-
elementi logicilogic elements
397
FluidoFluid
Temperatura di esercizioTemperature range
max +60°C
Pressione di esercizioWorking pressure
2 ... 10 bar0.2 ... 1 MPa
Portata nominale a 6 barNominal flow rate at 6 bar
100 Nl/min
Diametro nominaleNominal orifice
2.5 mm
Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione50µ filtered,
lubricated or non lubricated air
MaterialiCorpo: alluminio 11SMolle: INOXGuarnizioni: NBRParti
interne: ottone OT58
MaterialsBody: aluminium 11SSprings: stainless steelSeals:
NBRInternal parts: brass OT58
• Ampia gammaWide range
• Dimensioni ridotteSmall dimensions
• Possibilità di montaggio su squadretta di supportoMountable on
bracket
• Attacchi filettati M5, G1/8” o raccordi automatici per tubo
ø4M5, G1/8” threaded ports or push-in fittings for ø4 tube
3
-
elementi logicilogic elements
398
08.021.4 - OR PER LOGICAelemento OR, raccordi automatici per
tubo ø4, fissabile su squadrettaOR element, push-in fittings for ø4
tube, mountable on bracket
08.025.4 - AND PER LOGICAelemento AND, raccordi automatici per
tubo ø4, fissabile su squadrettaAND element, push-in fittings for
ø4 tube, mountable on bracket
08.022.4 - OR SINGOLO M5elemento OR, attacchi filettati M5OR
element, M5 threaded ports
08.026.4 - AND SINGOLO M5elemento AND, attacchi filettati M5AND
element, M5 threaded ports
08.023.4 - OR SINGOLO 1/8elemento OR, attacchi filettati G1/8”OR
element, G1/8” threaded ports
08.027.4 - AND SINGOLO 1/8elemento AND, attacchi filettati
G1/8”AND element, G1/8” threaded ports
ModelloModel
A
5.2
5.2
7
7
B
19.6
19.6
16
16
C
M5
M5
G1/8”
G1/8”
08.022.4
08.026.4
08.023.4
08.027.4
3
-
elementi logicilogic elements
399
08.039.4 - NOT PER LOGICAelemento NOT, raccordi automatici per
tubo ø4, fissabile su squadrettaNOT element, push-in fittings for
ø4 tube, mountable on bracket
04.003.4 - MEMORIA C/MMEMORIA monostabile, raccordi automatici
per tubo ø4mono-stable MEMORY element, push-in fittings for ø4
tube
08.092.1 - SQUADRETTAsquadretta per il fissaggio degli elementi
logicimounting bracket for logic elements
04.002.4 - MEMORIA C/CMEMORIA bistabile, raccordi automatici per
tubo ø4bi-stable MEMORY element, push-in fittings for ø4 tube
08.049.4 - YES PER LOGICAelemento YES, raccordi automatici per
tubo ø4, fissabile su squadrettaYES element, push-in fittings for
ø4 tube, mountable on bracket
Pressione di azionamento a 6 barActuating pressure at 6 bar
08.039.4 : 1.2 bar08.049.4 : 1 bar
Pressione di azionamento a 6 barActuating pressure at 6 bar
04.002.4 : 1.5 bar04.003.4 : 2 bar
3
-
Pressione di esercizioWorking pressure
FluidoFluid
2 ... 10 bar0.2 ... 1 MPa
Portata nominale a 6 barNominal flow rate at 6 bar
08.133.4: 570 Nl/min08.127.4: 930 Nl/min
Temperatura di esercizioTemperature range
max +60°C
Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione50µ filtered,
lubricated or non lubricated air
OR in lineain-line OR logic element
400
MaterialiCorpo: alluminio 11SParti interne: ottone
OT58Guarnizioni: NBR
MaterialsValve body: aluminium 11SInternal parts: brass
OT58Seals: NBR
G1/8” G1/4”
CODICE DI ORDINAZIONEORDER CODE
08.133.4
CODICE DI ORDINAZIONEORDER CODE
08.127.4
3
-
MaterialiCorpo: alluminio 11SParti interne: ottone
OT58Guarnizioni: NBR
MaterialsValve body: aluminium 11SInternal parts: brass
OT58Seals: NBR
Pressione di esercizioWorking pressure
FluidoFluid
2 ... 10 bar0.2 ... 1 MPa
Portata nominale a 6 barNominal flow rate at 6 bar
100 Nl/min
Temperatura di esercizioTemperature range
max +60°C
Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione50µ filtered,
lubricated or non lubricated air
AND in lineain-line AND logic element
401
G1/8”
CODICE DI ORDINAZIONEORDER CODE
08.121.4
3
-
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
402
FluidoFluid
Temperatura di esercizioTemperature range
max +60°C
Pressione di esercizioWorking pressure
2 ... 10 bar0.2 ... 1 MPa
