PANEL DE DISTRIBUCIÓN RS-422 / RS-485 8200-0712-0203, MOD. E GUÍA DE INSTALACIÓN 1 de 4

Panel de distribución RS-422 / RS-485 Guía de instalación

Figura 1. Panel de distribución RS-422 / RS-485

ADAC422D / ADAC422DP

Acerca de esta guía Esta guía de instalación explica la forma de instalar el panel de distribución RS-422 / RS-485. El ADAC422DP incluye un modulo de energía externo.

Si necesita asistencia... Comuníquese con su representante de ventas.

Advertencias y precauciones

ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte la energía de CA hacia el panel antes de realizar mantenimiento.

PRECAUCIÓN-Dispositivo sensible a la electrostática: Siga los procedimientos de manipulación adecuados para evitar la falla de componentes.

© 2008 Sensormatic Electronics Corp.

Acerca del producto El panel de distribución RS-422 / RS-485: • Proporciona amplificación de señal para la

comunicación de control del domo RS-422 / RS-485 de American Dynamics.

• Cuenta con 16 puertos de salda para permitir el cableado del domo de conexión local o enlaces en cadena margarita múltiples a domos, cajas de empalmes u otros paneles de distribución. Cada puerto tiene un LED que indica los datos recibidos y un interruptor de prueba del estado de la línea con LED.

• Está diseñado para su montaje o instalación en la pared en un bastidor de equipo de 19 pulg. EIA/483 mm IEC.

Figura 2. Componentes del panel de distribución

Instalación

Piezas El conjunto de instalación 0352-0332-01, se usa con el panel de distribución 0404-0410-01. Incluye hardware de conexión a tierra. Guía del usuario, Protocolos de

comunicación y redes de cables del sistema de vídeo.

1 8000-2573-19

Conector, p, Eur, 3.5,22-16, 1x5p 16 2109-0510-05 Conector, p, Eur, 3.5,22-16g, 1x4p 2 2109-0510-04 Conector, p, eur, 3,5, 22 a 16 g,

1x3 p 1 2109-0510-03

Conector, p, eur, 2c, 28 a 12 g, 3 c, naranja

1 2109-0254-02

Cable, 3c, 18g, 16x30, pvc, cm 16,50 6002-0024-01 Tornillo Phillips de cabeza.

redondeada, est., z, 6-32x1/4 1 2804-7106-06

Arandela, rosca int, Nº 6, est, z 1 2845-6300 Tuerca, hexagonal, ss, 6 a 32 1 2836-0001-03 Terminal, azada, Nº 6, 22-16aw 2 2141-0027-01

Conectores de datos de salida (RS-485, LED e

interruptores

Conector de energía 12 a 30 V CA/CC

Conectores de host (RS-422)Interruptores DIP SW1

Conector de host (RS-232)

PANEL DE DISTRIBUCIÓN RS-422 / RS-485 8200-0712-0203, MOD. E GUÍA DE INSTALACIÓN 2 de 4

Herramientas necesarias • Destornillador Phillips (instalaciones en pared o

bastidor) • Martillo (instalación en pared) • Taladro con brocas (instalación en pared, si es

necesario) • Lápiz (instalación en pared) • Dispositivo de nivelación (instalación en pared)

Instalación en bastidor 1. Fije el panel de distribución al bastidor del equipo. 2. Para brindar una correcta protección de

sobretensión, acople el panel al bastidor conectado a tierra o conecte un conductor desde el panel hacia tierra usando el hardware proporcionado. Asegúrese de que haya contacto de metal a metal.

Instalación en pared 1. En la parte posterior del panel de distribución, mida

desde una ranura a otra para determinar las ubicaciones del tornillo/anclaje. Luego instale tornillos y anclajes adecuados (no se proporcionan) en la pared donde se acoplará el panel. La pared y el hardware deben soportar 5,1 kg.

2. Acople el panel en los tornillos montados previamente. Luego bloquee el panel en su lugar al insertar un tercer tornillo en la pared centrada que está adyacente a su superficie superior.

3. Para brindar una protección de sobretensión, conecte un conductor desde la caja a tierra usando el hardware proporcionado. Asegúrese de que haya contacto de metal a metal.

Ajuste del interruptor SW1 Pos. Ajuste 0 Ajuste 1

1 Prueba de LED encendido*

Prueba de LED apagado

2 No se utiliza No se utiliza 3 No se utiliza No se utiliza 4 No se utiliza No se utiliza 5 No se utiliza No se utiliza 6 No se utiliza No se utiliza 7 No se utiliza No se utiliza 8 No se utiliza No se utiliza

* En el modo de prueba LED, todos los indicadores de detección de datos y encendido/funcionamiento debieran parpadear.

