Participe en SonimagFoto & Multimedia,

único evento del sector en constante evolución

Participate in SonimagFoto & Multimedia, unique event for the

constantly evolving sector

Recinto / Venue Gran Via

17-20 Abril / April 2013

La celebración simultánea de Sonimagfoto & Multimedia con Graphispag Digital, coincidiendo con el Saló Internacional del Turisme a Catalunya (SITC), le ofrece la oportunidad de contactar con un elevado número de profesionales y consumidores que acudirán atraídos por distintos motivos, pero que tienen como principal protagonista el mundo de la imagen.

Imagen, tecnologías multimedia, comunicación gráfica y visual se unen de nuevo para generar sinergias que impulsen nuevas perspectivas de negocio en el sector.

Por su extraordinario nivel de convocatoria, 83.254 visitantes conjuntos SonimagFoto + Graphispag en la anterior edición, este evento se posiciona como la mejor plataforma de negocio en su especialidad.

Sonimafoto & Multimedia put the best business opportunities within your reach The joint staging of Sonimagfoto & Multimedia with Graphispag Digital, coinciding with the International Tourism Show in Catalonia (SITC), offers you the opportunity to make contact with a large number of professionals and consumers who will be attracted for different reasons, but principally for imaging.

IImage, multimedia technologies and graphic and visual communication are coming together to generate synergies that drive new business prospects in the sector.

Thanks to the extraordinary power of attraction, 83,254 visitors overall to the previous edition of SonimagFoto + Graphispag, this event is the best business platform in its speciality.

83.254visitantes conjuntos SonimagFoto+Graphispag 2011 joint visitors to SonimagFoto+Graphispag 2011

44.314 visitantes SonimagFoto visitors to SonimagFoto

33.524aficionados enthusiasts

10.790profesionales trade visitors

38.940profesionales de Graphispag trade visitors to Graphispag

(Datos última edición)(Figures from the last edition)

Sonimagfoto & Multimedia reúne toda la imagen profesional y de consumo en una oferta integral

Sonimagfoto & Multimedia features a full range of professional and consumer imaging exhibits

• Captura de la imagen Image capture

• Almacenamiento de la imagen Image storage

• Edición de la imagen Image editing

• Procesamiento de la imagen Image processing

• Salida de la imagen Image output

• Sistemas AV Multimedia Multimedia AV systems

• Accesorios y Consumibles Accessories and consumables

• Equipos de estudio y para profesionales Equipment for studios and professionals

• Servicios para la imagen Image services

• Foto Arte Photo Art

• Otros Others

Sonimag foto & Multimedia pone a su alcance las mejores oportunidades de negocio ¿Por qué participar?

Why participate?

A coincidence with mutual benefits. Travelling has always been closely linked to photography. For this reason and for the first time, the two leaders in their speciality, Sonimagfoto & Multimedia and the International Tourism Show in Catalonia, will coincide. Fira de Barcelona will facilitate the exchange of visitors to both shows, so that photography and travel fans can enjoy the exhibits and contents of both events; a unique opportunity to make contact with over 190,000 visitors to the Tourism Show, an interesting target audience because of their affinity to photography.

Photography ExhibitionsA broad and updated view of photography through the pictures of the most prestigious national and foreign maestros, which covers the most diverse trends, from the classic to the avant-garde. These exhibitions are among the most popular activities for true fans and specialised press.

Photography SetsProfessional photography within everybody’s reach. Through demonstrations by the most prestigious artists, we will delve into various techniques: Image Capture, Set Design, Sessions with Models, Still Life and Postproduction for advertising and fashion, among others.

Digital Workshops Theory-practice sessions will open up the world of procedures and solutions, which cover all digital image treatment and postproduction techniques, taught by the best specialists and the most advanced software; an established initiative that attracted over 3,800 attendees at the last edition.

Congresos, Exposiciones, Platós fotográficos, Talleres digitales y Demostraciones Desde sus inicios, Sonimagfoto & Multimedia constituye no solo la más importante plataforma comercial de la fotografía en nuestro país: si no además uno de los principales foros de conocimiento y formación del mundo de la imagen. Un referente imprescindible para miles de profesionales y aficionados, y también para los técnicos y las empresas del sector.

