Embed Size (px)
Citation preview
Extension is a Division of the Institute of Agriculture and Natural Resources at the University of Nebraska–Lincoln
cooperating with the Counties and the United States Department of Agriculture.
University of Nebraska–Lincoln Extension’s educational programs abide with the nondiscrimination policies of the
University of Nebraska–Lincoln and the United States Department of Agriculture.
NO
N-P
RO
FIT
OR
GA
NIZ
ATIO
NU
.S. P
OS
TAG
EPA
IDO
MA
HA
NE
PE
RM
IT N
O. 1
357
Español a inglésEnglish to SpanishGuidES for CommuniCation
Convenient
Size!
full color!
4.5” x 11” quarter-fold brochures
Laminated!
UN
L Ex
tens
ion
in D
ougl
as/S
arpy
Cou
ntie
s80
15 W
est C
ente
r Ro
adO
mah
a, N
E 68
124-
3175
includes English & Spanish pronunciation!!
Text above shown at actual size
a guide for communication for the green industry
English toSpanish
Española inglés
An equal opportunity educator and employer with a comprehensive plan for diversity.
By Extension Educators
, M.A. and Dr. Mayela Vallejos-Ramírez
:John Fech, Don Janssen and Sharon Skipton
Translators: Jill Greff
Landscaping and Grounds Keeping
JUK*AP*DA*TREI-ler.AN-juk*DA*TREI-ler.LO-uer*DA*RAMP.LOD*DA*TRAK.AN-lod*DA*TRAK.AY*NID*JELP.JI/CHI*NIDS*JELP. (Indique a la persona)PUT*EB-ri-din*EN*ITS*PLES.ET*NIDS*TU*BI.
DU*YU*NO*JAU*TU*US*DIS (indique)?DU*IT*EN*DIS*dai-REK-chan (muestre).DU*IT:
LAIK*MI (demuestre).DA*SEM*WEI.LAIK*DIS (demuestre).NAU.
WACH*MI.bi-KIN*JER (indique).FI-nich*JER (indique).FA-LO*DIS*LAIN (indique).DIS*IS*o-KEI (indique).DIS*IS*NAT*o-KEI (indique).YU*JAF*TU*ri-DU*DIS (indique).FI-nich*DIS (indique).GA-dar*AP:
DA*TULS.DA*i-KUIP-mant.DA*GAR-bech/da-BRI.DA*PLANTS.DA*TRIS.DA*BU-chas.
MUB*DIS*FRAM (indique):JIR*TU*JIR.JIR*TU*DER.
MUB*DAT*FRAM (indique)DER*TU*JIR.DER*TU*DER.
¿
Hook up the trailer.Unhook the trailer.Lower the ramp.Load the truck.Unload the truck.I need help.He/she needs help. (Point to person)Put everything in its place.It needs to be.Do you know how to use this (point)?Do it in this direction (show).Do it:
like me (demonstrate).the same way (point).like this (demonstrate).now.
Watch me.Begin here(point).Finish here(point).Follow this line (point).This is okay(point).This is not okay (point).You have to redo this (point).Finish this (point).Gather up:
the toolsthe equipment.the garbage/debris.the plants.the trees.the bushes.
Move this from: (point)here to here.here to there.
Move that from: (point)there to here.there to there.
Enganche el remolque.Desenganche el remolque.Baje la rampa.Cargue el camión.Descargue el camión.Necesito ayuda.Necesita ayuda.Ponga todo en su lugar.Necesita ser así.¿Sabe cómo se usa esto?Hágalo en esta dirección.Hágalo:
igual que yo.igual método.así.ahora.
Mirame.Empiece aquí.Termine aquí.Siga esta línea.Esto está bien.Esto no está bien.Tiene que volver a hacerlo.Termine esto.Junte:
las herramientas.el equipo.la basura.las plantas.los árboles.los arbustos.
