PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS CS-341 Chain Saw - … · 2 a320000033 1 cover, exhaust cubierta, escape 3 9136704010 3 screw - 4x10 tornillo - 4x10 4 a303000010 1 guide, exhaust

Motosierra33.4ccCALIFORNIA ONLY

S/N: C07611001001 - C07611999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesBolso de transporte (CS)103942147CS Carry BagBolso de transporte de camuflaje (CS)103942148CS Camouflage Carry BagCubierta de la barra y de la Cadena - 20"89850308034Bar & Chain Cover - 20"Cinta de seguridad con anillo (CS)99988800308CS Lanyard Strap w_RingToughChest Estuche para motosierras -24"

99988801207ToughChest Chain Saw Case - 24"

Barras guíaGuide BarsBarra Guía - 12" (calibre de .050")12A0CD3745Guide Bar - 12" (.050" Ga)Barra Guía - 12" (calibre de .050")12A0ZD3745Guide Bar - 12" (.050" Ga)Barra Guía - 14" (calibre de .050")14A0ZD3752Guide Bar - 14" (.050" Ga)Barra Guía - 16" (calibre de .050")16A0CD3757Guide Bar - 16" (.050" Ga)Barra Guía - 16" (calibre de .050")16A0ZD3757Guide Bar - 16" (.050" Ga)

Cadenas de sierraSawing ChainsCadena de Sierra - 12" (calibre de .050")91VG45CQSawing Chain - 12" (.050" Ga)Cadena de Sierra - 14" (calibre de .050")91VG52CQSawing Chain - 14" (.050" Ga)Cadena de Sierra - 16" (calibre de .050")91VG57CQSawing Chain - 16" (.050" Ga)

www.Echo-USA.com

©2012 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922204186 12/12/2012

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

CS-341 Chain Saw

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Starter.............................................................................................................................................................................3Arrancador

Intake..............................................................................................................................................................................4Admisión

Carburetor -- WT-589A...................................................................................................................................................5Carburador -- WT-589A

Exhaust...........................................................................................................................................................................7Escape

Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard..........................................................................................................................8Barra Guía, Cadena de Sierra, protector contra patadas

Chain Brake....................................................................................................................................................................9Freno de la Cadena

Clutch............................................................................................................................................................................11Embrague

Fuel System, Auto Oiler S/N: C07611001001 - C07611021600.................................................................................12Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: C07611001001 - C07611021600

Fuel System, Auto Oiler S/N: C07611021601 - C07611999999.................................................................................14Sistema de Combustible, Lubricador Automático N/S: C07611021601 - C07611999999

Handles, Throttle Control............................................................................................................................................16Mangos, Control del Acelerador

Ignition..........................................................................................................................................................................17Ignición

Engine, Short Block -- SB1069, Engine Cover..........................................................................................................18Motor, bloque corto -- SB1069, cubierta del Motor

Labels...........................................................................................................................................................................19Etiquetas

90076/C RePower TUNE-UP KIT..................................................................................................................................2090076/C Kit de Puesta a Punto

Part Number Index.......................................................................................................................................................21Índice Del Número De Parte

- 1 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra S/N: C07611001001 - C07611999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -


TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900256040161CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASY1P0210115602TORNILLO - 4X14SCREW - 4X144+ 900253040143PLACA, GUÍAPLATE, GUIDE1+ 101534395304ARANDELAWASHER1+ 177214046305POLEAPULLEY1+ A5060000906AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228354307TORNILLO - 3X14SCREW - 3X141+ 900296030148GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227391319CUERDA, ARRANCADOR - 3.5X1000(1)ROPE, STARTER - 3.5X1000(1)1+ 1772260653010PLACA, ARRANCADORPLATE, STARTER1+ 1772213963011RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772203963112ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1+ 8901184933013ALOJAMIENTO, ARRANCADOR - NARANJAHOUSING, STARTER - ORANGE1+ A50000046014TORNILLO - 5X12SCREW - 5X1229002160501215ARANDELA - 5WASHER - 529006030000516ESPACIADORSPACER21772470463017TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2A51400000018RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN21772343543019

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)