Interruptor de prueba del estado de la línea Cada puerto de salida cuenta con un botón pulsador de estado de la línea.

Condición LED Significado Verde constante, rojo parpadeante

La línea RS-422 está conectada correctamente

Verde constante, rojo apagado

La "entrada de datos –“ está cortocircuitada a tierra

Rojo constante, verde parpadeante

Los cables de "entrada de datos + y –" están invertidos

Rojo parpadeante, verde apagado

La "entrada de datos +“ está cortocircuitada a tierra

Ambos LED apagados Los cables de “entrada de datos + y –“ están cortocircuitados o abiertos

Especificaciones Eléctricas Fuente de energía................. Módulo de energía externa Requiere fuente de energía limitada certificada

Transformador: Los paneles múltiples pueden estar conectados hasta la clasificación máxima de V A del transformador.

Entrada .12 a 30 V, CC o CA, no se requiere aislamiento Frecuencia ......................................................50 a 60 Hz Consumo de energía............................................... 8 V A Indicadores:

Encendido/Indicador de funcionamiento...... LED verde Detección de datos A, B, C del host.........LED amarillo Detección de datos 1 a 16 del canal ........LED amarillo Estado de línea 1 a 16 del canal

Interruptor de prueba ...................... LED roja/verde Protección ............ Fuente de energía limitada certificada NEC Clase 2 Fusible de corriente primaria interno Límite de entrada Aislamiento de CC Cable al transformador............................................... 5 m 0,823 mm2, 3 conductores Conector de entrada ............. Enchufe desmontable de 3 clavijas estilo europeo Bloque de terminales de 5,06 mm Protección de sobretensión...... Transguard especificada en 60 V,250 A, 1,5 joules Tubo de descarga de gas clasificado para impulsos a 10 kA Tolerancia del diseño:

Voltaje de entrada mínimo de 11 V CC o CA sin desactivación Voltaje de entrada >36 V CC o CA puede dañar el equipo Frecuencia de entrada ................................47 a 63 Hz Desactivación permitida ................................... 150 ms

PANEL DE DISTRIBUCIÓN RS-422 / RS-485 8200-0712-0203, MOD. E GUÍA DE INSTALACIÓN 3 de 4

Asignaciones de clavija del conector de energía

Clavija Etiqueta adhesiva Notas

1 y 3 12 V a 30 V CA/CC

Conecte energía de 12 a 30 V CA o CC a estas clavijas en cualquier polaridad

2 Conexión a tierra

Se usa para protección de sobretensión y blindajes de línea de datos

Protección de sobretensión Puertos EIA-232 y RS-422 / RS-485 Supresor de tensiones transitorias (TVS, por sus siglas en inglés):

Voltaje de ruptura...................................... 8,5 V ± 20% Corriente máxima.................................................. 40 A Capacitancia ....................................... 1200 pf a 1 kHz

Tubo de descarga de gas especificado para impulsos a: Voltaje de ruptura de CC.................................90 V CC Resistencia de aislamiento..........................10.000 MΩ Capacitancia.................................................. 2 pf máx. Corriente de descarga del impulso de 8/20 µs .... 10 kA Corriente de descarga de diez impulsos de 8/20 µs5 kA

Mecánicos Dimensiones (LxWxD)......................481 x 87 x 34 mm Peso ................................................................. 0,75 kg Montaje..... EIA-310-D 19 pulg. Gabinetes electrónicos

(2 unidades remotas) Gabinetes electrónicos IEC 60297-1 de 482,6 mm (2 unidades remotas) Montaje en pared

Ambientales Temperatura de funcionamiento ..................–10° a 50° C Temperatura de almacenamiento ................–40° a 70° C Humedad relativa ................... 0 a 95% sin condensación

Comunicación de datos Especificación Parámetro

Distancia de red 1 km por segmento de cable Cargas máximas 10 por segmento de cable Topologías Cadena margarita, estrella Medio de transmisión Dos pares trenzados de 0,326 mm2, polarizados, blindados Conector Bloque de terminales estilo europeo de 3,5 mm Señales A y B del host (RS-422) (consulte la nota)

Clavija 1 ...........................RXHI+ (hilo naranja) (clavija superior) Clavija 2 ..........................RXLO- (hilo verde) Clavija 3 ..........................TXHI+ (hilo amarillo) Clavija 4 ...........................TXLO- (hilo café)