Mueva esto de:aquí a aquíaquí a allá
Mueva eso de:allá a aquíallá a allá.
enn-GAHN-chay/ ell/ rray-MOHL-kay.days-enn-GAHN-chay/ ell/ rray-MOHL-kay.BAH-hay/ lah/ RRAHM-pah.CAR-gay/ ell/ kah-mee-OHN.days-CAR-gay/ ell/ kah-mee-OHN.nay-say-SEE-toh/ ah-YOU-dah.nay-say-SEE-tah/ ah-YOU-dah.POHN-gah/ TOH-doh/ enn/ soo/loo-GAR.nay-say-SEE-tah/ SAYR/ a-SEE.¿SAH-bay/ KOH-moh/ say/OO-sah/ESS-toh?AH-gah-loh/ enn/ ESS-tah/dee-rech-see-OHN.AH-gah-loh.
ee-GWALL/ kay/ YOH.ee-GWAL/ ME-toh-doh.ah-SEE.ah-OH-rah.
meer-ah-MAY.emm-PEE-AY-say/ ah-KEE.tair-MEE-nay/ ah-KEE.SEE-gah/ ESS-tah/LEE-nay-ah.ESS-toh/ ess-TAH/bee-ENN.ess-toh/NOH/ ess-TAH/bee-ENN.TEE-AY-nay/ kay/ vohl-VAIR/ ah/ah-SAIR-loh.tair-MEE-nay/ ESS-toh.HOON-tay:
lahs/ air-rrah-mee-ENN-tahs.ell/ ay-KEE-poh.lah/ bah-SOO-rah.lahs/ PLAHN-tahs.lohs/ ARE-boh-lays.lohs/ are-BOOS-tohs.
MWAY-vah/ ESS-toh/ day:ah-KEE/ ah/ ah-KEE.ah-KEE/ ah/ ah-YAH.
MWAY-vah/ ESS-soh/ day:ah-YAH/ ah/ ah-KEE.ah-YAH/ ah/ ah-YAH.
Put the tools away when you're done.
Go: To the backyard.To the flower garden.To the front yard.To the lawn.To the shed.To the trailer.To the truck.To the driveway.To the fence.To the house.To the sidewalk.To the street.To the terrace.To the van.
There is a problem there. (point)
PUT*DA*TULS*e-WEI*WEN*YUR*DAN.
GO: TU*DA*BAK*YARD.TU*DA* flau-UER*GAR-den.TU*DA* FRANT*YARD.TU*DA* LAUN.TU*DA* CHED.TU*DA* TRE-ler.TU*DA* TRAK.TU*DA* DRAIB-wei.TU*DA* FENS.TU*DA* JAUS.TU*DA* SAID-uak.TU*DA* STRIT.TU*DA* TER-ras.TU*DA* BAN.
DER*IS*EI*PRAB-lam*DER.
Guarde las herramientas cuando termine.Vaya: al jardín de atrás.
al jardín de flores.al patio de enfrente.al césped.al cobertizo.al remolque.al camión.a la entrada de autos.a la cerca.a la casa.a la acera.a la callea la terraza.a la van.
HAY un problema ahí. (point)
GWAR-day/lahs/ay-rrah-MEE-ENN-tahs/KWAN-doh/ tair-MEE-nay.BYE-yah: all/ har-DEEN/ day/ ah-TRAHS.
all/ har-DEEN/ day/ FLOH-rays.all/ PAH-tee-oh/ day/enn-FRAIN-tay.all/ SES-ped.al/ koh-bair-TEE-soh.all/ rray-MOHL-kay.all/ kah-mee-OHN.ah/ lah/ enn-TRAH-dah/ day/OW-tohs.ah/ lah/SAIR-kah.ah/ lah/ KAH-sah.ah/ lah/ ah-SAY-rah.ah/ lah/ KAH-yay.ah/ lah/ tay-RRAH-sah.ah/ lah/ BAHN.
EYE/OON/ proh-BLAY-mah/ah-EE.
