' :'*w

ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES ^ . A ° > ° ^V

No. 98. Sábado 13 de Julio de 1912.

EN MÉXICO. Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana

E D I T O R : Anselmo L, Figueroa. 914 Boston S t , Los Angeles, CaL

Teléfono* Home A 1360. Entered as Second-Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.

E N L O S ESTADOS UNIDOS. Por un año $2.00 oro Por seis-yneses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro

5 CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana.

PARA LOS QUE "DUDAN" Es tan hermoso el curso que In re­

volución de México ha l o m a d o ; es tan crítica ln situación del actual go­bierno, que por más esfuerzos que ha­ce por ocultarla ya con su severa cen­sura, ya con su silencio asesino al que ayuda la prensa vendida de este país, np puede menos que Iranslucirse que la "cosa" marcha á despecho de todos los obstruccionistas, A despecho del miserable gobierno de Madero , que por todos los medios traja de que el mundo entero no se dé cuenta de su bancarrota, de su fracaso.

Una de las mejores pruebas de esta critica situación es que en esta se­mina hace cuatro días que no se re­cibe prensa de México, á causa de la actividad de los revolucionarios que diariamente y por todo el país t ienen cortadas las comunicaciones; sin em­bargo, de tarde en tarde se reciben cnitHs con noticias muy halagadoras .

Pe los últimos periódicos proceden­tes de México, copio in tegro de la "Nueva Jíra," periódico semi-Oficial de Madero, de fecha 24 del pasado Junio, lo siguiente, que echa por tie­rra los gritos destemplados con que tanto esa prensa como la de este país, querían demostrar qno Orozco era la revolución y que dominándolo la pan sería un hecho; O r o / c o puede decirse que es un cadáver y la revolución si­gne pujante, avasalladora por los cua­tro puntos cardinales del pedazo ele América que se denomina con el nom­bre de, "México."

"LOS HORRORES DEL SUR LLEOAN A LO INICUO

"Loa Rebeldes. Asesinan. Roban,. In­cendian y Cometen Infamias Sin Cuento, y Han Sembrado el Terror y la Desolación."

"Tenemos á la vista las informacio­nes que ha remitido al señor Gober­nador de (hiérrelo, el señor Lie. Del-fino del Moral, vecino caracterizado de Distrito tle Mina, en las que cotí muy negros caracteres describe los cuadros de crimen que se han desarro­llado en aquella desventurada í'egióii y los horripilantes excesos á que se han entregado los rebeldes."

"Un Éxodo Obl igado" "Con excepción de la municipalidad

de Zirándiro—dice una de las corres­pondencias—todas las poblaciones es-t/in desiertas, los moradores del Dis­trito han tenido que huir fuera del Estado, remontándose á las mas abrup las montañas, para librarse de la ne-elím "infame" de los rebeldes, que no lelo no respetan las propiedades, sino que en su desenfreno, cometen atroci­dades que la pluma, por hor ror y re­pugnancia, se rebela á narrar ."

"Los jueces menores así como to­dos los funcionarios públicos, inclu­yendo a los Comisarios, Sub-comisa-rios y hasta á los simples auxiliares de rancherías, con excepción de los de Zirñndiro, donde todo signe su curso normal, han tenido que huir y que ocultarse á la safia de los rebeldes."

"Desolación y Ruina" "Todas las poblaciones, cuadrillas y

rancherías que han sido varias veces saquedadas, presentan el aspecto más desconsolador. Todas las personas que tenían algún capital han quedado en la ruina más espantosa."

"Los rebeldes nada respetan: en su ciego afán de exterminio han quema­do las bibliotecas y las escuelas ade­ma» de los archivos públicos."

"Los rebeldes hacen uso de crueles procedimientos para robar ; cuando les es denunciada alguna persona co­mo poseedora de valores, la someten A tormentos, ya flagelándola con du­reza ó semi ahorcándola con todo el impugnante aparato de esta infamia, pnrn que confiese el lugar en donde lia ocultado sus propiedades."

"Los pueblos, villas y ciudades de tierra caliente, prodigiosa región por la feracidad de sus tierras, necesila-ríui por lo menos de veinte años paru recuperar su pasado esplen­dor, en virtud de los saqueos de que han sido víctimas y de los incendios de magníficas fincas rústicas y urba­nas que han prodúcelo los rebeldes.

"151 Rub-recaudador deTlachnpa Don Miguel Ponce, fue asaltado en las Trincheras, le lazaron del cuello y de los pies, le restiraron y le dejaron cxlrangulado, para, robarle cerca de : (Húmenlos pesos en alhajas y cuatro- •

cientos en efectivo, dejando el cadá­ver á merced de la rapacidad de las fieras."

"Saqueo y Predicas Disolventes" "A los rebeldes se les han dado tres

y hasta cuatro horas de saqueo y vio­lación en las poblaciones que han llegado á tomar, cometiéndose con ese motivo un exceso de maldades, que fueron más intensas en Tamácuaro, Cutzamala, en todas las cuadrillas y rancherías pertenecientes á las ha­ciendas de Turétaro, Santa Teresa, las Anonas y Patambo."

"Jesús H. Salgado y demás cabeci­llas predican á sus hombres que las casas y tierras son libres, que ya no tienen dueños y que todos las pueden ocupar libremente á la hora que quie­ran y que si alguien les reclama, no le hagan caso y le avisen para man­darlos castigar. Con estas prédicas anárquicas, infinidad de malhechores han ocupado muchas tierras y aun ca­sas de propiedad particular."

"El prurito de destrucción ha sido horrible: las "cercas," si son de piedra son desechas, si de madera, incendia-tías y si de alambre, destruidas á ma­chetazos y quemados los postes. Mu­chísimos montes han sido desvasta­dos y los pastales incendiados, pro­duciendo esto una excesiva mortan­dad de ganado. Las trojes y depósi­tos de maíz, ajonjolí, cascalote, hoja de maíz, totomoztle, etc., han sido in­cendiados también, durando el maíz ardiendo tres ó cuatro días hasta car­bonizarse."

"Se calcula que desde que comenzó el movimiento rebelde llamado "salga-dismo" en la zona de tierra caliente, los rebeldes se han robado raás de" tres mil caballos, sin contar -las mu-las, reses y asnos. Las pérdidas en semovientes, semillas, dinero, alhajas, tiendas, minerales, etc., son incalcu­lables."

"Y en medio de todas estas atroci­dades, resalta la estoicidad de las fuerzas leales, que han combatido con der.uedo esta rebelión, no sólo en pro de la ley y del gobierno constituido, sino también de la civilización que ha sido cruelmente flagelada."

"Más á pesar de esa muy loable ac­ción, los esfuerzos de las tropas lea­les no han bastado hasta ahora para aniquilar esa rebeldía que no tiene más bandera que el pillaje, y que por lo mismo, es aborrecible y digna de que en su contra se coaliguen todos los esfuerzos, no sólo por patriotismo —como hemos dicho—sino siquiera por amor á. la civilización."

Del "Imparcial" de México, de la misma fecha (24 de Junio) transcribo los párrafos siguientes en que un bur­gués refuta un trabajo publicado por otro burgués y que demuestra una vez. más el verdadero espíritu que anima á las rebeldes Mexicanos.

"¿Cuál es el crédito que. debemos conceder á la revolución actual? Su grito de guerra es un grito colérico y lleno de rencores. ¡Abajo las Ha­ciendas! ¡Abajo Madero! ¡Muera Madero! gritan las chusmas ebrias de coraje."

"Pasan por ranchos y villas, los nuevos libertadores . . y el rico ve saquear sus graneros, sus siembras perdidas y abandona• sus trabajos y su negocio para ir á refugiarse en lo centros grandes."

"¡El peón, el jornalero y el indíge­na no tienen amor á la tierral Nada hay más falso. ¿No sabe el señor de León que el problema del Yaqui sur­gió y está en pie por el despojo que sufrieron los indios de sus tierras y por el amor y el deseo grandes que tienen de recuperarlas? ¿Y qué dice de los indios de Ocuila, de Durango, agricultores amantes de sus tierras y sublevados por el despojo? ¿Y qué de los de Metztitlán en el estado de Hidalgo? Y así. Estado por Estado de la Federación, puede irse señalan­do como teatro de uno ó grandes des­pojos de tierras, y de escenas de de­sesperación y de rebeldia de los pro­pietarios despojados, que la mayoría de los casos han sido indígenas."

"En cuanto á que los jornaleros no creen en repartos, tampoco es exac­to, porque el gran sebo de la revolu­ción pasada, hecha con carne de jor­naleros, fué el reparto de tierras, que algunos cabecillas empezaron á hacer por cuenta propia en la Laguna. Y ese sebo sigue funcionando, y ; para

que no se gaste la fe en los repartos y en las dádivas, es mantenida viva por ejemplos y prácticas cuotidianos. El ganado y los cereales son propie­dades de los revolucionarios por don­de van pasando, pues por la buena ó por la fuerza se verifica el reparto, no sólo entre la soldadesca del ejér­cito libertador, sino también entre la hampa que los sigue sin armas y sin conciencia y alimentada con saqueos."

Del mismo periódico tomo este otro parrifito:

"En San Juan del Río, después de saquear los alzados las tiendas, hi­cieron otro tanto con las casas de los ricos, ayudados por individuos de las rancherías inmediatas, que llevaron sus afajos de burros y carretones para sacar las mercancías y objetos del bo­tín, quedando en la miseria los "prin­cipales" vecinos de la población."

¡Qué grandes, qué bellos actos de justicia! ¡Adelante, hermanos de mi­seria! Tomad todo lo que os han ro­bado los bandidos y no los dejéis con vida; no dejéis á medias vuestra gran­diosa obra; terminadla. ¡Destruid con vuestra dinamita, Templos, Cár­celes, Bancos, guaridas de todos los parásitos y todo lo que no os pueda ser útil! Y cuando hayáis concluido con toda esa maldidta sociedad habréis llegado á la meta; entonces fundare­mos la nueva sociedad de paz, de bienestar y dé fraternidad.

RAFAEL ROMERO PALACIOS.

LINEAS. R E B E L D E S Los días fastidiosos se sucedían

unos á los otros en el campo carbo­nífero. Sé anunciaba ía'frinñéa para el último día del mes y los obreros se apresuraban á recojer sus .instrurnen-tos de trabajo. Dos mineros, cansa­dos de haber trabajado por largos años sin alcanzar! ningún mejoramiento, discutían la situación del trabajador bajo el sistema burgués, y convenían en que la Unión de Mineros, lejos de beneficiarles los perjudicaba con sus continuas órdenes de movimientos huelguistas, movimientos que al final los reducían á'un compromiso con los capitalistas, quedando su estado, el de los mineros, peor que el anterior. Y sus conclusiones para encontrar el re­medio radical .de sus males económi­cos, los llevan á engrosar las filas de la Revolución Social y en el terreno de las armas disputar al capitalismo el triunfo, triunfo que al obtenerse, ase­guraría para siempre el bienestar de todos los mineros.

Pasaba un leñador semana tras se­mana en lo „más espeso de los. encina­les. Después de un trabajo en que agotaba .toda su fuerza .muscular, al atardecer del "sábado entregaba á su patrón doce ó trece; cuerdas de leña. Unos cuantos pesos que en retribu­ción á bien itenía darle éste, no le bastaban para el pago de la escasa provisión y dos mudas de ropa á que se sujetaba. Llegando á sus oídos el eco de la Revolución -que combate por la abolición de la miseria, aban­dona el monté, trueca el hacha por el rifle y desciende á la llanura á reunirse con los soldados del proletariado.

Dos agricultores terminaban de ha­cer una siembra de maíz y esperaban dar principio ;á la de algodón. Las acciones de las fuerzas libertarios se publican por ía prensa revolucionaria, y ellos, no rítenos conscientes, dejan sembradoras y calavera y armándose con;los rifles-que encuentran á la ma­no, emprenden la ruta para conquistar tierra libre é/ inestrumentos de pro­ducción y de transporte, y, así, ase­gurar el porvenir.

•La limpia de bosque estaba en su; fuerza. Unos hombres dinamitaban los ;troncos de árboles añosos, otros quemaban los mézquit'alés," algunos arrojaban las; nopaleras : á la orilla de la cerca y otros trozaban encinos y álamos blancos. Todo el campo de "desenraizadores" hada derroche de trabajo; todos luchaban por concluir de limpiar una extensión de 200 acres que la burguesía destinaba para plan­tío de algodón. Hasta niños de quin­ce años se, encontraban trabajando. Ruido de nn|vehiculo que llegaba*y del que se apean tres obreros de la Revolución Social, hace parar á aque­llos trabajadores. Todos acuden y rodean á los visitantes. La Idea Nüe-

\ a es predicada y la Socie dad Fritura delineada., Dos horas después, al principiar la noche y á los gritos de muerte á la burguesía, cuatro de ellos, incluso el niño, parten para unirse á sus hermanos que en los campamen­tos liberales en esos momentos des­cansaban para continuar al día si­guiente la tarea. - Un hombre errante, ex-convicto y enemigo de los políticos, trabajando aquí en la vía férrea, allá en la labor agrícola, acullá en la mina, se detiene en una ranchería. Lee una hoja re­belde, su corazón vibra de entusiasmo al notar el adelanto de la Revolución Social y se decide á reanudar, su lu­cha suspendida por la prisión y el destierro. Se lanza al Sur y vadean­do ríos, encumbrando montañas y atravesando valles llega al Sitio feliz en que los rebeldes tienen izado el pabellón de los obreros.

Los jornaleros terminaban la labor del día. Cada uno de- ellos había re­cibido su "dollar" por doce ¡horas de trabajo. De mal humor llegaban á sus casas, se rascaban las cabezas y. mal­trataban á sus mujeres é hijos por cualquier paja. Aunque eran proleta­rios no se daban aún cuenta de la lu­cha de clases. Un día son invitados á un mitin.en la escuela de una. ran­chería y allí oyen las ideas modernas, se hacen conscientes, y¡ uno , de ellos toma uh carabina y hasta el campo de acción llega. ')

' : * * * > . ' * ! - ' • •

. . . . - • I

La primavera con toda |su belleza se acababa de presentar. JLos campos verde-azulados se tendían á la orilla del camino.; .A dos millas se distin­guían las matas que ocultaban, al cau­daloso río.- Una polvaredal se; deja ver; como si saliera de 4as: matas, y acercándose-más y más,ise percíbele!' ruido de galope de lina" caballería. -Y

. pasan son decenas de decenas son libertarios que emarbolando la Bandera Roja;. de Tierra y ^Libertad, van resueltos á hacer efectiva! la abo­lición de la.propiedad privada; todos gritan mueras ;,á da burguesía; uno dando el toque ide! clarín; otro mane­jando el telescopio : ; . . . . . . . . otro portando las bombas dé¡ dinamita y nitroglicerina y muchos; ¡muchísi­mos otros dirigiendo sus corceles ;-un niño con un rifle de caballería y dos cartucheras ¡ terciadas, y otros, otros más son, las fuerzas del proleta­riado mexicano que acababan -de va­dear el río. ; •

Son los mineros que escupieron á las Uniones-y las huelgas; el leñador que: clavó el hacha contra la¡ puerta de la casa del qué era "su" patrón; los agricultores que se rehusaron já sem­brar el algodón ya que fueron tontos al sembrar él maíz para el burgués;

•los ."desenraizadores" que dejaron el trabajo que antes amaban locamente;

..el ex-convicto que abandonando á los políticos, se decide á luchar por sú clase y toma el.estandarte de Tierra y Libertad; los jornaleros, que aunque dejaron atrás seres queridos, ya gozan, ya están contentos; el niño; que con su .conducta hace enrojecer, de ver­güenza á aquellos que quedaron traba­jando para beneficio de la burguesía.

Y los proletarios avanzan con sus fuerzas, entregando á los pobres toda la riqueza que debe ser suya, cam­biando fierro a los ganados que en lo sucesivo serán, propiedad común, ha­ciendo cenizas los templos : de los Dioses-Mitos, ejecutando frailes, col­gando burgueses y ajusticiando ^auto­ridades. ;

Y actos tan hermosos, procederes tan ejemplares, no son otra cosa sino los resplandores de la Aurora Social que raya, ".v" .-,"• '•:

Al operar, en México columnas neta­mente libertarias del temple de la de

, el. movimiento revoluciona­rio-social ha\ganado mucho,: sembran­do mayor confianza entre los radicales de todo el globo y apresurado la lle­gada del día tan esperado como de­seado, de la victoria definitiva.

A seguir trabajando activamente, compañeros, por la causa de Tierra y Libertad. ,

ANTONIO DE P. ARAUJO.

¡Oro DESHEREDADOS! La mayor parte de los obreros en­

tienden que anarquía es sinónimo de asesino, dinamitero, ladrón, violador etc. etc. Pero sabed trabajadores— desheredados de" todo—que'los anar­

quistas no son nada de esto, y si al­guna vez hacen uso del revólver, el puñal, la dinamita ú otra arma cual­quiera, es para repeler la agresión de los cobardes opresores ó para salvar á la humanidad de alg;n tirano.

Anarquía quiere decir, igualdad de derechos, libertad de acción sin reyes, presidentes ni mandarines—canallas opresores—y confraternidad universal; es decir, todos hermanos, nada de es­pañoles, turcos, rusos, cubanos, etc., etc , sino todos unos.