- 3 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Starter

Arrancador

CONJUNTO DE CUBIERTA DEL FILTRO DE AIREAIR CLEANER COVER ASY1130302391361TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1+ 130406139332ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 41+ 900700000043FILTRO DE AIRE(1)FILTER, AIR(1)1130310391324TORNILLO - 5X40SCREW - 5X402900238050455PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011391306VARILLA, AHOGADORROD, CHOKE1178510392307ANILLO DE GOMAGROMMET1178810396308OBTURADOR, AHOGADORSHUTTER, CHOKE1178515391309ARANDELAWASHER21785160393010CARBURADOR(2)CARBURETOR(2)1------------------11JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300002112TORNILLO - 5X18SCREW - 5X1829002500501813KIT DE AISLANTEINSULATOR KIT1P02100459014JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300012015SELLOSEAL11300123913116ANILLO DE GOMAGROMMET11290233913117TAPÓNPLUG11040343913018KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007619KIT DE PUESTA A PUNTO(3)RePower TUNE-UP KIT(3)90076C19

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles2 - See Carburetor Diagram For Details3 - MODELOS DE CANADÁ3 - CANADA MODELS

- 4 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Intake

Admisión

- 5 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Carburetor -- WT-589A

Carburador -- WT-589A

CARBURADOR -- WT-589ACARBURETOR -- WT-589A1A021000232CUBIERTA, DIAFRAGMACOVER, DIAPHRAGM1+ 123142039301CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------2EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1+ 123117395303RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN1+ 123113475304TORNILLOSCREW1+ 123114039305VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE1+ 123116052306ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123127150307PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ 123150392308TORNILLOSCREW1+ 123114039309TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER2+ P00300001010AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ 1231204313111AGUJA - BAJA VELOCIDADNEEDLE - LOW SPEED1+ 1231183923112BOLA, AHOGADORBALL, CHOKE1+ 1231360966013CONJUNTO DE PISTÓNPISTON ASY1+ 1231850966014RESORTESPRING1+ 1231860966015TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 1231341973016RESORTE, AJUSTE DEL MÍNIMO/RALENTÍSPRING, IDLE ADJUST1+ 1231331113017CUBIERTA, BOMBACOVER, PUMP1+ 1231240932018TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER1+ 1231100393019KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ 1231003733020TORNILLOSCREW4+ 1231300296021DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------22JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------23TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ ------------------24PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------25PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------27VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------28TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1+ ------------------29TAMIZSTRAINER1+ ------------------30DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------31JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------32KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ 1231010596033DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------34JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------35DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------36JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------37

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 6 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Carburetor -- WT-589A

Carburador -- WT-589A

TORNILLO - 5X20SCREW - 5X20 -- TAPPING2900253050201CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200000332TORNILLO - 4X10SCREW - 4X10391367040103GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A3030000104JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V1040001405PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1145862139316PERNO - DE BRIDABOLT - FLANGE291107050457PLACAPLATE1145642139308SILENCIADORMUFFLER1A3000001209JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST11455101393110

- 7 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Exhaust

Escape

KIT DE PROTECTOR, PATADAKICK GUARD KIT128949011BARRA GUÍA - 14" -- Double-Guard 91GUIDE BAR - 14" -- Double-Guard 91114A0CD37522CADENA DE SIERRA - 14" -- XtraGUARD(1)SAWING CHAIN - 14" -- XtraGUARD(1)191VG52CQ3

1 - Low Vibration(NOTA DEL PIE)1 - Low Vibration(FOOTNOTE)

- 8 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Guide Bar, Sawing Chain, Kick Guard

