Padma Purana II - Maharishi University of Managementvedicreserve.mum.edu/puranas/padma_purana_4brahma.pdf · aq ≈Ip;µe mh;p ur;, ce utq | b [˜%

aq ≈Ip;µe mh;pur;,e cutq| b[ %<@' p[;r>yte ≈IvedVy;s;y nm"

p[qmoå?y;y"x*nk¨v;c-kl*sm;gtesUtp[;…,n;'kÉnkmR,; ¨ı;rovw.ve Sm;TkqySvmm;g[t" 1sUt¨v;c-s;/us;/umu…n≈eœpu<y;Tmn;'vro.v;n( sveRW;'cjn;n;'cxu.v;Hzo…nr'trm( 2Et√‰;s"pur;…vp["svRD"svRpU…jt" pO∑ojw…m…nn;t'syd;hÍ,uvw„,v 3d'@vTp[…,pTy;s*Vy;s'sv;RqRp;rgm( gu®'sTyvtIsUnu'pp[Czmu…npu'gv" 4jw…m…n®v;c-kl*nO,;'.veTkÉnmo=ovwkqySvme aLpen;…pcpu<yenmTy;Rí;Lp;yuWoyt" 5Vy;s¨v;c-s;/us'g;∫vei√p[x;S];,;'≈v,'p[.o h·r.…ˇ_.Rve Sm;ˇtoD;n'ttogit" 6nroctekq;.Um*p;…pœ;yjn;yvw vw„,vIstu…vDey"p;…pœp[vroi√j" 7≈I’„,Sykq;'≈uTv;åndI.vitvw„,v" asTy;'t;'tuyob[Uy;JDey"sp;…pn;'gu®" 8y‚Smn(y‚Smn(Sqle…vp[’„,SyvtRtekq; tSm;ˇSm;∆g•;qoy;itTyKTv;nkihR…ct( 9’„,Syy"kq;r'.ek⁄y;Ri√fl'nr;/m" nrk;…•„’itn;R‚StmNv'trxt;v…/ 10yepur;,kq;'≈uTv;…n'd'Tyuphs'itvw teW;'krSq;nrk;b¸Klexkr;"sd; 11

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

1494

jNm;'tr;…jRt'p;p'tT=,;devnXyit ≈I’„,c·rt'yovw≈otu…mCz;'kroTy…p 12.KTy;yovwnr"k⁄y;Rt(≈I’„,c·rt'tq; nj;ne≈v,etSyk;gitv;R.…v„yit 13b[ hTy;idkp;p'ak;lmr,'tq; sur;p;n'tq;Stey'sv|nXyitp;…pn" 14p;p'’Tv;tuyomTyR"pí;Tp;p'…nvtRyet( tSyp;p'v[je•;xm…¶n;tUlr;…xvt( 15≈I’„,c·rt'…vp[itœe√ŸpuStkgOhe tSygOhsmIp'ihn;y;'itym…k'kr;" 16jw…m…n®v;c-vd'itvw„,v;n(k;'ív;'Cz;b[Uihguromm îd;nI't;n(sm;D;tu'teW;'m;h;TMymu mm( 17Vy;s¨v;c-yonromStkÉ.KTy;vw„,v;'… [jl'i√j kroitsecn'p;pItIqRò;nentSy…km( 18s;/us'g'tuy"k⁄Yy;Rt(=,'v;ıR=,'i√j tSynXy'itp;p;…nb[ hTy;mu%;…nc 19y]y]k⁄lecwvEko.vitvw„,v" k⁄l'tSyyd;p;pwyuR _tNmo=g;…mvw 20ih's;d'.k;m£o/wvR…jRt;íwvyenr;" lo.mohp·rTyˇ_;Dey;Stevw„,v;i√j 21…ptO.ˇ_;dy;yu _;"svRp[;…,ihtert;" amTsr;vw„,v;ye…vDey;"sTy.;iW," 22…vp[.…ˇ_rt;yecprS]IWunpu'sk;" Ek;dxIv[trt;…vDey;Stecvw„,v;" 23g;y'ith·rn;m;…ntulsIm;Ly/;rk;" hy|… [s…llw"…sˇ_;…vDey;Stecvw„,v;" 24≈o]yomRStkÉyeW;'tulSy;"p,Rmu mm( kihR…cd(ÎXyte…vp[…vDey;Stecve„,v;" 25

[Padma PurŒna]b[ %<@'

1495

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;%'@s'griht;…vp[√ºW…vv…jRt;" …s'ceyuStulsI'yecD;tVy;vw„,v;nr;" 26pUjy'ith·r'yectulSy;c;cRy'itye kNy;d;nrt;yecyevwÁit…qpUjk;" 27Í<v'it…v„,uc·rt'…vDey;vw„,v;nr;" ySygOhesup[itœet(x;lg[;m…xl;…pc 28m;jRy'ithre"Sq;n'…ptOyDp[vtRk;" jnedInedy;yu _;…vDey;Stecvw„,v;" 29prSv'b[;˜,{Vy'pXy'it…vWv∞ye h·rnwve¥'yeYnåXn≤Nt…vDey;vw„,v;jn;" 30vedx;S];nurˇ_;yetulsIvnp;lk;" r;/;∑mIv[trt;…vDey;Stecvw„,v;" 31≈I’„,purtoyecdIp'yCz'it≈ıy; pr…n'd;'nk⁄v|it…vDey;Stecvw„,v;" 32sUt¨v;c-pO∑ojw…m…nn;Vy;sîTyu _"syq;£mm( myed'kQyteb[ n(yTp[s'g;d(guro"≈utm( 33a?y;y'≈ıy;yu _yeÍ<v'itnroˇm;" svRp;p…v…nmuR _;y;'it…v„,o"pr'pdm( 34

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºVy;sjw…m…ns'v;dep[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"sUt¨v;c-Í,ux*nkv+y;…mc;Ny/Mm|pur;tnm( Vy;sjw…m…ns'v;d'≈otø,;'p;pn;xnm( 1jw…m…n®v;c-kMmR,;ihgurokÉnm'idr'jgtIpte" y;ittTkqySv;¥nr"p;pIcmep[.o 2Vy;s¨v;c-≈I’„,m'idreyovwlepn'k⁄®tenr"

[Padma PurŒna] pµmh;pur;,m(

1496



svRp;p…v…nmuR _"≈;'toy;ithregORhm( 3yí;'bulepn'k⁄y;Rt(s'=ep;CzO,ujw…mne tSypu<ymh'vÆCmm'idrejgtIpte" 4t]y;v'itpXy'itrj;'…sci√joˇm t;vTkLpshß;…,svsei√„,um'idre 5pur;sI∂'@kon;ª;c*rolok.yp[d" b[ Svh;rI…m]floyuge√;prs'DkÉ 6asTy.;WI£ÀríprS]Igmnert" gom;'s;xIsur;píp;%'@jns'g.;k™ 7vO…ˇCzºdIi√j;tIn;'Ny;s;ph;rkStq; xr,;gth't;cveXy;…v.[mlolup" 8Ekd;si√j≈eœkSy…ci√„,um'idrm( jg;mhr,;q;Ry…v„,o{RVy'smU!/I" 9aq√;·rp[…vXy;s;v'… ["k∂Rms'yut" p[oÆCzt"skl'…nªe.Um*devgOhSyc 10tenwvkMmR,;.U…m…nRª·rˇ_;b.Uvh lohSycxl;k;>y;'mud( ;$‰Tvrr'mud; 11p[…vvexhregeRh'…vt;nvrxo….tm( ràk;'cndIp;!‰'p·r?vStmhˇmm( 12n;n;pu„psug'/;!‰'n;n;p;]sm;k⁄lm( suv;…stSytwlSyg'/enp·rpU·rtm( 13anenh;rkÉ,;qpYy|kÉsumnohre x;…ytor;/y;s;ı|Î∑"pIt;'broåCyut" 14p[,Myr;…/k;n;q'…n„p;p"soå.vˇd; ne„y;Myqnne„y;…manen…k'.veNmm 15sev;'k uRmxˇ_oåhytí*roå‚SmsvRd; {Vye,k;yRmStIitt•etu'’tv;Nmn" 16p;t…yTv;'xuk.Um*k*xey'kml;pte" bb'/vStuj;t'cp;,*’Tv;sk…pt" 17…v„,om;Ry;pteí;qt;…nsv;R…,jw…mne


1497



’Tv;xBd'su or'cpitt;Nyqt;…nvw 18p·rTyJysu…n{;'c/;v'tîit…kNvho a;gt;b¸xolok;íoro{Vy'jvenc 19TyKTv;/n'cc*roå…p]St"…k'…c∆g;mh d'…xt"k;lspeR,mOtoås*gt…kæLbW" 20ym;Dy;tSydUt;"p;xmuÌrp;,y" a;gt;St'sm;netu'd'i∑,ímRv;ss" 21bb'/uímRp;xen…nNyuduRgRmvTmRn; ÎÇ;t'xmn"£⁄ı"pp[Czs…cv'p[it 22ym¨v;c-anen…k'’t'kmRp;p'v;pu<ymevv; smUl'vdhep[;D…c]gu¢mm;g[t" 23…c]gu¢¨v;c-sO∑;…ny;…np;p;…n…v/;];pO…qvItle ’t;NynenmU!ensTymetNmyoidtm( 24…k'Tv;k,RylokÉxsu’t'c;Syv Rte mNyeåhymun;.[;t"svRp;p…vlo…ptt( 25/mRr;j¨v;c-…k'pu<y'v Rteåm;Tyvds;r'mm;'itkÉ ≈uTvwv'ti√/;Sy;…my]yoGyo.veds* 26ymSyvcn'≈uTv;s.y…í]gu¢k" ’Tv;hSt;'j…lp[;hc;Tmn"Sv;…mnei√j 27…c]gu¢¨v;c-hr,;q|hre{RVy'gtoås*p;…pn;'vr" p[oÆJZt"k∂Rmor;jn(p;dyo√;Rrtohre" 28b.Uv…l¢;s;.U…m…bRlÆCz{…vv…jRt; tenpu<yp[.;ve,…ngRt'p;tkmht( vwk⁄#'p[ityoGyoås*…ngRtStvd'@t" 29Vy;s¨v;c-≈uTv;svcn'tSypI#'knk…n…mRtm(


1498



dd*tSmwcop…v∑St]pUJyoymens" 30nn;m…xrs;t'vwp[ov;c…vny;‚Nvt" ym¨v;c-p…v]'m'idr'meå¥p;dyoSt≤ıre,u…." 31’t;qoRå‚Sm’t;qoRå‚Sm’t;qoRå‚Smns'xy" îd;nI'gCz.os;/ohrem|idrmu mm( 32n;n;.ogsm;yu _jNmmOTyu…nv;r,m( Vy;s¨v;c-îTyuKTv;/mRr;joås*Sy'dneSv,R…n…mRte 33r;jh'syuteidVyetm;roPygtwnsm( smStsu%d'Sq;n'p[eWy;m;sc…£," 34Ev'p[…v∑ovwk⁄#ºt]tSq*su%'…crm( lepn'yep[k⁄v|it.KTy;tuh·rm'idrm( 35teW;'…k'v;.…v„yitnj;neåhi√joˇm yîd'Í,uy;∫KTy;p#º¥ov;sm;iht" 36ko…$jNm;…jRt'p;p'nXyTyevns'xy" 37

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºh·rm'idrlepnm;h;TMy'n;mi√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"x*nk¨v;c-k;… RkSycm;h;TMy'b[UihsUtmm;g[t" td(v[tSyfl'…k'v;doW'…k'tdk⁄vRt" 1sUt¨v;c-purwkd;mu…n≈eœVy;s'sTyvtIsutm( jw…m…n"pO∑v;netd;re.ek…qt'mu…n" 2Vy;s¨v;c-itltwl'mwqun'y"xu.dek;… RkÉTyjet( b¸jNm’tw"p;pwmuR _oy;ithregORhm( 3mTSy'cmwqun'yovwk;… RkÉnp·rTyjet(


