8
St. John the Evangelist Roman Catholic Community 29 N. Washington Ave. Bergenfield, N.J. 07621 201-384-0101 Fax: 201-384-2055 Parish Web Site: www.sjrc.org Served by: Rev. Msgr. Richard J. Arnhols Pastor Rev. Raymond R. Filipski Rev. César A. Infante Rev. Oliver D. Nilo Parochial Vicars Deacon James A. Detura Deacon Lynx J.M. Soliman Lisa Oggioni Marciano Director of Music Ministries Mary Ann C. Johnston Pastoral Council President Mrs. Patricia D. Rickly Mr. Enrique G. Enriquez Trustees Stephanie Escobar Past. Assoc.: Evangelization PARISH LIFE CENTER 15 N. Washington Ave., Bergenfield 201-384-3601 Rosemarie Flood ~ [email protected] Director of Religious Education Eric A. Acosta ~ [email protected] Director of Youth Ministry & Confirmation Retreats Living God’s Word Loving God, give us a new heart in these final days of Lent, a heart that carries within it your loving imprint, that we may always know your will and yield to it, even when it calls for a dying of some kind. In such dying, may we trust that you will bring forth new life.

Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 1 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

St. John the Evangelist Roman Catholic Community

29 N. Washington Ave. Bergenfield, N.J. 07621 201-384-0101 Fax: 201-384-2055

Parish Web Site: www.sjrc.org

Served by:

Rev. Msgr. Richard J. Arnhols

Pastor

Rev. Raymond R. Filipski

Rev. César A. Infante

Rev. Oliver D. Nilo

Parochial Vicars

Deacon James A. Detura

Deacon Lynx J.M. Soliman

Lisa Oggioni Marciano

Director of Music Ministries

Mary Ann C. Johnston

Pastoral Council President

Mrs. Patricia D. Rickly

Mr. Enrique G. Enriquez

Trustees

Stephanie Escobar

Past. Assoc.: Evangelization

PARISH LIFE CENTER

15 N. Washington Ave., Bergenfield 201-384-3601 Rosemarie Flood ~ [email protected]

Director of Religious Education

Eric A. Acosta ~ [email protected] Director of Youth Ministry & Confirmation Retreats

Living God’s Word Loving God, give us a new heart in these

final days of Lent, a heart that carries within it your loving imprint, that we may always know your will and yield to it, even

when it calls for a dying of some kind. In such dying, may we trust that you will

bring forth new life.

Page 2: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 2 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

Please Note—You must reserve a seat: Visit our page at: sjrc.org & click the

“Reserve a Seat” tab

Saturday March 20 5:30 pm Jackie Martin 7:00 pm (Español) Alicia R. Veras Sunday March 21 7:30 am Special Intention 9:00 am Sp. Intention: Susan Gangemi Happy Retirement 10:30 am Manuel G. Enriquez 12:00 pm People of the Parish 12:30 pm (Español) Alan Bermudez Marulanda Monday March 22 7:00 am Ann M. Qualey 9:00 am James Brennan 7:30 pm John D. Kaberle, Jr. Tuesday March 23 7:00 am Leonardo Elpedal 9:00 am Miriam Montoya 7:30 pm Edward Azachee—Birthday Wednesday March 24 7:00 am William Connington 9:00 am John Stellabotte 7:30 pm Legion of Mary—Birthdays Thursday March 25 7:00 am Couples For Christ Arnold Monteagudo Group 9:00 am Patricia Sutherland 7:30 pm Manuel G. Enriquez Friday March 26 7:00 am John Stellabotte 9:00 am Thomas Mathews 7:30 pm Marino Perez Delorbe Saturday March 27 7:00 am Erlinda Ilano 9:00 am Erlinda Ilano 5:30 pm Alfred Cialone 7:00 pm (Español) Jose Maria Hernandez Sunday March 28 7:30 am People of the Parish 9:00 am Elvira Lynch 10:30 am John D. Casper, Sr. 11:00 am (Conlon Hall) Dorothy Reilly 12:00 pm Eileen Callaghan 12:30 pm (Español) Bertha Espinoza Munoz Leoncio Rolando Munoz

Prayers for the Deceased

Please remember

Emilio Leonard, Fr. John Grinsell and

Miguel Arellano Guzman

in your prayers.

I will place my law within them and write it upon their hearts;

I will be their God, and they shall be my people.