Barra Guía, Cadena de Sierra, protector contra patadas

- 9 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Chain Brake

Freno de la Cadena

CONJUNTO DE FRENO DE CADENACHAIN BRAKE ASY1P0210115701TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING3+ 900253040122CUBIERTA, FRENO - NARANJACOVER, BRAKE - ORANGE1+ C3450002303ESPACIADORSPACER1+ 433116354304RESORTE, FRENOSPRING ,BRAKE1+ 433122354305DETENEDOR, FRENOSTOPPER, BRAKE1+ 433209354306PALANCA, FRENOLEVER, BRAKE1+ 433208354317PASADOR, DE RESORTE - 4X8PIN, SPRING - 4X81+ 900330400888PASADOR, DE RESORTE - 2,5X12PIN, SPRING - 2.5X121+ 900342250129BANDA DE FRENOBAND, BRAKE1+ 4331233953010SELLOSEAL1+ 4333123263011AJUSTADOR, BANDA DE FRENOADJUSTER, BRAKE BAND1+ 4331423543012RODILLO, 4X23,8ROLLER - 4X23.81+ 9003304023813TORNILLO - 4X10SCREW - 4X101+ 9002530401014RESORTESPRING1+ 4331143913015PALANCA, FRENO - NEGROLEVER, BRAKE - BLACK1+ C32000012016TUERCA - 4NUT - 42+ 9005000000417PESO, FRENOWEIGHT, BRAKE1+ 4331713963018TORNILLO - 4X20SCREW - 4X202+ 9002380402019TORNILLO - 5X32SCREW - 5X321+ 913180503220ESPACIADORSPACER2+ 4331673913021CONTRATUERCALOCKNUT1+ 9005620000522PROTECTOR, RUEDA DENTADA - NARANJAGUARD, SPROCKET - ORANGE1+ C30000034023DEFLECTOR, CALORDEFLECTOR, HEAT1+ V34100000024TORNILLO, DEL TENSORSCREW,TENSIONER1V20300004125TENSOR, CADENATENSIONER, CHAIN1C30900003026ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100000127ENGRANAJE, CÓNICOGEAR, BEVEL1V65100001128SOPORTE, DEL TENSORBRACKET,TENSIONER1V35500014029TORNILLO - 4X12 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X12 -- TAPPING19002530401230TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE24330190393331PRISIONERO, BARRA GUÍASTUD, GUIDE BAR2V22400003132ATRAPACADENACATCHER, CHAIN14330263543033TORNILLO - 5X20SCREW - 5X20 -- TAPPING19002530502034TORNILLO - 4X10SCREW - 4X1019002530401035PLACA, GUÍA - EXTERIORPLATE, GUIDE - OUTER14330123913136

- 10 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Chain Brake

Freno de la Cadena

CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASY1A0560000701CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ A5520000202JUEGO DE ZAPATAS DE EMBRAGUECLUTCH SHOE SET1+ P0210058103RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH3+ V4510004704PLACA, EMBRAGUEPLATE, CLUTCH1A5510000105TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1175005391336COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1175012356307ARANDELAWASHER1175014391318

- 11 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Clutch

Embrague

- 12 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Fuel System, Auto Oiler

Sistema de Combustible, Lubricador AutomáticoS/N: C07611001001 - C07611021600

CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASY1437002391301ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123127150302RESORTE, ÉMBOLOSPRING, PLUNGER1+ 437019383303CONJUNTO DE ÉMBOLOPLUNGER ASY1+ 437024373304TAPA, BOMBA DE ACEITECAP, OIL PUMP1+ 437062373305RESORTESPRING1+ 437015373306ARANDELAWASHER1+ 437029373307AGUJA, AJUSTENEEDLE, ADJUST1+ 437016391308TORNILLO - 5X12SCREW - 5X122900235050129ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1V65200002110GANCHOCLIP - 6.511320132663011KIT DE TUBO DE ACEITEOIL PIPE KIT14372013913112ALMOHADILLA, GOMA ESPUMAPAD, FOAM1+ 4372443913013TUBO, ACEITEPIPE, OIL1+ 4372113913314TUBO - 3X6X115 -- NEGRO(1)PIPE - 3X6X115 -- BLACK(1)1V47100011015ANILLO DE GOMAGROMMET1V13700001016FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362050283217CUBIERTA, INFERIOR - NARANJACOVER, BOTTOM - ORANGE11040443913018TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1619002560401619VÁLVULA DE RETENCIONVALVE, CHECK14361141393020BULBO, PURGABULB, PURGE11231813913021SOPORTE, BOMBABRACKET, PUMP11327583913122TUBO - 3X5X70(2)PIPE - 3X5X70 -- BLACK(2)1V47100120023TUBO, RETORNO - 2X4X42 -- TRANSPARENTE(3)PIPE - 2X4X42 -- CLEAR(3)11327163913024ANILLO DE GOMAGROMMET11321153913025TUBO, COMBUSTIBLE - EN ESPIRALPIPE, FUEL - SPIRAL11320123913026GANCHOCLIP - 6.511320132663027FILTRO DE COMBUSTIBLE(4)FILTER, FUEL(4)11312050732028RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003029CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT11313283913030TUBO - 3X5X150 -- NEGRO(2)PIPE - 3X5X150 -- BLACK(2)11320100492031TAPÓNPLUG11303363953032CONJUNTO DE TAPA - NEGROCAP ASY - BLACK2P02101159033CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP2+ A36500005034ANILLO OO-RING2+ 9007210002535KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007636KIT DE PUESTA A PUNTO(5)RePower TUNE-UP KIT(5)90076C36