¡Obreros1 Anarquía es la única vía por la que puede el pueblo libertarse y salir de la abyección en que vive, y tú, tú que eres el que, todo lo puedes, porque cíes más, porque eres más fuerte y por que de ti- necesitan todos los Seres para vivir, tú, repito, eres él llamado á libertarlos. ! Despierta, y lo mismo que rujés cuando ante tu labor se presenta un obstáculo', lo mismo que te indignas cuandoNte hablan de alguna ofensa inferida á ;eso que-lla­mas "patria", ruje, indígnate, forcejea, arrastra, tritura y aplasta bajo til planta á eso turba de canallas que te oprime y que te. chupa la sangre. ¿Para cuando lo dejas? |La hora de libertarte ya suena; levántate podero­so y derriba á los opresores de tu li­bertad! -' i}

* * , * , : ' ! •

Os : estrañará, queridos; camarada's, que al empezar: este escrito dije sola­mente que "la mayor, parte de los obreros etc., etc." y me afirmo en lo dicho, pues los,gobernantes, los frai­les, los poderosos del oro,- los chulos de la, política, en fin todajesa pandilla de holgazanes, ladrones y chupópte­ros ;dé la sangré del pueblo, esos sa­ben; perfectamente lo íqúe es .'anarquía y por eso la combaten tanrudamente , pufes i'sábétf; tjifé; cuando ;íá anarquía' triunfé ellos ^pdrdér'ah esa vida' de? sabrosones que hoy1-'áe-fgastári y ten­drán, que romperse 'él alma-para ga­narse el sustento. - - • ' t '^ ^ ••'-• • ; -

Éllós conocen, si; lóHqúe' es anar-» •quía,'pero'le hacen creer1'ál pueblo,'al pueblo estúpido, qiié'és ¿ríala, porqué á ellos les conviene qüe'esc pueblo no se instruya párá poder sé'gnir viviendo'' á su' costa, ultrajándolo'>y oprimién­dolo.^ • ¿ ' • ' • - - ;-v> .-•-•• Á- • .: P-FERRER;1;, .; El hombre qtie se deja-íexplota'r por el hombre, sin protes tar les un mise­rable reptil al que hay "que' t ratar- iá puntapiés para que se rebele. '•' '•'<

'. E lob re ro solo no es ¡nada, unido es la palanca qué pueden cambiar la faz de esta corrompida sociedad. • '; - ;•' ". : , i ' p . F.-.';

I Uii Nueyo; | Revolucionario

• En momentos solemnes,-: quizá cuando aun nuestros hérmonas nó há-" bían pisado las; baldosas de la Prisión A

federal de McÑei! Isíánd; adonde los recluye la maldita sociedad actual por largos 23 meses,'solamente por amar ' tanto la Libertad y por haber consa­grado su' vida toda a. Ja verdadera" emancipación dé la /Humanidad, él lunes de esta semana, á las d o s j y , media de la mañana; vio l a luz por vez primera un futuro revolucionario hijp-de nuestros queridísimo hermano E n - ' riqué y de sus compañera Paula. -•• Nuestra cordial felicitación para los padres de este compañerito, y que las circunstancias en que ha venido al mundo, sirvan para que sü padre luche con más brío, y para que á su tiempo, ésa criatura continúe la bella obra de su padre.

dos los compañeros y en particular á los mexicanos, á éste abnegado an­ciano, que en su larga -vida no sólo ha aliviado las dolencias de la humanidad, sino también muchas de sus miserias. Dicho compañero habla perfectamen­te el idioma español.

La REDACCIÓN.

I Juan Creaghe

Decidido á radicarse en esta ciudad, nuestro querido compañero Juan Creaghe, Doctor en Medicina y Ci-rujía, graduado en la Universidad de IRLANDA y en la de BUENOS AIRES, República Argentina, se ha servido comunicarnos que ha instala­do su consultorio Médico en la casa No., 125J4 West Pico Street, donde ofrece sus servicios profesionales.

-Su teléfono es: - Home 24SS5 y las horas de consulta son de 9 á 11 por la mañana y de 3 á 5 por la tarde. '

Recomendamos especialmente á to-

¡VIVA TIERRA Y LIBERTAD! Este es el grito que lanza el Jiam-

briento pana mejicano, contra el ré­gimen dictatorio de tm Gobierno ase­sino y canalla y contra el dictado vil de la burguesía ladrona y cabronezca.

Este grito terrible y agónico de un pueblo que desde tiempo inmemorial viene siéndo'oprimidp y vejado por el Capital, l a Religión' y él Gobierno, resuena en el silenció con eco lúgubre por todos los ámbitos ,de la Tierra, despertando las -conciencias dormidas de los macilentos y?taciturnos escla­vos é invitándolos con ruidos de com­bate, á la' protesta-enérgica y,armada, para conquistar: los derechos usur-pádos"y que. desaparezcan los privili-gios mentidos, para que tina nueva ma­ñana llena de dichas y encantos,; nos sonría en;.el horizonte' límpido de nuestra felicidad.- ^ i :

Ese.pueblo que-gimió: en la opseu-ra noche de la ignorancia vduíante tantos años,) surge ihoy' con ímipetu salvaje, proclama l a comunidad libre, con rugido : de león hambriento de justicia, y tremola; orgulloso entrti el retumbar, de ..muerte: del cañón y la dérisaíluymareda,. la :roja bandera' cjue derroca Gobiernos,; pisotea Leyes , y liberta esclavos.^ ' ; Vi TEs eí voncán 'social "en erupción tfej-

;rriblé;lson. la§ ofes d¿ uñrhar ién :tem->péstad7 que se crispan embravecidas 'y. rugen" sépúitaridó bajo ellas' lar frágil barquilla' del priviligio •;gubernamen­tal ;':és el"returiibar'áél'.trueno éií'me'-* dio dé! lá. tempestad: rugiente -que se ' desencadena furiosa; es, la cólera cb'rh-primida denlos ^elementos que ahora azotan inexorablérriante; son las flores, de l a ' rebeldía qué" abren sus;' pétalos de exterminio y 'de -muerte; la 'aurora bendita anüiician'clo un nuevo' día; las glaucas mariposas;dé la' noche revo­loteando en él resplandor hermoso de un incendió; las tétricas: muecas de la Parca exib^éndo'sú huesa en el fondo' del abishióf ion ' ; en fin,- las risas triunfantes'dé'Natura imponiendo sus leyes ¡inviolables^ ;;; ' ;:.;. "'.,"

Ya Ino es él pueblo que se somete,, ya no tiene',la paciencia del esclavo; ya no puede ver con sangre fría á su prole hambrienta, ni, quiere ver á su. anciaqa madre sumida én la miseria, mientras otros gozan sin merecerlo, todas l a s comodidades, ya no . quiere ser por más tiempo el vil ilota some-.; tido, cobardemente á la exigencias del amo. ¿ ;:,: . í V: ;'; • ' v;

No más privilegios; grita al rom­per ¡las. ignominiosas cadenas qué le oprimen.. .-..No más religión que; em­brutezca; no más; gobierno quedase-sine: y-que usurpe y que^hos robe. La :

propiedad es un robo,:¡exclama; to­dos los hombres somos-iguales y . to­dos tenemos derecho áiyivir del mis-mo-..mpdo. • Qué no i exista el amó ni el 'esclavo,, el obrero n i / e l - "señor." Que no se edifiquen! esos 'lujoso5..pa-.; lacios ¡ párá; unos mientras los otros habitan asquerosas, ^cloacas; que no muera de hambre iy: de.;írío el infeliz huérfano en medio del;arroyo, mien­tras los hijos de los ricos duermen hartos en confortable lecho; que el po­bre minero no tenga que bajar al fon­do sombrío y húmedo de la mina, donde'casi siempre encuentra la muer­te quedando sepultado en un desplo­me, dejando en la más espantosa mise­ria á su madre hijos y compañera; que la mujer no tenga necesidad de pros­tituirse, de vender su hermosura, su cuerpo y sus caricias por unas cuan­tas miserables monedas.

Esto es lo que pide el pueblo mexi­cano, esto es lo que quiere: qu* todo sea amor, felicidad, alegría y paz; que sólo haya un "Dios:" La Naturaleza; una sola familia: La"<Human¡dad, y un altar: La, Conciencia. r Mientras el pueblo hambriento no aplaste á sus tres principales enemi­gos, no podrá ser feliz; comprendido esto por los mexicanos, llevan á san­gre y fuego su guerra de exterminio. Ayudémosles, que" su causa es la de todos los desheredados de la tierra.

No desmayéis, hermanos mexicanos.

EL G R U P O

" Regeneración'* DE ESTA CIUDAD

Hemos recibido de este grupo una invitación que dice así: "Invitamos á Usted y familia al BAILE que tendrá el "Grupo Regeneración" en el Mam-moth Hall, numero 4, tercer piso, ca­lle Broadway y 5, número 517, el día 20 de Julio á las 8 p m. en punto.— Nota: la comisión se reserva el dere­cho de no admitir á toda persona que ho le sea conveniente para guardar el buen orden "'

Aunque en la anterior invitación no se menciona á que se destinarán los ' fondos que se obtengan en ese baile, esta redacción se permite hace'saber á todos: los compañeros y compañeras que asistan á él, que dicho producto será ;á beneficio de Regeneración y

^para ayuda de los gastos que o r ig ine^ l a defensa de los 18 compañeros y ' .compañeras precesados.

El mismo grupo nos envía para su publicación el. siguiente resumen de la

"semana; en caja de la semana anterior, $36.39; colectado i el domingo pasado, $7.40 . . •, , . . , : Total, $43.79 '

' Egresos. , Dado en ciienta por renta V

del salón '.' : . . . . . $ S.00 I m p o r t e :de 1.000 .boletos r y^LOOOanunciosX....... 5.50 Enviado á McNeil Islán,

'.-. á los presos para • sus gastos 5.00

. Efectivo en caja $28.29.

Sumas iguales . . . . : . . .$43 79 $43,79 Tesorera, Aurelia Corker.

v Secretario, Tomás Farrel Cordero. ; 237^N.^FigueroávSt.¡í Los, Angeles,

; Frahdécó' Ferijér ' . ' . • u ' v " ' - ' ' ' : ' * - • ;

La Escuela Moderna. Ponemos en-conocimiento de nues­

tros compañeros y :de todos los tra-r'. bajadores, que próximamente recibire­mos mr completo surtido de libros •especiales para' las .escuelas raciona­listas; estos libros son los que el mis­ino Ferrer editó para su Escuela y , que kan sido devueltos por el Gobier­no Español a.\. declarar inocente al gran' Maestro. • - .

Todos los pobres, todos los deshe­redados de la Tierra debemos poseer estos libros, tanto para instruirnos é * instruir á nuestras compañeras, como para que nuestros hijos desde sus pri­meros pasos se eduquen en la verdad, conforme á la razón y en el respeto á las leyes de la Naturaleza y aprendan desde pequeños á ver en todo hombre un hermano, á no reconoce como Pa- ; * tria determinado pedazo de tierra, si­no el mundo entero, así como á cono­cer á los tres grandes enemigos de la especie humana: Religión, Gobierno y Capital. . Trabajadores: edúcaos/ nunca es

tarde, y educad á vuest/os Hijos. Estos libros quedarán á la venta en

las oficinas de "Regeneración," y eh Ja Librería M e x i c a ^ "La. Aurora," debiéndose hacer los pedidos á Manuel G. Garza,914 Boston St., ó á Pilar A. Robledo, Box 166, Los Angeles, Cal., acompañados de su respectivo impor­te. Ya: publicaremos los títulos de di­chos libros -y su precio. J

¡MATAR! Dos pájaros con una sola piedra

pueden matar nuestros compañeros en particular y todos los trabajadores en general comprándonos algunos de los libros escojidos de que consta nuestra Biblioteca Sociológica, pues á la vez que con su lectura se harán hombres conscientes y aprenderán á conocer debidamente sus derechos in-"dividuales y colectivos, ayudarán • á sostener nuestra lucha con la pequeña ganancia que con la venta de dichos libros obtengamos.

Los precios son tan bajos, que e£-tán al alcance de todos los trabaja­dores; aprovechad el tiempo compa­ñeros, á formar en cada hogar poco á poco una pequeña biblioteca, para < que vuestros hijos se ilustren desde sus primeros años.-

¡Adelanto,! ¡Cortad la cabeza á cuan- ' to burgués y tirano/se oponga á'vues-trn paso!

ÁNGEL MARÍA DIEPPA. ' , London, Canadá. , \\

r « M 7 ' \*^-y- W J ?*• J f f f - ^ ^ Í ^ J ^ 7 f f f ^ m $*«&& :Wm '%B9$wes$Ai F* ;ff '^mf* f S^pif ^ ' ^ *

í

r Pagina 2 R E G E N J E R A C I 6 N

SBC Í 5 2 S E ?

- /

&

A Todos Nuestros Campaneros

(I,,.

'•£<*C¡k4*&&l

/íCM^O 7 d,

i */wf / - É y s% .

°MÍ x

£4<&/p¿

I M P O RTAN TE A LOS M I E M B R O S D E L P A R T I ­

D O L I R B R A L M E X I C A N O .

" R E G E N E R A C I Ó N . " el órgano de nuestro Partid»: el portavoz de nue«-trrcs aspiraciovee; ti qwe ha desperta­do tantas y n o t a s conciencias dormi­das; al que debemos que el movi­miento político iniciado al derrotar al bandido Porfiriq Díaz se haya conver­tido en económico Social, lacha por rh que serán reivindicados toaos nues­tro» derechos, se encuentra en la cri­áis más aguda de su vida, ce haya pró­x imo á desaparecer, só lo por falta de s i s m e m o s para cubrir s i déficit que acna sobre al, así como para cubrir ios gastos que origina su publicación, pues compañeros y compañeras de buena voluntad e s t sa l istos para seguir la lucha emprendida per nuestros her­manos caídos, pero sin e lementos no se podrá continuar.

Llamamos la atención principalmen­te,, á L O S M I E M B R O S E F E C T I ­V O S D E L P A R T I D O L I B E R A L M E X I C A N O , . s o b r e la crí t ica s f tae-ción de "Regeneración" para que man­dan ain tardanza y c o n puntuaSdad •tis cuotas, demostrando c o n evo que» cjuando firmaron su: cupón de adhe­sión, lo hicieron c o n tpda coneciencia, resueltos á cumplía con s u deber. l A H O R A Ó N u S f e A ; P R O L E T A -R I O S t esforcémonos por que ^ R E ­G E N E R A C I Ó N " viva, tanto para que nuestra lucha avance y avance, cuanto por que sirva de salvaguardia í nues­tros hermanos que en es tos moráentos marchan hacia la P R I S I Ó N . Velernoe poe ellos, que toda' su vida h a n sacri­ficado poe nuestro ; mejoramiento ;• jf por el de toda la Humanidad.

B L ^ S L A R A . F R A N C I S C A J. MBINDOZA.

R A F A E L R O M E R O P A L A C I O S .

¡REVOLUCIÓN! i Guerra Sin Cuartel al Monstruo Ca­pitalismo! (Viva ta Revolución Social!

l'u.i « n a parte ili: las tropas ie-dcrslcí de A^M.I Prieta, Son., se sll-->lr\ ;ir. ••• y e n este unitivo no fueron .i -eenndar el a'..i'|iie á línchiniKa, l'lnli. Veintiocho rur.iles fueron Iic-i l im primoniiro.-, y hc.scntu huyeron p.ir.i I Joujíla--., Ari/. Ati clt-l>óis hacer hrrin.iiiiiH moldados rebelaros contra <•' i'."bienio tii.iii<i ^uc OÍ oprime y riiK'rosail la» t'll.v. ilo vuestros llcr-ni.inoi <lf cadena, lm revolucionarios, p.ir.i «iiir minios conquistéis la Tierra y 1'•> nutrimientos el* trabajo y me­dio* de transportación. ¡Arriba corno un -tolo hombre!

Se -..ibc por un telefónenla pro-ceileiiti? ile Mspiuii, DÜO. , que suman diiHeu'iito* los rebeldes que aparecie­ran en Jatéalo*, pero <|iic Mapinii se li.ijn tranquilo. Se ignora de donde proMíviru esos rebeldes, si del Estado ilc Durango ó del de Chihuahua. Ya sal^n h»:» esbirros voluntarios del "si­no r ' Rraniff, mandados por el capitón Aduna, a perscs»uir i los rar\-oluciona-

- Se tienen mttiei.is de que en la nicrra de Jimulco. Coah.. se trabó ua combate entra una partida de rebel-He« y U fuerza voluntaria del csbU MO C'.irtitiua. hennaao del '•Dcsgpber-•aihsr" del Kstado de Coahuila; re-.mlt.inrlo come siempre, ya sabéis, vietorio^os los federales, aunque ellos i m m m isui ícsau i¡uc las autoridades iniliinre.. no j enen noticias de este c>nilMte Pero T.I I » "inañita vieja" ipie llenen ije "reli.irr.e el caldo."

