasting portion of Alpine cheese with bread in

1 of the 7 indicated mountain inns.

Alpchäs(S)pass Bon 3

Lösen Sie diesen Bon für eine Degustations-Portion

Alpkäse mit Brot in 1 der 7 angegebenen Bergbeizli ein.

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 3Use this voucher in exchange

for one tasting portion of Alpine cheese with bread in

1 of the 7 indicated mountain inns.

Den Alpchäs(S)pass erhalten Sie hier- Talstation Standseilbahn Schwyz – Stoos- Luftseilbahn Morschach – Stoos- Seminar- und Wellnesshotel Stoos- Berghotel Restaurant Stoos Hüttä- Restaurant Skihaus Ibach- Restaurant Klingenstock- Alpkäserei Tröligen- CASCHU ALP Boutique Design Hotel- Gasthaus Restaurant Balmberg- Hotel / Restaurant Alpstubli

So funktioniert‘sIhr Alpchäs(S)pass mit den 3 Bons wird gültig, sobald Sie ihn – entweder an der Kasse der Bergbahnen oder bei einem der angegebenen Betriebe – bezahlen. Sie erhalten dann die offizielle, mit dem Bahnenstempel und Datum versehene Version des Alpchäs(S)passes – und es kann sofort losgehen! Für nur CHF 15.– degustieren Sie mit dem Alpchäs(S)pass entlang des Bergbeizli- und Alpchäs-Wegs Stoos in 3 von insgesamt 7 Gastbetrieben Ihrer Wahl je ca. 100 g feine, einheimische Alpkäse mit Brot. Ihr Alpchäs(S)pass ist ab Ausstelldatum 2 Jahre gültig.

TippIn den teilnehmenden Betrieben können Sie den Alpkäse auch kaufen.

You get the Alpine Cheese Fun Pass here- Funicular railroad Schwyz – Stoos

valley station- Cable car Morschach – Stoos - Seminar- und Wellnesshotel Stoos- Mountain Guesthouse Stoos Hüttä- Mountain Inn Skihaus Ibach- Mountain Inn Klingenstock- Alpine Cheese Farm Tröligen- CASCHU ALP Boutique Design Hotel- Guesthouse Restaurant Balmberg- Hotel / Restaurant Alpstubli

InstructionsYour Alpine Cheese Fun Pass is valid as soon as you pay at either the ticket office, mountain railway or at one of the specified establishments. You will then receive the official version of the Pass with the stamp and date – and then you are ready to go! For only CHF 15.– you can taste in 3 of totally 7 restaurants of your choice at each place 100 g delicious, local-made Alpine cheese and bread.

Tip You can also buy Alpine cheese at the participating farms. www.stoos-muotatal.chwww.stoos-muotatal.ch

AUSSICHT FRONALPSTOCK | VIEW FROM MOUNT FRONALPSTOCK

ECHT STEIL! | REALLY STEEP!

Bergbeizli-Weg Stoos (für chillige Flanierer)

4 km / 1h | ↑↓ ca. 151 m / kinderwagengängig

Gemütliche kurze Rundwanderung im idyllischen Bergdorf Stoos. Dazu in gemütlichen Bergbeizli am Weg einheimischen Alpkäse geniessen.

Alpchäs-Weg Stoos (für lauffreudige Geniesser)

9 km / 3h / ↑↓ ca. 430 m

Schöne Rundwanderung in der intakten Bergnatur, zwischen frischen Kräu-tern, schönsten Aussichten und erst noch eine echte Alpkäserei besuchen.

Bergbeizli-Weg Stoos

Alpchäs-Weg Stoos

Mountain Inn Trail Stoos (for easygoers)

4 km / 1h | ↑↓ ca. 151 m | / baby stroller accessible

Easy and short trail through the idyllic Stoos village. Drop by at cosy restaurants and mountain inns and enjoy Alpine cheese specialties.

Alpine Cheese Trail Stoos (for sporties)

9 km / 3h / ↑↓ ca. 430 m

Comfortable hike in an intact alpine nature, between fresh herbs and with beautiful views. Visit a true Alpine Cheese Farm and taste its cheeses.

Bergbeizli-Weg Stoos

Alpchäs-Weg Stoos

Alpchäs(S)passMmhhh... Degustieren und geniessen Sie entlang dem Bergbeizli- und Alpchäs-Weg direkt vor Ort feine Alpkäse aus der Region Stoos-Muotatal. Der Alpchäs(S)pass gibt Ihnen die Möglichkeit, entlang des Wegs einheimische Alp käse-Sorten zu degus tieren.