English PhraseEnglish
PhraseEnglish PronunciationEnglish
Pronunciation Spanish Words Spanish WordsSpanish PronunciationSpanish
Pronunciation
LOCATIONS lo-KEI-chans LOCALIZACIONES loh-kah-lee-sah-see-OH-nayswhere is it? ¿WER*IS*IT? ¿dónde está? DOHN-day* ess-TAH?down DAUN abajo ah-BAH-hoestraight ahead STRET*a-HED adelante ah-day-LAWN-tayinside IN-sayd adentro ah-DAYN-trohoutside OUT-sayd afuera ah-FWAY-rahto the right TU*DA*RAYT a la derecha AH*LAH*day-RAY-chahto the left TU*DA*LEFT a la izquierda AH*LAH*eess-key-AIR-dahbeside bi-SAYD al lado AHL*LAH-dohfar away FAR*e-WEY allá ah-YAHthere DER allí ah-YEEhere JIR aquí ah-KEYup AP arriba ah-REE-bahclose to CLOS*TU cerca de SAYR-kah*DAYunder AN-der debajo day-BAH-hoebehind bi-JAYND detrás day-TRAHSabove a-BAV encima en-SEE-mahin front IN*FRANT enfrente en-FRAYN-tayfar FAR lejos LAY-hoessActions
both BOD ambos AHM-bohsalmost al-MOS casi KAH-seetoo much TU*MACH demasiado day-mah-see-AH-dohthe rest DA*REST el resto el*RREYS-tohnone NAN ninguno neen-GOO-nohso much SO*MACH tanto TAHN-tohall AL todo Thoh-dohseveral SE-ver-al varios bah-ree-OHSneither NI-der ni Nee
It's: ITS: Hace: AH-say:Nice NAIS buen tiempo BWAYN*tee-EM-pohHot JAT mucho calor MOO-cho*kah-LORWarm UARM calor kah-LORCool KUL fresco fress-cohCold COLD frío FREE-ohSunny SA-ni sol SOLEFoggy FA-gui neblina nay-Blee-nahWindy WIN-di viento bee-EN-toh
It's: ITS: Está: ess-TAH:Clear KLIR despejado dayss-pay-HAH-dohRaining RE-ning lloviendo yo-bee-EN-dohDrizzling DRI-sling lloviznando yo-beess-NAHN-dohSnowing SNO-ing nevando nay-BAHN-dohCloudy CLAU-di nublado new-BLAH-tho
Spring SPRIN la primavera LAH*pree-mah-BAY-rahSummer SA-mer el verano ell*bay-RAH-nohFall FAL el otoño ell*oh-TOH-nyohWinter UIN-ter el invierno ell*een-bee-AYR-noh
WEATHER
QUANTITIES CUAN-ta-tis LASCANTIDADES LAHS*can-tee-DAH-des
English
Phrase
English
Pronun-
ciation
Spanish
Words
Spanish
Pronunciation
copyright 2007 UNL All rights reserved©
UE-der EL TIEMPO EL*tee-EM-poh
SEASONS SI-sans las estaciones LAHS*ess-tah-see-OH-nays
to answer TU*AN-ser contestar cone-tay-STARto ask TU*ASK preguntar pray-goon-TARto eat TU*IT comer koh-MAYRto learn TU*LERN aprender ah-prayn-DAREto listen TU*LI-san escuchar ess-koo-CHARto read TU*RID leer lay-AIRto run TU*RAN correr koh-RAREto sleep TU*SLIP dormir door-MEERto study TU*STAD-i estudiar ess-too-dee-ARto talk TU*TAK hablar ah-BLARto walk TU*WAK caminar ka-mee-NAHRto write TU*RAYT escribir ess-skree-BEERto understand TU*AN-der-stand entender en-tayn-DARE