— Jeremiah 31:33

READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]

THE NEW COVENANT Today’s first reading is an enormously important passage, not only in the history of the Jewish people, but also for us as disciples of Jesus, who see in it a foreshadowing of the Christian dispensation. The prophet announces that God has chosen to forgive the people, and that as a sign of divine forgiveness a new covenant will be established. Contrasting the new covenant with the one made with Moses on Mount Sinai, Jeremiah says that the new covenant will be written on the people’s hearts rather than on tablets of stone. No longer will the community’s tradition be the sole bearer of the covenant; henceforth, God will speak directly and personally to each individual, forgiving sin and calling for a return to God in faithfulness. No longer will mere outward compliance with the dictates of the Law suffice; henceforth, God asks for an obedience that springs from the depths of one’s heart. Precisely that kind of obedience is highlighted in today’s second reading, where the author of the Letter to the Hebrews describes Jesus as the mediator of the new covenant whose obedience has made him the source of salvation for all who, in turn, obey him. Copyright © J. S. Paluch Co.

“Being a guardian is the distinctive trait of Joseph:

Being the guardian is his great mission . . .

We look to Joseph as the model educator, who watches over and

accompanies Jesus as he grows ‘in wisdom, age and grace,’ as the Gospel says. He was not Jesus’ father: the father of Jesus was God, but he was a father to Jesus, he was a father to Jesus in order to help him grow. And how

did he help him grow? In wisdom, age and grace.”

—Pope Francis, March 19, 2014

Page 3: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 3 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

Pastor’s Desk

Dear Parishioners, Next Sunday is Palm Sunday, the beginning of Holy Week. Palm will be available, but we ask that you only take what you need, and do not leave any in the pews. There will be no processions, and the palm will be blessed through its presence during the Mass. Masses will follow the regular weekend schedule, with the addition of an 11:00am Mass in English in Conlon Hall.

An extended period of confessions will be offered next Saturday, March 27th, from 1pm to 3pm in the church. During Holy Week itself, priests will be available for confessions in the church, Monday through Wednesday (March 29, 30, 31) from 1pm to 2pm, and Tuesday and Wednesday (March 30 & 31) from 6pm to 7pm.

I also invite you to join us for our Seven Last Words celebration on Palm Sunday afternoon, starting at 2:30pm in the church. Please see the insert in today’s bulletin.

Msgr. Richard Arnhols, Pastor

Reflection on Today’s Scripture Readings

One of the earliest pictures of Jesus I can remember portrayed him at prayer in the garden of Gethsemane. I still see his hands, clasped tight. They spoke to me of an inner struggle long before I knew about his words, “Father, all things are possible to you. Take this cup away from me, but not what I will but what you will” (Mark 14:36). More than any other scene in the Gospels, this one brought home what it meant to say Jesus was truly man. Today’s Gospel has been called John’s version of the agony in the garden. The word agony (agonia in Greek) means struggle, and we can hear the struggle in Jesus’ awareness that “the hour” he has spoken of before in John’s Gospel, beginning at Cana, has finally arrived. It is the hour of his being lifted up—the hour of both his glory and his crucifixion. It is why he came into the world, and yet we hear him say, “I am troubled.” We hear him wrestling with himself, asking for release from the hour, but then recognizing that it holds “the purpose for which I came.” Hebrews affirms this when it says “he offered prayers and supplications with loud cries and tears to the one able to save him from death, and he was heard because of his reverence” (5:7). He was able to bear the suffering and become the source of eternal salvation for all who listen to him and follow in his steps. —James A. Wallace, C.Ss.R. Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.

Stewardship: Sharing our Time, Talent, and Treasure!

“I will be their God and they shall be my people.”- Jeremiah 31:33

What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gi s God has given us. It means we are willing to use our gi s and our lives to care for our family, our neighbors and for people we don’t know, just as God cares for each of us.