1499



p[itjNm…ns'mU!"xUkrí.ved(/[uvm( 4k;… RkÉtulsIp]w"pUjye√Ÿjn;dRnm( p]ep]eåême/Syfl'p[;“oitm;nv" 5k;… RkÉmu…npu„pwyR"pUjyeNm/usUdnm( dev;n;'dulR.'mo='p[;“oit’py;hre" 6k;… RkÉmu…nx;kvwyoåXn;itcnroˇm" s'vTsr’t'p;p'x;kÉnwkÉnnXyit 7fl'tSynroåXn;itcojeRyovwh·rip[ye p[dÊv;tuhreb[R n(vO…jn'ko…$jNmjm( 8surs'sipRW;yu _d¥;¥ohrye…pc svRp;pw…vR…nmuR _"sgCzºı·rm'idrm( 9k;itRkÉyonrod¥;dekpµ'hr;v…p a'te…v„,upd'gCzºTsvRp;p…vv…jRt" 10p[;t"ò;n'nroyovwk;itRkÉ≈Ih·rip[ye kroitsvRtIqeRWuyTò;Tv;tTfl'l.et( 11k;itRkÉyonrod¥;Tp[dIp'n.…si√j" …vp[hTy;id…."p;pwmuR _ogCzºıregORhm( 12mu tRm…pyod¥;Tk;… RkÉp[Ityehre" dIp'n.…s…vp[eN{t‚Sm'Stu∑"sd;h·r" 13yod¥;∞gOhedIp'’„,Sys Ot'i√j" k;itRkÉc;ême/Syfl'Sy;√Ÿidneidne 14p[dIpSycm;h;TMy'…vxeWmuCytemy; …nx;myi√j≈eœseith;s'sm;iht" 15pUv|]et;yuge…vp[ovwk⁄#on;mt"xu…c" ySys'gp[.;ve,mu _o.vitp;tk° 16Ekd;k;itRkÉsoå…pp[dIp'purtohre" dTv;gOh'gto…vp[o OtpU,|i√jWR." 17sipRStTSv;idtuc;%ur;gtoå…pp[dIpt" y;vT%;idtum;re.ebo…/toås*p[dIpk" 18mUWkoå…¶.y;ˇ]vegen;…ppl;…yt"


1500



a;%oískl'p;p'…vn∑'’py;hre" 19speR,d'…xtí;%u"p[;,Ty;g'ck;rh ttoym;Dy;dUt;"p;xmuÌrp;,y" 20a;gt;St'sm;netu'bb'/uímRr∆u…." y;v•etu'mní£⁄"x'%c£gd;/r;" 21a;gt;g®@;Â!;…v„,udUt;ítu.uRj;" …vm;n'ggnecwvr;jh'syut'xu.m( 22…n…mRt'knkì"xuıw"k;mg'’py;hre" p;x'…zTv;ttodUt;"p[ocuSteym…k'kr;n( 23…v„,u.ˇ_oåPys*mU!;Vyq|tub'/n'’tm( gCz?v'xmnp[e„y;yidv;'z;‚StjI…vtum( 24≈uTv;p[k…pt;StevwpOCz'it…vny;‚Nvt;" kÉnpu<yp[.;ve,yu„m;….nIRytepurm( 25as*…v„,omRh;p;pIyUy't√ˇ_⁄mhRq …v„,udUt;Ëcu"-purtov;sudevSyp[dIpbo/n'’tm( 26tenwvkmR,;dUt;ny;mo…v„,um'idrm( a…nCzy;…py"k⁄y;Ri√„,odIRpSybo/nm( 27ko…$jNm;…jRt'p;p'TyKTv;y;ithregORhm( .KTy;p[dIp'yod¥;t(k;itRkÉtuhreidRnw" 28tSypu<y'sm;:y;tu'nxˇ_oh·r,;…vn;

OtpU,Rp[dIp'yo.KTy;d¥;ıregORhe 29aême/shße,tSy…k'v;p[yojnm( aême/p[kt;Ry"Svg|y;ithreidRne 30k;itRkÉdIpd;t;csgCzºı·rm'idrm( Vy;s¨v;c-îit≈uTv;ttodUt;gt;Stevwyq;gt;" 31…v„,udUt;rqe’Tv;gt;St'…v„,um'idrm( …v„,us;…•?yEv;SymNv'trxt'gtm( 32ttomTyeRr;jkNy;b.Uv’py;hre"


1501



pu]p*]sm;yu _;…cr'.og'ck;rs; 33ît"pungRt;s;tugolokh·rsevy; sUt¨v;c-.KTy;Í,oityomTyoRdIpm;h;TMymu mm( 34svRp;p…v…nmuR _"sy;it…v„,um'idrm( 35

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºdIpd;nm;h;TMy'n;mtOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y"x*nk¨v;c-jy'Ty;"sUtm;h;TMy'kd;s;…£ytejnw" kqySvm…yTv'vwpot"s's;rs;gre 1sUt¨v;c-Í,u…vp[p[v+y;…myTpO∑omu…nsˇm pur;b[ ;n;rdenpO∑EtTsur;lye 2n;rd¨v;c-jy'Ty;íwvm;h;TMy'kqySv…pt;mh yCz±®Tv;h'g…m„y;…mti√„,o"prm'pdm( 3b[ ov;c-Í,u„v;vihto…vp[tv;g[ekqy;Myhm( jy'Ty;¨pv;sen…v„,uloksgCzit 4Smr,;Tk°tRn;Tp;p's¢jNm;…jRt'mune jy'tIdhtet∞…k'pun"sopv;s’t( 5jNm;∑mIcnvmIcw]em;…s…st;xu.; ’„,;ctudRxIk⁄.emeWexuKl;ctudRxI 6dug;R∑My;…ênexuKl;√;dxI≈v,;‚Nvt; mh;pu<y;íxu.d;jy'Ty"W$(p[k°itRt;" 7’„,jNm;∑mIpUv;Rp[…sı;p;pn;…xnI £tuko…$sm;ÁeW;tIq;Rn;myutw"sm; 8kt;Rgv;'shß'tuyodd;itidneidne


1502



tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 9hem.;rshß'tuk⁄®=e]er…vg[he tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 10’„,;…jnshß;…,itl/enuxt;…nc tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 11kNy;ko…$shß;,;'d;ne.vityTflm( tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 12ss;gr;…mm;'pOQv¥'dTv;yLl.teflm( tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 13v;pIkÀpt@;gidktRVy'devt;lye tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 14m;t;…p]oguRÂ,;'c.…ˇ_'yu _"kroity" tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 15a;pd;hr,;q;RytIqRsev;’t;Tmn;m( sTyv[t;n;'yTpu<y'jy'Ty;'smupoW,e 16g'g;y;'nmRd;y;'yTpu<y's;rSvtejle ò;Tv;pu<ymv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 17yTpu<y'≈;ıktøR,;'…ptø,;…m'dus'=ye tTfl'smv;“oitjy'Ty;'smupoW,e 18n;rd¨v;c-kÉnkÉn’t;pUv|kqySv…pt;mh b[ ov;c-k;tRvIyeR,k,eRnk⁄m;re,c/Imt; 19sgre,idlIpenk;k⁄Sqen’t;pur; g*tmencg;GyeR,j;mdGNyen/Imt; 20v;LmI…kn;’t;pUv|{*pdeyens;/un; dd;itv;'…zt;n(k;m;n(.;{pSy…st;∑mI 21p[;j;pTy=Rs'yu _;…vxeWe,mt;∑mI vWeRvWeRp[ktRVy;p[ITyqeRc£p;…,n" 22ko…$jNm;…jRt'p;p'mu teRn…vlIyte


1503



r;]*j;gr,'’Tv;…nœ;pUv|…jte'i{y" 23g'/pu„p;idnwve¥w"pUjnIy"pOqk™pOqk™ Ev'y"k⁄®te…vp[jy'tIsmupoW,m( 24ko…$jNm;…jRt'p;p'D;ntoåD;nt"’tm( 25p[s;d;∂ºvk°sUnoy;Rm;ıeRn…vlIyte jy'tIit…qs'p[;¢*.u'jteyenr;/m;" 26]wloKys'.v'p;p'.u'jtetens'xy" s;gr;¥;…ntIq;R…nmu _Sq;n;…nsvRx" 27gOheitœ'itsv;|gejy'tIv[tk;·r," tSysv;R…,tIq;R…ndeheitœ'itdevt;" 28kroityonro.KTy;jy'tI'’„,vLl.;m( nvedenpur;,enmy;Î∑'mh;mune 29tTsm'n;…/kv;…p’„,r;/;∑mIv[tm( nkroitnro.KTy;s.vet(£Àrr;=s" 30yonroåXn;itmU!;Tm;jy'tIv;srei√j mh;nrkmXn;ityq;ch·rv;sre 31atItm;gt'yStuk⁄lmekoˇr'xtm( pte unrkÉ orejy'Ty;'.ojnenvw 32jy'tIbu/v;recroih<y;siht;yd; .ve∞mu…nx;dURl…k'’twv[Rtko…$…." 33’te]et;yugecwv√;preckloyuge ’t;sMyg(…v/;nenjy'tIp;pn;…xnI 34j;grepµn;.Sypur;,'p;#ye uy" a;jNmop;…jRt'p;p'dhtetUlr;…xvt( 35y"Í,oitnro.KTy;pur;,'h·rv;sre ko…$jNm;…jRt'tSyp;p'nXyittT=,;t( 36v;srepµn;.SypUjye√;ckmune k⁄lko…$'smuıOTy…v„,ulokÉspUJyte 37jy'Ty;mupv;senyonroå]pr;õ±mu%" svR/mR…v…nmuR _oy;Tys*nrk/[uvm( 38


1504



g'/pu„pwí/Upwí OtpU,Rp[dIpkì" pUjye∫…ˇ_.;vwíd¥;i√p[;yd…=,;m( 39…v…/n;nenyo…vp[jy'tI'p[kroitc nrovwt;rye∫KTy;pu®W;nek…v'xitm( 40nd*.;RGy'nvw/Vy'n.veTklhogOhe s'ttenR…vro/'cnpXyit/n=ym( 41y;n(y;'…ík°WRtek;m;n(jy'tIsmupoWk" t;'St;Np[;“oitskl;n(…v„,uloksgCzit 42…v„,u.…ˇ_pr;…nTy'jy'tIv[tm;ns;" te/Ny;Stek⁄lIn;SteÈêr;Stecp'…@t;" 43y;…nk;…nctIq;R…nv[t;…n…nym;…nc jy'tIv;srSywvkl;'n;h|itWo@xIm( 44.;{evwco.yep=ey"kroits.;yRk" r;/;’„,;∑mI'vTsp[;“oith·rs…•…/m( 45v[t'cpu<yk;r'cy"kroitsd;hre" sy;it…v„,ovwRk⁄#'jy'tIsmupoWk" 46a;c;rhIn'k⁄l.[∑'k°itRhIn'k⁄yo…njm( n;xyTy;xup;p'cjy'tIh·rvLl.; 47me®tuLy;…np;p;…nb[ hTy;idk;…nc s…ndRhitsv;R…,jy'Ty;'smupoWk" 48pu];qIRl.tepu]'/n;qIRl.te/nm( mo=;qIRl.temo='jy'Ty;'smupoWk" 49jy'tIkr,e…c 'yeW;'.vittTprm( ymoå…px'kte…nTy'tey;'itprm;'gitm( 50sUt¨v;c-kq…yTv;n;rd'tuyy*scyq;gt" my;…pk…qt'b[ n(yTpO∑oåhTvy;mune 51m;h;TMy'cjy'Ty;yeÍ<v'it.…ˇ_.;vt" te…py;'itpr'/;m…vmu _;"svRp;tkì" 52pur;,v;ckb[ n(jy'tIv[itn'tq;


1505



yepXy'itnr;"p;p;Stey;'itprm'pdm( 53îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºb[ n;rds'v;dejy'tIv[tm;h;TMy'

n;mctuqoRå?y;y" 4

p'cmoå?y;y"x*nk¨v;c-kqySvmh;p[;Dpu]hInojno.vet( kmR,;kÉnvwsUtpu]o.vitkÉnc 1sUt¨v;c-EtTpO∑"pur;b[ ;n;rdenmh;Tmn; syd;htd;t'cÍ,u„vmu…npu'gv 2n;rd¨v;c-…pt;mhmh;p[;DsvRtÊv;qRp;rg apu]ovw.veNmTyR"kmR,;kÉnpµj 3v'?y;S]Iv;.veTkÉnvO…jnenmm;g[t" kqyÍ<vtovwmesvRp[;…,ihtert 4duiht;j;ytekÉnkmR,;v;npu'sk" mOtvTso.veTkÉnmOtvTs;itdu"≤%t; kÉnpu<yen.ob[ n(pun"pu]o.ve√d 5b[ ov;c-kqy;…msm;sens;v/;nentCz,u vO ;'t'pOCz…sTv'vwÍ<vt;'…vSmyp[dm( 6pUvRjNm…nyomTyoRvtRn['b[;˜,Syc hre√;h;ryed]pu]hIno.veÆTkl 7îhjNm…nyomTyR"pur;,≈v,'ihc ssSy;.Umed;Rn'ck⁄y;R√Ÿ≈ıy;‚Nvt" 8/enu'b¸gu,;'hwmI'b¸duG/;'sd…=,;m( suv,Rp[itm;'cwvtSypu]o.ved(/[uvm( 9pUvRjNm…ny;n;rIprb;lk`;tnm( kroitkp$enwvb;lhIn;.ved(/[uvm( 10