- - l ' n cuerpo ilr letlcrnles (|iie iba cuu ruriho á Orti.-. Chili., i combatir * lo» revolucionai io>, tuvieron (pie ca­minar ,i pié b.ijo un sol abranador, c i l ios efecto., se .iniie-rnn en la tropa ile un i i w l o r.Mr^nirrlinario, pues fjttc r i ñ o * iolr¡n:¡o# caveto>u atacados de ijnol.ii ¡oí , y ÍSTron receñidos por la Ainbni.Yin'i.t. ; t l a ¡ ta cuando compren-ftctau l o , Moldado» ipie «e> vale la pe-n« andarse exponiendo ni sacrit'ican-il* par,', '(lie el c in to Madero c*¡té d:M!'li,if. la gran vida y regalándose <MS huenms banquetes, niiMiKas los »oldadtii andan canr.nantlo á pié

bres y nuigcrcs! —En la toma, San Juan del Rio,

Dyo., después de saquear los revolu­cionarios las tiendas, hicieron otro tanto en las casas de los burgueses, ayudados por individuos de las ran-cUerías inmediatas, quienes llevaron sus atajos de burros y carretones pa­ra sacar las meriwndías y objetos del bot'n. ¡Adelante hermanos revolu­cionarios, todo e_s vuestro pues voso­tras habéis trabajado para producir todo lo que los ri*>s detentan!

•—Entre los rebeldes que saquearon á Sají Juan del Río, figuran notable­mente cuatro mugeres que iban como cabecillas y una de las cuales salió herida, las cuatro se, presentaron bierrjbéis bien que los ricos siempre se re

i ex-

fMiesto; A rrtmrir de asoleados ó atra- Nuevo va.udo» por la* luí;,-, reivmdicadoras He l o . revolucionarios? ¡A rebelarse soldados hermanos mtcbtro». y ayu­dad á los rebeldes i conquistar vues­tra felieidad consistente en tener Pan Tierra y Libertad /para todos, hom-

^M

montadas y Rrmadas. ¡Nuestro aplauso para esas revolucionarias que desprendiéndose de necias preocupa­ciones, se lanzan valientemente en unión de sus hermanos rebeldes á con­quistar con las armas en la mano lo que por derecho les pertenece, puesto que son lps productorea de todo lo que arbitrariamente aprovechan los yampiros burgueses! ¡A luchar her­manos y hermanas renolucipnarias, á expuopiar todos los bienes que tienen los burcueses, acaparados! ¡Viva Tierra y Libertad!

—Posteriormente estuvieron los re­volucionarios que dirite Argumedo y Gnlavír, en el mismo San Juan del Río y alli se v io que Argumedo no-está herido como se decia; se llevaron más de cien caballos, trescientas ca­bezas de ganado menor y treinta re-ses.

— P o r el tren de Tepehuanes, Ue-Karon á 'Durango personas de Guana-cevi, Dgo. , y entre ellas el Juez de Letras, recibiéndose luego un raen-sage relativo á la ocupación de aqueí-lla plaza, por más de doscientos cin­cuenta rebeldes que deben haber en-coBtrad© allí bastnate» recursos pp-enniarios, arraas y parque.

— 3 e sabe que actualmente hay va; rias partidas de revolucionarios alre­dedor de Salamanca, Gto., dichas par­tidas las dirigen Simón Beltrárf, P o m ­poso a l o r e s y Palemón Zavala, quienes han amenazado á Pueblo

región merodeaban, tomando elemen­tos de las haciendas y pueblos que; en­contraban á su paso. Sin duda que ya el l i s tado de JArchoacán está "pací­fico."

—La farsa de las elecciones para diputados al congreso de la Unión ha comenzado en el l i s tado de Guana-juáto y según noticia* de lá prensa, el pnelilo so muestra indiferente pues no quieren elegír ya más verdugos. ¡Bien hecho! ' Ojalá y que' todos los tra­bajadores se dicraii cuenta de que no deben elegir amos para que los cor-Pcn'ln cabeza ó los fusilen cuando pre­tenden reclamar* el derecho que tienen s la.;vida, como productores'dé todos l o s -b i enes de que disfrutan los^hol-

.ijaz^nes.que no trabajanri'* * —ILa ailrninislratíion del Timbre dé Hidalgostit lán, Cantón de Minátitlán, Estado de Veracruz, fué asaltada re­cientemente, l levándose lps "salteado­res", la cantidad de quince Miil pesos. Aprovechad ese dinero revoluciona­rios para que. podáis seguir Comba­tiendo por vuestro bienestar.

—Al revoluciottariq Francisco Vil la lo acusan de estafa haciéndole cargos por doscientos sesenta mil pesos ; sc-gíihila prensa hay tres burgueses que se quejan de que Villa los mandó en­carcelar en Parral, Chih., teniéndolos sin comer dos ó tres días y después maullaba surtir una mesa de exquisi­tos maajarcs y se sentaba á comer delante de el los. Luego , mle iMas él comía, iba pidiéndoles á los prisione­ros hambrientos las cantidades que él queda y que ellos daban aguijoneados por :el hambre. As i debe hacerse com­pañeros revolucionarios; puaa los m a k vados burgueses apenas abonan. una, de mil lones que nos deben, pues sa­

nen n i sesenta; otras que utilizaban mil; gólp t ienen ahora cien. P o r ial 'motivo están los burgueses poniendo el "grito, en e r c i e l q " p^ués dicen que les hacen falta los tralpijadores para que vayan á sembrar "y á cosechar l o s al imentos para que s e regalen l q é muy . . ' . . . .bribones. N o vayáis \á trabajar hermanos desheredados, dejadlos ,que trabajen ellos para que se proporcio­nen comida; bastante habéis trabaja­do para que esos canallas vivan en la holganza acumulando "millones de di­nero amasado con el sudor de vuestras" frentes. N o trabajéis más, hasta que o s hayáis apoderado de la tierra y de los instrumentos de trabajo, para que entonces logréis todo el producto de vuestro trabajo, íntegro, y no olvi deis lo que dijo un gran escritor::''•El. que n o quiera trabajar, -que n o coinái"

— S e han recibido noticias de i S o ­nora de qué en las' c e ^ a n i a s d e Pas -quire fué ajusticiado por: los iridios yaquis el burgués Manuel Abáscal, •junto con dos de sus; empleados. I L o s yaquis están desplegando grarf acti­vidad, l legando hasta atacar á ios 1 tre­nes 'de l feírocarril.

— E r i j a hacienda de San Juan', del-municipio y partido - d é Maxcanú, Yuc., .estalló una bomba frente a la-casa que ocupaba e l encargado dé la firicaj quien resultó' graverrterife heri­do. Otra pequeña1 bombita reivitidi-cadora estalló en ¡íl pueblo de Y o -báin, partido d.é'Tetnáx, en las puertas de la casa de l presidente Municipal, sin que se sepa si causó alguna des­gracia'. Es probable que el esbirro" se haya ^'reventado." i • " . <

— P o r noticias qiie se han recibidor de' disi intos rumbos del Estado 'de. Dúrariffo, se sahe que las lluvias han sido muy abundantes por todas partes, p i f o que los caciques hacendados no han aprovechado debidamente esta-circunstancia, porque carecen de me­dios para ello, pues las partidas ; d * revolucionarios qu'd merodean cons­tantemente por lasjiacieridas, haii ex­propiado los animales y los aperos para los trabajos de campo, y son mu­chas las haciendas que carecen del. grano necesario para la siembra. H a ­céis bien hermanos rebe ldes , 'no les deis más vuestro trabajo á esos vam­piros. holgazanes, dejadlqs que traba­jen para que se proporcionen el sus ­tento. Ya los trabajadores estamos cansados de trabajar para que ellos vivan "recantoncándose," ahora quere­mos disfrutar del producto íJitegró de nuestro, trabajo.

—rEl hospital que la Cruz Roja' te-

tu • * • * « - — *r Pablo, donde "reventíteoj*" al burgués "dueño" de Al ;• — T e s t i g o s oresencialés. d>u» la- n o ­t i c i a d e ht aflictiva s i tuacíó> jTO/qae/ iatravfesan lo s oficiales y> t r o p ^ de^-lf sección- de artillería- de la, t^tjafaia Na?

— U n a partida! de yaquis rebeldes 'apareció á cuat lo k i l ó m e ^ o s de l a estación de E m t ó l m e , Son,, y tártibiét ,e.n el trayecto de¿Corjal k Xonichi del m i s m o estado, Cometiendo "deprecar

;cione«i" * '

— D e l a estación de Corral, s e fuga- ^cional OaxaqueSa. A p.esar "de s u s ron los sóldadosíCiri lo García y José - [penalidades^ e » i las marchas , la re s i s maría Quiñones ítdel cuarente 'y siete Cuerpo Rural.

— L o s indios de San Miguel eidjert la entrega de la hacienda de Guaracha administrada actualmente por "su pro­pietario" D i e g o pMoreno.

— L o s soldados del doce batallón de la ciudad de Ttrxtla Gutiérrez, Chis ­pas, se sublevaron dirigidos por el teq­uíente Juan Zúñiga, quien armó á los reclutas, contingenta que *dió é¥ ¡Es-j

tadp, de presqs íque había ;ení l i s cái> celes , ocupándose ; d e s d e ; luego en abrir las cajas" de parque, i El esbirro Miramón'tes sájhi "dé divertir^er de< un baile y. pasando;; por el-'•cúarter quiso imponerse sobre ' los soldados: rebel­des y, disparó sil pistola; sobre el te­niente sublevado matándolo instan­táneamente;- m á s luego los; compañe­ros del tenieníejfrevplucionario. dispa­raron sobre él' y lo "reventaron" por servil- y degenerado. Inmediataiñente ¡después de la muerte del esbirro Mira-imontes, el cabo jAntonio Huerta Car­icia salió con laj tropa amotinada, di­rigiéndose á la cárcel donde el res to de presos yá estaban dispuestos y fue­ron puestos étrí libertad sin resisten-xia alguna setenta y dos que existían

tencia, disciplina y 6u&na. voluntad 'que-han tenido y n o ó b s t a s M ser m á s ;rudas las fatigas de l o s artil leros por estas montañas, apenas perciben un reducidísimo haber que n o les alcan­za ni_para comer en esos lugares don­de es todo tan caro. El soldado fede-iráV gana un p e s o diario, mientras «1 iSrtillero oaxaqueño, por más pesados que sean sus servicios , só lo gana cin-'cüe'nta;centavos' diáxiós-. ¿Será posible q u é n o éompféndáis esc lavos de uni-i o r m e qüé^.no ¡debéis estar apoyando lá fuerza bruta ;qüe'OS está" acogptahdio debiehdoV: Urjirp's, á vuestros, hermanos los réyoliicioriárips, que en e s t o s m'o-

;rnentps luchan por conquistar la tie­r r a y arrebatar de las; rnanos d e los burgueses los instrumentos de traba­jo para trabajar todos en c^praúii y aprovechar los frutos iguajmente en. común? Ya es . tie.rtipp,.,que dejéis de ser lo que hasta aquí habéis s i4p, so l ­idados hermanos nuestros;; pues hasta jaquí só lo h,"abé¡s sidp carne de catión y escaleras para, que "trepen?' sobre-nosotros l o s miserables tiranos que,

^ o s han oprimido, durante^ tantos s ig ­l o s . ¡No querernos más tiranos, sa-bedlp;, np los soportaremos m á s í y si

cuartclj con el; objeto de armarlos, municionarlos; y! entregarse al saqueo So llevaron- preso al jefe dé guardia de .las cárceles y capturaron en hi calle el. ;tra. vosotros yr vues tros yerdugos has-

Por noticias venidas de Irapuatp se sabe que-por aquel rumbo el sesen­ta y siete cuexpo tural, ea combina­ción con fuerzas regulares de la fede­ración, han acabado ha\ ta con el «1-

galan con banquetes enfrente de n o s ­otros los hambrientos, sabiendo bien que nosotros estamos deseando todo, y al verlos gozar de esc modo nos hierve la sangre d e rabia; y es lo que ha impulsado á los trabajadores á lan­zarse á la lucha armada, para quitar por, la fuerza, lo que "por la fuerza les han arrebatado. ¡-No retrocedáis compañeros! „

—Según informes del cónsul Lio-rea te de El Paso , -Texas, Toribip Or­tega, i quien él facilitó armas, se Se­paro de las filas del Gobierno y l l egó á Btchimba. con ciento quince h o m -br,ef¡ bien armados y con bastante par­que! agrega que Ortega se-presentó al jefe- rebelde Caraveo, > se reunió al movimiento rc\ o luc ionano Seguid ese ¡ejemplo compañeros para acelerar el triunfo de nuestra causa, para de esté, modo tener todas las comodida­des que necesi tamos para vivir f e l a e s

—•Parece que al fin se están conven­ciendo los burgueses de que al faltar­les [ los trabajadores, se morirán de hambre irremisiblemente, pues según noticia» de la prensa de México n é se ha; podido recibir correspondencia de esalcapital para las fincas que se en­cuentran entre Durango y Coahuila, debido á que los ríos está*, muy cre­cidos y han inundado los caminos Esjto ha ocasionado perjuicios á. los agricultores quienes, además, están tropezando con dificultades para el la­borío de las tierras .debido á la caren­cia Jde brazos E s t o han tenido que confesar, que es el resultado de la re-voltición, pues dicen que los peones qtia¿ trabajaban e n - J a s ' h a c i e n d a s se haUjido' i unir al movimiento armado. H a y fincas que contaban con trescien-

nía ( en Torreón, Coáh., .fué clausurado últimamente dqbidó a que (cl doctor de de dicho hospital¡ se ¡cansó dé tele­grafiar á í a capital de ' México pa­ra que se le enviaran fondos .para cu­rar y asistir á los heridos, y leí con­testaron que podía trasladarlos- á' los o troshosp i ta le s , 'sin duda por no man­dar los fondos necesarios. D i c e la

inspector de poljcia,- s e apoderaron de Jas armas, y se J a s dieron á los pre­sos . ¡Adelante¡; hermanos soldados,

"no abandonéis las armas! '•'.' ' — D e Zacatecas l legan noticias di­ciendo que Manue l Avila, conocido por "El Lobp de lia Revplución," al -frente de una: partida como de qui­nientos hombres, s e acerca á la ca­pital del Estado, con intenciones de •ponerle sitio y entrar después en ata­que formal, para posesionarse de la plaza que- se encuentra mal ^defendida.

—^¿Recordarán; Uds . compañeros que la prensa de México decía, que ya-l o s so ldados federales habían acabado con los revolucionarios serranos de ¡Oaxaca? Púesibieri, e s o s ' m i s m o s pe­riódicos dicen jahora que' el rebelde Felipe López há mandado Una carta á los voluntarios y á l a s fuerzas; de^ línea á Juchitáh-, Oax., invitándolos;

prensa-que'ai ser avisados los pobres soldados heridos que ya no se Íes-po­día atender, lloraron cpmo unos niños. Ojalá y que esta lección aproveche á los soldados para convencerlos de que ningún porvenir les espera sacrifican­do sus vidas para sostener el Gobier­no que nunca podrá beneficiarles en nada, sino 'todo lo contrario siénípre cp>" el verdugo del pueblo trabajador, puesto que es el perro guardián del Capital. ¡Soldados hermanos nues­tros, no sostengáis más á ningún Go­bierno, desodebeced á los jefes y unios á los revolucionarios para que con el los expropiéis todos los bienes que detentan los burguases!

— L o s pueblos de Santa María; del Mar y San Dionicio del Mar, y los de San-"Migual Chimalapa y Santa María Chimalapa, están destruidos y desha­bitados. Pertenecen al Distr i to de

•Jiichitán, Oax. —Dicen de Durango que los rebel­

des del Estado'haV instalado su cuar­tel general en Rodeo y allí se reúnen fueriías de los revolucionario» A í g u -me'dO, Galavíz, Murillo,- H e í n á n d e z del Gajnpo y Ortiz. [

- - U n a fuerza rural forfna la colum­na que éxpediciona en persecución de los rétvóluciónarioá que dirige Eduar­do Gutiérrez, uno de los que tomaron Purüáñdiro, Micli., y vqúe ahora se-haya : en M;a'l País), de' Agua Caliente, y há pedido la plaza de Piedá¡d¡ Caba­l a s ' ¡l: •

—También se sabe que los revolu-

':

én la pris ión y con el los volvieron^ al ^vosotros so ldado^ inconscipn'tes no. ¡hacéis caso d e j o q u e os; decimps, sá-,bed- que l o s verdaderos; revolncipna-^rios es tamos dispuestos a. luchar con-

ta. vencer o. morir-— D e un telegrama, ofjcial l iemos to ­

mado lo¡ s iguiente: El- Prefecto de fPuruándiro, Mich., comunica' que él esbirro Alyaréz, .con un batallón de voluntarios y demás fuerza que opera, á sus órdenes, derrotó; e i i Rancho Chamacuero, de la- Hacienda San A n ­tonio, de ese municipio, á los rebeldes que dirige Beni to Canales Además, el. esbirro Guadalupe López^- con. cien saldados salió, en persecución de los revolucipnarips que! dirige Eduardo Gutiérrez y Pantoja; "Muy-val ientes

[parecen esos tíos,.- pues, todo eü t i en i -pp triunfáft* en lo6 te legramas.of ic ia­les, pero 'cuando en; realidad-se, trata, de seguir á los rebeldes, en toncos . . . . . ."pobre., lavandera."