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90015(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90015(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900142 - RePower BULK OPTION: 900143 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900183 - RePower BULK OPTION: 900184 - Incluido en KIT de la RePower4 - Included In RePower KIT5 - MODELOS DE CANADÁ5 - CANADA MODELS

- 13 -



- 14 -



CONJUNTO DE BOMBA DE ACEITEAUTO-OILER ASY1437002391301ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123127150302RESORTE, ÉMBOLOSPRING, PLUNGER1+ 437019383303CONJUNTO DE ÉMBOLOPLUNGER ASY1+ 437024373304TAPA, BOMBA DE ACEITECAP, OIL PUMP1+ 437062373305RESORTESPRING1+ 437015373306ARANDELAWASHER1+ 437029373307AGUJA, AJUSTENEEDLE, ADJUST1+ 437016391308TORNILLO - 5X12SCREW - 5X122900235050129ENGRANAJE,TORNILLO SIN FINGEAR, WORM1V65200002110GANCHOCLIP - 6.511320132663011KIT DE TUBO DE ACEITEOIL PIPE KIT14372013913112ALMOHADILLA, GOMA ESPUMAPAD, FOAM1+ 4372443913013TUBO, ACEITEPIPE, OIL1+ 4372113913314TUBO - 3X6X115 -- NEGRO(1)PIPE - 3X6X115 -- BLACK(1)1V47100011015ANILLO DE GOMAGROMMET1V13700001016FILTRO DE ACEITEFILTER, OIL14362050283217CUBIERTA, INFERIOR - NARANJACOVER, BOTTOM - ORANGE11040443913018TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1619002560401619VÁLVULA DE RETENCIONVALVE, CHECK14361141393020BULBO, PURGABULB, PURGE11231813913021SOPORTE, BOMBABRACKET, PUMP11327583913122TUBO - 3X5X70(2)PIPE - 3X5X70 -- BLACK(2)1V47100120023TUBO - 3X5X70(2)PIPE - 3X5X70 -- BLACK(2)1V47100120023TUBO, RETORNO - 2X4X42 -- TRANSPARENTE(3)PIPE - 2X4X42 -- CLEAR(3)11327163913024PIPE - 3X6X36 -- BLACK(4)PIPE - 3X6X36 -- BLACK(4)1V47100390125ANILLO DE GOMAGROMMET11321153913026GANCHO - 6.5CLIP - 6.52V49000123027CONECTOR,TUBOCONNECTOR, FUEL PIPE1V18600052028FILTRO DE COMBUSTIBLE(5)FILTER, FUEL(5)11312051493129PIPE, FUEL - SPIRALPIPE, FUEL - SPIRAL1V47100379030RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A35600003031CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT11313283913032TUBO - 3X5X150 -- NEGRO(2)PIPE - 3X5X150 -- BLACK(2)11320100492033TAPÓNPLUG11303363953034CONJUNTO DE TAPA - NEGROCAP ASY - BLACK2P02101159035CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP2+ A36500005036ANILLO OO-RING2+ 9007210002537KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007638KIT DE PUESTA A PUNTO(6)RePower TUNE-UP KIT(6)90076C38

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90015(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90015(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900142 - RePower BULK OPTION: 900143 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900183 - RePower BULK OPTION: 900184 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE4 - RePower BULK OPTION: N/A5 - Incluido en KIT de la RePower5 - Included In RePower KIT6 - MODELOS DE CANADÁ6 - CANADA MODELS