1506



s*v,Rp[itm;d;n'y;n;rI≈ıy;‚Nvt; k⁄y;RTp;n'b[;˜,Sy.KTy;vwcr,odkm( 11pur;,≈v,'cwvd¥;√Ÿb¸d…=,;m( b◊pTy;jIvvTs;.ve•;STy]s'xy" 12jle…nm¶'b;l'yoÎÇ;y;nsmuıret( îhjNmNypu]ovws;åpu]Ic.ved(/[uvm( 13vOW.'cwvkÀ„m;'@'ssuv,|svS]km( d¥;∂;n'b[;˜,Syk⁄y;Rä;lv[t'xu.m( 14g*rI'kNy;'tq;k⁄y;RTpur;,≈v,'ihy" pu]ovwj;ytetSysvRp;tkn;xnm( 15pUvRjNm…nyomTyoR…nr;x'c;it…q'i√j k⁄y;Rt(£o/end'@'cpu]hIno.ved(/[uvm( 16b[;˜,'c;it…q'cwvk⁄y;R∫KTy;p[pUjnm( a•d;n'jl'cwvtq;dev;ly'x.m( 17pUvRjNm…ny;n;rI.[U,hTy;'cyonr" k⁄y;RTs;mOtvTs;cmOtvTso.ved(/[uvm( 18y;n;rISv;…msiht;k⁄y;R∞h·rv;srm( supu];.tORsu.g;.veTs;p[itjNm…n 19yonrogo/n'k⁄y;RCzU{"k⁄y;Ri√moiht" b[;˜,Ihr,'v;…pkmR,;snpu'sk" 20îd'tuvO…jn'’Tv;pí;Tpu<y'kroity" îhpu<yp[.;ve,duiht;j;ytei√j 21a;sIT]et;yuger;j;≈I/ron;mtoi√j apu]o/nv;'StSyj;y;hemp[.;vtI 22Vy;s'sklx;S]D'svRlokihtwiW,m( a;gt'cwvpp[Czc;pu]oåhkq'i√j 23¨v;cnOpte"≈uTv;vcn'…vny;‚Nvtm( r;D;d ecpI#ºc…n…mRteknk;id…." 24r;j;r;DItSyp;d*/*t'’Tv;chiWRt* pITv;p;dodk√*csvRp;tkn;xnm( 25


1507



Vy;s¨v;c-r;jn(Í,u„vyTpO∑mpu]oyenkmR,; tvey'r;DIc;pu]IcwkpàIv[tStq; 26pUvRjNm…nc'{STv'n;ª;vrtnuSmOt" .;y;Rtv;…pxu.[;'gIn;ª;vwx'krISmOt; 27Ekd;p…qy;t*cnIcpu]'jle…pc m¶'ÎÇ;hely;cgt*sp'ct;'gt" 28b¸pu<yp[.;ve,r;DIr;j;gt*yuv;m( tenkmR…vp;kÉnyuv;yonR.veTsut" 29r;jov;c-îd;nI'kÉnpu<yensutovwj;ytep[.o apu]Symnu„y;,;'jIvn'ih…nrqRkm( 30Vy;s¨v;c-svS]'cwvkÀ„m;'@'vOW.'ssuv,Rkm( deihd;n'b[;˜,Syk⁄®b;lv[t'tq; 31g*rI'kNy;'tq;deihpur;,≈v,'k⁄® pu]ovwj;ytet]svRp;tkn;xnm( 32b[ ov;c-îit≈uTv;ttor;j;Vy;soˇ_d;nmu mm( pur;,≈v,'cwvck;rgt…kæLbW" 33tt"pu]ovWRm?yeb.UvsvRpU…jt" a.U{;j;s;vR.*m"su'dr"k⁄ln;yk" 34sUt¨v;c-yîd'Í,uy;∫KTy;kroitd;nmu mm( apu]ol.tepu]'s'=ep;Tk…qt'my; 35.KTy;≈uTv;tuy;n;rIk⁄y;Rd(b[;˜,pUjnm( supu];s;.ve…•Ty'x;S]oˇ_…v…/n;i√j 36suv,|rjt'vS]'pu„pm;Ly'cc'dnm( yod¥;TpuStkÉ.ˇ_™y;svRp;pp[,;xnm( 37pUvRjNm…nyomU!ob[ b;lk`;tk"


1508



tSy£Àro.veTpu]"s¢jNm;'trwi√≥j" 38îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºb[ n;rds'v;dekmR…vp;kkqn'

n;mp'cmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"x*nk¨v;c-kÉnpu<yen.osUtvwk⁄#'sm;v;Pyte t√dSvÍ<vtomepotoih.vs;gre 1sUt¨v;c-s;/us;/umu…n≈eœsvRm'glk;rk kqy;…msm;senÍ<vt;'p;pn;xnm( 2…v„,veb[;˜,;ywvmOd;veXm…v…n…mRtm( yovwd¥;d(i√j≈eœtSypu<y'…nx;my 3…v„,ulokÉcs…vp["svRp;p…vv…jRt" s*/v;sI.ve…•Ty'…v„,ulokÉp[pUJyte 4…v„,ves*/geh'yod¥;√Ÿb[;˜,;yc hre…•RkÉtn'p[;PySvgRv;sI.ved(/[uvm( 5a'te…v„,upur'gTv;yu _"ko…$k⁄lwi√≥j Sv,Rs*/egOhe‚SqTv;k⁄y;R∫og'yq;su%m( 6b[;˜,Sq;pnepu<y'y√Ÿ.vit.omune s':y;'ktuRmxˇ_Stut√º/;"svRk;rk" 7g<y'tere,víwvg<y'tevOi∑…b'dv" ng<y'te…v/;];…pb[ s'Sq;pneflm( 8n;rdenpur;b[ ;pO∑"s's;rs'.v" ve/;St'kqy;m;stCzO,u„vmh;mune 9pur;sId(√;preb[ Nv;rn;rIsuxo.n; sukÉxIh·r,Ine];sum?y;c;®h;…snI 10n;ª;s;c'cl;p;'gIyy*dex;'tr'kd; svRp;psm;yu _;nrkÉp;ty'itc 11s'gen…s'/un;k;'=Ijn;n(dev;ly'gt;


1509



t]=,'sop…v∑;t;'bUl.=,'’tm( 12xeW'cU,|s*/….ˇ*dTv;…nªek⁄tUhl;t( ttogt;j;rk;'=I/n;q|ngr'p[it 13j;re,kÉn…cTs;ı|s'kÉt"shs;’t" s'kÉt'tugt;veXy;vn'r;]*…vmoiht; 14s'kÉt'n;gtovwXyoVyx'…k∑…vlo…kt; kq'k;'ton;gtomespRVy; [wí.…=t" 15s'kÉtn'kq'ihTv;gt"…k'k;m…v◊l" aNyy;D;ty;s;ıRm….l;WI.vet(…kmu 16pr;mO„ywtd( ¥'t"ko$p;l.y;d(i√j ngr'n;gt;s;ih®ıelokpqetmw" 17Et‚Sm•'treVy; ["k;mÂpIbl;T=u/I p[eiWt"k;ldeven;g[sd;gTyt;'i√j 18ttStuymun;.[;tudURt;Ste.ImviWR," a;gt;…g·rkÀ$;'g;netu't;'p;pkmR,; 19v£p;d;v£mu%;¨•;s;b¸d'i∑," cmRr∆UmuRÌr;'ígOhITv;p;'xul;'i√j 20b'/y;m;su®Nmˇ;g…,k;'cMmRr∆u…." x'%c£gd;pµ/;·r,ovnm;…ln" 21p[eiWt;devdevent∫ˇ_vTslenc ’„,jImUts'k;x;"Sf⁄r√dnp'kj;" 22≈e,I/r;í;®n;s;idVyk⁄@l.UiWt;" dÎxu"p…qgCz'to…v„,odURt;mh;Tmn" 23…v„,udUt;Ëcu"-kÉyUy'…v’t;k;r;l+y'tekbuRr;îv îm;'…v„,o"ip[ytm;'nITv;Kvv[jqoˇm;m( îd'vcnm;k<yRteW;'tetu&t'yyu" 24aqte£o/s'p•;…v„,odURt;mh;bl;" jfluStes'dexhr;n(ymSyjgt"p[.o" 25c£;idxS]s' wísUyRko…$smp[.w"


1510



’t;'tSy.$;"sveR®d'tStepl;…yt;" 26ym'p[ocu"s.It;ívO ;'t'skl'i√j ymoå…ptTkq;'≈uTv;…c]gu¢muv;ch 27/mR v;c-kÉnpu<yen.om'i]n(veXy;mu…ˇ_'sm;gt; EtNmepOCztsv|kqySvyq;hRt" 28…c]gu¢¨v;c-ty;p;p;Ny…jRt;…njNmt"sub˛Ny…p …k'Tv;k,RylokÉxyidSy;Tpu<ym‚Sttt( 29g…,kìkd;/MmRr;jsv;Rl'k;r.UiWt; k;'…cTpurI'jg;m;xuj;rk;'=I/n;…qRnI 30t]dev;lyet‚Smn(‚SqTv;t;'bUl.=,' ’Tv;tCzºWcU,|tudd*….ˇ*tuk*tuk;t( 31tenpu<yp[.;ve,g…,k;gtp;tk; vwk⁄#'p[its;y;it…ngRt;tvd'@t" 32sUt¨v;c-îit≈uTv;ttodUt;ymoå…pvcn'i√j Vy;p;rec;Nyt…í 'dd*s;g…,k;…pc 33a;Â!;Sy'dneidVyer;jh'syutetq; …v„,ulokyy*s;cvei∑t;…v„,u…k'krw" 34≈I…v„,or;Dy;s;qk⁄lko…$yut;…pc tSq*s*/gOhe…vp[n;n;.og'ck;rh 35.KTy;yovwhregeRhed¥;∞U,|p[yàt" pu<y'…k'v;.ve Synj;nei√jpu'gv 36.KTy;?y;y'p#º¥ovwÍ,oits;dre,c svRp;p…v…nmuR _oy;Tys*h·rm'idrm( 37

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºb[ n;rds'v;deWœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"x*nk¨v;c-


1511



kqySvmh;p[;Dgoloky;itkmR,; sumteduStr;TkÉnjn"s's;rs;gr;t( r;/;y;í;∑mIsUttSy;m;h;TMymu mm( 1sUt¨v;c-b[ ;,'n;rdoåpOCzTpur;cwtNmh;mune tCzO,u„vsm;senpO∑v;Nsîiti√j 2n;rd¨v;c-…pt;mhmh;p[;DsvRx;S]…vd;'vr r;/;jNm;∑mIt;tkqySvmm;g[t" 3tSy;"pu<yfl'…k'v;’t'kÉnpur;…v.o ak⁄vRt;'jn;n;'ih…kæLbW'…k'.ved(i√j 4kÉnwvtu…v/;nenk RVy'td(v[t'kd; kSm;∆;t;cs;r;/;tNmekqymUlt" 5b[ ov;c-r;/;jNm;∑mI'vTsÍ,u„vsusm;iht" kqy;…msm;sensmg['h·r,;…vn; 6k…qtu'tTfl'pu<y'nxKnoTy…pn;rd ko…$jNm;…jRt'p;p'b[ hTy;idkmht( 7k⁄v|ityes’∫KTy;teW;'nXyittT=,;t( Ek;dXy;"shße,yTfl'l.tenr" 8r;/;jNm;∑mIpu<y'tSm;Cztgu,;…/km( me®tuLysuv,;R…ndTv;yTflm;Pyte 9s’{;/;∑mI'’Tv;tSm;Cztgu,;…/km( kNy;d;nshße,yTpu<y'p[;Pytejnw" 10vOW.;nusut;∑My;tTfl'p[;Pytejnw" g'g;idWuctIqeRWuò;Tv;tuyTfl'l.et( 11’„,p[;,ip[y;∑My;"fl'p[;“oitm;nv" Etd(v[t'tuy"p;pIhely;≈ıy;…pv; 12kroit…v„,usdn'gCzºTko…$k⁄l;‚Nvt" pur;’tyugevTsvrn;rIsuxo.n; 13


1512



sum?y;h·r,Ine];xu.;'gIc;®h;…snI sukÉxIc;®k,IRcn;ª;lIl;vtISmOt; 14ty;b˛…np;p;…n’t;…nsuÎ!;…nc Ekd;s;/n;k;'=I…n"sOTypurt"Svt" 15gt;Nyngr't]ÎÇ;suDjn;Nb˛n( r;/;∑mIv[tpr;n(su'dredevt;lye 16g'/pu„pw/URpdIpwvRS]wn;Rn;…v/w"flw" .…ˇ_.;vw"pUjy'tor;/;y;mUitRmu m;m( 17kÉ…cÌ;y'itnOTy'itp#'itStvmu mm( t;lve,umOd'g;'ív;dy'itckÉmud; 18t;'St;'Stq;…v/;n(ÎÇ;k*tUhlsm‚Nvt; jg;mtTsmIp's;pp[Cz…vny;‚Nvt; 19.o.o"pu<y;Tm;noyUy'…k'k⁄v|tomud;‚Nvt;" kqy?v'pu<yv'tom;'cwv…vny;‚Nvt;m( 20tSy;Stuvcn'≈uTv;prk;yRihtert;" a;re….retd;vˇ_⁄vw„,v;v[ttTpr;" 21r;/;v[itnËcu"-.;{em;…s…st;∑My;'j;t;≈Ir;…/k;yt" a∑mIs;¥s'p[;¢;t;'k⁄v;Rmp[yàt" 22go`;tj…nt'p;p'Steyj'b[ `;tjm( prS]Ihr,;∞wvtq;cgu®tLpjm( 23…vê;s`;tj'cwvS]IhTy;j…nt'tq; Et;…nn;xyTy;xu’t;y;c;∑mInO,;m( 24teW;'cvcn'≈uTv;svRp;tkn;xnm( k·r„y;Myh…mTyevpr;mO„ypun"pun" 25t]wvv[it…."s;ı|’Tv;s;v[tmu mm( dwv;Ts;p'ct;'y;t;spR ;ten…nmRl; 26ttoym;Dy;dUt;"p;xmuÌrp;,y" a;gt;St;'sm;netu'bb'/urit’Czt" 27yd;netu'mní£⁄yRmSysdn'p[it