— U n triunfo m á s - e n parte oficial, obtenido por los federales .cn el Ase -

-• r . , - • ' 1 1 •• - - .

¿rtaderoj de fVazquez-¡Gómez, Ver.¿ en dondq ségon eí 'decir del esbirro Cel-que vayan a sus campamentos a c o m ­

batir, paraV darles' su- 'merecido por^^o.'Aguilar;-' los rebeldes-tuvieron ata-serviles. E l reto se E l reto .se lanzó, segura .mente pprque J o s alzados cuentan x o n buenos'' parapetos y t ienen gran^ des pertrechos de guerra. • Inmediata-imente salieron'•!fuerzas dé esbirros á perseguirlos y¡ dicen que los batieron hasta que n ó ! dejaron ni ün para- "sé-

;milla;" como" siempre eh?'

— U n a partida- de doscientos revolu­cionarios dirigidos por Alvaro I iagu-na y Meles ió Albarrán, tuvieron un' encuentro con las tropas del Gobierno al mando del esbirro T. Gómez, en Huetamo, Mich., -habiendo triunfado l o s federales, "á la moda" en los tele­gramas censurados.

— D e Jaltipaií, Ver., se dice que e s ­tuvo á, punto- de ser atacada por una partida de rebeldes que se encontrad han cerca de¡ esa población, rumbo á Arroyo Ó'cosóapa. Más luego que su­pieron los esbirros salieron-á seguirlos y dicen ellosy m i s m o s que derrotaron •á los révolucioaarips completamente. ¿Será cierto eso-,compañeros? Y o por mi parte -ponga en- cuarentena la no ­ticia. | ' : : -L

—Mejor informa.dos sabemos,; que la población í de ¡ Co.atepec, Ver., fué ¡toriíada por cieuto cincuenta revolucionarios^ dirigidos por Carlos DíaZj VillaraUsj y Agust ín Carmona. Esta" fuerza penetró á la, plaza: arro­jando b o l n b á s í d e dinamita, ¡y s em-Krandó él pánico entre los burgju^ses, é- inútilménite la escasa guarnición de rurales y la gendarmería!;trataron de la defensa. L o s revolucionarios due­ños; ya: dé Goatepec, queniar.on lps ar­chivos judiciales y pusieron en liber­tad á cerca de ¿osc ientos reclusos que fueron obíigado;8 á que s e j e s unieran.

-El-Jefe Politicoir'cuart€o sé dio cuenta de lo que sucedía, en vez coadyuvar á

c lónanos tomaron Morolcón, G t o , s ing la defensa d e la plaza, se fué tcmblan

resistencia

t imo revol íc iouario de los que én la tosVpeonesi y en la actualidad no tie-

— U n a partida de treinta revolucio­narios be presentaron en la Congre­gación de "La Ordeña", G t o , é in­timidaron al Juez Auxil iar Juan Liñán, * fin de que les diera los nombres de los burgueses que podrían proporcio­narías armas, dinero y éaballos' L o s rebeldes lee señalaron cerca de mil pesos como contribución, tomaron cuatro caballos, cuatro pistolas y un nfle , advirtiendo que estos n o son bo­rregos polít icos de los. que extienden recibos para pagar después del triun­fo, s ino que s o n ' verdaderos revolu­cionarios que luchan por "Tierra y Lihertad' expropian/do á lo6 becerros, de oro, ó sean l o * t icos

— H u b o un ligero tiroteo en. Cue-landa-, G t o , entre los rebeldes que? di­rige, Eduardo, Gutierre? y el regimienr. to ¿le/jcaballena, al mando ( del esbirro

cir del m i s m o esbirro.

d o á buscar refugio en casa de un ami-^go "El diabjo que no corriera, pues si de e sos "repelitos" no hay en los montepíos."

—Otra partida de revolucionarios en numero de,, quince, ataco le ha­cienda de Parra, G t o , habiéndose lle­vado cuatro caballos, una carabina "Winchester" y una s i l la de montar, después asaltarpn en el camino de la hacienda del C e r n t o á "El Guaje" al burgués admmistrador de la finca del Cernto , Manuel Sobreira, quitándole el dinero y una, pistola que llevaba, y a u n o de sus acompañantes, bernardo Escobedo, l e 'qu i taron cien pesos y una pis to la; d e | o u é s se dirigieron á la ¡hacienda de l a i ' F u e n t e s , "propiedad" del burgués español Martín I n g o y e n , el que avisó inmediatamente á la je- < fatura k r q u p jocurria El "jefecito" mapdó envaej|uida un cuerpo de<,esbi,-.

Hermilo R e y e s Rtetana, quien disper- rros^ voluntanp^ á perseguirlos,' pero s ó 4 los revolucionarios, según el d e - j l o s rebeldes se Remontaron, al cerro de

Jamaica, y se dirigieron al rancho San

WM. ' ¿'Jír &u 'alUí^mL- ^ é . M ^ M ¿ f v A # J í b

tro muertos. ,y • e l los ( los federales): salieron, "ilesos.''

— U n a ! numerosa partida de. revolu­cionarios asaltó la casa, de un burgués de Santa Inés , Distrito de Jalpan,; E s ­tado de Qúerétaro, al. que tuvieron que

.intimidarlo, con que lo-colgaban, para que les entregara ; trescientos^pesos.; Ya sajen .los ^esbirros á, perseguirlos. Otra partida que merodea en los' lin­des de, este Estado y el de .San' L'uis Potosí¡ tiene la- intención de asaltar á; .otro burgués de aqupllps linjares, lla­mado Ciríaco Rub¡p. ¡Adelante c o m ­pañeros ! á expropiar todo lo que os pertenece, puesto, que sois vosotros los que trabajáis.

7-^Ün perro burgués llamado Éduar-¡ do-Cano , tíe la capital'; de México, le infirió una terrible bofetada que le

.rompió Ta; cara á su cochero Francisco Sandoval, tan: só lo porque éste ya no quiso trabajar, con él. L u e g o el go l ­peado se fué a, quejar coi) la "señora"

^aptoridad, creyendo sin duda que la ley castigaría al verdugo insolente , sin .acordar que la ley es urLinstrujrnento. de los burgueses bandidpspara explo- !

tar y robar el;trabajo.de los pobres y-luego .hasta golpearlos cuando es to no ;

¡quieern dejarse njaltratar,i Y o en Tur •gar de ese¡ coinpañero^rioA había ido á quejarme, :sinp que. ha¡bía 'exfrangula-

,dp á ese miserable perro,.para que no volviera á; hacer otra, con los traba­jadores. ••; . •• -

: '•—Entre; 1 os puii l o s conocidos con los nOpibres de "Zurúrnuató" y "Tres. .M;esquités", Mich., . los reyojupipna-rios asaltaron el" correo, quitándole toda, la correspondencia ^ué llevaba, como también el dinero.

—Comunican de Oaxaca qué han l íegado aíl'i rumores de Jamiltepec, de que fueron ejecutados el Presidente y Alcalde Municipales de Cuajinicuilapa, Estado de Guerro N o se tienen más detalles

— U n batallón de esbirros/auxiliares salió de Ixtlan para Oaxaca, pasando por la cumbre donde se decía q u e e s ­taban los restos de lps revolucionarios iNtepejanos, sin encontrar] "ni hue­llas."

Zapata y Compañeros . — L o s revplucippariPS d e Etnifiano

Zapata siguen siendo ía pesadilla del Gobierno en los Estados de Morelos y Puebla, c o m o también Sa lgado , en el E s t a d o de Guerrero, á pesar de que segúp los te legramas censurados, á cada m o m e n t o derrotan a los rebeldes de Zapata al extremo de que no queda ni uno" para reliquia, sin embargo, la falta de comunicaciones me impiden d e nuevo dar á conocer detalladarpen-. te los movimientos de estos compa­ñero^,que se, üan.ajjanf enjd.0, firin|s ,eq la"lücli3)'dpndje:'tantQs indignos se* han paso -L relata! los últ imos acontecí

mientos de este mpvimiento d e ague­rridos luchadores—Lps pueblos que Jian, sido t o m a d o s e n . é H E s t a d o de [Morelos s o n : Achichipíoo/' t omado y [saqueado completamente. Tehuixt la nuevamente tomado por l o s revo lu-;cípnarips( que dirige Jesúsf Capisfrán, foyienes pr^eteridíanf encpnfrarta l bur­gués Rafael Almanza, perp este s e les escondió.—Zacuálpam Amilpas , t omado; pero el telegrama dice que los federales siguieron á los rebeldes y los derrotaron—A la Colonia M o -reíos también entraron los^rcvolucio-n a n o s y ajusticiaron al burgués Jesús ^González.—Huitzilac, nuevamente t o ­m a d o — L o s revolucionarios asaltaron al correo entre Jojutla y Tlaltizapán. •t=J5«: elr Distrito; Federa l han; sido t o ­mados los puebfos' s iguientes: Mix-.quic, Santa A n a Tlacpténgo lu^ar dónde los revolucionarios; obl iga­ron al Juez Ái«íiliaiv ; á;-. entregarles cien pesos y uñas; muías; los* burgue­

s e s están, con temblpres.-^El pueblo de Sari Miguel, s i tuado á o c h o ki lo- , metros de Amatepec , tpmadp y - s a T l

queadp, Entre las c^sás saqueadas se quentan las de IPS: burgueses Francis- ' cp y Mel i tón A'randa,,Ama¡dpf:y Nicé -fprp Zárnaao, Aureliánp; Aranda y .Ptrps -burguesiilos ,d,e¡ m e n o s impor­tanc ia , y cuyas casas fuerórrjncendia-vdas. — Atlanta, tornado» incendiando ¡él Palacio, Municipal y algunas casas-de burgueses .—Como ¡trescientos re-¿beldes atacaron lo s pueblos de , Ó s t o - ' tepec y Actopam, sal iendo fuerzas de ^esbirros á seguirlos. "Más np dicen si ¡Jps; alcánzarían."-r-Combates ha habi­do en los; pueblos s iguientes: en San Antonio , cerca de Teeamachalco, Pucb., s e levantó en, arqias Ernesto

.Muñoz con veinticinco hombres , hák biéndose fugado este revolucionario ,de la cárcel de Tecamachalco. : — E n Petl .dcingo entró, un' rcvolti^-¡cionario y iué aprehendido por Ios-esbirros, pero luego á, poco se presen­t a r o n diez rebeldes m á s y "¡exigieron-al--^Presidente Municipal que fles diera, Ji-;,' bre á su compañero y que le devol-¡.vieran sus; armas y el caballo que ill-e-í ;vaba.—Desde hace varios.-meses tód,p ese distrito ha estado!'en poder ;de Í6.s r e v o l u c i o n a r i o s ^ H a habido comba-tés en "Atlanta, Santa iAna^Tlacótengo, ; jéh'el. pueblo de"-San Vicente del D i s ­tr i to de Jojutla, en el Estado de Mo- ;

reíos.—Eri las inmediaciones de íí<> ;

pantla, fué tiroteado ün tren por los rebeldes.—Otro tren asaltado, entre las estaciones' de .Treinta y Tecalita, ; Mor.—Hubo un .combate e n ' T e n a n g o ;' del Aire, que duró cuatro libras.—Se, ¡ dice qué los federales: han desterrado : á los rebeldes del Distrito' federa! .— } l í o s Salgádistas están ganando terre- í np en el Espado de Guerrero y apo- i derándose todos los -días de nuevas ' poblaciones. A pesar de las derrotas ;

.que á veces les causan las tropas fe- ; derales, los revolucionarios no desma- r yan,^ sipo' antes bien parece que con ¡' mayor brio se organizan-y Se l a n z a n ^ á la lucha. La población que actual- ;• mente está amenazada es la de Hueta- .;' mo, Mich., que está próxima ál Es-' .¡ tado de Guerrero. Se cree que si no i se mandan refuerzos á tiempo, indu- ¡ dablemente la plaza caerájen poder'de ; los rebeldes. A semejanza de Zapata ; en Morelos, los salgádistas han c¡sta- :-blecido. sus reales en e l ÉstadP d e / Guerrero. Saquean las íiendas, ame- : nazan las haciendas, inccfidian las ca-

¡saS de los burgueses, y lo pepr es que : las huestes rebeldes aumentan cada

;día, según lp cpnfiesan los mismos pe- • riódicos burgueses, diciendo además que si no - se les combate corr decisión : y prontitud, está muy cercano el dia ¡ en que todo el Estado'de Guerrero ar­da, en las l lamas revolucionarias. L o s ¡ •jefes rebeldes más act ivos ,y valientes, son Alvaro Laguna, Mcles'io Albarrán, ; -José María López, Baltasar Ocanipo y Cirilo Lorenzo, cada uno de los !• cuales es muy conocedor del terreno ; y dirige una columna de rebeldes per­fectamente equipadosvy armados. . .

— E l coronel Vargas asegura que I-los tratados de paz que intenta en- .;"• tablar el "desgobernador" de Guerre- -fo , José Inocente Lugo , irán al fracaso :-• más redondo; pues los Salgádistas son ; • hombres que no entienden de n e g ó - ' ciáciones más que con las ar.mas en la mano. Apenas ha-dicho la verdad : ese "tío" .pues e s ' a s í ¡como debe ha­cerse, porque si vamos á suplicarles á i los burgueses que nos den de h m o s n i un pedazo más de pan, nos responde­rán con una bala mausbcr, como ya lo han hecho" !Nada de e so ! A expro­piar por medio de la acción directa fo que por la fuerza bruta nos han arrebatado — U n a familia que llego i Toluca procedente de Amatepec, po­b l a c i ó n perteneciente al Distrito de Sultepec, M L \ , informa que es ahora -dn montón de rumas. Dicha familia dice que el creciente incremento que la revolución ha tomado y la escasez

.de fuerzas para contenerla, determino que Tos cabecillas rebeldes Daniel Vi­vero, Salomé Epitacio, J o i é Hipól i to y el "Machp viejo" dirigiendo ueit fiambres, penetraran á la plaza de San

'Miguel, situada a ocho kdómetros de Amatepec, eh donde saquearon lps "principales comercios, l levándose ar­mas y d inero—El revolucionario José M a n a L ó p e z á la cabeza de quinientos hpjnb_res pidió te, plaza; deíAtnat^pec; i e i /capi fan^Revcs^rehusó e n t r e g a r l a , plaza y se aprestó j5ára*la d e | e n s a ^

vendido descaradamente Así pues, L o ? rebeldes tomaroü posiciones 35

ÜÜi - llg.* Í ^ I Í ,

y&é s&á!

W; >..' • ^ m , ^ m ! m m m w w ^ ^ ^ : *•}-&&&>? i *zi&<; jfc ???*• ¡P--ttf*y.tf^ •^-^r *-<#*"' t v

* ? £ ' ap i

MMrtMMMmNjNji^ 1 1 1 1 1U •! i r ~

emprendieron un vigoroso' ataque, a) grado de Negar mucho» de ellos á' la pl.ua principal. Se ignora por qué la guarnición federal abandonó" I» plaza quedando esta á merced de fo» revolu­cionarios, quienes al darse cuenta del abandono de ella, entraron & I» po­blación, derribando puertas y saquean­do los comercios de los hurgúese*. I Adelante hermanos revolucionarios! No desmayéis en vuestra obra reivin-dicadora, expropiad la tierra y los instrumentos de trabajo; apoderaos de las fábricas, talleres, minas y de­más industrias; no destruyáis lo que pueda seros útil, y como hermanos distribuid todo entre nuestros her­manos los trabajadores, pues esa es la verdadera religión, amarnos todos como hermanos de cadenas que somos y unirnos para aplastar al mostruo de t n s tentáculos: Capital, Gobierno y Religión.

,VIVA I.A HANDERA ROJA! FRANCISCA J. MENDOZA.

1 » «

EN PRO DEL NIÑO MÁRTIR

al final de cuentas sería, para los.ban­didos de quien es instrumento Orózco.

Hacéis bien, revolucionarios; no más jefes, imitad á los rebeldes de la Bandera Roja, que divididos" en»pe­queñas guerrillas siempre tienen en constante sobresalto, siempre tienen en jaque á sus perseguidores, la' otra pobre masa inconsciente-que bajo pe­na de muerte tiene que obedecer esa infame diciplina á que los tienen sú­

pita!. Pero no vayáis á quitaros un verdugo para echaros otro encima,

creernos <s una obligación de todos<

ios que simpaticen con T Í ERRA Y LIBERTAD;

Os desea Salud y revolución

'rebeldías-, én razón" con e)> estado de miseria de esas clases d e s v a r a s y ce­rradas á todo progreso de civilización, con un deseo insaciable dé" destrucción

I EL; QRUPO E D I T O R Originado por el instinto inexplicable

Atendiendo á tan justo llamamiento de los editores de "Tierra y Libertad" con esta ¡fecha1 queda abierta en las columnas -jde "Regeneración" la lista

!dc subscripción á- favor de los vahen-jetos los perros, los- esbirros del Ga- "tes desterrados, así como* para el com­

panero preso. Invitamos á todos los simpatizado-

porqué todos son iguales, todos harán res y á los compañeros en general á lo mismo con Uds. pues, no buscan más que su medro personal, su en­cumbramiento, no importándoles cuantas vidas se sacrifiquen para ello.