Our Sunday Offering: Feb. 7, 2021 - $13,317.38 Feb. 9, 2020 - $18,553.35

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Request for Church Contribu on Statement 2020

 Name:_________________________________________________Phone:_________________________________

Address:_______________________________________________Envelope Number:_______________________

Page 4: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 4 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

Escritorio del Párroco Estimados Feligreses, El próximo domingo es Domingo de Ramos que marca el inicio de la Semana Santa. Palmas estarán disponibles, pero le pedimos que solo lleve lo que necesite y no deje nada en los bancos. No habrá procesiones, y la palma será bendecida por su presencia durante la Misa. Las Misas seguirán el horario regular de fin de semana, con la adición de una Misa a las 11:00 am en inglés en Conlon Hall. Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante la misma Semana Santa, los sacerdotes estarán disponibles para Confesiones en la iglesia, de lunes a miércoles, el 29, 30, 31 de marzo de 1:00pm a 2:00pm y martes y miércoles el 30 y 31 de marzo) de 6:00pm a 7:00pm. También los invitamos a unirse al Sermon de las Siete Palabras en Inglés el Domingo de Ramos, a las 2:30pm en la iglesia. Vea la información en el boletín de hoy.

Mons. Richard Arnhols, Párroco

Reflexión de las Escrituras de Hoy Una de las imágenes más antiguas de Jesús que recuerdo es donde está orando en el huerto de Getsemaní. Aún veo sus manos juntas y apretadas, que me expresaron una lucha interior mucho antes de que yo conociera sus palabras: “Padre, todo te es posible. Aparta de mí este cáliz de amargura. Pero no se haga como yo quiero, sino como quieres tú” (Marcos 14:36). Más que ninguna otra escena de los evangelios, ésta fue la que mejor me dejó claro lo que significa decir que Jesús fue verdaderamente hombre. Al Evangelio de hoy se le ha llamado la versión de Juan de la agonía en el huerto. La palabra agonía en griego significa lucha, y bien claro podemos escuchar la lucha de Jesús al estar consciente de que “la hora” de la cual él había hablado antes en el Evangelio de Juan, comenzando en Caná, había llegado por fin. Es la hora en la que él sería elevado —la hora de su gloria y también de su crucifixión. Para eso vino a este mundo y sin embargo lo oímos decir: “Me muero de tristeza”. Lo escuchamos luchar consigo mismo pidiendo que pase esa hora, pero en seguida reconoció: “He venido precisamente para aceptar esta hora”. La carta a los hebreos afirma esto cuando dice que “Cristo presentó oraciones y súplicas con grandes gritos y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, fue escuchado en atención a su actitud reverente” (5:7). Le fue posible sobrellevar los sufrimientos y convertirse en la fuente de la salvación eterna para todos los que le escuchan y siguen sus pasos. —James A. Wallace, C.Ss.R. Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.

Administradores: ¡Compartiendo Nuestro Tiempo, Talento, Y Tesoro!

"Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo." - Jeremías 31:33

¿Qué significa ser el pueblo de Dios? Significa que reconocemos que todo lo que tenemos y hacemos le pertenece a Dios. No somos los '"dueños" de nada, somos simplemente “administradores” de los dones que Dios nos ha dado. Significa que estamos dispuestos a utilizar nuestros dones y nuestras vidas para cuidar a nuestra familia, a nuestros vecinos y a personas que no conocemos, de la misma manera como Dios cuida a cada uno de nosotros.

Nuestra Ofrenda Dominical: 7 de febrero 2021 - $13,317.38 ~ 9 de febrero 2020 - $18,553.35

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Solicitud de Declaración de Contribución de la Iglesia 2020

 Nombre:_________________________________________________Teléfono:________________________________

Dirección:________________________________________________Número de Sobre:________________________

Page 5: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 5 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

Come & Pray

Eucharistic Adoration in the Main Church

Tues., Wed., & Thurs.

12pm until 6:30pm

Sacraments

Penance - Saturday: 1:00pm-2:00pm in the Church Baptisms - All will be scheduled now for 1:30pm

(English) and 1:45pm (Spanish) NO BAPTISMS DURING LENT (February 17—April 3)

Instructions for parents will be suspended for now. We will provide some written material for parents having their first child Baptized. All parents must be registered parishioners and present child’s birth certificate at the time of arranging for the baptism. Godparents must be practicing Catholics, at least sixteen years of age, who have received the Sacraments of Confirmation and Eucharist, and, if married, the Sacrament of Matrimony. Sponsor certificate must be presented at least one week before Baptism.

PLEASE NOTE! We are accepting registrations for Baptisms for April and beyond. Please call the Rectory at 201-384-0101 for information. Matrimony - Arrangements for a wedding should be made at least one year in advance. Couples are required to attend Pre-Cana and God’s Plan. Please contact one of the priests, 201-384-0101.