1513



td;gt;…v„,udUt;"x'%c£gd;/r;" 28ihr<my'…vm;n'cr;jh'syut'xu.m( zπdn'c£/;r;…."p;x'’Tv;Tvr;‚Nvt;" 29rqec;ropy;m;suSt;'n;rI'gt…kæLbW;m( …nNyu…vR„,upur'tecgolok;:y'mnohrm( 30’„,enr;/y;t]‚Sqt;v[tp[s;dt" r;/;∑mIv[t't;tyonk⁄Yy;R∞mU!/I" 31nrk;…•„’itn;R‚Stko…$kLpxtwr…p ‚S]yíy;nk⁄v|itv[tmetCz⁄.p[dm( 32r;/;…v„,o"p[Iitkr'svRp;pp[,;xnm( a'teympurI'gTv;pt'itnrkÉ…crm( 33kd;…c∆Nmc;s;¥pO…qVy;'…v/v;/[uvm( Ekd;pO…qvIvTsdu∑s' wít;…@t; 34g*.URTv;c.Ox'dIn;c;yy*s;mm;'itkm( …nvedy;m;sdu"%'®d'tIcpun"pun" 35t√;Ky'csm;k<yRgtoåh…v„,us'…n…/m( ’„,e…nveidtí;xupO…qVy;du"%s'cy" 36tenoˇ_gCz.ob[ n(devw"s;ı|c.Utle ah't];…pgCz;…mpí;Nmmg,w"sh 37tCz±®Tv;sihtodwvwr;gt"pO…qvItlm( tt"’„,"sm;˛yr;/;'p[;,grIysIm( 38¨v;cvcn'de…vgCzºh'pO…qvItlm( pO…qvI.;rn;x;ygCzTv'mˇyRm'@lm( 39îit≈uTv;…ps;r;/;Py;gt;pO…qvI'tt" .;{em;…s…step=ea∑mIs'…DkÉitq* 40vOW.;noyRD.Um*j;t;s;r;…/k;idv; yD;q|xo…/t;y;'cÎ∑;s;idVyÂ…p,I 41r;j;n'dmn;.UTv;t;'p[;Py…njm'idrm( dˇv;n(mihWI'nITv;s;ct;'pyRp;lyt( 42îittek…qt'vTsTvy;pO∑'cy√c"


1514



gopnIy'gopnIy'gopnIy'p[yàt" 43sUt¨v;c-yîd'Í,uy;∫KTy;ctuvRgRflp[dm( svRp;p…v…nmuR _í;'tey;ithregORhm( 44

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºb[ n;rds'v;de≈Ir;/;∑mIm;h;TMy'n;ms¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"x*nk¨v;c-smu{mqn'sUtpur;kSm;T’t'guro ˙dyek*tukj;t'≈otu'mevdc;mrw" 1sUt¨v;c-b[ n(vÆCmsm;sen…s'/omRqnk;r,m( duv;Rsse'{s'v;d…mith;s'Í,u„vtt( 2mh;tp;mh;tej;duv;Rs;Èêr;'xj" b[ iWR"p[yy*SvgR…mN{'{∑ü'scwkd; 3t‚SmNddxRk;let'gj;Â!'xcIpitm( ÎÇ;ßj'p;·rj;t;'dd*tSmwmh;mu…n" 4gOhITv;t;'ßj'ce'{o…vNySygjmUıR…n devr;$(p[yy*b[ n(sswNyon'dn'p[it 5hStIc;d;yt;'m;l;'…zÊv;tu/r,Itle …c=epcmh;£⁄ıSt…mTy;hmh;mu…n" 6]wloKywk…≈y;yu _oySm;ÊvmvmNyse tv]wloKy≈InR∑;.vTyevns'xy" 7tt"x£ojg;m;xusu¢íSvpur'pun" ddxRjgt;'m;t;c;'tı;Rn'gt;Svym( 8n∑m'tı;RnvTy;'td;tSy;'jgT]ym( =u≤Tpp;s;‚Nvt;"sveRcu£⁄xuvwR…nr'trm( 9nvvWuRv;R·rv;h;"xu„k;íwvjl;xy;" sveRtex;≤%n"xu„k;"flpu„p…vv…jRt;" 10


1515



=u≤Tpp;s;idRt;"sveRb[ ,"s…•…/'yyu" t'sveRkqy;m;su"du"%xok…pt;mhm( 11dev;n;'vcn'≈uTv;/;t;devg,w"sh .OGv;idmu…n….íwvp[yy*=Irs;grm( 12…v„,u'smcRy;m;s=Ir;B/e®ˇret$e m']m∑;=r've/;jpn(?y;yn(jgTpitm( 13tt"p[s•o.gv;n(sveRW;'cidv*ks;m( vwntey'sm;®Ác;gt"sdy"p[.u" 14pItvS]'ctub;R 'x'%c£gd;/rm( ÎÇ;t'jgt;mIx'pu'@rIk…n.e=,m( 15…v„,u'.vod/e"pot'vnm;l;…v.UiWtm( ≈IvTsk*Stu.orSkm;n'd;≈up·rPlut;" 16tu∑üvujRyxBdennmí£⁄…nRr'trm( ≈I.gv;nuv;c-vr'vO,I?v'.odev;"kSm;¥Uy'sm;gt;" vrdoå‚Smt√dtvodd;…mcn;Nyq; 17dev;Ëcu"-’p;lob[ x;pens'pıIn'jgT]ym( =u≤Tpp;s;idRt'n;qsdev;surm;nuWm( 18r=sv;R…nm;\Llok;Ny;t;"Smxr,'tv ≈I.gv;nuv;c-î'idr;b[ x;penc;Ntı;Rn'gt;sur;" 19ySy;"k$;=m;]e,jgdwêyRs'yutm( td;yUy'sur;"sveRcoTp;$‰Sv,RpvRtm( 20m'dr' Rr'’Tv;spRr;jenvei∑tm( k⁄®?v'mqn'dev;"sdwTy;"=Irs;grm( 21tSm;duTpTSytel+mIjRgNm;t;c.o"sur;" ty;˙∑;mh;.;g;.…v„yqns'xy" 22/;ry;Myhmev;i{'kÀmRÂpe,svRt" îTyuKTv;.gv;n(…v„,ur'tı;Rn'jg;ms"


1516



jGmu"sur;sur;"sveRsmu{mqn'i√j 23îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsmu{mqno¥ogon;m;∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y"sUt¨v;c-ttoåmrg,;Stecsg'/v;R"sd;nv; ¨Tp;$‰m'dr'xwl'…c…=pu"pys;'…n/* 1tt"sn;tn"≈Im;n(dy;lujRgdIêr" a/;ryiÌremURl'kÀmRÂpe,pOœt" 2an't't]s've∑‰mm'quduRG/s;grm( Ek;dXy;'mQym;neco∫Ut'p[qm'i√j 3k;lkÀ$…vW'tetuÎÇ;sveRp[du&vu" ttSt;n(…v&t;n(ÎÇ;x'kríoˇ_v;…ndm( 4.o.oåmrg,;yUy'…vW'k⁄®tm;drm( v;r…y„y;Myh'tU,|k;lkÀ$'mh;…vWm( 5îTyuKTv;p;vRtIn;qo?y;y•;r;y,' id mh;m']'smu∞;yR…vWm;d∫y'krm( 6mh;m']p[.;ve,…vW'jI,|gt'mht( aCyut;n'tgo…v'dîitn;m]y'hre" 7yojpeTp[yto.KTy;p[,v;¥'nmo'åitkm( …vW.og;…¶j'tSyn;‚StmOTyo.Ry'tq; 8tto˙∑mn;dev;mm'qu"=Irs;grm( ttoål+mI"smuTp•;k;l;Sy;rˇ_locn; 9Â=…p'glkÉx;cjrtI'…b.[tItnum( s;cJyeœ;b[vI∂ºv;n(…k'ktRVy'myeitvw 10dev;Stq;b[uv'St;'cdevI'du"%Sy.;jnm( yeW;'nø,;'gOhedevIklh"s'p[vtRte 11t]Sq;n'p[yCz;movsJyeœexu.;‚Nvt; …nœur'vcn'yecvd'ityeånOt'nr;" 12s'?y;y;'yeihc;Xn'itdu"%d;itœtd(gOhe


1517



kp;lkÉx.Sm;‚SqtuW;'g;r;…,y]tu 13Sq;n'Jyeœet]tv.…v„yitns'xy" a’Tv;p;dyo/*Rt'yec;Xn'itnr;/m;" 14td(gOhesvRd;itœdu"%d;·r{d;…ynI v;luk;lv,;'g;rw"k⁄v|itd't/;vnm( 15teW;'gehesd;itœdu"%d;k…ln;sh z];k≈Ifl'…x∑'ye%;d'itnr;/m;" 16geheteW;'tvSq;n'JyeœekluWd;…y…n itl…p∑ml;bu'yegO'jn'poitk;dlm( 17kl'bukpl;'@ü'yec;Xn'itp;pbuıy" teW;'gOhetvSq;n'.…v„yitns'xy" 18gu®dev;itqIn;'cyDd;n…vv…jRtm( y]ved?v…nn;R‚Stt]itœsd;åxu.e 19d'pTyo"klhoy]…ptOdev;cRn'nvw durodrrt;y]t]itœsd;xu.e 20prd;rrt;y]pr{Vy;ph;·r," …vp[s∆nvOı;n;'y]pUj;n…v¥te t]Sq;nesd;itœp;pd;·r{‰d;…ynI 21îTy;idXysur;Jyeœ;'sveRW;'k…lvLl.;m( =Ir;B/emRqn'c£⁄"punStesusm;iht;" 22

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;desmu{mqn'n;mnvmoå?y;y" 9

dxmoå?y;y"sUt¨v;c-Er;vtSttojDetqwvo∞w"≈v;hy" /Nv't·r"p;·rj;t"sur….í;Psrody" 1tt"p[.;tsmye√;dXy;muidterv* ¨Tp•;≈ImRh;l+mI"svRl=,xo….t; 2dÎxuSt;'mh;devI'm;tr'/mRdevt;"


1518



p[ ∑;"svRj'tUn;'≈I’„,˙dy;ly;m( 3l+mI.[;t;xItr‚Xmj;Rtísu/y;tt" ¨Tp•;s;hrej;Ry;tulsIlokp;vnI 4t'xwl'pUvRvTSq;Pyp·rpU,Rmnorq;" smeTym;tr'StuTv;jepu"≈IsU _mu mm( 5tt"p[s•;s;devIsv;Rn(dev;nuv;ch vr'vO,I?v'.{'vovrd;h'suroˇm;" 6dev;Ëcu"-p[sIdkmlede…vsvRm;thR·rip[ye Tvy;…vn;jgCzUNy'k⁄®p[;,p[r=,m( 7îTyu _;s;mh;l+mI"p[;hn;r;y,ip[y; îd;nI'svRj'tUn;'p[;,r=;'kroMyhm( 8tton;r;y,"≈Im;Hz'%c£gd;/r" a;…vbR.Uvshs;dy;lujRgdIêr" 9ttStetu∑üvudeRv;"p[,Myjgt;'pitm( ’t;'j…lpu$;"p[ocu"hWRgÌd.;iW," 10gOh;,m;tr'…v„,omihWI'vLl.;'tv s's;rr=,;q;Ryl+mImnpg;…mnIm( y;vTp[itD;'noc£Ét;vTp[;he'idr;h·rm( 11l+mI®v;c-a…vv;Ákq'Jyeœ;ml+mI'm/usUdn tSy;"k…nœ;'m;'n;q…vv;h'ktuR…mCz…s Jyeœ;y;'c‚Sqt;y;'vwk…nœ;p·r,Iyte 12sUt¨v;c-îit ≈uTv;tto…v„,udRd*co∂;lk;yc vedv;Ky;nuÂpe,Ál+mI'…njRrw"sh 13tton;r;y,"≈Im;n(l+mIm'gIck;rh tt"surg,;"sveRnmí£⁄"pun"pun" 14aqtec;sur;n(sv;Rn(jflu"sveRbl;…/k;" sveRte£dm;n;ígt;íwvidxodx 15