AK-chans Acciones ak-see-OHN-ace
TERMS Terms Palabras Pah-LAH-brahsannual AN-U-al anual ahn-YU-alcompost KOM-POST abona ah-BONE-ahthe cutting da*KAT-ing el acado ell ah-KAH-dohdisease dis-IS enfermedad enn-FARE-mee-dadthe fence da*FENS la cerca la/ SAYR-kahfertilizer FER-ti-lai-cer fertilizante fair-TEE-lah-zan-tayflower pot FLAU-UR PAT maceta mah-SET-ahhedge jedch setos say-TOHShole jol hoyo OH-yohose jóus la mangera lah/mahn-GARE-rahinsect IN-sekt insecto in-sec-tohthe mist da*MEST el rocío ell/roh-SEE-ohmoss MAWS musgo MOOS-gohoverwatering O-bar-UA-ter-ing encharcamiento enn-CHAR-kah-mee-enn-tohperennial pair-EN-i-all perenial PARE-enn-ee-alpruner PRU-ner podadora poh-dah-DOR-ahthe rake da*REK el rastrillo ell/rrahs-TREE-yohsaw SAU serrucho sayr-OO-chohseed bed SID bed semillero say-MEE-ayr-rohthe shoot da*CHUT el brote ell/BROH-taythe shovel da*CHA-vel la pala lah*PAH-lahthe shrub da*CHRAB arbusto ar-/BOOS-tohthe stem da*STIM el tallo ell/ TIE-ohstraw STRAU paja PAH-hahsubsoil SUB soyl sustrato SOOS-trah-tohtrowel TRAU-el paleta pah-LAY-tahvine BINE enredadera enn-RAY-dah-dor-ahthe water da*UA-ter el agua ell*AH-gwahweed WID hierba hierbathe insecticide da*in-SEC-ta-said el insecticida ell/ in-sec-tee-SEE-dahthe fungicide da*FAN-chi-said el fungicida ell/ foon-he-SEE-dahthe herbicide da*JER-ba-said el herbicida ell/ air-be-SEE-dah
There is no work today.You may go home.There is no work tomorrow.Go with (name)Come with me.Take a break.Take a break to eat.Break is over.Return to work.We're finished.You are late.
DER*IS*NO*WORK*tu-DEI.YU*ME*GO*JOM.DER*IS*NO*WORK*tu-MAR-o.GO*WID __________ (nombre).KAM*WID*MI.TEK*E*BREK.TEK*E*BREK*TU*IT.BREK*IS*O-bar.ri*TERN*TU*WORK.WIR*FI-nicht.YU*AR*LEIT.
No hay trabajo hoy.Puede irse a casa.No hay trabajo mañana.Vaya con (nombre).Venga conmigo.Tome un descanso.Es la hora de comer.Se acabó el descanso.Regrese a trabajar.Ya terminamos.Llega tarde.
NOH/ EYE /trah-BAH-hoh/ OY.PWAY-day/ EAR-say/ah/ KAH-sah.NOH/EYE/trah-BAH-hoh/mah-NYAH-nah.VAH-yah/cone/________ (name of person).VENN-gah/cone-MEE-goh.TOH-may/ oon/ days-KAHN-soh.ess/ lah/ OH-rah/ day/ koh-MAIR.say/ ah-kah-BOH/ ell/ dess-KAHN-soh.rray-GRAY-say/ ah/ trah-bah-HAR.yah/ tair-mee-NAH-mohs.yay-GAH/ TAR-thay.