Pressione di azionamento a 6 bar (NOT e YES)Actuating pressure
at 6 bar (NOT and YES)
1.5 bar0.15 MPa
Portata nominale a 6 barNominal flow rate at 6 bar
100 Nl/min
Diametro nominaleNominal orifice
2.5 mm
Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione50µ filtered,
lubricated or non lubricated air
MaterialiCorpo: alluminio 11SMolle: INOXGuarnizioni: NBRParti
interne: ottone OT58
MaterialsBody: aluminium 11SSprings: stainless steelSeals:
NBRInternal parts: brass OT58
• Ampia gammaWide range
• Dimensioni ridotteSmall dimensions
• Montaggio su sottobase singola o modulareMountable on sub-base
(single or multiple)
• Sulle sottobasi può essere installato anche il temporizzatore
per interfaccia (pag. 472-473)The timer valve for interface (page
472-473) can beinstalled on these sub-bases
3
-
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
403
08.296.4 - OR PER LOGICA CRelemento OR, per assemblaggio su
sottobaseOR element, for assembling on sub-base
08.297.4 - AND PER LOGICA CRelemento AND, per assemblaggio su
sottobaseAND element, for assembling on sub-base
1 : entrate [air supply ports]2 : uscita [exit port]
1 : entrate [air supply ports]2 : uscita [exit port]
3
-
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
404
08.298.4 - NOT PER LOGICA CRelemento NOT, per assemblaggio su
sottobaseNOT element, for assembling on sub-base
08.299.4 - YES PER LOGICA CRelemento YES, per assemblaggio su
sottobaseYES element, for assembling on sub-base
1 : entrata [air supply port]2 : uscita [exit port]X : segnale
[signal port]
1 : entrata [air supply port]2 : uscita [exit port]X : segnale
[signal port]
3
-
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
405
08.300.4 - RELÉ DI FUGA POSITIVA CRRELÉ DI FUGA POSITIVA, per
assemblaggio su sottobaseSWITCH WITH INHIBITION EXHAUST, for
assembling on sub-base
1 : entrata [air supply port]2 : uscita [exit port]X : fuga
[exhaust port]
Con l’inibizione della fuga continua avviene la commutazione e
l’uscita al punto 2.When exhaust is inhibited, the valve switches
and air goes out from exit port 2.
3
-
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
406
AQ.015.1Sottobase singola per assemblaggio elementi logici
CRSingle sub-base for assembling of CR logic elements
3
-
08.039.3Sottobase singola per assemblaggio elementi logici CR su
barra profilo omegaSingle sub-base for assembling of CR logic
elements on omega profile
elementi logici per interfaccialogic elements for interface
407
08.049.3Sottobase doppia per assemblaggio elementi logici CR
(non utilizzabile per barra profilo omega)Double sub-base for
assembling of CR logic elements (not suitable for omega
profile)
3
-
472
4
temporizzatore per interfacciatimer valve for interface
FluidoFluid
Temperatura di esercizioTemperature range
max +60°C
Pressione di esercizioWorking pressure
2 ... 10 bar0.2 ... 1 MPa
AccuratezzaAccuracy
±5%
Portata nominale a 6 barNominal flow rate at 6 bar
100 Nl/min
Intervallo di regolazioneTime regulation range
0 ... 15 s
Per ampliare l’intervallo di regolazione utilizzare il polmone
10.082.4To increase the regulation range use the air storage
10.082.4
Diametro nominaleNominal orifice
2.5 mm
Aria filtrata 50µ con o senza lubrificazione50µ filtered,
lubricated or non lubricated air
PesoWeight
220 g
MaterialiCorpo: alluminio 11SMolle: INOXGuarnizioni: NBRParti
interne: ottone OT58
MaterialsBody: aluminium 11SSprings: stainless steelSeals:
NBRInternal parts: brass OT58
• Regolazione precisaPrecise regulation
• Dimensioni ridotteSmall dimensions
• Montaggio su sottobase singola o modulareMountable on sub-base
(single or multiple)
• Può essere installato sulle sottobasi per logica (pag.
406-407)It can be installed on the sub-bases for logic elements
(page 406-407)
CODICE DI ORDINAZIONEORDER CODE
10.081.4
-
473
4
temporizzatore per interfacciatimer valve for interface