1519



su/;'tt(%;idtu'c£⁄deRv;"p'…ˇ_'yq;£mm( ≈I…v„,or;Dy;sveRcocuíwvprSprm( 16Tv'cdeihTv'cdeihTv'cdehIitc;b[uvn( nxˇ_oå‚Smnxˇ_oå‚Smnxˇ_oåSmIitc;b[uvn( 17tto…v„,u"smu Sq*S]IÂp'cd/;rh ck;rSv,Rp;]ett(pIyUWp·rveW,m( 18pIyUW.=,'r;¸y;RvTk⁄y;Rd(i√joˇm c'{sUy*Rcoˇ_v't*r;=soås*zl;gt" 19tt"£⁄ıojg•;qoj`;nSv,Rp;]t" …xrStSypp;toVy;|kÉtun;Rª;b.Uvh 20r;¸kÉtUttStU,|gt*t*.y…v◊l* îd;nI'ti∂nep[;¢ec'{sUy*Rsyu?yit 21k⁄y;Rd(g[;s'sw'ihkÉyStT=,'dulR.'.vet( sv|g'g;sm'toy'vedVy;ssm;i√j;" 22ò;n'v;ystIqeRyog'g;ò;nfl'l.et( d;nm=ypu<y'Sy;Tko…$jNm;…jRt'tq; 23p;p'nXyeTsmUl'c…k'pun"£tuko…$…." …v¥;qIRl.te…v¥;'pu];qIRpu]m;Pyte 24mo=;qIRl.temo='m']…s≤ı.Rved(/[uvm( îittek…qt'…vp[smu{mqn'tutt( 25

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nk;idks'v;desmu{mqn'n;mdxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y"x*nk¨v;c-îd;nI'≈otu…mCz;…mkqySvyq;qRt" h·rSvÂ…p,;s;=;√ºdVy;senx;…st 1…nrh'k;rhesUtlok;nug[hk;rk kÉnSy;Tsu.g;n;rIp;…pnIcsudu.Rg; 2pitip[y;'gkÉnSy;{U…pt;c=uWo"su/;


1520



kÉnv;j;ytel+mIStNmeb[Uihtpo/n 3sUt¨v;c-yidpu<y…md'…vp[vO 'prmdulR.m( Í,u„v.o"sm;senkqy;…m…v/;nt" 4a;sI∫{≈v;r;j;yuge√;prs'DkÉ s*r;∑dexv;sIcvedved;'gp;rg" 5.;y;RtSycs'j;t;n;ª;suritc'i{k; tSy;'b.Uvu"≈Ir;D"s¢pu];mnorm;" 6ttoå….j;t;duiht;su'drIsTyv;idnI Xy;mb;l;c…vp[e'{n;ª;p[IitkrI…ptu" 7aqwkd;Xy;mb;l;suv,R…skt;suc gU!wmRnohrwràw"s≤%…."£°…@tu'mud; 8jg;mnIpvO=Sytl'prmdulR.m( Et‚Sm•'tre…vp[l+mI"s's;rt;·r,I 9lok;n;'nIitd;s;qsm;y;t;Svy'pur" /OTv;cb[;˜,IÂp'p…lt;'gIc.Usur 10a≤%l;n;'clok;n;'x;StUr;D"=y'…vn; kÉW;'=u{tr;,;'ihgOhegCz;…ms;'p[tm( 11îits'…c'Tymns;gt;r;j…nkÉtnm( suv,R….…ˇ….yuR _pt;k;….rl'’tm( 12…s'h√;rmit£Myp[;hd*v;·rk°'tt" √;r'jihih.o√;·r…nyu _Éxu.l=,e 13y;…mvegenpXy;…mr;DI'suritc'i{k;m( tCz±®Tv;vcn'tSy;ràd'@kr;cs; ko…kl;v;KyvNmu _prm'hWRm;yy* 14√;r…nyu _ov;c-…k'n;mvhsevOıek"pitSt;vk"pun" a;gt;…skq'…k'tek;Yy|r;D(y;ídxRne kSm;ÆTk'b[Uih…vp[eTv'≈otu'k*tuhl'ihme 15vOıov;c-


1521



Í,upo„yemh;r;jpTNy;d'@kreyd; ≈otu'k*tUhl'teå‚Stmd;gmnk;r,m( 16p[…sı;kml;n;ª;c;h'p[;,eêromm .uvnexîit:y;ton;ª;√;rvtIpurI 17tSy;'vwv Rtepo„yemmp[;,eêrStt" a;gt;h'ràve]kreÍ,usk*tukm( 18mm;gmnk;y|ihvCmId;nI'tv;g[t" pur;sI√ŸXyk⁄lj;r;DItvcdu"≤%nI 19Ek‚Smn(idvsepo„yepitn;klh"’t" ty;n;y;Rcdu"≤%Ny;ttovw.tORpI…@t; 20bihR.URy&t'geh;&d'tIcpun"pun" tSy;írodn'≈uTv;c;gt;h'smIpt" 21apOCz'svRvO ;'t'k…qtovwyq;qRt" ty;ttov[tvrmupdex'dd;Myhm( 22mmopdext"s;vwc£Év[tvr'mud; tSyp[s;d;∫o√;"Sqes'j;t;su≤%t;cs; 23kd;…c√ŸXyk⁄lj;pTy;mOTyovRx'gt; sm;netu'ttSt*tu…viht;≤%l`;tk* 24…k'kr;n(p[eWy;m;sc'@;¥;n(/mRr;$(p[.u" ym;Dy;sm;y;t;ymdUt;.y'kr;" 25bd(?v;t*cmRp;xenlohmuÌrp;,y" ¨¥m'c…£reg'tu'ymSyxr,'p[it 26a];'trecl+My;StedUt;…v„,upr;y,;" sm;netu'sm;y;t;"x'%c£gd;/r;" 27ÎÇ;tq;…v/;'St;'íymdUt;"pl;…yt;" l+mIdUt;mh;Tm;n"Svp[k;x;dyStq; 28p;x'…zÊv;sm;roPyr;jh'syuterqe jGmulR+mIpur'sveRshs;k;xvTmRn; 29y;v√;r'v[tvr'’Tv;vwXy;cs;td; t;vTkLpshß;…,tSqtu"kml;pure 30


1522



pu<yxeWSy.og;q|j;t*r;j;Nvyeå/un; v[t'c…vSmOt*√;"Sqer;js'p…ˇg…vRt* tSm;∞tvtSy;…pcopdex;qRm;gt; 31√;"Sqov;c-kÉnwvtu…v/;nenvOıev[tvr'’tm( k‚Smn(m;sev[t'≈eœ'devt;k;cpUJyte 32EtNmepOCztom;tyRq;v√ˇ_⁄mhR…s kmlov;c-k;… RkÉcVyit£;'tem;gRxIWeRsm;gte t‚SmNm;sec.opo„yev;sregu®s'DkÉ 33tt"pUv;R�smyesklwv[Rit….vORt; n;r;y,ensiht;'l+mI's'pUjye t" 34…m∑w"p;ysyu _ìí.u _ìí%'@…m…≈tw" l+mI's'toWyeTp[e„yett"s'p[;qRyeiddm( 35]wloKypU…jtede…vkmle…v„,uvLl.e yq;Tvmcl;’„,etq;.vm…y‚Sqt; 36ÈêrIkmlede…vxr,'c.v;n e n;noph;r{Vywíl+mIm;D;PytoWyet( 37x;S]wípUjye∂ºvI'mhoTsvsm‚Nvt;m( ttonwve¥xeW;'ídTv;b[;˜,sˇmm( 38a;Tm;n'Svpit'pu];n(po„yeåNy;n…psevk;n( i√tIyetugurov;Rre…vxeW'Í,usu'd·r 39…c]/UlIp[xStwí.[;∑wgoR/Um…n…mRtw" toWyeTkml;deVy;"k⁄Yy;R√Ÿ.…ˇ_.;vt" 40tOtIye%'@s'yu _d?yodn…nvednm( x;m;kx;…lk;s;rwítuqeRpUjyeNmud; 41l+mIdevI'p[yàenràd'@krett" l+mIdevIp[Ityetub[;˜,;n(pUjyeınw" 42vS];l'k;r.oJywíflwn;Rn;…v/wStq; po„yov;c-


1523



a]wvitœ.ovOıer;DI'suritc'i{k;m( 43…vD;PyTv;'n…y„y;…mm;£o/'k⁄®sˇme îTyuKTv;s;tuc;v|gIgt;r;DIsmIpt" 44…xrSy'j…lm;/;ypo„y;b[ n(smUlt" a;r>ys;'gpy|t'ydUcekml;ly; 45tTsv|kqy;m;sr;DI'suritc'i{k;m( √;rp;lIvc"≈uTv;r;DIsuritc'i{k; 46jg;mb[;˜,Ip;ê|sgv;Rp[;hsu'drI r;D(yuv;c-vOıeb[;˜…,…k'vO 'copdex;qRm;gt; 47kqySv…cr'mÁ'.y'TyKTv;yq;su%m( b[;˜<yuv;c-tv;nIitmh'ÎÇ;g'tu…mCz;…mc'cl; 48kq…y„y;…m…k'du∑ev[t'prmdulR.m( î'idr;v;srec;¥c;'@;lenkroiWyt( 49td(Î∑'m…yk;du∑etÌeheg…vRteå/un; tCz±®Tv;b[;˜,Iv;Ky'£o/s'rˇ_locn; 50jr'tI'b[;˜,I'cwvp[h;r'cck;rs; tt"s;kml;vOı;£dm;n;pl;…yt; 51£°@m;n;tt"Xy;m;b[;˜,I£Ndn?v…nm( a;gt;Sy;"smIp'tu≈uTv;b;l;tpo/n; 52Xy;m;b;lov;c-vOıeVyqeÎxIkÉndˇ;tu>y'vdSvme tSy;vcnm;k<yRxokgÌdy;…gr; 53kml;k…qt'sv|vO ;'t'i√jsˇm Xy;m;b;l;tt"≈uTv;v[t'prmduLlR.m( 54x;S]oˇ_…v…/n;c£És≈ı'cs.…ˇ_t" i]v;rep·rpU,eRtutuyRv;resm;gte 55…vv;hkmRs'…sı'i√jl+mIp[s;dt" ≈I…sıeêrdevSynOpte.URptejs" 56


1524



m;l;/ron;msutogOhITv;t;'gOh'gt" aqtSy;'gt;y;'tub[ n(Í,u„vk*tukm( 57r;DIgOhecsv;R…,‚Sqt;…nsub˛…nc {Vy;…,kÉnnIt;…nnD;t;Ny…p.Usur 58…n…vR ;bu≤ıhIn;s;c;•vS]…vv…jRt; ¨p…v∑;ckÉn;…pg'tu'cduihtugORhm( 59p[eWy;m;s.ˇ;Rr'…k'…cTp[;qRnhetve tSym;l;/rSy;…pg[;mecsrsIt$e 60k;len…kyt;…vp[p[…vvexck∑t" tSm;∆l'sm;netu'tSy;d;Sy"sm;gt;" t'ÎÇ;du"≤%n;'≈eœ'pp[Cz⁄"s;nuk…pt;" 61d;SyËcu"-kSTv'k⁄t"sm;y;tom;'srˇ_…vv…∆Rt" Â=;'goÂ=kÉxítTsv|kqySvn" 62d·r{¨v;c-Xy;m;b;l;…pt;c;h's*r;∑ngr;gt" kqy?v'c.od;Sy"Xy;m;b;l;smIpt" 63tCz±®Tv;vcn'tSyk*tUhlsm‚Nvt;" prSprmu%;"sv;Rjhsu"Svpur'gt;" 64Xy;m;b;l;ck…qt'sv|vO 'c.oi√j ≈uTvwt√cn't;s;'p[eWy;m;ssevk;n( 65pu„ptwl'idVyvS]'c'dn'p,RvI…$k;m( ò$kctq;dTv;…ptr'p[itsu'drI 66gTv;qsveRte.OTy;"’Tv;suveWmu mm( Xy;m;b;l;gOh'…nNyudeRvr;jgOhopmm( 67Xy;m;b;l;ttíwv…ptr'du≤%n;'vrm( Xy;Ly•'s Ot'cwv.ojy;m;syàt" 68tuyeRWusmtIteWuidvseWutpo/n p[eWy;m;st'dTv;gu¢p;]‚Sqt'/nm( 69tt"p[…vXySvgOhe/n'p;];Ntr‚Sqtm(