MAINTENANCE MEIN-ten-nens MANTENIMIENTO mahn-tay-nee-mee-AYN-toh
1) For the Green Industry
2) For Landscaping and Grounds Keeping
3) For Golf and Pond Maintenance
I w
ou
ld li
ke (#
)__
__
_ F
or
the
Gre
en In
du
stry
I w
ou
ld li
ke (#
)__
__
_ F
or
Lan
dsc
ap
ing
an
d G
rou
nd
s K
eep
ing
I w
ou
ld li
ke (#
)__
__
_ F
or
Go
lf a
nd
Po
nd
Ma
inte
na
nce
=
__
__
_ (t
ota
l #) S
pa
nis
h C
om
mu
nic
ati
on
Gu
ides
x
pri
ce e
ach
(see
left
) $
__
__
__
=
$ _
____
____
OR
I w
ou
ld li
ke (#
)__
__
pa
cka
ge
dea
l(s)
: 1 o
f a
ll 3
Sp
an
ish
Gu
ides
x p
rice
ea
ch $
25
=
$ _
____
____
S
hIP
PIn
G a
nd
ha
nd
LIn
G: (
see
righ
t) =
$ _
____
____
TO
TaL
= $
__
__
__
__
Ord
er F
orm
Nam
e/Ti
tle
or O
ccup
atio
n: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Bus
ines
s: _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
Add
ress
: ___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Cit
y ___
____
____
____
____
____
____
____
_St
ate _
____
____
Zip
Cod
e __
____
____
____
____
Day
tim
e ph
one:
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Ma
ke c
hec
ks p
aya
ble
to
d
ou
gla
s/S
arp
y C
ou
nti
es E
xten
sio
n
Ma
il o
rder
s a
nd
pa
ymen
t to
: A
ttn:
Spa
nish
Com
mun
icat
ion
Gui
deD
ougl
as/S
arpy
Cou
ntie
s Ex
tens
ion
8015
W. C
ente
r R
oad
Om
aha,
NE
6812
4-31
75
Ship
ping
& H
andl
ing
1 to
10
Span
ish
Gui
des
$3
11 t
o 20
Spa
nish
Gui
des
$6
21 t
o 30
Spa
nish
Gui
des
$9
Bul
k D
isco
unts
1 to
10
Span
ish
Gui
des
$8.9
9 ea
ch
11 t
o 20
Spa
nish
Gui
des
$7.9
9 ea
ch
21 t
o 30
Spa
nish
Gui
des
$6.9
9 ea
ch
Phrases for• Hiring and Firing• Meeting and Greeting• Common Phrases• Numbers• Colors• Days• Months• Dates & Times, Telling Time• Speed Expressions• Quantity Expressions
a guide for communication for the green industry
English toSpanish
Española inglés
An equal opportunity educator and employer with a comprehensive plan for diversity.
By Extension Educators
, M.A. and Dr. Mayela Vallejos-Ramírez
:John Fech, Don Janssen and Sharon Skipton
Translators: Jill Greff
Landscaping and Grounds Keeping
JUK*AP*DA*TREI-ler.AN-juk*DA*TREI-ler.LO-uer*DA*RAMP.LOD*DA*TRAK.AN-lod*DA*TRAK.AY*NID*JELP.JI/CHI*NIDS*JELP. (Indique a la persona)PUT*EB-ri-din*EN*ITS*PLES.ET*NIDS*TU*BI.
DU*YU*NO*JAU*TU*US*DIS (indique)?DU*IT*EN*DIS*dai-REK-chan (muestre).DU*IT:
LAIK*MI (demuestre).DA*SEM*WEI.LAIK*DIS (demuestre).NAU.
WACH*MI.bi-KIN*JER (indique).FI-nich*JER (indique).FA-LO*DIS*LAIN (indique).DIS*IS*o-KEI (indique).DIS*IS*NAT*o-KEI (indique).YU*JAF*TU*ri-DU*DIS (indique).FI-nich*DIS (indique).GA-dar*AP:
DA*TULS.DA*i-KUIP-mant.DA*GAR-bech/da-BRI.DA*PLANTS.DA*TRIS.DA*BU-chas.
MUB*DIS*FRAM (indique):JIR*TU*JIR.JIR*TU*DER.
MUB*DAT*FRAM (indique)DER*TU*JIR.DER*TU*DER.
¿
Hook up the trailer.Unhook the trailer.Lower the ramp.Load the truck.Unload the truck.I need help.He/she needs help. (Point to person)Put everything in its place.It needs to be.Do you know how to use this (point)?Do it in this direction (show).Do it:
like me (demonstrate).the same way (point).like this (demonstrate).now.
Watch me.Begin here(point).Finish here(point).Follow this line (point).This is okay(point).This is not okay (point).You have to redo this (point).Finish this (point).Gather up:
the toolsthe equipment.the garbage/debris.the plants.the trees.the bushes.
Move this from: (point)here to here.here to there.
Move that from: (point)there to here.there to there.
Enganche el remolque.Desenganche el remolque.Baje la rampa.Cargue el camión.Descargue el camión.Necesito ayuda.Necesita ayuda.Ponga todo en su lugar.Necesita ser así.¿Sabe cómo se usa esto?Hágalo en esta dirección.Hágalo:
igual que yo.igual método.así.ahora.