Tampoco"! permitáis que ese "Jefe" .que solamente por su ambición ha he-.cho desaparecer esas masas inmensas de carne humana en Conejos, Rellano y Bachimba al fuego de los incon­cientes federales, venga á este país á disfrutar con su familia la que está viviendo en la opulencia en una de las playas aristocráticas de California, el fruto de sus rapiñas. Exigidlc cuen­tas; también vosotros tenéis ancianos padres, compañera é hijos que tienen

Que el Gobierno del negrero de la , t anto derecho á bienestar como cual-L.iguna como todos los anteriores no quiera j<¡ c s o s ladrones. También los se preocupa ni poco ni mucho por los q u c n a n s t l c u r n b ido por seguirlo, ere-pobres mexicanos que casi muertos y e n j 0 ( insensatos, que algo bueno ha-fe hambre han tenido que abandonar r ¡ a p o r e ] j 0 S i n a n . dejado c n j ' a Grfan-«•I neo suelo que los vio nacer, lo^ prueba el hecho de que c! compañerito I.i-nii C'anfeiias atiti permanezca preso >• i'oiidunailii ¿ muerte, no obstante • pie su ha probado hasta la evidencia cpio es iuiicciitc de! crimen que se le acusa.

Tmlos los mexicanos conocen la historia <|c i-ijta injusticia que si no se lia consumado sólo es debido á los innumerables esfuerzos y sacrificios ile -ni pobre padre, a! que el Gobierno mexicano obligado por la opinión pú-lilica lia ofrecido su apoyo pero hasta la (echa in> ha habido nada efectivo > M' necesita que todos los mexicano1» exijan que se aclare esta incógnita: del (.'• instilado mexicano de San Antonio, Texas, avisaron oficialmente al padre de nuestro mártir, que la Secretaria de Relaciones había autorizado ya el pano de tos gastos para continuar la defensa, sin embargo, cada voz que se necesita hacer un desembolso, de cr-c mismo consulado le avisan al atribu­lado padre ipie mande tal cantidad pa­ra hacer esto ó aquello pues que no tienen fondos, y que lo haga pronto porque si nó se pasa el tiempo para t.il ó cual diligencia.

Mexicanos: este proceder es indig­no, es necesario que todos cualitll só­lo hombre exijan á los que se dicen "representantes de México," el apoyo y protección para los hijos de esc p.iis; iu> permitáis que por más tiem­po se os burle de manera tan san­grienta, por hombres iguales á vos­otros, es una vergüenza que en pleno siglo XX permitan los mexicanos que en este pais se les vea peor que á los perros r.o solamente p'or los extraños, MIIII por los mismos suyos que derío-cli.in á manos lletas en banquetes y pagando esbirros, el dinero robado á los esclavos mexicanos y cuando al-gillm de estos se presenta á cual­quier "Cónsul" de su pais, invariable­mente le contestan, abusando de la ignorancia del pobre mexicano, que no es p;ira esos asuntos para lo que e^tán, sino exclusivamente para ne­gocios del Gobierno. Fijaos mexica­nos, que cn este pais no hay raza á quien no apoyen y protejan sus rdbre-sentantes. ¿Por qué no se hace lo misino con nosotros? Sencillamente por (pie los dos gobiernos están de acuerdo para seguir esclavizándonos. Mexicanos: levantemos las cerviz, y reclamemos nuestros derechos con la altivez y la dignidad de nuestros pa­dres.

"REGENERACIÓN" excita í to­da la prensa, no importa del color que sea, ,i que agite, exigiendo al Gobier­no Mexicano (pie proceda con ener­gía y inda la inmediata libertad del niño Cárdenas á quien no se ha pro­bado ser el autor drjl crimen cometido por lo, salvajes Coyr-boys del Estado de Texas.

RAFAEL ROMERO PALACIOS.

dad y en la más negra miseria á sus familias; esas víctimas ' claman ven­ganza y á los que sobrevivís toca eje­cutarla, sin piedad, sin misericordia.

Dejasteis salir con vida y millones al bandido Porfirio Díaz;- permitisteis que el otro bandido, Madero, dejara ;con vida al mil veces asesino Navarro. ¿Haréis lo mismo esta vez con el am­bicioso Orozco? No lo espero. ¡Ade­lante, revolucionarios mexicanos! ¡Ha­ced triunfar por todas partes la glo­riosa Bandera Roja de los deshereda­dos! ¡Cortad la cabeza á cuanto bur­gués encontréis á vuestro paso y to­mad posesión de todo! Todo es vues­tro y de todos; tomad posesión de la tierra, de los útiles de labranza, de las quilas, de los ferrocarriles, de las fá-

.bricas, de los talleres y de¡ todo cn general-; todo os pertenece, pues lo habéis producido. Tomadlo, está á vuestro alcance: que no os intimiden las 'amenazas dtí ninguno de tos t i ­ranos de la Tierra.

SOFÍA BRETÓN.

!que contesten á tan generoso llama­miento cbn su óbolo, teniendo en cuenta, qtie ésos luchadores han he-

rcho gran'i propaganda en favor del movimiento mexicano.

Los donativos deben ser env íados i nombre de Manuel G. Garza, 914 Bos­ton St., Los Angeles, Cal., y cada se­mana aparecerá el resumen de lo que se reciba.' LA REDACCIÓN.

~¿ ¿ * _ . •

UNA CARTA REMITIDA DE MÉXICO

A, "TIERRA" DE ; LA HABANA

99

PASCUAL -OROZCO I-, .te ambicioso había logrado ele­

varse usurpando la gloria de varios inarTires de la libertad, caídos á los pri­meros disparo» como nuestro inolvi­dable hermano Práxedis G. Guerrero, al ¡nuiarsc el hermoso movimiento que .'» la fecha no sólo es el terror de los bandidos burgueses y tiranos de México, MU,;> (iel mundo cutero, por­que Tierra y Libertad, el grito subli­me con que los libertarios mexicanos se Unían al combate, ha tepercutido por todos los ámbitos del planeta y pronto, muy pronta el despertar de tuda» lo* pueblos imitando al mexica­no, será; terrible; no habrá dique ca­pa* de couteuer l j ira de los-esclavos al romper sus cadenas; como no lo encuentra Oroacn para contener á los que desengañado:, prácticamente de ñus ambiciones, ya no lo obedecen, ya no quieren que sea por más tiempo el que los esté llevando al matadero, sin provecho para, ellos, pues el provecho

"Tierra y Libertad3

Semanario Anarquista . Challe de la Cadena, 39, 2,o 1.a. .'

Barcelona. • COMPANEROS:

Las continuas denuncias, procesos y condenas que caen sobre T IERRA Y LIBERTAD, nos están creando com­promisos abruti)adorcs á los que inelu­diblemente hay que atender si la so­lidaridad entre nosotros es una reali­dad.

Tres compañeros nuestros, que por exigencias de la ley á qué forzosa­mente hemos de somc'tcrnos para la publicación de la prensa, tuvieron que aceptar el cargo de director del perió­dico con la consiguierte responsabili­dad por los artículos denunciados, se hallan cn circunstancias verdadera­mente excepcionales.

José Gran, condenado á seis años de presidio, pudo evadir la condena refugiándose en América, de donde fue expulsado como peligroso, y hoy se encuentra sufriendo las penurias del destierro.

Tomás Herreros, se halla en el co­rreccional de Barcelona, sufriendo va­rias condenas.

Pedro García, la última víctima,- pa­ra quien en reciente Consejo de Guerra pedían dos años y cuatro meses de pri­sión, se llalla en salvo de la cárcel, pero cn situación crítica.

Los tres han sido condenados por tribunales militares por consecuencia de campañas justas y humanitarias ó por artículos cuya responsabilidad só­lo les alcanzaba en virtud del- cargo que desempeñaban.

El que los compañeros Gran y Gar­cía hayan podido salvar la acción de los Consejos de Guerra," y las aten­ciones del compañero preso, nos han ocasionado gran quebranto económico que esperamos quede subsanado con vuestra solidaridad para que la publi­cación de TIERRA Y LIBERTAD, no sufra interrupción.

Los compañeros que constituyeron el primer grupo editor de este perió­dico,-acordaron que el que sieud(j> di­rector sufriera persecusión ó-prisión; como consecuencia del cargo qué desinteresadamente desempeñaba,' ha­bía de ser atendido durante su situa­ción excepcional. Nosotros hemos creido un deber sostener este acuer­do, y dado la prolongación de estado de cosas y las noticias pesimistas qué hemos recibido de lá situación qué-atraviesa el compañero Grau cn e l destierro, asi como la de atender al nuevo desterrado hasta que consolide su situación, y al preso en sus meri-tablcs necesidades, nos hemos deci­dido á hacer un llamamiento á la so* lidaridad de todos á cuyo efecto os remitimos listas de •su^cripcipn.ípajra con ' su producto reponer los desem-; bolsos hechos y atender á lo que.

Compañeros de (Tierra! Salud.

Correspondiendo á vuestros deseos, que son los mismos de todo aquel que tiene inteíés por.saber el estado cn que se encuentran los pueblos trabajadores de tal ó cual parte, con respecto al es­píritu de luchas con fines -emancipa­dores dentro del orden económico so­cial; siento viva satisfacción al pode­ros informar sobre la situación actual que guar'da el elemento productor de la República.

Retrocediendo de mi principal asun­to que quiero exponer, voy á manifes­tar que el movimiento revolucionario que hace tiempo se desarrolla en una gran parle del territorio preocu­

pa mayormente la atención del gobier­no, teniéndolo cn constante sobresal­to por la inseguridad del firme valor del tesoro público y de la propiedad cn manos de los acaparadores

El movimiento que encabezo el que es . hoy 'Presidente de lá' República, contra el que estuvo impbrándo duran­te 30 años y.-embarcado coma fugitiyo á última hora en el "Ipirángí", tuvo natural simpatía de parte del pueblo oprimido, no porque creyera que el sucesor iba á ser el 'llamado á poner término á tanta desigualdad j mjscria, pero, sí, creyó el pueblo que con el .nuevo régimen obtendría 'más «liber­tad y más derecho á la vida, confian­do cn las promesas que en los últimos tiempos del. famoso Porfirio se deja­ban oir en plazas y salones, con el chorro de palabrería desbordante de democracia, por boca de los defenso­res del gobierno ¿rctual. ; i

Algo desilusionado, el trabajador ha: sabido, lio obstante, permanecer, en su lugar y sacar provecho de esas ense­ñanzas que ofrecen los. acontecimien­tos polítjcos que, como en Cuba, Tur­quía, Portugal y China, vienen, á . ser como un campanazo dado para, jque los pueblos que se mantenían aletar­gados y: sumidos cn el más completo abandono, despierten á la lucha y se preparen gradualmente para la con­quista de. su libertad sin restricciones, anidando de entre ros seres humanos la asquerosa figura del promulgador de leyes acomodaticias y el antiestéti­co y vergonzante tipo de esclavo del capital.

El trabajador del campo, igual en condiciones de vida que el histórico campesino de Europa, ha. lanzado el grito de:"¡abajo las haciendas!", grito que conmueve á todo corazón noble y sensible,5 ante las infamias que se han venido cometiendo en esas prisiones agrícolas desde los tiempos coloniales.

Bien ájibe el pueblo culto, el de- las .ciudades, cuan abominable es el trato que se le ha dado siempre al peón de la hacienda, al obrero agricultor, y las pesadas; cargas con que se le gravita para póclcr seguir viviendo una vida que no 1¿ envidiaría el ser más esclavo de cualquier tiempo, y, cn cambio, de esas clases educadas dentro de las esferas <|e alta enseñanza oficial, nun­ca se ha' escapado una señal de pror testa contra el oprobioso sistema de contratación de que es víctima el dócil

¡de venganzas humanas 1 A una -rasa que siempre se ha pre­tendido tener aferrad» en el obscuran­t i smo y en el más ínfimo grado de ilustración, ¿coin.o es-'posible que se :le vaya á exigir que- en sus demandas de bienestar usen los mismos medios ;de defensa de que se valen los trabaja-ijadores de la ciudades que intuitiva­mente se- organizan? cuando intentan alcanzar algún mejoramiento? Asi no es de extrañar que el trabajador del campo, falto de táctica cultural, de­cida uno de los dos casos extremos - ó la subordinación mas denigrante para el hombre ó la rebeldía más desen­frenada y avasalladora

1 * * * | En el ambiente social del proletario

redimido en los centros industriales de las ciudades j a se respira el ali­ciente ans.oso de vida reformadora*, el juicio sereno y meditativo entraña una idea de fuerza, a la> que la obser­vación se rinde y concede amplitud para su desarrollo (

Respondiendo en la forma iniciada y con la 'integridad de carácter que en estos tiempos se viene disfmguiendo cn el elemento productor de México, es innegable que una ráfaga de brisa libertaria va embalsamando los espíri­tus con el germen creador é idealista de un hermoso futuro bienestar, que a pasos acelerados se aproxima, rom­piendo las tenebrosidades de un pre­sente aborrecible y que torfo hombre que ame lo racional, dentro de la mas íbsoluta libertad de pensamiento, de­be hacer "» supicmo esfuerzo para que se precipite su rápida transforma­ción A F

M I M C O , Junio de 1912

Dos libertarios: Jesús Rincón y su-compañera. Luisa Ruicón pusieron es­te bello nombre á- una hija suya naci­da hace 22 meses en San Gabriel, Cal , de donde son residentes, y que aca-'ban de perder á consecuencia de una de tantas' enfermedades producidas por el miserable ambiente á, que esta­mos condenados los productores, que con el miserable mendrugo que nos arrojan los bandidos capitalistas, no podemos tener casa,^ ^confortables y elementos con que atender debida­mente á nuestros enfermos

Sentimos como sus padres, la, pér­dida de este futura revolucionaria

vos colectados al^ instalarse este en­tusias ta grupo > *.T

F ¡Regene^aéioii! 4

ESPECIAL RECOMENDACIÓN Recomendarnos á, Ips periódicos li­

bertarios de todo el, mundo que sin perjuicio del canje para "Regeñer*-ción," envíen un ejemplar de cada, per riódico directamente á. nuestros her­manos presos, con ,esta dirección: Ricardo Flores Magón. Federal Pnson, McNeil Island, Wash-., IL S. A

» • *

EL PROCESO Con motivo dé nothaber asibtRlo el

Juez Rives a la vista del procesp que se instruye a las compañeras y com­pañeros dgspues de fyaber sido atrope­llados por los guardadores del or­den," (léase, promotores del desor­den) ha sido aplazado para el Miér-coké 17 de'Hseníaiíalquig entra;

Vanos compañero! que han 'estado a visitarnos, nos maqifieátají, que <el salón de la Corte s e ' M Ó henchido de compañeras y. compañeros, demos­trando con esto, sü sohda i idad^ .due sin miedo de ninguna clase quieren peresenciar una \ezxihas para lo que sirve la prostituta Autoridad

Hacéis bien compañeras sed solí*-danos, asistid sin cansaros a cuariías audiencias sean necesarias, Daralqu.e-en caso da.do vuestra', protesta sea-'fun-dada con conocimiento de causa,' y por lo mismo sea mas \iríj y energiéa *

— • • « •— ¿ ¡

TARJETAS D E SAGRISÍÁ. —Acabamos de recibir una remesa

de estas tarjetas Todos los qUe desetrr poseer tan hermosa concepción, deben hacer sus pedidos sin pérdida de tiem­po porque se están agofando á gran prisa < -

• » > l

Tomas Labrada TI estado de gravedad en que se

encuentra este abnegado propagan­dista de la buena. causa no puede ser más desesperado; la>'enfermedád'cpn-;traida en ún inmundo dalabozp de)la; ícárcel de' San- Antonio, Texas, lo ha, ¡puesto en. un estado lastimoso, á du­ras penas camina a|go con muletas y :no puede ni comer por su propia raa-: ¡no. Pero no es esto lo:'peor, "carece

*—mrwww—1E

— M Q N E S S E I I T P A 3 ; Ehse Cotefti, «$1, colectado eryere-stís amigos, $J50; £ O S ANGELES, PAL,, v-Mamiel O de Mpreno,,$l; Juana M D K U D de Sil­va, $1; j*OÍNT i q C H M O N D , C A L , Prerrédero por dos botones, 20c, CG-LESBY, TEX., Leonardo Silva por njamiiestos^ $JL40, Mjanuel Rodrí­guez, óOcj Jerónimo Rodríguez, 30c;

Juan, Rqd>igue?, 20c, L O S ANGE­LES; C A L , Valentina E de Raviela, $ C C U F T O N , A R I Z , G A Rubio, $7, LAMARQUE, T E X , Francisco

, Ortega, $2. Natividad FloresTn»!» Si­món Ortega, $1; Jesús Rodríguez, 50c!; Pedro Cholíco, 50b, Pomposo Velaz-que?, SOc, Jesús Yñigiiez, 10c; Agapi-to Paredes, $1 10, H O U S T O N , T E X , A L Hernández, $110, ALAMEDA,» C A L , H jAivtzen, 5_Qc, IAGO, T E X , Cieofas parquee, , 60c, L O S ANGE­LES, CAL, Felicitas Navaíro, $1,

P O I N T RICHMOKD, CAIi , Herre-dero para ejemplares del No. 96, 75c, CHICAGO XLL, Huey E. Parson, $1, SA3F BLAS T E P I C , M E X , Una libertaria, $L, L E M O O R E , CAL? F. Alfaro, $150