1525



ddx;|g;r…ncy'®rod.Oxdu"≤%t" 70duihtu"sdn'y;tu'…n"ss;rgOh;gt" t]wvsrsIkÀlep[…vvexcdu"≤%nI 71tqwn;'csm;nIt;'yq;Sy;"p[;,vLl.;m( tqwvpUjy;m;sm;tOòeh;t(pitv[t; 72Et‚Smn(smye…vp[l+mIv;srmu mm( Xy;m;b;l;k;r…ytu'mní£Écm;trm( 73tSy;m;t;d·r{;…,.uKTv;vwk;'itkÉ…pc x;vk;n;'tucoÆCz∑'l+mIkopsm‚Nvt; 74î'idr;y;StOtIy;…nv;sr;…,gt;Ny…p ctuqRv;sret;'tTk;ry;m;ss;Î!m( 75a;gt;ngr's;vwr;DIsuritc'i{k; ÎÇ;gOh'tq;idVy…m'idr;y;"p[s;dt" 76Xy;m;b;l;c…vp[e'{kd;…cTsmyepun" m;tugORh'gt;c;qEêyRSyidÎ=y; 77Xy;m;b;l;'ttodUr;∂»Ç;s'k⁄…pt;cs; npXy;…mmu%'tSy;îTyuKTv;l…=t;‚Sqt; 78gTv;gOh;'tr;l'cgOhITv;sw'/v'cs; a;gt;SvgOh'…k'…ct(tU„,I'l+mIsm;…≈tm( 79r;j;Sv;mIcpp[Czt;'s;?vI'pitdevt;m( …km;nIt'Tvy;k;'tekqySvmm;g[t" 80k;'tov;c-r;Jys;r'sm;nIt'dxR…y„y;…m.ojne îTyuKTv;s;td;p;k’Tv;clv,'…vn; 81a•;idkttodTv;m;l;/r;y.U.uje ttom;l;/ror;j;Vy'jn'lv,v…jRtm( 82.uKTv;vwgu<yt;'p[;¢or;Jys;r'dd*cs; td;˙∑mn;r;j;.ojn'’tv;≤N√j 83p[xx'sct;'n;rI'/Ny;/Ny;îitb[uvn( Etd(v[t'cy;n;rInkroitmh;dr;t( 84


1526



jNmjNm…ns;n;rId·r{;du.Rg;.vet( îd'y;Í,uy;∫KTy;p#º¥ov;sm;iht" 85svRp;pw…vR…nmuR _ol+mIlokl.e∞s" îm;'v[tkq;'y;tun≈uTv;…£ytev[tm( tSy;v[tfl'cwvnXyTyevns'xy" 86

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;deEk;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y"x*nk¨v;c-kÉnpu<yen.osUtc;Nyengtp;tk" nroy;ithre"Sq;n't√dSv;nukpy; 1sUt¨v;c-b[;˜,Sy/nw"p[;,;n(p[;,wv;R…pi√joˇm r=;'kroityomTyoR…v„,uloksgCzit 2pur;r;j;dInn;qo√;pres'DkÉyuge a;sIdpu]oblv;n(vw„,v"stuy;jk" 3Ekd;g;lv'r;j;pp[Cz…vny;‚Nvt" kÉnpu<yenj;yetpu]ovwk®,;,Rv 4vdSvmu…nx;dURlk·r„y;…mtv;Dy; yeW;'nO,;'n;‚StsutojIvn'ih…nrqRkm( 5g;lv¨v;c-r;jn(Í,u„v;vihtoyTpO∑oå‚Smtv;g[t" kqy;…msm;senpu]Syo∫vk;r,m( 6£tu'cnrme/;:y'k⁄®„vr;jsˇm td;tes'tit"Sy;√ŸsvRl=,s'yut; 7r;jov;c-nrme/'mh;yD'yD;n;'p[vr'i√j k°Îx'nrm;nIyk·r„y;…mgurovd 8g;lv¨v;c-su'dr;'g"suvdn"smStx;S]…v∫vet(


1527



sTk⁄leyidj;t"std;yD;ykLpte 9a'ghIn"’„,v,oRmU%oRyoGyo.ve•ih îTyu _Ég;lve…vp[sr;j;mnujeêr" 10p[eWy;m;sdUt;'íkq…yTv;munevRc" {…v,'b¸dTv;cg;lvp[mu%;n(i√j;n( 11yD;qeRvry;m;ssmStx;S]p;rg;n( ttor;j;Dy;dUt;"dex'dex'mud;gt;" 12g[;meg[;mei√j≈eœpˇneå…psm;iht;" k⁄];…pnp[;¢v'togt;jnpd'tt" 13n;ª;dxpur'…vp[p[k°,|gu…,….i√≥jw" y]n;rI"sukÉxIímOgx;vkc=uW" 14ÎÇ;muÁ'itpu®W;í'{mu:yít;yt" t‚Smn(puremnorMye’„,devîiti√j" 15a;sITpu]w‚S]…."s;ı|.;yRy;csuxIly; vw„,v"ip[yv;dIc…v„,upUj;rt"sd; 16s;…¶k"…ptO.ˇ_ívw„,v;n;'ip[y'kr" p[;qRn;'c£⁄rqter;DodUt;i√joˇmm( 17pu]'dehIitdehIitvdb[;˜,sˇm n;‚Str;Doi√j≈eœpu]"s't;pn;xn" 18tdq|nrme/;:yeyDe.vsdI…=t" ne„y;mStvpu]'vwb…ld;tu'mh;£t* 19suv,;Rn;'ctulR='b[ •ysm;iht" su%enyidd;tVyonopu]"pu]l;ls;t( 20td;blenne„y;mor;j;D;k;·r,ovym( dUt;n;'vcn'≈uTv;b[;˜,*xok…v◊l* 21a.Ut;'…vgtp[;,;…vvs'xym;ns* …k'/nensuv,eRnjIvnen;…psµn; p[ov;ced'vc"soå…pb[;˜,or;jpU®W;n( 22b[;˜,¨v;c-yiddUt;"sm;netu'pu]'xoktmophm(


1528



a;gt;…n…ít'yUy'Í,u?v'vcn'mm 23‚SqTv;pO…qVy;'ko.[∑;'r;j;D;'ktuR…mCzit pu]'ihTv;…k'tuyUy'vOı'm;'nyti√jm( 24îittSyvc"≈uTv;dUt;"£o/sm‚Nvt;" bl;Tk;re,tÌehesuv,;R…nctTyju" 25yd;netu'mní£⁄StTpu]'…klte£⁄/; bı;'j…lpu$o.UTv;®dn(p[ovocsi√j" 26pu];,;'Jyeœpu]'meihTv;Ny'pu]mu mm( nyteitvcovˇ_⁄vK]en;y;ithejn;" 27i√jSyvcn'≈uTv;b[;˜,I'®dtI'stIm( p[ocudURt;"knIy;'s'pu]'dehIitsˇm 28teW;…mitvc"≈uTv;b[;˜,I.U…mtStd; pp;tv;Tyy;s;ı|r'.ev.Oxdu"≤%nI 29muÌr's;sm;d;ym*l*c;t;@yäl;t( k…nœ'mTsut'dUt;n;…pd;Sy;…msvRq; 30Et‚Smn(smye…vp[…vp[Sym?ym"sut" p[ov;c…vny;…v∑"p[,My…ptr*®dn( 31m;t;yid…vW'd¥;≤Tp];…v£°ytesut" r;j;hritsvRSv'kSt]p;lko.vet( 32îTyuKTv;tTsutomU›;Rp[,My…ptr*sh dUtwjRg;mTv·rtwr;DoåSydI…=tSyc 33aqt*b[;˜,*pu]…vCzºdÆKl∑m;ns* ®idTv;c®idTv;ca'/.;v'p[jGmtu" 34aqtepQygCz't…vê;…m]mune"…kl a;≈m'…x„yyu _cse…vt'mOgx;vkì" 35smunIr;jpu®W;n(ÎÇ;pp[Czs;drm( kÉyUy'hok⁄]gt;yq;k;vO…ˇ®Cyt;m( 36r;jdUt;Ëcu"-Í,u„v;vihto…vp[r;D"pu]onj;yte tdq|nrme/;:yeyDer;j;sudI…=t" 37


1529



ny;mSt]bLyqR…mm'b[;˜,pu]km( îitteW;'vc"≈uTv;s…vp["sdyoå.vt( 38p[;,;mm;…pgCz'tusu%I.vtub;lk" b;lk;qeRi√j;qeRcSv;MyqeRyejn;îh 39Tyj≤NttO,vt(p[;,;'SteW;'lok;"sn;tn;" …vmOXyeitmu…n"Sv;'tesp[ov;ci√jWR." 40yDeb…lsm;d;tu…mm'b[;˜,b;lkm( ihTv;m;'nyq;q;xuÁy'b;lk¨ˇm" 41s's;rejNms'p[;PynlB/'su%m]c anenb;lkÉn;…pm·r„yitkq'Tvym( 42a;gteå‚Smn(gOh;d(dUt;"…ptr;vSydu"≤%t* ht.;Gy*gtonUn'ymSyevgOh'p[it 43Ev'tSyvc"≈uTv;dUt;"p[ocurqi√jm( .Up;lSy…vn;D;'vwdInn;qSy.Usur 44netu'Tv;'p…lt'p[;Dne„y;moihkq'vym( EvmuKTv;ctedUt;jGmUr;D"purI'td; 45smu…ndURts' wígtv;n(yDm'idrm( r;j;n'kqy;m;sudURt;…vp[Sycei∑tm( 46tCz±®Tv;x'…ktmn;"p[ov;ced'vc"stm( muney¥…pmeyDe’tepu]o.…v„yit 47b…l…vn;…p.ob[ n(td;…vp[sut'ny 48mu…n®v;c-yDeTvy;’ter;jn(mh;pu]o.…v„yit a]tes'xyom;.Udmo`m…pdxRnm( 49îittSyvc"≈uTv;r;j;Ty'tshWRk" c£ÉpU,;R it'yDesmStwmuR…n…."sh 50aq;t"smu…n"≈eœob[;˜,Sysut'ctm( gOÁdxpur'n;mngr'gtv;'Std; 51.vn'tSygTv;c¨ˇ_v;n(vcn'mu…n" gOheTv'itœse…vp[itœ;…mmOtvNmune 52


1530



r;j;blenmepu]'nItv;n(…k'kroMyhm( pu]egtec.o…vp[d'pTyor;vyo"pun" 53gt;…nc;'/.;v'vw£dnwloRcn;Ny…p aq;s*mu…nx;dURl"pu]'pXynyeitc 54¨ˇ_v;'St*yd;…vp[b[;˜,*j;thWRk* pu];y;k;r,'’Tv;gt;vet*bih"=,;t( 55munevRcn…s≤ıTv;ˇT=,'locn'tyo" a;loktugt'tU,|pu]SydxRn;d…p 56pu]Symu%pµ't*locnwr…ls'…n.w" pITv;mu…n'…cr't'cnmS’Typun"pun" 57p[octuvRcn'…vp[;b[;˜,*ip[yv;idn* ahomunejIvd;nm;vyo"su’t'…kl 58tyorevvc"≈uTv;smu…n"k®,;,Rv" dTv;…xW'ct*…vp[jg;m…njm;≈mm( 59mu…n"krgt'cwv’Tv;…v„,o"pr'pdm( tpStepemh;.;godwvtwr…pduLlR.m( 60…k'…cTk;legte…vp[tSyr;Doå.vTsut" su'dror;jyoGyíî'du"=Ir…n/;…vv pu]oTsvesoå…p…vp[r;j;dTv;/n;…nvw 61bu.ujedevv∫UMy;'…vxokoj;tk*tuk" …vp[;n(p;lyteyStup[;,;n(dTv;/n;Ny…p 62sy;it…v„,u.vn'punr;vO…ˇduLlR.m( p#'ityeå].KTy;cÍ<v'it…vp[t"kq;m( 63a;:y;n'Xlokmekv;gCz'it…v„,um'idrm( 64

îit ≈Ip;µemh;pur;,esUtx*nks'v;deb[ %'@ºb[;˜,p;ln'n;m√;dxoå?y;y" 12

]yodxoå?y;y"x*nk¨v;c-’„,jNm;∑mIsUttSy;m;h;TMymu mm(


1531



kqySvmh;p[;DcoırSvmh;,Rv;t( 1sUt¨v;c-’„,jNm;∑mI'b[ n(.KTy;kroityonr" a'te…v„,upur'y;itk⁄lko…$yutoi√j 2a∑mIbu/v;recsomecwvi√joˇm roih,IA=s'yu _;k⁄lko…$…vmu…ˇ_d; 3mh;p;tks'yu _"kroitv[tmu mm( svRp;p…v…nmuR _í;'tey;ithregORhm( 4’„,jNm;∑mI'b[ •kroitnr;/m" îhdu"%mv;“oitsp[eTynrkv[jet( 5nkroitcy;n;rI’„,jNm;∑mIv[tm( vWeRvWeRtus;mU!;nrky;itd;®,m( 6jNm;∑mIidneyovwnroåXn;it…vmU!/I" mh;nrkmXn;itsTy'sTy'vd;Myhm( 7idlIpenpur;pO∑ov…sœomu…nsˇm" tCzO,u„vmh;p[;DsvRp;tkn;xnm( 8idlIp¨v;c-.;{em;Sy…st;∑My;'ySy;'j;tojn;∂Rn" tdh'≈otu…mCz;…mkqySvmh;mune 9kq'v;.gv;n(j;t"x'%c£gd;/r" devk°j#re…v„,u"…k'ktu|kÉnhetun; 10v…sœ¨v;c-Í,ur;jn(p[v+y;…mkSm;∆;tojn;∂Rn" pO…qVy;'i]idv'TyKTv;.vtekqy;Myhm( 11pur;vsu'/r;Á;sIt(ks;idnOppI…@t; Sv;…/k;rp[m enksdUtent;…@t; 12£dtI£dtIs;tuyy* U…,Rtlocn; y]itœitdevex¨m;k;'tovOW?vj" 13ksent;…@t;n;qîittSmw…nveidtum( b;„pv;rI…,vW|it…vv,;Rs;…vm;…nt; 14