Alpine Cheese Fun PassMmhhh... You can taste and enjoy fine Stoos-Muotatal Alpine cheese directly on site along the Mountain Inn Trail and the Alpine Cheese Trail. The Alpine Cheese Fun Pass gives you the possibility to taste local Alpine cheese varieties along the way.

Der 1.6 km lange «Moorerlebnisweg Stoos» bietet viel Bewegung, Spiel, Spass, Abwechslung und Erholung für Klein und Gross.

Alpchäs(S)pass Bon 1

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 1

Bon nur gültig mit Stempel der Stoosbahnen AG,

Ausstelldatum und Visum

Voucher only valid with stamp of Stoosbahnen AG,

date of issue and signature

BIO-SCHAFKÄSE VOM BIOHOF ENZENEN, MUOTATHALORGANIC SHEEP CHEESE FROM ORGANIC FARM ENZENEN, MUOTATHALwww.stooshutta.chTel +41 (0)41 811 24 08

Berghotel Restaurant Stoos Hüttä Mountain Guesthouse Stoos Hüttä

3ALPKÄSE VON DER ALP TOR, MUOTATHALALP CHEESE FROM THE ALP TOR, MUOTATHALwww.skihausibach.chTel +41 (0)41 811 52 37

Restaurant Skihaus Ibach Mountain Inn Skihaus Ibach

1 ALPKÄSE VON DER ALP WASSERBERG, MUOTATHALALP CHEESE FROM THE ALP WASSERBERG, MUOTATHALwww.caschu-alp.chTel +41 (0)44 216 80 00

CASCHU ALP Boutique Design Hotel CASCHU ALP Boutique Design Hotel

4 ALPKÄSE VON DER ALP PRAGELPASSHÖHE, MUOTATHALALP CHEESE FROM THE ALP PRAGELPASSHÖHE, MUOTATHALbalmberg@bluewin.chTel +41 (0)41 811 42 41

Gasthaus Restaurant Balmberg Guesthouse Restaurant Balmberg

6ALPKÄSE VON DER ALP LIPPLISBÜEL, MUOTATHALALP CHEESE FROM THE ALP LIPPLISBÜEL, MUOTATHALluki.betschart@gmail.comTel +41 (0)41 888 00 40

Restaurant Brunnerboden Mountain Inn Brunnerboden

2 ALPKÄSE VON DER ALP TRÖLIGEN, STOOSOFFEN: CA. JUNI – OKT.ALP CHEESE FROM THE ALP TRÖLIGEN, STOOSOPEN: CA. JUNE – OCT.Tel. +41 (0)79 274 74 07

Alpkäserei Tröligen Alpine Cheese Farm Tröligen

7ALPKÄSE VON DER ALP-WIRTSCHAFT LAUI, STOOSALP CHEESE FROM THE ALP LAUI, STOOSwww.alpstubli.ch Tel +41(0) 41 818 28 00

Hotel / Restaurant Alpstubli Hotel / Restaurant Alpstubli

5

Alpchäs(S)pass Bon 2

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 2

Bon nur gültig mit Stempel der Stoosbahnen AG,

Ausstelldatum und Visum

Voucher only valid with stamp of Stoosbahnen AG,

date of issue and signature

Alpchäs(S)pass Bon 3

Alpine Cheese Fun Pass Voucher 3

Bon nur gültig mit Stempel der Stoosbahnen AG,

Ausstelldatum und Visum

Voucher only valid with stamp of Stoosbahnen AG,

date of issue and signature

Alpchäs-Weg StoosAlpine Cheese Trail Stoos

Bergbeizli-Weg StoosMountain Inn Trail StoosBergbeizli-

Weg StoosAlpchäs-Weg Stoos

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7à

à

à

à

9 km / 3h ↑↓ ca. 430 m

4 km / 1h | ↑↓ ca. 151 m kinderwagengängig

9 km / 3h ↑↓ ca. 430 m

4 km / 1h | ↑↓ ca. 151 m baby stroller accessible

à à

à

à

à

à

à

à

à

ß

Öffnungszeiten Restaurants: www.stoos-muotatal.ch/ betriebsinformationen

Opening hours restaurants: www.stoos-muotatal.ch/en/ open-facilities

www.stoos-muotatal.ch

Stoos – Fronalpstock Stoos –

Fronalpstock

Stoos – Schwyz / Muotathal

Stoos – Schwyz / Muotathal

Stoos – Klingenstock

Stoos – Klingen- stock