Our Lady of Perpetual Help Novena

Every Wednesday at 7:00pm in the Church.

Stations of the Cross

Fridays at 6:15pm in English and Mondays at 6:15pm in Spanish.

Annual Appeal

Your pledges now total $38,025.00, which is 36% of our goal. If you have not yet made your pledge, please use the envelope or form available at the doors of the church, or return the form you received in the mail.

ATTENTION ROSARIANS: Due to the Pandemic, we will not be having the Fish & Chips

Dinner that was scheduled for Fri, April 9th.

If anyone has donated gifts for the Tricky Tray that would have

been held at the event, & would like to have them back, please

contact Judy Verga at 201-384-9283 to make arrangements to

pick them up. Thank you.

Covid-19 Testing St. Peter the Apostle parish in River Edge is hosting a drive through Covid19 testing in their parking lot from 9am to 3pm on Palm Sunday, March 28th.

Anyone needing or desiring a test may come.

The Scholarship Fund for Inner-City Children

is inviting all families who are considering enrolling their children in a Catholic school within the Archdiocese to apply for a partial tuition grant. The application is online at

sficnj.org. Go to the Parent/Student portal and follow the instructions. Eligibility and income requirements are located on the website. You have until April 30, 2021 to apply and complete the application. Call SFIC at 973-497-4283 if you have any questions.

Catechumens who have been preparing for baptism will soon be initiated into the Church. Today, say a prayer for all the elect, whose journeys of spiritual growth have led them to becoming our

brothers and sisters in Christ.

Next weekend, as we celebrate Palm Sunday of the Lord’s Passion, we are reminded that Lent is coming to a close and the Resurrection is nearing.

The following week, we will celebrate Easter Sunday. Pray that the Lord allow you to accompany him serenely during these Easter

mysteries and you may emerge from them renewed in faith, hope and charity.

Copyright © 2021, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved.

Easter Flowers Your Easter Flowers offering envelope may be put in with the regular collection on any of the next Sundays between now and Easter. We are grateful to all those who help contribute to the cost of beautifying our sanctuary for the Easter season. Extra envelopes are available at the doors of the church.

Page 6: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

Page 6 Visit us at sjrc.org March 21, 2021

Vivamos la Palabra de Dios Dios que tanto nos amas, danos un corazón nuevo en estos últimos días de la Cuaresma, un corazón marcado e impregnado con tu amor, a fin de que siempre podamos discernir tu voluntad y acceder a hacerla, aun cuando necesitemos experimentar algún tipo de muerte. Y que en esa muerte confiemos que tú harás brotar una vida nueva.

Llamada Anual 2021

Un sincero agradecimiento a todos los que hicieron su compromiso o donación para la Campaña Anual. Sus promesas ahora ascienden a $38,025.00, que es el 36% de nuestra meta. Si aún no ha hecho su com-promiso, utilice el sobre o formulario disponible en las puertas de la iglesia, o devuelva el formulario

que recibió por correo.

Los catecúmenos, quienes han estado preparándose para el bautismo, pronto serán iniciados en la Iglesia. Hoy, oremos por todos los elegidos cuyas jornadas de crecimiento espiritual los ha llevado a

convertirse en nuestros hermanos y hermanas en Cristo.

Voy a poner mi ley en lo más profundo

de su mente y voy a grabarla en sus

corazones. Yo seré su Dios y ellos

serán mi pueblo.

— Jeremías 31:33

EL NUEVO PACTO La primera lectura de hoy es un paso muy importante, en la historia del pueblo judío y también para nosotros como discípulos de Jesús que ven en ella un anuncio de la dispensación cristiana. El profeta anuncia que Dios ha escogido perdonar al pueblo, y que como un signo del perdón divino se establecerá una nueva alianza. Contrastando la nueva alianza con la que Dios hizo con Moisés en el Monte Sinaí, Jeremías dice que el nuevo pacto será inscrito en el corazón del pueblo y no en tablas de piedra. Ya no será la tradición de la comunidad la única portadora de la alianza; a partir de ahora, Dios hablará directa y personalmente a cada individuo, perdonando el pecado y pidiendo un retorno a Él en fidelidad. Ya no bastará el mero cumplimiento de los dictados externos de la ley; a partir de ahora, Dios pide una obediencia que brota de lo más profundo de nuestro corazón. Precisamente ese tipo de obediencia se destaca en la segunda lectura de hoy, donde el autor de la Carta a los Hebreos describe a Jesús como el mediador del nuevo pacto, cuya obediencia ha hecho de él la fuente de salvación para todos los que, a su vez, le obedecen. Copyright © J. S. Paluch Co.