(*) BUENOS AIRES, R A El Tesorero del Comité Pro-Revplucio-narios Mexicanos, $25 Q0

L O S A lNGa.LES, Cal , J„ Palümeo, $1 80; CHICAGO, 111, Ji Poppírs , $1 , COMO, T e \ , colectado por Murganto Muñoz, J Hernández, $1, A V de Hernández, 50c; N Hernández, 25c; J. Hernández, 25c, J C Ramire^, 75c; B C Davrla, 50c, Teresa de la Cruz,' 50c, E N Aguilar. $Jt, Modesto Men­doza, 25r>; CALABAZAS; ,CAL, M. Rocha, $1 10. SPRING VALLEY, I L L , John DaMtto, $ 1 , E l mismo, 50c, J Coma, 25c. J GradzmEa,' 25c; B \ Y A M O N , P R , A Negciü, ZSc,' F O B . 25c, Venta* de periódicos, 80c, H O L L Y W O O D , C ^ L . M Lo-f pez, $1, §AN GABRIEL, C A L ; A, Rincón, $L PLACE1NTU CAL,, Un'

Nuevos Grupos En Malakoff, Texas, después de una

serie de mítines, se organizó el Grupo Regeneración "Benjamín Canales Garza" la noche del 15 de Jumo últi­mo

Fueron nombrado los inteligentes y icti-yos compañeros José C López y Luis Villegas, secretario y tesorero respectivamente

Son miembros, los compañeros Nar­ciso Olacgtn, Ladislao González, Re­guío González, Ramón Cerda, José Calvan, Isabel Pérez, Francisco Ro­dríguez, Anastasio López, Lucio Cas­tillo, Gabmo Ventura, 'Celso Esparza, Erasmo Salinas, Gregorio Castro, Juan Torres, Guadalupe H de López, Emilia M de Villegas, Julia Castillo, Julia M de Cerda, Antonio R Gutié­rrez, Abrahanl Morantes, Pedro Mu-rillo, Eulalio López, Basilio Barajas, Mariano Hernández, Rodolfo Echava-rría, Félix Espinosa, Francisco López R. y Jesús ' Barajas. ¡

Con atenta carta hemos recibido la siguiente acta que transcribimos. ín- . .. tegra, levantada al constituirse el gru- n o s o l ° del dinero necesario para sus DO' Regeneración "Igualitarios." [ 'medicinas sino hasta-del indispensable

(para sus alimentos. V i Pongo esto en conocimiento de to­ados los compañeros y de Éodos sus lamigos, para, que \o, ayuden enviando sus óbolos, á esta dirección; ""JOSE­F I N A G. GARZA,! P. O. B o * 295; -MARATHÓN, T E X . '•; Creo inútil manifestar que el com­pañero Labrada es-jdigno bajo todos ¡conceptos de q u e s é le ayude en sus últimos trances de l á vida, pues de to­dos ha sido conocida su fructífera-la­bor, despreciando familia, bienestar y todo por la causa de3los pobres, de los trabajadores R ' . R PALACIOS

. • ' »

po "En la Ciudad de San Francisco,

Cal., á loSXreiuta días del mes de Ju­nio dei mil' novecientos doce y en la "Rama Local Latina de la Sociedad:" Trabajadores Industriales del Mundo, situada en la'calle Stocktoii No., 1660, los abajo firmados nos hemos reunido á fin de constituir un grupo de traba­jadores afines én ideas, cuyo principal objeto es á la vez que procurar nuesl tro adelantó intelectual y moral, ayu­dar por cuantos medios estén á, nues­tro alcance, á "Regeneración," órgano ofiíial- del Partido Liberal Mexicano, valiente paladín defensor de la clase trabajadora y que se edita en la ciu­dad dé Los Angeles, Cal.

Dcspüési de deliberar sobre el asuntó; quedó acordado: que uuestio grupo formado libremente se deno­mine í'Grupo Igualitarios" de San Francisco, Cal., invitar a todos los trabajadores convencidos y emancipa­dos de todos los prejuicios atávicos, á que vengan-ánuestias filas para lle­var á cabo el objeto indicado, ayudar denodadamente a l gran portd-voz de nuestra clase proletaria, "REGENE­RACIÓN" y hacer con empeño toda la propaganda libertaria posible. Asi

L E Ó N GUAtfAjUATO, M E » , un _ libertario, $250;, TRENTrON, N J „] libertario. 60c-, KANSAS CITY, M O J J, Scarcenaux, 2 5 c . E L RASO, T E X . j . R Villalobos, $1, BtfAWLEYs C A L , Agustín Beltrán, 25 t ; E L CENTRO, \ T Montano $1, D E L V A L L E . T E X - , C A L , Ramón" A Gamboa, $1 , F Santos, 30c, PORTLAND. O R E , F L Q R E S V í L L E , TEX. , ' ,G rego r io R Gómez, $175, W E S T F I E L D J García, 60c, P A T T E R S O X N . ' J . L u - ' " d<?vico Cammfta, 30c, L O S MOLI­NOS, C A L . Wiilliam Lund, 60c, ALAr MEDA, GÁhfi Henry Júntzeri, para tres roeses^ de» subssiapcion, a Geo„ Martin, 50c, OAKLAND, C A L , Vic­toria HpfímatuT60p, fiara postales, 25c, POTNT RICHMONT), C A L , He-fre­dero, como, donativo-de Rosendo Gó­mez*, 5fJe; SAN» MARCOS, TEXAS, Jégé Barrios,' para botones, lQc >ME-SA, ÁRI&, Juan JyC Eíiaá, $l, lH¡AI-W E , CAL,, Trinidad Villárreal, 80c, KANSAS CITY, 1 0 , 1 G Wlüt-ney, ?1'20^SAN'FRA ,NCISCO, C A L , Hilario Robles por- el grup.o ^'Iguali­tarios"1 José Sakidg, $1, TJiburcip'Ro­bles, 25c, Porfirio Absalon, $ l r Gui­llermo F. Górtgora, 15c, Ramón Vá­rela, SOc, Hilario Robtes, $0cy Alfon so Sánchez, 25c> Manuel Matrero, $1, CAMERON, T E X , Andrés Quiñones y 'compañera, $ 1 , TRINIDA.D, COLÓ . 'Pascual í e r e z , $1, SAN FRANCISCO, CAt- , W Dennis, $2, BOSTON, MASS-, P Cernada, $1, SAN BERNARD1NO, C A Í f Jesús Larratoytia „ -$2 , r M I L W A U K E E , W l S , Mígüpl Pasos?, $1, J*. Tafollá, $1, R Garxnav$Í,vM. García,,,50c, J. G, 50c, Falgusras* 5,0c, G González, 25c, A Alvarez-, 50c, L'Aguilar1 , 25c, Y Alonso, 400, „WAXAHACHJ[E, TEX,, Juan» Abre.go,*. SOc-J Francisco de la Rosa, 50c; Raradft' Luna,' 25c, BUR-KETT, TEX., ^Remedios A Frausto,

indígena que cultiva la-tierra bajo el •«"."«?•*>;/quedamos obligados á procu-látigo d«l capataz de la hacienda. r a r ^ este naciente grupo no muera,

para lo cual; siempre estaremos dit> Esa ansia de libertad, esa ansia de mejor vida que, como oleada, invadió de un confín al otro el- territorio me-ximano,, impulsó al obrero del campo al sacrificio de rebelarse sin saber, con­tra- quich, pero si contra su' malestar, contra un estado-de cosas insoporta­ble. ' Si al pueblo que vive éri las ciu­dades leí; llegó un rayo de iuz y espe­ranza dé libertad, para esc otro pue­blo, ignorado, esc pueblo escarnecido, esa raza; descendiente que tanto ca­racteriza^ por el simbolismo de sus se­cretos impenetrables á las civilizacio­nes precórtesiahas, también alcanzó la idea reivjncadora contra el despojo in-húmano^ejercido por los detantadóres 4e- la tierra.

La piensa gubeniamental,~ como buena alcahueta de; las clases^ parasiu-r^s>ha|i^ac^do.Hpdp.e] ;TC la:•'elocuencia infame, con e l ; t ih de confundpr tm* 'movimiento"' natural de,

puestos áv hacer cualquier esfuerzo ó sacrificio.; \ (

Levantada la presente y leída que fué sé'aprobó por unamimidad, lo que tenemos el gusto de participar á cuan­tos trabajadores se precien de asiduos -amantes y simpatizadores de la ideas libertarias^ ' ' -.'JÍaiiuci; Marrero, Se(J, interino, JIi-lario iRobles, Tesorero; José B. Sal-cido, *B. ? Saffores, Tiburcio Robles, Porfirio Absalon, Guillermo F. Gón-góra, "Narciso Robles, Ramón Várela, Luís."-fietjíén, Manuel García, Marceli­no Ventura, Rito González, Juan Ro-blesi; Alfo|íso Sánchezi Claudio Var-

!gas,;Santps Preciado, José Mana Al-farpj íose Lagps¿ Raimundo Becerra, R^faefrRÍ jgarmóná, Francisco Caste-llatiósfey^MáhúelvBerumeh."» " t *

átta. anterior fueron reci-¿ Í ^ s | E j ^ e s t a s : oficinas $4J65, donati-

fc-jrí I

mmmi iÜÜ mimm &¿ÉB: <J

Juan R. Berriozabat \ a para poner en' prensa nuestro

periódico, hemos tenido el gusto de dar nuestro abrazo fraternal al com­pañero cuyo nombre encabeza estas lineas; este apreciable compañero viene cxpontaiicamentc á ayudarnos en las pesadas labores de estas ofi ciñas ¡Bien venido sea'

para postales, 50cr;( LOS ANGELES, CAL, Goféomo ftyiz, 50c, Pedro ,So-jto Ramírez, SOc; Rómüló S Carrfro-na/ipor venta' de RSegeherircióñj $482, E L CAjONT C A L , Antonio Elotes $1, QXNARD, CAL, Josefina M Li-Jle, ¿o r venta de periódicos, $1 , por

rV'cn¥á de'libros, $150, P U E R T A DE TIERRA, S/iN JUA.N P U E R T O RICO, colectado por J J Lope/ , Ma­nuel Mcdiha, 5c, F Alvarez, 10c, J Vázquez, 5c, V Velez, 5c, M Her­nández, 5c; M Gerena, 5c, Mi More­no, 5c, Ai Eácalet, 5c, B Santiago, 5c, Z Martn, 5c, E Colón, 5c, D. Naza-no, 10c, J L 'Jiménez, 5c, Rl Miran­da, 25cj A Baldenoty, 5c í M TexidoV 25c, J Dieppa, 5c, M Calderón, 5c, J Echevarría, 5c, D González, 5c; S Campos, 10c,, W E S T TAMPA, F L A , Manuel Rodríguez para im'boton, 10c, CTffCAGO, I L L , Ernest Ebel, 6c, CARLYLE, K A N S , Bertoldo J Wil-sonT ';para botones; 40c* " S H O W L ARMv A-LAS.RA, José- Sánchez, ,$1; •KYLE, T E X ¿ ? Ramón. Vázquez, í$l-;-TAYIiOR?-TEX., Tomás Divila, 25c;

'Refugio Herrera, 25c; J. Rodríguez, >25c; Mi. Herrera, 25c;* C, VelázqUez, 25c; ALBA, TE.X.irJosé Garza Gutié-

;rrez, ,50c; A. .Gutiérrez,. 25c; A. J í a -rrón, 25e; S; : González, 25c; H. C-

'Gu'élfar, 50c;; N. Ataujó dé Cuéllar, 25c; J. Martínez, 50c; B. Covarrubias,; 2.5c; S; B. de ; Covarrubias, 25c; P. Gaitán, 25c;.vF. S.. de Gaitán, 25c; "E. Manzano, 60c; J. Alvarez, 25c; COLE-MAN. T E X . . M . Réiidón- $1; ROCK-LANDi TEX.> E. R. Prado, 60c;

R Gome?, T , „ M A S S , J D Aparicio, 25c, E Corres; 25c, J, Rivas, 25c, |J Trajela 25c;°T Medela, 25c, J Mora, 25cT R Costa»•-25c, A Venias, 25c. T VidaU25c; 'D: pjaz, 25c, B Gon'alez, 25c; ji. Novas-j 50c TVf López, 25<;, A Trastoy, 25c; BARRE» V T . P ^Esteran? $2, para libros, $2.20, BOULDER, C O L Ó , M. Maciaí, ?L26, FENTRESS, T E X , M, C Torres, $2, T R E N T O N , r N <J, H Escarceriaux. ZSc^ H I A W A T H A , KANS , i T. Moprc, 50c; LOS .AAtt GELES, C A t , A García, $1, T Na- , •yarro, 50c, Venta de periódicos pqt Cuca Ri\cra, $2Q5r Venta de pc'ñodi-cos por A Romero, $2 20, Venta de periódicos ^ folletos 'y botones* pot r r anc i i ca^J Mendo/a, ^ 6 1 ^ , Ventrj d e ' periódicos por Blas Lara, $245; Venta, de periódicos' por -vanos, cóm- / pañeros, $3 15; L O S A N G E L E S / C A L , \ L Ifeimircz, 25c, C 'Ramírez; 25c- O Luna, 50e, SANT V A"NA, CAL, J Contieras, 50c, LOS AN­GELES, C ^ L , V Martínez, $2, do-mtivo por J Moreno, $2, donativo por»V 'Martínez, $1, J Contrcras pa­ra postales, 25c^ , Total, $162 l l j

Egresos y Resumen. ' ' Importe de 14 000 cjemplaccs< d£

1 Regeneración," ${04 94, ^¡or" tqtpa^ que, acarreo 1 correo, $26, c-tairípillaí

rpostiles $1140, por ruita de tíasa, $18," pagado a la Compañía de £>a.s! $4-80, a 11 Compañía de terefoncr, $5 25, enviado a Fermín Sagnstá cn cuenta de tarjetas, po«tales, ^5,;ufia ^remesa de libros, \$3 12 por aM-ítcn-cia de compañeros $4, a la familia d¿ Ll BIMCÍI, S5, á. la f viudin. de R. F, Maííion $5, a l.i familia de A L F i -gueroa, $5, i l i familia de E !• Ma­gón, $5, V Rodríguez, $5, R R Pala- / cíos. $5 W C Owcn, $5, B Lara, $ 8 , / F J Mendoza I$4, A Tellcz, $2, J / Rincón, $2 Total, $233 46

I n g r c o s $16211 Fondo de H defensa 10 05 Deticit de la semana . 61 30

Sumav iguales . . J 2 3 3 46 $233 46 D É F I C I T de la semana. $ 6130

. anterior . . . . . S1196 10

Suma . / . $125740 R \ F A X L ROMERO PALACIOS 6 de Julio dq 1912 (*) La remesa enviada de Buenos

A.íres, Argentina por el tesorero dej Comité- Pro-;Reyoluciona;rios, Mexi­canos, se, colectó del, modo siguiente: efectivo .en Cajaj.de la liquidación an­terior, 65c; colecta de'la lista No., 24, $1; colecta de la lista No., 27. $13.15; colecta de la lista No., 16, $8.85; do­nativo de la Sociedad "de Escoberos, $10; por venta de Regeneración, $34.05. . - • - • ;¡ •:

Total en moneda Argentina.$67.70 Importe del giro de $25.00 oro, ./

recibido en esta o f i c i n a / . . . ; . 59.25 \ . - ; • •' . : — — r — •

Hasta el 3 de Tunio, sobrante ' ' en efectivo ¿.$-8.45

EL T E S O R E R O .

T

' $ I?

¿ A ¡Ultima Hora Los Yaquis "Pacificados."

. Por carta, especial acabo de saber que el 8 del mes en curso se presentó ,un grueso grupo de revolucionarios Yaquis amenazando á. Hermosillp, capital del Estadct^Je Sonora.

En seguida salió*fuerza federal al mando del perro, digo, del Teivente coronel Delmonte, á batir á dichos indios quienes de pié fjrme esperaron á los pobres maderistas resultando en el choque una partida <ie federales muertos, contándo|c entre ellos el "tal" Delmonte y dog oficiales iná±r, en vista de esto se pidió auxilio ai cuar­tel general, pero la actitud de nuestros hermanos Yaquis^nd era para juego y resolvieron los-pcibres Maderistas re­concentrarse en Hirmosillo,

¡Adelante valientes, Yaquis,,acaba*! con to^os los perrosj no importa de la. raza que sean! Recobra r vuestro sufelo'delvmismo mqdp- que os lo arre-i balaron! f Por la fuerza!

f R. ÍL P,

Compañeras y Compañeros de?todó-el-Mundo: • 1 t No importa bajo, cuantas .llaves pongan 1 nuestros queridos hernianos

Ricardo y Enrique Florea Magón, Anselmo L. Figueroa y Librado ^Rivera; en cualqmer; tiempo se puede obligar a éste Gobíerrio, nó á que sé revisé su pro­ceso porque eso sería una tontería;- sino á que se les devuelva su libertad, incon-diclonalmente.'i Esto se 'puede conseguir, protestando, con energía p o r su injusta condena, ya ett mitinea públicos ó ya por escrito firmando el «sipón g»w va al calcé y enviándolo al Gobierno de este País con esta dirección: Mr. William Taft, Washington, D . C , U. S. A.