Una nueva iniciativa conjunta de SonimagFoto y Graphispag Digital: el primer congreso a nivel mundial que mostrará las nuevas oportunidades de negocio en todo el proceso de la comunicación visual: desde la captura, hasta la salida de imagen en sus múltiples formatos y posibilidades. Un nuevo enfoque que aportará interesantes perspectivas en los diversos sectores, de la mano de expertos, líderes de opinión, y prestigiosos especialistas internacionales.

Los contenidos del congreso ofrecen la mejor oportunidad para los profesionales de la imagen de descubrir las múltiples posibilidades de actividad que aportan los nuevos escenarios tecnológicos existentes en el mercado.

1.-Full Process Color Management 2- Digital Publishing 3- Multiple Media Printing 4- Shoot and Create 5- Interactive Printing 6- Social Media: New Business Opportunities 7- How to Innovate: Distribution and Retail. Web to Print 8- Business Management 9- Global Printing Industry Overview

Una coincidencia con mutuos beneficios. El mundo de los viajes siempre ha ido estrechamente ligado al mundo de la fotografía, Por eso, por primera vez, coincidirán Sonimagfoto & Multimedia y el Saló Internacional del Turisme a Catalunya, los dos salones líderes en su especialidad. Fira de Barcelona facilitará el intercambio de visitantes de ambos salones, para que los aficionados a la fotografía y a los viajes, pueda disfrutar de la oferta y los contenidos de ambos salones. Una oportunidad única para contactar con los más de 190.000 visitantes del Saló del Turisme, un público objetivo e interesante por su afinidad a la fotografía.

Exposiciones fotográficasUna visión amplia y actualizada del arte fotográfico a través de los más prestigiosos maestros nacionales y extranjeros, que abarca las más diversas tendencias, desde los clásicos hasta los más vanguardistas. Estas exposiciones constituyen una de las actividades que despiertan mayor interés entre los verdaderos aficionados y la prensa especializada.

Platós fotográficosLa fotografía profesional al alcance de todos. A través de las demostraciones impartidas por los más prestigiosos artistas, nos adentramos en las diversas técnicas: Iluminación, Captura de imagen, Escenografía, Sesiones con modelos, Bodegones de producto y Postproducción de la imagen destinada a publicidad y moda, entre otros.

Talleres digitales Sesiones teórico-prácticas que nos abren un mundo de procedimientos y soluciones que abarcan todas las técnicas de captación, tratamiento y postproducción de la imagen digital. Impartidas por los mejores especialistas y el software más avanzado. Una iniciativa consolidada que reunió a más de 3.800 asistentes en la anterior edición.

Congresses, Exhibitions, Photography Sets, Digital Workshops and Demonstrations Since its beginnings, Sonimagfoto & Multimedia has not only been the most important commercial photography platform in Spain, but has also been one of imaging’s leading knowledge and educational forums; an essential benchmark event for thousands of professionals and enthusiasts and also for the sector’s technicians and companies.

A new joint SonimagFoto and Graphispag Digital initiative: the first global congress that will showcase new business opportunities in the entire visual communication process: from image capture to output in multiple formats and possibilities; a new approach that will bring interesting perspectives in the various sectors, from experts, opinion leaders and prestigious international specialists.

The contents of the congress will offer imaging professionals the best opportunity to discover the multiple possibilities of activity that come from the new technology scenarios existing on the market.

1.-Full Process Color Management 2- Digital Publishing 3- Multiple Media Printing 4- Shoot and Create 5- Interactive Printing 6- Social Media: New Business Opportunities 7- How to Innovate: Distribution and Retail. Web to Print 8- Business Management 9- Global Printing Industry Overview

La presencia en los diversos medios de comunicación, es un buen indicador de la relevancia que alcanza un determinado evento. En el caso de Sonimagfoto & Multimedia, esta presencia es realmente importante. Medios de comunicación de todo tipo (periódicos: La Vanguardia, El Periódico, El Mundo y El País, entre otros; cadenas de radio: Onda Cero, SER, RACC 105, cadenas de TV: TV-1, TV-2, TV-3, BCN TV, Antena 3, Tele Madrid, etc. y la mayoría de revistas especializadas) se hacen eco de un acontecimiento que en cada edición adquiere un mayor protagonismo en favor de las marcas y productos participantes.