Mirame.Empiece aquí.Termine aquí.Siga esta línea.Esto está bien.Esto no está bien.Tiene que volver a hacerlo.Termine esto.Junte:
las herramientas.el equipo.la basura.las plantas.los árboles.los arbustos.
Mueva esto de:aquí a aquíaquí a allá
Mueva eso de:allá a aquíallá a allá.
enn-GAHN-chay/ ell/ rray-MOHL-kay.days-enn-GAHN-chay/ ell/ rray-MOHL-kay.BAH-hay/ lah/ RRAHM-pah.CAR-gay/ ell/ kah-mee-OHN.days-CAR-gay/ ell/ kah-mee-OHN.nay-say-SEE-toh/ ah-YOU-dah.nay-say-SEE-tah/ ah-YOU-dah.POHN-gah/ TOH-doh/ enn/ soo/loo-GAR.nay-say-SEE-tah/ SAYR/ a-SEE.¿SAH-bay/ KOH-moh/ say/OO-sah/ESS-toh?AH-gah-loh/ enn/ ESS-tah/dee-rech-see-OHN.AH-gah-loh.
ee-GWALL/ kay/ YOH.ee-GWAL/ ME-toh-doh.ah-SEE.ah-OH-rah.
meer-ah-MAY.emm-PEE-AY-say/ ah-KEE.tair-MEE-nay/ ah-KEE.SEE-gah/ ESS-tah/LEE-nay-ah.ESS-toh/ ess-TAH/bee-ENN.ess-toh/NOH/ ess-TAH/bee-ENN.TEE-AY-nay/ kay/ vohl-VAIR/ ah/ah-SAIR-loh.tair-MEE-nay/ ESS-toh.HOON-tay:
lahs/ air-rrah-mee-ENN-tahs.ell/ ay-KEE-poh.lah/ bah-SOO-rah.lahs/ PLAHN-tahs.lohs/ ARE-boh-lays.lohs/ are-BOOS-tohs.
MWAY-vah/ ESS-toh/ day:ah-KEE/ ah/ ah-KEE.ah-KEE/ ah/ ah-YAH.
MWAY-vah/ ESS-soh/ day:ah-YAH/ ah/ ah-KEE.ah-YAH/ ah/ ah-YAH.
Put the tools away when you're done.
Go: To the backyard.To the flower garden.To the front yard.To the lawn.To the shed.To the trailer.To the truck.To the driveway.To the fence.To the house.To the sidewalk.To the street.To the terrace.To the van.
There is a problem there. (point)
PUT*DA*TULS*e-WEI*WEN*YUR*DAN.
GO: TU*DA*BAK*YARD.TU*DA* flau-UER*GAR-den.TU*DA* FRANT*YARD.TU*DA* LAUN.TU*DA* CHED.TU*DA* TRE-ler.TU*DA* TRAK.TU*DA* DRAIB-wei.TU*DA* FENS.TU*DA* JAUS.TU*DA* SAID-uak.TU*DA* STRIT.TU*DA* TER-ras.TU*DA* BAN.
DER*IS*EI*PRAB-lam*DER.
Guarde las herramientas cuando termine.Vaya: al jardín de atrás.
al jardín de flores.al patio de enfrente.al césped.al cobertizo.al remolque.al camión.a la entrada de autos.a la cerca.a la casa.a la acera.a la callea la terraza.a la van.
HAY un problema ahí. (point)
GWAR-day/lahs/ay-rrah-MEE-ENN-tahs/KWAN-doh/ tair-MEE-nay.BYE-yah: all/ har-DEEN/ day/ ah-TRAHS.
all/ har-DEEN/ day/ FLOH-rays.all/ PAH-tee-oh/ day/enn-FRAIN-tay.all/ SES-ped.al/ koh-bair-TEE-soh.all/ rray-MOHL-kay.all/ kah-mee-OHN.ah/ lah/ enn-TRAH-dah/ day/OW-tohs.ah/ lah/SAIR-kah.ah/ lah/ KAH-sah.ah/ lah/ ah-SAY-rah.ah/ lah/ KAH-yay.ah/ lah/ tay-RRAH-sah.ah/ lah/ BAHN.