Kfo os canséis de enviar una y otra y otra protesta á Taft, hasta que consigamos nuestro objetó y si tenéis amigos en cualquiera de los demás países del Mundo, invitadlos sin tardanza á que hagan lo mismo.

Haced que este cupón de Protesta sea traducida á todos los idomas y que circule con profusión para que se haga sentir la Solidaridad Internacional, seguros de que los Gobiernos, y la Burguesía de todo el mundo al vernos resueltos 6 defender nuestros intereses, nó se atreverán á cometer más aten­tados. Si hacemos, esto con empeño abreviaremos el derrumbamiento de esta corrompida Sociedad.

Al mismo 1 tiempo enviad fondos sin perdida de tiempo (para continuar la lucha y todos, todos agitad sin tregua, sm cesar.

Como siempre, todo dinero y correspondencia debe enviarse á Manuel G. Garza, 914 Boston S t , Los Angeles, Cal., U. S. A.

Pueden agregarse al cupón cuantas hojas con firmas se puedan conseguir. Por la Junta Organizadora de Partido Liberal Mexicano.

Vuestros hermanos por Tierra y Libertad. BLAS LARA. FRANCISCA J. MENDOZA.

RAFAEL R O M E R O PALACIOS.

CUPÓN D E P R O T E S T A . * I P R O T E S T O contra la prisión injusta á que se ha condenado en la ciudad

ác Los Apgeles, California, á los revolucionarios Ricardo y Enrique Florea MagóiC Anselmo L. Figueroa y Librado I'Rivera, por violar las "leyes de neutralidad." -"' i

E n los Estados Unidos se han fomentado revoluciones de Cuba, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Haití, Santo Domingo y otros países de centro y

.Sudamérica, á ciencia y paciencia de las autoridades de este país y aún con su consentimiento. Francisco I . Madero y sus bordas filibusteras violaron las leyes de jneu|ralidad de los Estados Unjdos y aún fué robado un cañón de un paseo público de £1 paso, Texas, por l a s mismas hordas, sin que se pensase en aplicar esáa elásticas leyes. Ud. mismo .William H . Taft, ha violado las leyes de neutralidad al parmitir que los esbirros del despotismo pasasen por territorio americano para batir á los nuestros que luchan por .Tierra y Libertad. ' , , ~ (

Reclamo con' toda energía, l a absoluta libertad de los revolucionario? me­xicanos, sin condiciones de ninguna clase. - L A INJUSTA CONDENA á que se les-ha sentenciado, coñstitüyevun ultraje á; la civilización, ultraje que 'con­denamos tos* que-nos ganamos la vida-con el sudor de nuestra frente.

Si, los Estados Unidos n o quieren recibir el dictado de BARBAROS D E L N O R T E . Po r apoyar con siís actos la esclavitud del proletariado mexicano, Hay 'que acabar con esa clase dé injusticias qué lastiman los intereses de la 'verdadera-iusfié&F,' la- que n o es tá escrita en leyes-, la que reside en la con­ciencia humana.

L i n^.^ Áfl¿M

Firma

B&$?f .....

Residencia » . . * . . , .

ENGLISH SECTION REGENERACIÓN WILLIAM C OWEN

Regeneración. Published every Saturday at

014 Boiton St., Los Angeles, Cal. Telephone: Home A 1360.

SUBSCRIPTION RATES: monthi, 60c; 6 months, $1.10;

year, $2.00; Single copy. Se; in bundles, 3c per copy.

No. 98. Saturday. Jiily 12, 1912.

Justice Superior To Man -Nade Law \ ' t ni nu-n K^tt into powcr . I t

m.iiiir-, ii,.i n\ tlu- least wha t set it is, lor, .ilwav-s and evc rywhere , the | i.inu' r r ' inl t i I ' IIIDW. T h e first bus i - j rirn-t, tlic very tirst business, the bus-iiit-H-i tli.it n e \ e r l>y any chance is tietjlecifit. of tlie new ¡neumbents is

tu MII( laws protccl i l lg wha tever interc»ts tliem ni,i-.t closely. If, as is tisu.illy tlu- I-.IM-, huid nioiio|)iily is the par.mu •unt interest . evcry th ing teiid-ini: t'1 *t rciii,'* hrn lliat monopoly will ri ' iTUf iitii>"-.t aMi-ntinii. If the scc-"ii.l.Éiv Miti-r, -t of iiianiií.ictiiring is |irri|"iniii.iiit, im-a-ures will he takcn ! • ví'i.n -iiii« •• i U""d supply oí labor

,1 Ivt-i-i. ii,.it l.ilmr in -nbini - - ion. If n imt inirri|ii<'iitly h . ippens—the nuil.mi in ic r r - t is aii idea, lan's will

pa- -.1 i. pn.

ciiciiiirai{e tliat idea, iibilinii, l 'uri t .misin,

T h e ct'.„

ha v m u

w i l l i i -• ipl ured the

it reinor-elí political ssly lo

povver, en forcé

thi-ir tn. nial h. ihhy.

[•". Nimm.it i< .11 oí the laws in any >• < 111 ni 111111 > n-tU'it- evactly the dom-in.int ml.rr- t . and yon nred (Jo no íirtln-r th.in tln-i t/ity of I.os Andeles for pioi.f l lrrr it is by land ino-tiopolv ili.it uioii-troiis fortunes have lir. i) ni.1.1,-. .niel by land monopoly th.it tli"ii-.ni(|s -lili expeet to lift thrm-<'l\ i - above the fear of want. Kral eslate, tluTefore, is what news-p.iper iinti cali the "sacred cmv;" ilie nlol th.it "ever must be attacked; tlu ti-niple hed'-jed round iiupregnahly. Iti prai-cs nrist be sung in liturgies tli.it i"iit.«iii more absurdities than art.- t" In- t'oiind in any savaiíe creed. With inif voice the newspapers must liroclaim that he who has made the bii;i¿c>it comer un that without whicll u c canriot livc- is otir greatcst benefac­tor, -mee he pays into the puhlic treas-nr\ nici-t lave-. They must hambooxle thi eoiiimiinity into the bellef that iiotlnni; -•. heneíits the poor as to have l.iii.l \.ilne, M.ar to hej^hts that place

ip for e\er beyond their \ny niiniber of similar ab-imi-t they preach. that they

t the advertising of the the mdorseinent of lcading and the bciiedict.on of the Lo- Añíleles swa'ins. to my

. iioaledK'.'. with revolutionary

( K v n e r - 1

W i e h

s i i r d i t i e -

lli . l y u

w e a l l l i y

c i l i / . e l ' - ,

c h r r c h

e e r t . i i l l ]

joiirn.i,i-t-; lint while oiir p.ipcrs slop uver wnh siiggcstions for amcliorat-inu ihe eotulitions of the pocr, not one of tliem dares to attack what is—in I.o- Andeles, at least, and beyond all ipii-tioii the direct cau-e of those cmlil ioi i- The Socialist organ itself i.- no eveeptiim. and it was particularly notii cable, that in its last municipal campanil the Socialist l'arty attacked evervtliiiiK hetwivt heaven and earth bnt the oiie ovcr*hadi>wiug evil it was it- -pnial iluty to attack.

• * * As we spre.id ourselves recently on

a I.and Show, io last Moiiday we liad a Municipal l'arade. . The papera say it was fiv e miles long and took two ll'oiirs to pa-s a giveti point. ,'t made me tired In bo<|y and sick at heaTt; hut it drove lumic to my cunviction more ih.m ever the truth I have en-deayored to express. • If the repre­séntame ciu/ens who got up tljat ex-liibition liad one partióle of honesty ¡ti^llicm llicy would have labelled it as what it actually was—an exlnhition of puhlic <-ti.-rv;y devoted lo the profit of a priv ite cl.iss. As it was they rc-sorteil once more to the nauscating bypocrisv lh,->*. they werc displayinj? the coininmiity in action and doing lliniií- íor it-elf; redeenied from the inoiiopolv oí bij; interés!, working for its muí collective heneiit. No (jreat-er or in..re pernicioiis lie «ould be urtereil. and wheti I m.ikc that state-

nient I unan that it should carry with it the loK'ical and inevitable conclu­sión I mean that the incn who ^ot H up. pre-ided over it, blesscd it, werc p.irtners m that lie; knowiiiK partners, who deliherately deceived the publie,

« • »

1 watched that parade in company with a well-known newspaper man who knows what is what. As banner aíter banner passed us, flauntiiiK the infonnation that thi.s and that depart-inent liad saved the community so and so ' inuch. he repcatedly exelaimed: "What a dannied lie!" Xot beinu posted on those particular faets I could not juduc, but when the faHous-

ing Commission" carne along and de-clared it was abolishing the slum and tenement house I kne'w a lie was fac-ing me. I had heard its ehief official lecture and admit that the commission conld malee no headwáy against the exorbitant demands of the Los An-

1 Igeles landlord, whose growing rapac-ity undid continually whatever good the department attempted to accom-piisli. That lecture was delivered tin-der the auspices of the Woman's So­cialist convention, and I myselí took the floor and urged the convention to tackle land monopoly in Los Angeles as an essential part of its propaganda

work. * * *

They have pnt our men in jail; put them in jail for fighting, boldly and opcnly, the robbery that has its claws in the pockets of labor every fraction of every second of every hour of every day and night. They. put them in stripes and condemn them to infamy for warring frankly against this can-nibalism; for cannibalism it is. I glory in their war. as, had I been an Abo-litionist. I should have gloriéd in the multiplication of those "under-ground railways," as they were called, by which men were snatched from the clutchcs of the slaveowner and hurried to freedom across the Cana-dian frontier. It was a violation of the then-existing man-made law, but it was in obedience to the infinitely hifihcr law of life, and it caused Em­erson to say that good men must be carcful not to obey the law too close-ly. It was aRainst the law when Gal-lilco annonneed that the earth moved, and bitterly he suffered for it, It was against the law when Ltither defied the power of Rome and nailed his protest to the church door. Every step that progress is eompelled to take is necessarily against existing law. bcvause every dominant interest inakes the law for its owti protection, and every dominant interest becomes íiually an obstacle that must be at­tacked and nvcrthrown. This is man's eternal strugglc; his never-ending inartyrdóin: the price at which ad-vance iji purchased. It is the neces­sarily inimortal story of the cross; of, as I think, the still greater legend of Prometheus, invented by the Grecks to typify this very truth, somc twenty-five htindrcd years ago.

* * *

Do yon know that I have been plagued with letters and ' protests from those who think it was my duty to denoinice the judge who inflicted on the aecused menibers Óf the Junta a sentcnce far lightcr than the prosc-eution dcnianded or than'we ourselves expected? l low can thesc pcoplc con-ceive what was ih Judge Wellborn's mind? I ;or ought they can tell he saw the situation as it actually is; saw enacted once more beforc him the oíd, oíd story of Lovejoy, and Garrison and Wendell Phillips; of Huss, and Bruno, Latimer and Rid-lcy; of all that anny of martyrs who faced c-rtain death that r'they might tell their truth; just as tlie Magons faced imprisonment- for they knevv not how many years, when they could easily—so easily!—have flown to saíety. lfor all they know he may have thought over all this history dur-ing the two days' recess that preceded sentcnce, and—done the best he could. Yet thesc protesters would have me prostitute truth and trample all sense of justice in the mud— for what? That we might make our­selves alikc conteniptible and ridicu-lotis by putting up a whine; that we might play the farce of pretending that rcally powerful idol-smashers like the Magons are mild as butter and harmless as the dove. They are not that sort of men, and I myself am not that sort of man.

Sonora New Scene Of Guerrilla

Warfare

o o o o o o o o o o o o o o o O When American and other O O plutoorats bougfat Mexican O O land by the hundreds of square O O miles did they ask what right O O the vendors had to seü it? Did O O they ask how it was that a few O O were áble to dispose of princi- O O palitíes? Of course they did O O not. ¿They took ttíeir alleged O O titles knowing them to be ab- O O solutely rotten. They knowing- O O ly made themsclves partners in O O one of the most gigantic crimes O O on record. By every principie O O of justice they should be pun- O O ished. Most certainly they O O should not be upheld by Amer- O O ican bayonets. O O O O O O O O O O O O O O O O

Our Mexican exchanges are arriv-ing many days late—a sure sign that communication is interrupted. One of the last to hand is "El rmparcial," of ^léxico City, under date of June 24, and \Ve transíate from it the fol-lowing: •. i I

"The pilón, the day laborerjand the native have no love for the land! oNthing could be falser. Does not Señor de León know that the Yaqui problem has arisen and is still on foot becausc the Indians were despoiled of their lands and have a great dcsire and longing to recover them? And what has he to say about the Indians of Ocuila^ of Durango—agriculturists who are m love with their lands and have risen in rebcllion because they werc stolcn from them? And what of those of "Memitlan. in the State of HidalgoPr And so one can go from State to., State of the Fcdcration, pointing put the theatres of great land robbcries as being now the scenes of despair and rebcllion on the part of the despoiled propriet >rs, who, in the majority-of cases, werc indians.

"As .or the statemí nt that the day laboreisS do not believe in división, that -o is not exact, for the heart of the late revolution, to which the day laborers gave their. flesh and blood, was the repartition of the land, which cértain leaders began to make on their ¡ówn accóunt in the Laguna ' district. . ¡(This process has gone on and is being kept alive by daily prac­tica! cxajnples, becausc thcer is no faith in the promises of repartition and grants. VYhercvcr the revolu-

Jtionists pass, herds and crops become their propcrty, either volúntarily 'or by forcé, and this not only amqng the soldiery pf the liberating amiy but among the unarmed rabble that fol-Iows it and gets its livirig from the sackings.'/

• * \ • Our men in jail are wnrriors, and

the .Mexican Liberal Party is itself at war. It is at war more particularly against land monopoly, which has rc-duced the Mexican nation, as it is re-, ducing the American, to slavcry. In that war. i t is but a factor, though a most important factor, in a world-wide movement of reyolt, which knows no national limitations, recog-nizes no distinctions of race or color, is battling for the right simply.be-causc it conceives it to be right. Its colors will not be lowered out of conf sideration to any individuáis, howcver important those individuáis, for the monient, may be. Its program will not be altcred in d,e)ieriince to any supposed interests, even if those in-terests are erroneously imagined,to be its own. Tlie punishmcnt meted.ó.ut is far from being the first the m'ím-bers of the Mexican Liberal Party have-had to mect, and it is highly im­probable that it will be the last. You cannot touch pitch wjthout stickying yoiir hands: yon cannot attack a giant wrong without that wrong retaliating. The more threatcning your onslaught the more bitterly will it be resénted. In the present instant certain fighters have fallen, for the moment. I t should be a cali to elose up the ranks; an úrgent invitation to rally to the standard. \VM. C. OWENr,

which will now raid ,its way through Sonora and seek the capture of Pa­cific Coast ports, ushers in a new and most perilous stage I t bnngs the fighting, in the more serious form oí guerrilla war, .mto the territory in which ; American investments are: heaviest, and Orozco himself is re-ported as declanng that the fighting has only just begun He declares his torces will find añ outlet on the gulf and thus obtain the arms they were| preventedi froní getting across the; border.1 Ón that point: he scores the United 'States governm^nt- : in bitter terms, expressirig what is doubtlesS: the sentiment of all Meiicans, apart from the «pholders of Madero.

Huerta Breaks Faith. According to a despatch from Méx­

ico Citvvdated July 10, Gen. Huerta; is to be authorized to offer amnesty to; all rebels who surrender within tlíree weeks. ' Orozco is very sarcastic a s t o the needless trouble to \vh|ch Madero has put himself therein, and we judge that such will be the general fecling, for despatches from El Paso, dated July 9,'.tb-;thc "Los Angeles Evening Herald," contaiñed the following:;

"Disregárding a'receut proclamation which he issued promising amnesty to all who lay,down their arms, Gen. Huerta, federal comníander, has been executingJby wholesale since driving the rebels from Chihuahua city, which his torces are now occhpying.

"News of the executions was re-ccived here last night, but was not generally crediled until confirmed to-day from México City.

"The editor of El Monitor, a rebel paper published in Chihuahua, is among those reported executed. Some of the other victims were among the pólice which Orozco left behind to guard the city and prevent looting until the federáis could come. Thesc Huerta promised to ireateas neutrals. He also executed some of the men who worked for Orozco as telegraph operatórs."

VYhcther Orozco^ will be ablc- to kcep Hits following together seems very questionable, for himors oí dis-affection are rife. Thcre were seven thousand of them in Juárez last Mon-day, but that same day troop trains took fifteen hundred to Casas Gran­des. I t scems more probable that the army, scattering into small gnerilla bands, will get out of hand, but it by no íncatis follows that! it will prove less effective. Meanwliile the Mór-mons, ai: Colonia Morelos and Colonia Oaxaca, being directly jn the path of the two armies, are sending appeals to Washington, for Vnost of them are American: citizens. According to a telcgram received by the church au-thorities in Salt Lakc City, from Bishop.-'LiHywhite, their com'plaints are directed niainly against the fed­eral troops.

The -v'Los, Angeles > Daily -Times'í; of July 10, quotes Senatolr Mark Smith, of Arizona, as saying at the White. House: "Outrages in México are be-

THEN AND NOW * « & •

PAST AND'PRESENTA OF MÉXICO

SKETCHED

coming so frequent that ,this country ¡cannot put up with them'any longer.