El próximo fin de semana, comenzaremos el Domingo de Ramos de la Pasión del Señor; esto

nos recuerda que la Cuaresma está llegando a su fin y la Resurrección se acerca.

La proxima semana celebraremos el Domingo de Resurrección.

Oremos para que el Señor nos permita acompañarlo serenamente durante estos misterios pascuales y podamos

salir de ellos renovados en la fe, la esperanza y la caridad.

Ven y Ora

Adoración al Santísimo Sacramento en la Iglesia Principal

Martes, Miercoles, y Jueves

12pm - 6:30pm Todos están invitados

Pruebas del Covid-19 La parroquia St. Peter the Apostle en River Edge estará realizando pruebas del Covid-19 en el parquedero de la parroquia. Puede ir en su carro y sin

salir de el el Domingo de Ramos, 28 de Marzo de 9:00 am a 3:00pm.

Los que necesiten o deseen una prueba, pueden ir.

Page 7: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

511577 St John the Evangelist Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Tratando a su familia... Como la nuestraEsteban A. Montufar Jr. “Monty”

Director FunebreNJ Lic. No. 4932

Kurt D. LarsenGerente

NJ Lic. No. 4845

789 Teaneck Road Teaneck, NJ 07666(201) 836-0202

www.volkleber.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

For Information ... Call800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 21

1799

0-70

)

INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextadvertising move and we will work with you for

your next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com

Yourad

couldbe in this

space!

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

SUPPORT THE ADVERTISERSTHAT SUPPORT OUR COMMUNITY

Page 8: Page 1 Visit us at sjrc.org St. John the Evangelist · Se ofrecerá un período extendido de Confesiones el próximo sábado 27 de marzo de 1:00pm a 3:00pm en la iglesia. Durante

511577 St John the Evangelist Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

RIEWERTS MEMORIAL HOME, INC.201.384.0700 ~ www.riewertsmemorialhome.com

187 S. Washington Avenue ~ Bergenfield, NJ 07621

Bruce Van Tassel Manager

NJ Lic. No. 3299

Shaw’sLock ServiceLocks — Safes

Locksmith387-0021

74 S. Washington

Frech-McKnight Funeral HomeDAVID J. MCKNIGHT

Owner/Manager, NJ LIC. NO. 4766

ROBERT ABAUNZADirector, NJ LIC. NO. 3906

161 WASHINGTON AVENUE ~ DUMONT, NJ 07628201-384-0013

www.FrechFuneralHome.comFAMILY OWNED & OPERATED SE HABLE ESPAÑOL

45 Years of Local ServiceBERGENFIELD EXXON

Automotive Repairs60 No. Washington Ave.,

Bergenfield

201-384-0078

Butler’s HardwareScreen Repair & Tool Rentals

78 S. Washington Ave.Bergenfield, N.J.201-384-0480

[email protected] 7 days

MADONNACEMETERY & MAUSOLEUM

ALL SAINTS SECTION RESERVE YOUR CRYPT/NICHE SPACE

48 MONTHS -0% FINANCING

PRE-NEED PLANNINGCALL 866-392-1951

2070 Hoefley’s Lane, Fort Lee, NJwww.madonnacemetery.com

In Our 4th Decade of Quality Service

• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation

All Work Guaranteed

877-401-4777morganbasementwaterproofing.com

Morganbasement waterproofing

Kimberly A. PatonAttorney at Law

A Full Service Law Firm Including Elder LawAnd Asset Preservation

P: 201-291-1603The Paton Law Firm, LLC F: 201-291-160533-11 Broadway, Suite 2 www.patonlawfirm.comFair Lawn, NJ 07410 E-mail: [email protected]

FREE 1/2 HOUR CONSULTATION

BRIGHT HOMES REALTY, LLCRosenaldo “Onnie” Maliwanag

Broker / Owner

111 Washington Avenue, Dumont, NJ 07628

Office: 201.244.1111 • Cell: 201.776.9680 • [email protected]

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?