EYE/OON/ proh-BLAY-mah/ah-EE.
English PhraseEnglish
PhraseEnglish PronunciationEnglish
Pronunciation Spanish Words Spanish WordsSpanish PronunciationSpanish
Pronunciation
LOCATIONS lo-KEI-chans LOCALIZACIONES loh-kah-lee-sah-see-OH-nayswhere is it? ¿WER*IS*IT? ¿dónde está? DOHN-day* ess-TAH?down DAUN abajo ah-BAH-hoestraight ahead STRET*a-HED adelante ah-day-LAWN-tayinside IN-sayd adentro ah-DAYN-trohoutside OUT-sayd afuera ah-FWAY-rahto the right TU*DA*RAYT a la derecha AH*LAH*day-RAY-chahto the left TU*DA*LEFT a la izquierda AH*LAH*eess-key-AIR-dahbeside bi-SAYD al lado AHL*LAH-dohfar away FAR*e-WEY allá ah-YAHthere DER allí ah-YEEhere JIR aquí ah-KEYup AP arriba ah-REE-bahclose to CLOS*TU cerca de SAYR-kah*DAYunder AN-der debajo day-BAH-hoebehind bi-JAYND detrás day-TRAHSabove a-BAV encima en-SEE-mahin front IN*FRANT enfrente en-FRAYN-tayfar FAR lejos LAY-hoessActions
both BOD ambos AHM-bohsalmost al-MOS casi KAH-seetoo much TU*MACH demasiado day-mah-see-AH-dohthe rest DA*REST el resto el*RREYS-tohnone NAN ninguno neen-GOO-nohso much SO*MACH tanto TAHN-tohall AL todo Thoh-dohseveral SE-ver-al varios bah-ree-OHSneither NI-der ni Nee
It's: ITS: Hace: AH-say:Nice NAIS buen tiempo BWAYN*tee-EM-pohHot JAT mucho calor MOO-cho*kah-LORWarm UARM calor kah-LORCool KUL fresco fress-cohCold COLD frío FREE-ohSunny SA-ni sol SOLEFoggy FA-gui neblina nay-Blee-nahWindy WIN-di viento bee-EN-toh
It's: ITS: Está: ess-TAH:Clear KLIR despejado dayss-pay-HAH-dohRaining RE-ning lloviendo yo-bee-EN-dohDrizzling DRI-sling lloviznando yo-beess-NAHN-dohSnowing SNO-ing nevando nay-BAHN-dohCloudy CLAU-di nublado new-BLAH-tho
Spring SPRIN la primavera LAH*pree-mah-BAY-rahSummer SA-mer el verano ell*bay-RAH-nohFall FAL el otoño ell*oh-TOH-nyohWinter UIN-ter el invierno ell*een-bee-AYR-noh
WEATHER
QUANTITIES CUAN-ta-tis LASCANTIDADES LAHS*can-tee-DAH-des
English
Phrase
English
Pronun-
ciation
Spanish
Words
Spanish
Pronunciation
copyright 2007 UNL All rights reserved©
UE-der EL TIEMPO EL*tee-EM-poh
SEASONS SI-sans las estaciones LAHS*ess-tah-see-OH-nays
to answer TU*AN-ser contestar cone-tay-STARto ask TU*ASK preguntar pray-goon-TARto eat TU*IT comer koh-MAYRto learn TU*LERN aprender ah-prayn-DAREto listen TU*LI-san escuchar ess-koo-CHARto read TU*RID leer lay-AIRto run TU*RAN correr koh-RAREto sleep TU*SLIP dormir door-MEERto study TU*STAD-i estudiar ess-too-dee-ARto talk TU*TAK hablar ah-BLARto walk TU*WAK caminar ka-mee-NAHRto write TU*RAYT escribir ess-skree-BEERto understand TU*AN-der-stand entender en-tayn-DARE
AK-chans Acciones ak-see-OHN-ace