1532



£d'tI't;'sm;loKykopenSf⁄·rt;/r" ¨my;siht"svwRdeRvvO'dwrnuv[t" 15a;jg;mmh;devo…v/;tO.vn'®W; gTv;cov;cb[ ;,'ks?v'snhetve 16¨p;y"sOJyt;'b[ n(.vt;…v„,un;sh Eêr't√c"≈uTv;g'tu'p[;h’t;Tm.U" 17=Irodey]vwk⁄#"su¢oå‚St.ujgop·r h'spOœ'sm;®Áhrer'itkm;yy* 18t]gTv;ct'/;t;devvO'dwhRr;id…." s'yu _"StUytev;‚G."koml'v;‚Gvd;'vr" 19nm"kmlne];yhryeprm;Tmne jgt"p;l…y]ecl+mIk;'tnmoåStute 20îitte>y"Stuit'≈uTv;p[Tyuv;cjn;∂Rn" dev;n(ÆKl∑mu%;n(sv;Rn(.v≤∫r;gt'kqm( 21b[ ov;c-Í,udevjg•;qySm;dSm;km;gtm( kqy;…msur≈eœtdh'lok.;vn 22xU…ldˇvroNmˇ"ksor;j;dur;sd" vsu/;t;…@t;tenkr`;tenpI…@t; 23vr'dTv;pur;Pyg[em;yy;tup[v'…ct" .;…gney'…vn;x'.omr,'.…vt;nme 24tSm;ÌCzSvy'devks'h'tu'dur;sdm( devk°j#rejNmlB?v;gTv;cgok⁄lm( 25b[ ,;p[e·rtodev"p[Tyuv;ccxU…lnm( p;vRtI'deihdevexaBd'‚SqTv;g…m„yit 26¨my;r=y;s;ı|x'%c£gd;/r" ï∂Xymqur;'c£Ép[y;,'kml;sn" 27devk°j#rejNmle.et]gd;/r" yxod;k⁄…=m?y;Stexv;R,ImOglocn; 28nvm;s;'í…v≈Myk⁄=*nvidn;'tk;n(


1533



.;{em;Sy…step=ec;∑mIs'Dk;it…q" 29roih,It;rk;yu _;rjnI`nòiWt; tSy;'j;tojg•;q"ks;·rvRsudevj" 30vwr;$In'dpàIcyxod;åjIjnTsut;m( pu]'pµkr'pµn;.'pµdle=,m( 31td;hiWRtum;re.eÎÇ;Á;nkdu'du…." ks;sur.y]St;p[ov;cdevk°td; 32vwr;$I'gCz.on;qsut'p[TyipRt'…kl pu]'dTv;yxod;ywsut;'tSy;"sm;ny 33tSy;vc"sm;k<yRvsudevoå…pdu"≤%t" a'kÉk⁄m;rm;d;yvwr;$‰….mu%'yy* 34ymun;jls'pU,;RtTpqem?yvTmR…n a;sId( or; mh;dI`;RgM.IrodkpUr.;k™ 35Ev'ÎÇ;t$e‚SqTv;ymun;mvlokyn( vsudevoå…pdu"%;toR…vll;p;it…c'ty; 36…k'kro…mKvgCz;…m…v…/n;…pihv'…ct" kqm]g…m„y;…mvwr;$I'n'dm'idrm( 37h·r,;t]s;n'd'm;yy;v'…ct"…pt; =,m;]'t$e‚SqTv;ymun;mvlokyn( 38tenÎ∑;pun"s;…p=,;∆;nuvh;.vt( t;'ÎÇ;˙∑¨ˇSq*p[Sq;nmkro¥q; 39m;y;'’Tv;jg•;q"…ptur'k;∆leåptt( t'pu]'pitt'ÎÇ;h;h;’Tv;sudu"≤%t" 40mhop;y'pun"ktu|…v…/n;tenv'…ct" ];ihm;'jgt;'n;qsut'r=suroˇm 41jnk£idt'ÎÇ;ks;·r"’py;mu " jl£°@;'sm;cyR…ptu"£o@mg;Tpun" 42yq;tenydu≈eœojg;mn'dm'idrm( sut'dÊv;yxod;ywsut;'tSy;"sm;nyt( 43…nj;g;r'tt"p[;PypTNywp[TyipRt;sut;


1534



devk°cp[sUteitv;t;Rp[;¢;sur;·r,; 44a;netu'p[‚Sqt;dUt;"sut'duihtr'td; a;gTyksdUt;Stesut;'netu'p[c£mu" 45bl;den;'sm;’„ydevk°vsudevyo" ksdUtwgORhITv;s;aipRt;tusur;rye 46s/OTv;t;'mh;r;j"s.yoå.U∂ur;sd" xuık;'cnv,;R.;'pU,e|dusÎx;nn;m( 47ksohs'tI't;'ÎÇ;…v¥uTSfu·rtlocn;m( a;iddex;sur≈eœojihnITv;…xlop·r 48a;D;'lB?v;åsur;Stevw…n„pe∑ü't;'p[vitRt;" …v¥uCzI [ty;g*rIjg;mx'kr;'itkm( 49g*yuRv;c-Í,ur;jn(p[v+y;…my];Stex]u®ˇm" n'dSy…nlyegu¢Stvh't;åsuroˇm 50v…sœ¨v;c-EvmuKTv;tus;devIjg;m…njm'idrm( ≈uTv;v;Ky'ttodeVy;"ksor;j;sudu"≤%t" 51.…gnI'pUtn;m;hgCzTv'n'dm'idrm( zµn;t'sut'hTv;gCztev;'ÆCzt'b¸ 52d;Sy;…mx]u'h'tu'mev[jxI [tr'xu.e a;D;'p[;Pyr;=sIs;gok⁄l;….mu%'gt; 53m;yy;su'drIÂp;p[…v∑;t]gok⁄le pyo/regr's;tu/OTv;h'tumup;gt; 54pxup;n;'gOh√;·rp[…v∑;l…=teitc gTv;'t®Tq;Py…xxu'Stn'dTv;psÌitm( 55ttStuxk$'…=PTv;tO,;vt;RidmdRnm( k;lIydmn'’Tv;gtom/upurI'tt" 56gTv;ksoht"£Àr"ksmLl;njIjyt( Et ek…qt'r;jn(…v„,ojRNmidnv[tm( 57≈uTv;p;p;…nnXy'itk⁄y;Rit'kv;.…v„yit


1535



yîd'k⁄®temTyoRy;cn;rIhrev[Rtm( 58EêyRmtul'p[;PyjNmNy]yqe‚Pstm( pUvR…vı;nk RVy;tOtIy;Wiœrevc 59a∑Myek;dxI.Ut;/mRk;m;qRv;'Cz⁄…." vjR…yTv;p[yàens¢mIs'yut;∑mI 60…vn;A=eå…pktRVy;nvmIs'yut;∑mI ¨dyec;∑mI…k'…cTskl;nvmIyid 61mu tRroih,Iyu _;s'pU,;Rc;∑mI.vet( a∑mIbu/v;re,roih,Isiht;yid 62somenwv.ve{;jn(…k'’twv[Rtko…$…." nvMy;mudy;ÆTk'…cTsomes;…pbu/eå…pc 63a…pvWRxten;…pl>ytev;nl>yte …vn;A='nktRVy;nvmIs'yut;∑mI 64k;y;R…vı;…ps¢My;'roih,Is'yut;∑mI kl;k;œ;mu teRå…pyd;’„,;∑mIit…q" 65nvMy;'swvv;g[;Á;s¢mIs'yut;nih …k'punbuR/v;re,somen;…p…vxeWt" 66…k'punRnRvmIyu _;k⁄lko$‰;Stumu…ˇ_d; plve/enr;je'{s¢My;a∑mI'Tyjet( 67sur;y;…b'dun;SpO∑'g'g;'."klx'yq; idlIp¨v;c-kÉnc;d*’t'ced'kÉnv;tTp[k;…xtm( …k'pu<y'…k'fl'devkqySvmh;mune 68v…sœ¨v;c-…c]senomh;r;j;mh;p;ppromh;n( agMy;gmn'’Tv;Sv,RStey'i√jSyc 69sur;y;'csd;tO¢ovOq;m;'sesd;rt" Ev'p;psm;yu _o…nTy'p[;…,v/ert" 70c;'@;lw"pittw"s;ıRm;l;p'svRd;krot( Etdev'…v/or;j;mOgy;y;'mnod/e 71


1536



ar<ye√I…pn'D;Tv;ve∑…yTv;csvRt" s;v/;n'.$;Nsv;Rn(v;Kymetduv;ch 72ahmev…nhNMyen'yoåNyo‚SmNp[h·r„yit sv?yon;]s'dehoVy; [or;D"pq;yy* 73sl∆oå…pttor;j;Vy; ['pí;∆g;mh anekKlexdu"%enVy; ['h'tu'sm;iht" 74=u≤Tpp;s;k⁄lKlex"s'?y;y;'ymun;t$e a∑mIroih,Iyu _;ti∂n'jNmv;srm( 75ê"kNy;ymun;y;'vwv[t'c£⁄nRr;…/p n;noph;rw{RVywí/UpdIpw"suxo.nw" 76g'/pu„p'tq;{Vy'k⁄k⁄m;idmnohrm( a•'b¸gu,'ÎÇ;.oˇ_⁄tNm;ns'k⁄lm( 77r;jov;c-a•;.;v;Nmm;¥;xup[;,;y;Sy'it…n…ítm( ‚S]yËcu"-jNm;∑My;'hrer;j•.oˇ_Vy'Tvy;n` 78gO/[m;'s'%r'k;kgom;'sm•mevc .u _v;•;]s'dehoyo.u' _É’„,jNm…n 79…k'…k'…z{'ns'j;t's's;revst;'nO,;m( yendehe‚Sqtep[;,ejy'tIn’t;nOp 80t];’topv;sSyx;sn'ymm'idrm( y∂ '…ptro…nTy'ngO�'ityq;…v…/ 81…ptr"p;itt;"sveRjy'Ty;'.ojne’te îit≈uTv;ttor;j;v[t'c£Énr;…/p 82…k'…cTpu„p'…kyÌ'/'vS]'c;nIyhiWRt" Etd(v[t'sm;yu _it…q.;'tecp;r,m( v[tSy;Syp[.;ve,…c]senohregORhm( 83idVy'…vm;nm;®Ágtv;≤NptO…."sh yTfl'mqur;'gTv;ÎÇ;’„,mu%;'bujm( 84tTfl'p[;Pytepu's;’„,jNm;∑mIv[t;t(


1537



yTfl'√;rk;'gTv;Î∑e…vêeêrehr* tTfl'p[;PytedInw"’Tv;jNm;∑mIv[tm( 85

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºh·rjNm;∑mIv[tm;h;TMy'n;m]yodxoå?y;y" 13

ctudRxoå?y;y"x*nk¨v;ckqySvmh;p[;Db[;˜,Sy’p;,Rv m;h;TMy'svRv,;Rn;'≈eœSy’py;cme 1sUt¨v;cb[;˜,"svRv,;Rn;'gu®revi√joˇm sv;Rmr;≈yoDey"s;=;•;r;y,"p[.u" 2k⁄y;RTp[,;m'yo…vp['h·rbud≠?‰;tu.Usurm( .KTy;tSyi√j≈eœvıRtes'pd;idkm( 3nnmed(b[;˜,'ÎÇ;hely;…pcg…vRt" zπdn'tutSy…xr"ktuR…mCzºTsd;h·r" 4’t;pr;/'…vp['yei√W'itp;pbuıy" h·r'i√W'itteDey;…nry'y;'itd;®,m( 5y"ktu|p[;qRn;'…vp['pXyet(£o/enc;gtm( ’t;'tí=uWoStSyt¢sUcI'pd;itvw 6k⁄®te.Usur'mU!o.TsRn'yonr;/m" ymdUt;mu%etSyt¢loh'dditc 7yeW;'…nkÉtne.u' _É+m;surovwtpo/n" supv;R,w"Svy'’„,o.u' _ÉteW;'…nkÉtne 8nXy'itsvRp;p;…ni√jhTy;idk;…nc k,m;]'.je¥Stu…vp[;'… [s…ll'nr" 9yonrír,*/*t'k⁄y;RıSten.…ˇ_t" i√j;tevRÆCmsTy'tesmu _"svRp;tkì" 10pu]hIn;cy;n;rImOtvTs;cy;'gn; spu];jIvvTs;s;i√jpµ;'… [sevn;t( 11