- 15 -



CONJUNTO DE MANGO TRASEROREAR HANDLE ASY1351100391311TORNILLO - 4X16SCREW - 4X163+ 900256040162TORNILLO - 4X10SCREW - 4X102+ 900238040103GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1+ 178010391314RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1+ 178043391315PASADOR, DE RESORTE - 4X25PIN, SPRING - 4X251+ 900345400256TRABADO, ACELERADORLOCKOUT,THROTTLE1+ 178090391307PASADOR, DE RESORTE - 4X20PIN, SPRING - 4X201+ 900345400208TORNILLO - 5X35SCREW - 5X351+ 900238050359TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141+ 9002380501410TAPA, COJÍNCAP, CUSHION21009181513011COJÍNCUSHION21009213913112ANILLO DE GOMAGROMMET11782103913013VARILLA, ACELERADORROD,THROTTLE11780113913114TORNILLOSCREW11009153393015TUERCA - BRIDANUT - FLANGE19005160000516MANGO - DELANTEROHANDLE - FRONT13516103913017COJÍNCUSHION11009103563018TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1619002560401619COJÍNCUSHION11009073913120TORNILLO - 4X14SCREW - 4X1429002530401421SOPORTESUPPORT13511233913122TORNILLO - 4X14SCREW - 4X1429002530401423HARNESS HANGER KITHARNESS HANGER KIT1P02100028024TORNILLO - 4X16SCREW - 4X162+ 9002380401625

- 16 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Handles,Throttle Control

Mangos, Control del Acelerador

BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A4110001501TORNILLO - 5X22SCREW - 5X222900238050222ESPACIADORSPACER2150117164303CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1162010394314ANILLO DE GOMAGROMMET1156110049205TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1159011034326TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1159012016207BUJÍA -- BPM-8Y(1)SPARK PLUG -- BPM-8Y(1)1159010198308BUJÍA -- BPMR-8Y(1)SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1)1A4250000009CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASY11634001983010CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND11620103913111TUERCA, DE BRIDA - 8NUT - 8 -- FLANGE19005150000812VOLANTEFLYWHEEL1A40900014213CHAVETA, WOODRUFFKEY, WOODRUFF11001423913014KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007615KIT DE PUESTA A PUNTO(2)RePower TUNE-UP KIT(2)90076C15

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - MODELOS DE CANADÁ2 - CANADA MODELS

- 17 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Ignition

Ignición

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16491110050161BLOQUE CORTO -- SB1069SHORT BLOCK -- SB10691SB10692KIT DE CÁRTERCRANKCASE SET1+ ------------------3TORNILLO - 5X25SCREW - 5X254+ 900238050254KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210022715ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2+ A1010000606PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ 100013153307ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046308COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ 175012039309ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2+ 1000141152010CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1+ ------------------11SELLO, ACEITE - 12SEAL, OIL - 122+ V50500001112COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012+ 940353620113CUBIERTA, SUPERIOR - NARANJACOVER,TOP - ORANGE11040293913014TAPÓN, LUBRICADORPLUG11639113913015CUBIERTA, MOTOR - NARANJACOVER, ENGINE - ORANGE1A19000064016

- 18 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Engine, Short Block -- SB1069, Engine Cover

Motor, bloque corto -- SB1069, cubierta del Motor

ETIQUETA - BARRA Y CADENALABEL - BAR & CHAIN1X5240007921ETIQUETA - PURGA DE LA BOMBALABEL - PURGE PUMP1890167392302ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- ESPAÑOLLABEL - CAUTION -- SPANISH1890228391313ETIQUETA - ADVIRTIENDO -- CONTRAGOLPELABEL - WARNING -- KICKBACK1X5240003344ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1X5020004105ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006716ETIQUETA - MODELO -- CS-341LABEL - MODEL -- CS-3411X5020005807ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTELABEL - CAUTION -- HOT1X5050023108ETIQUETA - ADVERTENCIALABEL - CAUTION1X5050020619