Sonimagfoto & Multimedia make it easyYour company cannot miss out on this key event for the world of Multimedia Imaging and Technologies.

16 m2 Modular Stand (includes space and basic furniture)

Information and registration: T. +34 93 233 20 00 Email: sonimagfoto.ventas@firabcn.es(See international delegations on back cover)

Sonimagfoto & Multimedia se lo pone fácilSu empresa no puede faltar a este encuentro clave del mundo de la Imagen y las Tecnologías Multimedia.

Stand modular de 16 m2 (incluye espacio y mobiliario básico)

Información e inscripciones: T. 902 233 200e.mail: sonimagfoto.ventas@firabcn.es(Ver delegaciones internacionales en contraportada)

Amplia repercusión mediática en los principales medios nacionales y locales

Participe desde 3.523 euros

Todo incluido.

Participate from 3,523 euros

All inclusive.

Broad media impact in the leading national and local mediaThe presence of various communications media is a good sign of the relevance of a specific event. In the case of Sonimagfoto & Multimedia, this presence is really important. All types of communications media (newspapers: La Vanguardia, El Periódico, El Mundo and El País, among others; radio stations: Onda Cero, SER, RACC 105, TV stations: TV-1, TV-2, TV-3, BCN TV, Antena 3, Tele Madrid, etc. And the majority of specialist magazines) report about an event that becomes more well-known at each edition, favouring participating brands and products.

AlemaniaMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, AlemaniaTel.: 4970 7136 55 95Fax: 4970 7136 55 96germany@firabcn.es

ArgeliaBcn PromotionsJessica Abdoulahi34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10algeria@firabcn.es

ArgentinaAnalía WlazloTucumán, 1625 – 2º A (1055) Capital federal - Buenos Aires - Argen-tinaTel.: 54 11 43723519Fax: 54 11 43723519argentina@firabcn.es

AustriaMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, AlemaniaTel.: 49 70 7136 55 95Fax: 49 70 7136 55 96austria@firabcn.es

BélgicaKoraal ConsultingMicole Smits / Oscar Van ZettenHeerlenerweg 10 - 6132 CM Sittard, Países BajosTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35belgium@firabcn.es

BoliviaOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia - Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36bolivia@firabcn.es

BrasilCNBE S.L.Jordi Solé Pérez / Francisco OrjalesRua Augusta, 2862. Sala 3 - Jardins CEP: 01412-100 Sao Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 11 3063 1067Fax: 55 11 3062 9725brazil@firabcn.es

CanadáPB Marketig InternacionalPhilippe Bazin / Dolly Sanchez8 West 34th Street, Suite C117 - Nueva York, Estados UnidosTel.: 1 212 564 0404Fax: 1 703 229 4176canada@firabcn.es

ChileOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia - Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36chile@firabcn.es

ChinaNoe ChinaLisa Qu LengyuanRm. 616, Juan Mansion, Nº 211 Urum-chi (N.) Rd., Jingan Distr., 200040 Shanghai, ChinaTel.: 86 21 516 96889Fax: 86 21 510 79779china@firabcn.es

EcuadorOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia - Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36ecuador@firabcn.es

FranciaBcn PromotionsGérard Escrivà34, rue Geoffroy Saint Hilaire - 75005 París, FranciaTel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10france@firabcn.es

Hong KongFairs communications int’l Co., LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei - 106 TaiwánTel.: 886 2 2708 0927Fax: 886 2 2701 0627hongkong@firabcn.es

IndiaComnet Exhibitions PVT. LTDYogita Kackar217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Es-tate - Phase III - Nueva Delhi - 110020, IndiaTel.: 91 11 4279 5000Fax: 91 11 4279 5098 / 99india@firabcn.es