The peón, above ali the Indian, •'phere will be big dcvclopmcnts in the. once arovtscd, is not likely to wcar kid j ^ i e x ¡ c a n situation in a few days. W e gloves wlien taking back what he c o n - i | l a v e g o t to do something—issue a siders his, We still remember some­thing of what happened in France more than a century ago, and it is recognized by all students of history that peasant revolutions are the most terrible of all. We take the follow­ing, beafir.g the same date, from "Nueva Era." a semi-official Madero organ. It is from a report rendered to the governor of Guerrero, and runs in part as follows:

Rebels Respect Nothing. "All the-, towns and ranches, which

have bech sacked sevcral times, pre­sent a most disconsolate picture. All those who liad any capital have fallen into frightful ruin. The rebels respect nothing; in their blind anxiety to ex-: termínate; they have burned libraries, schools and publie archives.—Jesús H. Salgado and other chiefs preach to their men. that houses and lands are free; tha t there are no owners and that all may foceupy them freely.—It is, calculated ¡that since the movement known as "Salgadism" began, in the Hot Lands zone, -more than threé thousandr horses have been stolen, without itaking into , account mules, cattle and burros. ' ;The losses in per­sonal property, crops, money, jcwelry, stocks, minerals, etc., are incalcul­able." After complimenting tlie fede­ral troops on tljeií stcadfast courage, the writbr conílñiics "But, despitc their most praiseworthy coriducf, the efforts of the loyal troops up to the present ' have not snfficed to annihi-late this rebcllion "'

Probably the most instructivo state-ment of 'the general situation that we can mak'é is the remark that the Los Angeles *vdailies, which are watching developmcnts closely, have contaiñed during the last seven days far.-.morc mátter rcspccting the Mexican revo­lution than at any time within. our memoryii: This d e s p i t e t h e fact that there has been no big, spectácular, íighting/íantl that our own pohtical pot is boiling. They sense the fact that thesdispersal of Oro/ico's army,

proclamation or warn México in some way." ' | • :

Garibaldi Resigns. Mcanwhile great disaffection is re­

ported-among Madero's troops. Ga-1

ribaldi, who was in command of the \ volunteers recruited to repel the.rebel invasión of Sonora, has resigned his commission, decliníng tó.agree to the

J commander-in-chief's plans, which, he said, would mean the ánnihilation of his men. ¡The "Times" repor ta Gen. José de la Luz Blanco as also disaf-fected, and adds: "As. an additional source óf ,annoyancc i t 'has been dis-; covered that many of the men enlistedj on the government side are really reb-.; el organizers. Just how many men, are dislóyal is not knoujn; but thus far eighty Üave been disármed, while many have deserted." Garibaldi's ad-vanced column of 150 w as attacked by the rebeísi July 2, and routed utterly, thirty being slain. . •.

Huerta's feat ¡n driving Orozco out of the Bachimba fa'stncsses dpes not appear to" have impressed military cr i t ics . i t being' pointed out that th¿ rebels, coAfessedly sho^t. of ammuni4 tion, retired with little.loss, and that the federal íommander, failed to cut off théir retreat. That was the all-important thing. •'{

NOTICiE T O E p i T O R S . Our imprisoned <- nnrades of the

Junta can receive radical literature

fie* of pubhcationl They are great readers and we hopt our brother ed­itor-? will no t ' fo rg t t them Papers^ e tc , should be add r t ^ed to them per-sonally, at the Federal Penitentiarj', McNeill s Island, V\ nslnng\pn.

TRIÁL P O S T P O N E D . The State failed to put "» a n a P"

pearance when the case against our comrades, aecused of endea\ormg to rcs;cue the imipnsoned members of the Junta, was called last Wednesday. I t was postponed for"one week

(Contintied.) i In truth we all, in degrees that are practically identical.'have an intelec­tual convictioii of the soundnéss, the justice and the wisdom of thé^Anar-chist£doctrine. Ofa i t ru th we all havé á very clear. feeling that the ; great idea of the Bakunins, the Kropotkins and the Reclus' is the one logical road

Itoward justice and. the universal wel-fare of the h u m a n | race. But is it trué that we "civilized" people have 'developed this cPrnmunist-anarchism to the point of the uncoñtrollable in-stinct that pushes the Indianv.on to the recapture of hisriland and its cul-tivation, free from L-the yoke ,-of au-thority? One may ?say that the In­dian has driinkritr fthis all-powerful instinct with his.•mpther's milk- This instinct of.mutiial aid and freedom the Indian has inherited from traditions and customs the origin of which is lost in the night of-time.

Thus, therefore^ | thnologicál psy-chology comes to the'aid of sociology to give us the assu'rañce that the Mex­ican Revolution is inspired by á spirit profoundly comrnunist-anarchist, and is to some extent the prologue of the international social Vevolution ; whicll is now aiinouncing itself, To únravel the complex, but not inextricable, tan-gle of the, great ecohomic and social drama which for the last three yeárs has been played across the ocean, one must take into corisideration at the outset the fact that to the true Mexi­can the life of the factory, the slavery ;

of the plantation añil the bell of the mine, are repugnante Being nearer to nature than we are ¡he scoffs a t the many unhealthy pleásures which have 'still so "many charms for the western proletariat. His perpetual dream i s t o ] begin again to live a: sane and normal life; to put into práctice once more the communism of the "inir" on that land which is to him s o d e a r ' a n d of whicll all-pow.erfnl b.andits, under the shelter of the law, robbed his;ances-tors. Thus, under the impulséof the irresistible forcé of-racial instinct, the Mexican is in ; revolt against all that blocks the way a n d ^ e e p s him from realizing his desireí for a logical life.

PJeadirig for Delay. •>•

It is for this rea'son that, in the very hoiir in which; the' people of México are óffering tlie- "civilized"' universo an example that is 'so finé, the'weekly organ, "The So'cialistV "dedicatéd: to the defcñse of the proletariat," ' is showing itself tó be- a' perfectly use-less sheet.. "The :SPcialist" is- démand-ing for the Mexicans a lóng périod of education • and organization, during •Which-the parasites will be able to -fill tlieir bellies in-peace. In many^ of its humbers one can reád the apology of the lawyer, Jesús Magon, who, fol-i lowing a path the -diámetrical opposite of that trodden by ¡his brothers, has accepted a portfolio from Madero. The innumerable incidents of the struggle, as they cari be gleaned daily from the Mexicah press, show clear-ly that the "insurrection" in México is;

today capable andwort l iy of carrying to «ompletion the revolutionary edu-;cation of the international proletariat. : In the latter days pf February there was serious talk óf Diaz' return to' México. But the oíd tyrant, showing a wise prudence,: deelined the offer in a publie statement,: at the cióse -of which . he avowéd; his impotence to Vameliorate" the- situation of a coun­try, tlie inhabitantsíof which "are in­spired by communist ideas." i; Thus, Diaz himself has pronounced-the decisive word. -Descended; on his mother's side from :the Mixtee tribe, he knows full welLthe hereditáry ten-dencies of tlie people he reduced to slavery; he knows i:that the Indians. have always claimed; common posses

Mexico's Struggle As the Magons

Know It i i

The following is from the pen of Enrique Flores Magon. I t throws a flood of hght on the situation in México, and presents, m simple but movirig language, thé greatest of all themes-^—a nation's \ struggle to escape from .- slavery.; Unfortunatejy the writer was removed to the peniteh^ tiary at McNeiH's Island before he could conclude his manuscript, but that in oúr rposséssion |WÜ1 run, át least, three weeks in'"Regeneración:"

Here, inibriéf, is the history of our efforts to fréeí from peónage íifteen million human beirigs who form the poptilation: of";the.'; so¿called Mebíican Republic; and hereí, also in brief, the history of the 'persistent perse.cution of which we ha!ve been the victims at the hands jof tjhose whose interest it is that the écondmic, political and so­cial conditions of the Mexican people iremain unchanged.

>. Thóse conditions are .wel l known. The land, which is the natural mother of all wealth, being in a fevv hands, t he 'g rea t mass of, Mexico's popula-tion is coridemned- to place its physi-cal strength, ; its :, intelligence, its health and its. future at the service of the land monopolists, who profit by the superabu'ndancé of. labor to im-pose what are verifably starvation wages; such wages varying, for adults, from eighteeñ tó thii-ty-seven cents a day, Mexican [ money—-which is half the valué of Aniérican—for twelve, fourteen and: even sixteen hours of daily toil. Misery, in its saddest form, is the ' res idí ' of this economic slavery; a slavery maintained by the aid lent by the authorities to thé land-owners, inasmúch as, iri order tüát this condition may exist, they do hót permi.t the hacienda inhábitants to go' beyond their confinés,'because 'that woilld diminish the amount of hélp and leád iríevitably to a rise in wages. The peón,, therefpre, is :boirri, 'repro­duces, his kind and' dies, kñówirig npthing but misery ánd sunk i n ' i g -noran.ee; since for him there is ño school; since, as a child, he must hélp with ,his little :arms and 'add his few cents-tó his'fafher's eárnings; siricé, when he bécómes á man, hé is forced tb break his back that his fámily. may not die- of hunger."-' Thé wages are -so nicely calculated as' tó fcónípél him to borrow, whéréby hé 'is held ih slavery for life; for ' néver can hé" pay 'the deb.t, and this ^debt, orí his'' death, is charged against his descendants vfhoj in

nbbons and honorary diplomas for press of every country to speak in praise of the Mexican authorities.

Havmg no hberty save that of dy-íng from hunger, the Mexicans were^ on the point of degenerating, of be-coming brutalized, of not bringing their share toward human progress. In México there reigned the quiet of death as, a consequence of the terror Porfirio Diaz spread so pródigally. B.efore vénturing to give-an opinión, with bated breath, it was riecessary to look all round to see no one was near. The free préss grew durnb, its jour-nalists having been incarcerated, poi-spned or assassinated in thé shadows of the dungeons. Those disaffected toward the government were dragged from their beds at night, to be assas­sinated at some b'end pf the road; the tribime was oceupied solely by-the ty-ranny's lackeys; the peace ' of the graveyard reigned.-

I t was under these-conditions, and when the second re-election of Porfi­rio Diaz was approaching, that the students of México City broke the si-lence with a vigorous prptest which résounded throughout the land. iThis óceurred in 1892. Ricardo Flores Ma­gon was then éighteen, and for taking part in that protest he \vas arrested, for. the first time. -He ánd those who were incarcerated with" him wérc saved from being shot by the fact; that the people of the City of México made, an agitation and stopped the govern­ment from perpetrating that crime.

(To1 be continued.) v v

! • • • — ': PLUTOCRACY'S I D O L !

He [Burns] is still at large and'ac­tive in various ways, getting other people into the penitentiaries, where, if there be anything in the Wicker-sham report, Burns-himself should be at this very hoiir, as a man guilty of a . crime much worse than murder. We hear a.great deal about Clarence Darrow's attempt to briba the McNa-

I mará jury to acquit his clients. That, I súbmit, is nothing like sPinfamous, so abominable'as fixing a jury to con-vict a man. The one I s a crime by and for ¡men against whom is arrayed all the; power of the State. . T h e other is a., crime eommitted,against such men by r.the rep^esentatives oí thé State itself; Burns. appears unconsciously to have . described ¡ himself when Mhe said that "prívate detectiyes,, 90. per cen¿ of them, as a class, are the worst lot of crooks and blackmailing scoun-drels that live outside. of p/isons." Yet Burns, with Henéy, ranks high in tlié;hagiography of contemporaneotis "uplifters" and "soldiers of- the cort\-nion;gpod." He taints every prosec.u-tion with, which he has been connected with the. suspicion of being-,a "|pb." He-is a worse criminal than any he

- their tura, fin'd themselves c'óm- ¡ e v e r "lagged." And, it is riot difficult pelled _ t o . ; a d d t o ; ^ for what they; t o j o i „ ¡ n the holy jpy pf .the para-

sion of the soil; he.has not forgotten that, from the beginning'of his reign, he and his goventment laid a pitiless hand of iron ontheSpeople, systemat-ically violating and destroying the art-cient tribal customs; better than any one else he was abijé to predict that, the day the rein of despótism was re^ laxed, the Mexican,? obéying án irre­sistible impulse,: would begin át once to práctice, on the spot, agrarián coni4 munism. ';• ; -í : \-.

(To be cotitinued.)

Luis Terrazas . fias bought: ' 1300 acres in New Me^cicP, paying $120,000

only when mailcdd.rect from the of - jFmds the Umted States a country more bene\.olcntly disposed toward land monopolists tlián is that 'revolu­tionary México

''•'I*Í'*

DON'T F O R G E T T H E BALL. "Regeneración Group" will give a

ball at Mammoth Hall, No 4, 517 S Broadway, July 20,^ at 8 p m The Russian dancers will lead off, after which everyone will join in In obedience, as we understand, to a mu­nicipal ortlinance no entrance charge is advertísed, but that should not pre­vent a large attendStice. _ .

themselves yvánt. ; Thus it goés:.ón, from generation ip geriération, with .the'result that the'rural pop'ulation of México', which constitutés tlie' irri-tpense majórity, i s a véritable popúla-tion, of .'slaves..' ¡'

When one of thése slaves attem'ptsj tp fly, either to the city factpries or to a foreign land—chiefly the United States—in search of a little more bread, the , authorities arrest him and take him before the pwner of the ha­cienda, who subjeets him to tórments of which the most corrupt imagina.-tion scarcely can conceive, it being the case that few slaves succeed in' sur-viving the tortures they suffer. If' the jowner is kind he orders the over-seers to beat: the man until he faints.

Sufféring in Silence. The peón must suffer in silence ev­

ery kind of torture, physical and mor­al.. If, unfortuñatély, hejhas a pretty wife, he must 'permit. the mastér, or the master's jsons, to abiise her; and similarly if he has sisters or 'daugh-ters whó ; avvaken,'- hís-¡ execútioners' sensuality. If ?the" péon prptests, or mahifests his disgüst in any way,.the master sendsjbim to p r i s o n o r to the barracks, or orders h im ' t o be assas­sinated, that he may get rid of him at once; couriting always on distinct sup-port by the authorities. ; The worker in the factoriés,. mines,

etc., is no less iunfortunate, for, apart from; the wretched wages and long hours of work,¡which are the rule, he is not allowedito receive visitors in his house 'o f to read papers other than those which burn incensé to the government and uphold this horrible tyránny. • . . " ; ;

A cloud of adventurers from -all countríes was attractéd by these con­ditions; which i enábled them to .in-dulgeT in immoderate exploitátidn, thus makmg the éituation of Méxi­co s population even more pamful In return for the benefits they receive frorh the government- these'adventur­ers are charged to proclaim to the en-tire worid the "vvisdóm" of Mexico's statesmen; the "bnlliant" opportun-ities México offers'for tlie irivestment of capital While concealing careful-Iy the fact that the misfortunes, the suffenngs and th«"agony of an entire race are the basis of these rapidíy-acquired and fabulous .fortunes, they ask their governments for crosses, the tyrants -of México, and get the

graphs with which good^Jpld Sam Gompers, in the "Federationisti" pre-faces and polishes off the full report on Burns by Attorney Genera} Wick-ersham. Fpr Burns claimed to have "the goods" on Gompers in the -Mc-JCamara . case, aad liasn't prodilced them, but here- our' Únele Sam has got Burns and got him "dead' tb rights." (William Marión Reedy, in ;."Thc(Mir-ror," St. Louis.) -:

"Brazo y Cerebro," (Arm , and Brain), is the title of a new review, just received. It is published at 270 W. 4th St., New York City, by vol-untary subscription; consists of thir-ty-two I pages, pririted on excellent paper,,and a cover; contains a series of really ,magnificent cartoo'ns, Jand ' has; articlés. by the best known Span-ish \vriters. It is¡ specially dedicated to the Anarchist and, Revolutionary propaganda, and is a product of which any body of men might well be proud. We shall give a more extended notice next week.

-In the municipal parade they trot-ted out every horny-handed son. of toil, for that inade a fine impression of productive work and dangled the al-luring bait of jobs in park ; and streét departments'. They did not trot put the hundreds of women who are now scribbling and scribbling and scrib-bling in the Hall of Récords and other municipal centers, where' an army is employed on utterly useless and; es-sentiallypartisan political work.-They daré not trot out that army; the scan-dal would be too grea t ; '

Big fight in the Socialist Party over the election of J. Mahlon Bafnes as campaign manager Debs charges that Hillquit prearranged it, and Hill quit retorts that the nommation was not ."nearly as niuch. of a prearrange-meiit as your own.". John>M. Work, na.tional secretary, admits tha^ the National .Ex.ecutive Gommitteé . and Campaign Committee decided what shou'd be pnnted as to the,ir official proceedings. Thé "International So­cialist .Revrew" calis l.oudly for the suppression ofbossism and pauses the lie direct td Hillquit. What a familiar sound this has! Where is.the worker in this aggregation of lawyers, ex-mínisters and professional office-holders? And echo, answers, "Where("

/:

•::>•:-?.*>•-& * - ii^ffil m '.-;tí«: íK«-íS rtai.^kíSí-sJí-' mmmmwmmmm

m<&3 m i • - ¥M*^&£&8X