- 19 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra Labels

Etiquetas

KIT DE PUESTA A PUNTOTUNE-UP KIT1900761

- 20 -

CS-341 CHAIN SAWMotosierra 90076/C RePower TUNE-UP KIT

90076/C Kit de Puesta a Punto

PagePart Number

4, 6, 18------------------ .............1810001315330 ............1810001411520 ............1810001504630 ............1710014239130 ............1610090739131 ............1610091035630 ............1610091533930 ............1610091815130 ............1610092139131 ............310153439530 ............1810402939130 ............410403439130 ............13, 1510404439130 ............612310037330 ............612310105960 ............612311003930 ............612311347530 ............612311403930 ............612311605230 ............612311739530 ............612311839231 ............612312043131 ............612312409320 ............6, 13, 1512312715030 ............612313002960 ............612313311130 ............612313419730 ............612313609660 ............612314203930 ............612315039230 ............13, 1512318139130 ............612318509660 ............612318609660 ............412901139130 ............412902339131 ............413001239131 ............413030239136 ............413031039132 ............13, 1513033639530 ............413040613933 ............1313120507320 ............1513120514931 ............13, 1513132839130 ............13, 1513201004920 ............1313201239130 ............13, 1513201326630 ............13, 1513211539130 ............13, 1513271639130 ............13, 1513275839131 ............714551013931 ............714564213930 ............714586213931 ............814A0CD3752 .............1715011716430 ............1715611004920 ............1715901019830 ............1715901103432 ............1715901201620 ............1716201039131 ............1716201039431 ............1716340019830 ............1816391139130 ............1117500539133 ............1817501203930 ............1117501235630 ............1117501439131 ............317721404630 ............

PagePart Number

317722039631 ............317722139630 ............317722606530 ............317722739131 ............317722835430 ............317723435430 ............317724704630 ............1617801039131 ............1617801139131 ............1617804339131 ............1617809039130 ............1617821039130 ............417851039230 ............417851539130 ............417851603930 ............417881039630 ............82894901 ....................1635110039131 ............1635112339131 ............1635161039130 ............1043301239131 ............1043301903933 ............1043302635430 ............1043311439130 ............1043311635430 ............1043312235430 ............1043312339530 ............1043314235430 ............1043316739130 ............1043317139630 ............1043320835431 ............1043320935430 ............1043331232630 ............13, 1543611413930 ............13, 1543620502832 ............13, 1543700239130 ............13, 1543701537330 ............13, 1543701639130 ............13, 1543701938330 ............13, 1543702437330 ............13, 1543702937330 ............13, 1543706237330 ............13, 1543720139131 ............13, 1543721139133 ............13, 1543724439130 ............389011849330 ............1989016739230 ............1989022839131 ............390021605012 ............13, 1590023505012 ............1690023804010 ............1690023804016 ............1090023804020 ............1690023805014 ............1790023805022 ............1890023805025 ............1690023805035 ............490023805045 ............490025005018 ............1090025304010 ............1090025304012 ............3, 1690025304014 ............7, 1090025305020 ............3, 13, 15, 1690025604016 ............390029603014 ............1090033040088 ............1090033040238 ............1090034225012 ............

PagePart Number

1690034540020 ............1690034540025 ............1090050000004 ............1790051500008 ............1690051600005 ............1090056200005 ............390060300005 ............490070000004 ............13, 1590072100025 ............4, 13, 15, 17, 2090076 ........................4, 13, 15, 1790076C ......................79110705045 ..............189111005016 ..............109131805032 ..............79136704010 ..............891VG52CQ ................189403536201 ..............6A021000232 ..............11A056000070 ..............18A101000060 ..............18A190000640 ..............7A300000120 ..............7A303000010 ..............7A320000033 ..............13, 15A356000030 ..............13, 15A365000050 ..............17A409000142 ..............17A411000150 ..............17A425000000 ..............3A500000460 ..............3A506000090 ..............3A514000000 ..............11A551000010 ..............11A552000020 ..............10C300000340 ..............10C309000030 ..............10C320000120 ..............10C345000230 ..............6P003000010 ..............16P021000280 ..............18P021002271 ..............4P021004590 ..............11P021005810 ..............3P021011560 ..............10P021011570 ..............13, 15P021011590 ..............18SB1069 ......................4V103000021 ..............4V103000120 ..............7V104000140 ..............13, 15V137000010 ..............15V186000520 ..............10V203000041 ..............10V224000031 ..............10V341000000 ..............10V355000140 ..............11V451000470 ..............13, 15V471000110 ..............13, 15V471001200 ..............15V471003790 ..............15V471003901 ..............15V490001230 ..............18V505000011 ..............10V651000001 ..............10V651000011 ..............13, 15V652000021 ..............19X502000410 ..............19X502000580 ..............

PagePart Number

19X505002061 ..............19X505002310 ..............19X524000334 ..............19X524000792 ..............19X532000671 ..............

- 21 -


PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

Documents

PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS CS-341 Chain Saw - … · 2 a320000033 1 cover, exhaust cubierta, escape 3 9136704010 3 screw - 4x10 tornillo - 4x10 4 a303000010 1 guide, exhaust