IrlandaExpandys LimitedEmmanuel Bisi / Claire GraciaWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, Londres NWl 5RA, Reino Unido Tel.: 44 2077 238416Fax: 44 2071 704125ireland@firabcn.es

IsraelTavor Economic Consultants LtdSergio VinitskyCorex House, 10 Zarchin St. - Apartado de correos, 3030 Raanana 43662 - IsraelTel.: 972 9 777 68 08 / 09 / 00Fax: 972 9 777 68 05israel@firabcn.es

ItaliaExpo ConsultingMarco BarozziVia Brugnoli, 8 40122 Bolonia, ItaliaTel.: 39 051 649 31 89Fax: 39 051 649 32 42italy@firabcn.es

KazakhstanMercados Exteriores Consulting & EventsJosé Montoro CardeñaAvenida Furmanova 227, oficina 143- Almaty 050060 - KazajstánTel.: 7 7272 14 05 68Fax: 7 701 794 7446kazakhstan@firabcn.es

LuxemburgoKoraal ConsultingMicole Smits / Oscar Van ZettenHeerlenerweg 10 - 6132 CM Sittard, Países BajosTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35luxembourg@firabcn.es

MarruecosBcn PromotionsJessica Abdoulahi34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10morocco@firabcn.es

MéxicoTMC Parking de Mexico S.de.RLEmma Ayala / Martin OlleC/Norte 68 # 10068 07410 México DF, MéxicoTel.: 52 55 5737 1230Fax: 55 5715 5766mexico@firabcn.es

Países BajosKoraal ConsultingMicole Smits / Oscar Van ZettenHeerlenerweg 10 - 6132 CM Sittard, Países BajosTel.: 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 35holland@firabcn.es

PerúOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Oficina 906 - Providencia - Santiago de Chile, ChileTel.: 56 2 657 24 37Fax: 56 2 657 24 36peru@firabcn.es

PoloniaMercados Exteriores Consulting & EventsJosé Montoro CardeñaLucka, 7/9 – 00-842 Varsovia- Polonia Tel.: 48 22 658 6737poland@firabcn.es

PortugalExpotecJoâo AguasApartado de correos, 32 - 2894-909 Alcochete, PortugalTel.: 351 212 348 016Fax: 351 212 342 776portugal@firabcn.es

Reino UnidoExpandys LimitedEmmanuel Bisi / Claire GraciaWinchester House, 259-269 Old Marylebone Road, Suite 2.02, Londres NWl 5RA, Reino Unido Tel.: 44 2077 238327Fax: 44 2071 704125unitedkingdom@firabcn.es

RusiaMercados Exteriores Consulting & EventsJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17, oficina 508 - 119019 Moscú - Rusia FTel.: 7 495 642 46 90Fax: 7 495 637 37 93russia@firabcn.es

SuizaMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 8 - 72072 Tübingen, AlemaniaTel.: 49 7071 36 55 95Fax: 49 7071 36 55 96switzerland@firabcn.es

TaiwánFairs communications int’l Co., LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei - 106 TaiwánTel.: 886 2 2708 0927Fax: 886 2 2701 0627taiwan@firabcn.es

TúnezBcn PromotionsJessica Abdoulahi34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel.: 33 1 47 07 29 39Fax: 33 1 47 07 32 10tunisia@firabcn.es

TurquíaSenexpo Uluslararasi A.S.Seda KanatogluHurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli, Estambul – TurquíaTel.: 90 212 224 68 78Fax: 90 212 224 85 58turkey@firabcn.es

Ucrania y la CIE (Comunidad de Estados Independientes)Mercados Exteriores Consulting & EventsJosé Montoro CardeñaGogolevskiy Bulevar, 17, oficina 508 - 119019 Moscú - Rusia FTel.: 38 044 468 52 80

Delegaciones Internacionales / Overseas Representatives

Avda. Reina Mª Cristina s/n 08004 Barcelona - Tel. 902 233 200 / +34 93 233 20 00

www.sonimagfoto.com