Señales C del host (RS-232) (consulte la nota)

Clavija 1 ...........................RXD (clavija superior) Clavija 2 ..........................TXD Clavija 3 ..........................Conexión a tierra

Señales de dispositivos 1 a 16 (RS-485)

Clavija 1 ...........................RXHI+ (hilo amarillo) (clavija superior) Clavija 2 ...........................RXLO- (hilo café) Clavija 3 ...........................TXHI+ (hilo naranja) Clavija 4 ...........................TXLO- (hilo verde) Clavija 5 ...........................Conexión a tierra (blindaje)

Capa física RS-485, 4 hilos o RS-232 Codificación de datos Bit de comienzo y bit de parada Entramado de capa de enlace Asincrónico Canal de capa de enlace Dúplex completo Protocolo de la aplicación Propietario Prevención de colisión Sondeo por medio del dispositivo de host primario Dispositivos controladores de host MegaPower 48 Plus, RCSN422 y los productos de controladores

de host AD SensorNet anteriores Dispositivos Domos, cajas de empalmes, paneles de distribución Repetidores Cajas de empalmes, paneles de distribución Nota: Los puertos de entrada de host se usarán en secuencia (A hacia B hacia C) cuando los puertos

de entrada anterior no reciban datos.

PANEL DE DISTRIBUCIÓN RS-422 / RS-485 8200-0712-0203, MOD. E GUÍA DE INSTALACIÓN 4 de 4

Declaraciones

Conformidad con los reglamentos EMC......................................................47 CFR, Parte 15 EN 50130-4 EN 55022 EN61000-3-2 EN61000-3-3 CISPR 22 Seguridad ...................... UL/IEC/EN/CSA C22.2.60950-1 Ambientales........................................ RoHS 2002/95/EC WEEE 2002/96/EC código IP X0

Tipo reglamentario ADVDB

CONFORMIDAD CON FCC: Este equipo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC para dispositivos digitales Clase A cuando se instalan y usan según el manual de instrucciones. Seguir estas reglas proporciona una razonable protección contra interferencias nocivas de equipos que se operen en un área comercial. Este equipo no se debe instalar en un área residencial, ya que puede irradiar energía de radiofrecuencia que puede interferir con las comunicaciones de radio, una situación que el usuario tendría que resolver a su propia costa.

PRECAUCIÓN CON LA MODIFICACIÓN DEL EQUIPO: Los cambios o modificaciones al equipo que no estén expresamente aprobados por Sensormatic Electronics Corporation, la parte responsable por la conformidad con FCC, pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo y pueden crear una condición peligrosa.

Consulte “Acerca del producto” en la página 1.

Otras declaraciones Gracias por usar productos American Dynamics. Nosotros respaldamos nuestros productos a través de una red mundial de proveedores. El proveedor, por medio del cual usted compró originalmente este producto, es su punto de contacto si necesita servicio técnico o asistencia. Nuestros proveedores están plenamente autorizados para proporcionar lo mejor en servicio y asistencia al cliente. Los proveedores se deben comunicar con American Dynamics al (800) 507-6268, al (561) 912-6259 o en nuestro sitio Web www.americandynamics.net.

DENEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA: Sensormatic Electronics Corporation no hace ninguna declaración o garantía con respecto al contenido de este documento y rechaza específicamente cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación a cualquier propósito en particular.

AVISO: La información de este manual era actual al momento de la publicación. El fabricante se reserva el derecho de modificar y mejorar sus productos, por lo tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

NOTIFICACIÓN DE DERECHOS LIMITADOS: Para las unidades del Departamento de Defensa, toda la documentación y los manuales se desarrollaron gracias a inversiones privadas y ninguna parte de aquellos se desarrolló usando fondos públicos. Las restricciones que rigen el uso y divulgación de datos técnicos marcados con esta leyenda se establecen en la definición de "derechos limitados" en el párrafo (a) (15) de la cláusula de DFARS 252.227.7013. Inédito - derechos reservados en virtud de las Leyes de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos.

NOTIFICACIÓN DE MARCA COMERCIAL: American Dynamics y Sensormatic son marcas comerciales o registradas de Sensormatic Electronics Corporation. Otros nombres de productos que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de Sensormatic u otras empresas.

DERECHO DE AUTOR: Según las leyes de propiedad intelectual, los contenidos de este manual no se pueden copiar, fotocopiar, reproducir, traducir ni reducir a ningún medio electrónico o forma legible mecánicamente, de manera total o parcial, sin el previo consentimiento por escrito de Sensormatic Electronics. MDR 10/2008