TERMS Terms Palabras Pah-LAH-brahsannual AN-U-al anual ahn-YU-alcompost KOM-POST abona ah-BONE-ahthe cutting da*KAT-ing el acado ell ah-KAH-dohdisease dis-IS enfermedad enn-FARE-mee-dadthe fence da*FENS la cerca la/ SAYR-kahfertilizer FER-ti-lai-cer fertilizante fair-TEE-lah-zan-tayflower pot FLAU-UR PAT maceta mah-SET-ahhedge jedch setos say-TOHShole jol hoyo OH-yohose jóus la mangera lah/mahn-GARE-rahinsect IN-sekt insecto in-sec-tohthe mist da*MEST el rocío ell/roh-SEE-ohmoss MAWS musgo MOOS-gohoverwatering O-bar-UA-ter-ing encharcamiento enn-CHAR-kah-mee-enn-tohperennial pair-EN-i-all perenial PARE-enn-ee-alpruner PRU-ner podadora poh-dah-DOR-ahthe rake da*REK el rastrillo ell/rrahs-TREE-yohsaw SAU serrucho sayr-OO-chohseed bed SID bed semillero say-MEE-ayr-rohthe shoot da*CHUT el brote ell/BROH-taythe shovel da*CHA-vel la pala lah*PAH-lahthe shrub da*CHRAB arbusto ar-/BOOS-tohthe stem da*STIM el tallo ell/ TIE-ohstraw STRAU paja PAH-hahsubsoil SUB soyl sustrato SOOS-trah-tohtrowel TRAU-el paleta pah-LAY-tahvine BINE enredadera enn-RAY-dah-dor-ahthe water da*UA-ter el agua ell*AH-gwahweed WID hierba hierbathe insecticide da*in-SEC-ta-said el insecticida ell/ in-sec-tee-SEE-dahthe fungicide da*FAN-chi-said el fungicida ell/ foon-he-SEE-dahthe herbicide da*JER-ba-said el herbicida ell/ air-be-SEE-dah
There is no work today.You may go home.There is no work tomorrow.Go with (name)Come with me.Take a break.Take a break to eat.Break is over.Return to work.We're finished.You are late.
DER*IS*NO*WORK*tu-DEI.YU*ME*GO*JOM.DER*IS*NO*WORK*tu-MAR-o.GO*WID __________ (nombre).KAM*WID*MI.TEK*E*BREK.TEK*E*BREK*TU*IT.BREK*IS*O-bar.ri*TERN*TU*WORK.WIR*FI-nicht.YU*AR*LEIT.
No hay trabajo hoy.Puede irse a casa.No hay trabajo mañana.Vaya con (nombre).Venga conmigo.Tome un descanso.Es la hora de comer.Se acabó el descanso.Regrese a trabajar.Ya terminamos.Llega tarde.
NOH/ EYE /trah-BAH-hoh/ OY.PWAY-day/ EAR-say/ah/ KAH-sah.NOH/EYE/trah-BAH-hoh/mah-NYAH-nah.VAH-yah/cone/________ (name of person).VENN-gah/cone-MEE-goh.TOH-may/ oon/ days-KAHN-soh.ess/ lah/ OH-rah/ day/ koh-MAIR.say/ ah-kah-BOH/ ell/ dess-KAHN-soh.rray-GRAY-say/ ah/ trah-bah-HAR.yah/ tair-mee-NAH-mohs.yay-GAH/ TAR-thay.
MAINTENANCE MEIN-ten-nens MANTENIMIENTO mahn-tay-nee-mee-AYN-toh
GuidES for CommuniCation
for the Green industry
for Landscaping and Grounds Keeping
for Golf and Pond maintenance
Phrases for• Installation• Maintenance• Weather• Seasons• Terms• Locations• Actions• Quantities• People Descriptions
Phrases for• Golf Course Operations• Ornamentals• Pond Maintenance• Soil Types• Plant Types• Bugs• Tools• Driving a Company Vehicle
Cost is
$8.99 each
Bulk discounts available
Package deal:all 3 for $25