1538



b[ ;'@ºy;…ntIq;R…nt;…ntIq;R…ns;gre ¨d/*y;…ntIq;R…nitœ'iti√jp;dyo" i√j;'… [s…llw…nRTy'se…ct'ySymStkm( 12sò;t"svRtIqeRWusmu _"svRp;tkì" Í,ux*nkv+y;…mm;h;TMy'p;pn;xnm( 13…vp[p;dodkSy;h…mith;s'tpo/n a;sITpur;i√j≈eœvwXyvO…ˇpr;y," 14xU{o.Imo√;precb[ hTy;shß’t( …nœur"svRd;tu∑"smh;n(vwXyy;pun" 15xU{;c;rp·r.[∑o.Imoås*gu®tLpg" p[TyekvÆCm…k'tSydSyo"s':y;n…v¥te 16p;p;n;'mu…nx;dURl.ImSydu∑cets" Ekd;sgt"k…íd(b[;˜,Sy…nvexnm( 17gTv;t'tSygeh; u{Vy'netu'mnod/e t]ov;sb[;˜,Sybih√;RrsmIpt" 18dwNyyu _vc"p[;h+m;sur'stpo/nm( .oSv;…mn(Í,umev;Ky'dy;lu·rvmNyte 19=u/;toRåhdeihc;•'p[;,;y;Sy'itme&tm( 20b[;˜,¨v;c=u/; RÍ,umek…í√;Ky'ktu|n…v¥te p;kmet'@ül;…nTv'nITv;.u'+vyq;su%m( 21n;‚Stmejnkom;t;n;‚StsUnu"shodr" n;‚Stj;y;m;tOb'/umORt;"sveR…vh;ym;m( 22itœ;MyekogOheåkm;R.;GyhInoitqeh·r" Ekomevst*c;‚Stnj;neti√n;…kl 23.Im¨v;cmmk…íd(i√j≈eœn;‚Stsev;'tv;…pc xU{oåh…nlyej;Ty;’Tv;Sq;Sy;…mtesd; 24sUt¨v;cîittSyvc"≈uTv;s;n'd"+m;surStd;


1539



p;k…v/;ytU,|sdd;v•'tpo/n 25soå…phWRsm;yu _StSq*t]i√j;lye sev;'k⁄vRNSnehyu _;'.UsurSymnohr;m( 26a¥êov;h…n„y;…m{VymSymm;…pc netu'yd;k·r„y;…mne„y;…mn;]s'xy" 27pr;mOXyc˙¥'t"’Tv;tSy…£y;'vdet( p;d/*t;idkc;s*…xrs;gtp;tk" 28a;cMy;'… [jl'd/[eCzµn;p[itidn'i√j" Ekd;h;rk"k…íd({Vy'netu'sm;gt" 29¨Tp;$‰r;];vrr'gtoås*td(gOh;'trm( ÎÇ;.Im'p[h;r;q|d'@hSt"sm;gt" 30h;rkomStktSy…zÊv;tU,|pl;…yt" aqtSy.$;…v„,o"x'%c£gd;/r;" 31sm;y;t;Stq;netu'.Im't'vIt…kæLbWm( Sy'dn'c;gt'idVy'r;jh'syut'i√j 32t];Â!oyy*…v„,o.Rvn'dulR.'…kl m;h;TMy'.U…mdevSymy;tetTp[k°itRtm( Í,uy;¥onro.KTy;tSyp;tkn;xnm( 33

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;deb[;˜,m;h;TMy'n;mctudRxoå?y;y" 14

p'cdxoå?y;y"x*nk¨v;ckqySvmh;.;gm;h;TMy'p;pn;xnm( Ek;dXy;"fl'…k'v;…kæLbW'Sy;dk⁄vRt" 1sUt¨v;cEk;dXy;Stum;h;TMy'…kmh'vÆCms;'p[tm( ≈uTv;cwk;dxIn;mymdUt;íx'…kt;" 2.v'itn;]s'dehosvRp[;…,.y'kr;" v[t;n;'cwvsveRW;'≈eœ;'cwk;dxI'xu.;m( 3


1540



¨po„yj;gOy;i√„,o"k⁄Yy;R∞m'@n'mht( tulsIdlwStuyomTyoRh·rpUj;'kroitvw 4dlenwkÉnl.teko…$yDfl'i√j agMy;gmnecwvyTp;p'smud;˙tm( 5tTp;p'y;it…vly'cwk;dXy;mupoW,;t(

OtpU,|p[dIp'yod¥;i√„,uidnei√j 6a'te…v„,upur'y;ittmohTv;Svtejs; /Ny;jnpd;Stevw/Ny"scmhIpit" 7hreidRneySyr;Jyecwk;dXy;mhoTsv" n;r;y,Syxynep;êRSyp·rv Rne 8…vxeWe,p[bo…/Ny;…nr;h;r;.v'itye md'itkn;ny?v'p[;…,n"pu<y.;…gn" 9ah…nRx'…ptOpit"sm;idxitdUtk;n( Ek;dxIjg•;qvLl.;pu<yv…/RnI 10…v„,udeRh'dhTyevtSy;m•Sy.=,e teW;'…/GjIvn's'pt(…/k™s*'dy|cvtRnm( 11yeå•mXn'itp;…pœ;íwk;dXy;'ih…v@±.uj" Ek;dXy;'i√j≈eœ.u…ˇ_m;…≈TykÉvlm( 12b˛…n…v…v/;Nyevitœ'itdu·rt;…nc am;v;Sy;'yq;S]I,;'s'gmekluW'mht( 13Ek;dXy;'tqwv;•.=,evO…jn'.vet( ro…g,ítq;%'jk;ssodrk⁄œk;" 14.v'itp[;…,nStevwtSy;m•Sy.=,e g[;mxUkrt;'y;'itd;·r{‰'cp[y;'itvw 15r;jbı;i√j≈eœtSy;m•Sy.=,e s's;rey;…np;p;…nt;…n…vp[hreidRne 16.u…ˇ_m;…≈Tyitœ'itjl.=,m;Dy; k⁄vRt;'svRp;p;…nnrk;…•„’it.Rvet( 17n…n„’it.Rve•ø,;'.u'jt;'chreidRne nr;y;v'itc;•;…n.u'jtechreidRne 18


1541



p[Ty•'cb[ hTy;ko…$j'vO…jn'.vet( punvRÆCmpunvRÆCm≈Uyt;'≈Uyt;'nr;" 19n.oˇ_Vy'n.oˇ_Vy'n.oˇ_Vy'hreidRne g'g;idWuctIqeRWuò;Tv;yTflm;Pyte 20c'{sUyoRpr;geccwk;dXy;mupoiWt" a…cRTvoTplm;l;….StSy;'ckml;pitm( 21…v…/vTp;r,'’Tv;nm;tugR.R.;jnm( Ek;dXy;'hregeRhekroitm'@n'i√j 22prm;'gitm;s;¥itœei√„,u…nkÉtne Ek;dxI'sm;s;¥…nr;h;r;.v'itye 23teW;'…v„,upurexê…•v;soå…pns'xy" tulsI.…ˇ_s'lIn'mnoyeW;'…vr;jte 24tey;'itprm'…v„,o"Sq;nmevns'xy" pr{Vye„v….®…cyeRW;'cwvn…v¥te 25s'tu∑mnsoyeå…pteW;'…v„,upur'/[uvm( du….R=k;lm;s;¥p[;…,>yoyenroˇm;" 26ddTy•'hre"sµteW;'cwvns'xy" gv;'i√j;n;'];,;ySv;…mnoyoiWtStq; 27p[;,;Nmu'c'ityemˇy;RSteW;'…v„,upur'/[uvm( p[;…,….dRxmI…vı;ncopo„y;kd;cn 28p·rh;y|i√j≈eœdujRnSy;'itkyq; a®,odyvel;y;'dxmIs'gt;yid 29t]opo„y;√;dxISy;T]yodXy;'tup;r,m( dxmIxeWs'yu _oyidSy;d®,ody" 30vw„,vennk RVy'ti∂nwk;dxIv[tm( ctßo`…$k;"p[;tr®,ody¨Cyte 31ytIn;'ò;nk;loy'g'g;'."sÎx"SmOt" a®,odyk;letudxmIyidÎXyte 32nt]wk;dxIk;y;R/mRk;m;qRn;…xnI SvLp;'cdxmI…vı;'Tyjedek;dxI'bu/" 33


1542



sur;…b'doStus'pk;Rt( Otk⁄.'Tyje¥q; s'pU,wRk;dxIy]√;dXy;'punrevs; 34¨ˇr;yit…."k;y;RpUv;Rmupvsed(gOhI Ek;dxIkl;y]√;dxIprtoncet( 35t]£tuxt'pu<y']yodXy;'tup;r,m( Ek;dxI…vlu¢;ceTprto√;dxIyut; 36¨po„y;√;dxIpU,;RydICzºTprm;'gitm( s'pU,wRåk;dxIy]p[.;tepunrevs; 37svwRrevoˇr;k;y;Rprto√;dxIyid Ek;dxIv[teyeW;'mn"s'lIytenO,;m( 38teW;'SvgoRihv;soåqy;'ittesdn'hre" Ek;dXy;"pr'n;‚StprlokSys;/nm( 39b¸p;psm;yu _"kroith·rv;srm( svRp;p…v…nmuR _"sy;ith·rm'idrm( 40pitsiht;y;yoiWTkroith·rv;srm( supu];Sv;…msu.g;y;itp[eTyhregORhm( 41yoyCzithrerg[ep[dIp'.…ˇ_.;vt" hre…∂Rnei√≥j≈eœpu<ys':y;n…v¥te 42y;'gn;.tORsiht;k⁄®tej;gr'hre" hre…nRkÉtneitœe…∞r'pTy;shi√j 43yÆTk…çıryevStu.KTy;yCzityoi√j hreidRnetSypu<ym=y'cwvsvRd; 44pur;sI√Ll.on;ª;ngrek;'cn;◊ye /nenpu„klen;…pr;jtes/neêr" 45tSyip[y;mh;Âp;n;ª;hemp[.;i√j grIy;n(mu%rSt]b;/teckleguR," 46s;sd;klh'k⁄y;RTpTy;shtpo/n xêd(gu®jn;Nk;m'.TsRn;•Ic.;Wy; 47p;kp;]esd;XnIy;t(gu¢;swk;'itkÉml; ¨ÆCz∑'gu®jne>yíd¥;√Ÿp[itv;srm( 48


1543



j;resd;‚Sqt'…cˇmh's;?vIits;vdet( Sv;…mn"klhwb[R n(mno√ºgkr;sd; 49Ekd;c;gt;'ÎÇ;ck;r.TsRn;'ct;m( .ˇ;RtSy;"p[h;r'csvRp;pyut;'i√j 50swvroWsm;yu _;gt;xUNygOhetuvw su¢;åD;t;‚Sqt;k‚Smn(jl;•'nc%;dh 51dwv;ˇ]idne…v„,o"p;êRSyp·rv Rnm( Ek;dxIv[t'…vp[svRp;pp[,;xnm( 52tt"p[.;terjnI√;dxI≈v,;‚Nvt; a;gt;t]s;n;rIroW…n.Rrm;ns; 53…nr;h;r*’t*√*c…nmRl;s;b.Uvh r;]*cp'ct;'y;t;jy'tIv;srei√j 54ym;Dy;ttodUt;a;gt;St;'tq;…v/;m( netu'.y'kr;Stecp;xmuÌrp;,y" 55bd(?v;netu'mní£É’t;'tsdn'yd; td;gt;…v„,udUt;"x'%c£gd;/r;" 56…zÊv;p;x'ttoidVyeSy'dnet;'gtwnsm( tevwc;rohy;m;su…nmRl;'.vn'hre" 57gt;twveRi∑t;s;qduLlR.'…njRrw"xu.m( …v„,oidRvsm;h;TMy'k…qt'tei√jWR. 58a…nCzy;…py"k⁄y;RTsy;ith·rm'idrm( Ek;dXy;idnemTyoRdIp'd;tu'hregORhe 59gCzºTp[itpd'soå…pc;ême/fl;…/km( Í<v'itcpur;,;…np#'itchreidRne p[Ty=r'l.'tetek…pl;d;nj'flm( 60

îit ≈Ip;µemh;pur;,esUtx*nks'v;deb[ %'@ºh·rv;srm;h;TMykqn'n;mp'cdxoå?y;y" 15

Wo@xoå?y;y"x*nk¨v;c


1544



kmR,;kÉn.o"sUtcwns;'s'=yo.vet( ≈Ihreí’p;.Uy;ˇ√dSv;nukpy; 1sUt¨v;cÍ,ux*nkv+y;…mÍ<vt;'p;pn;xnm( yen…v„,o"’p;Sy;√ŸvO…jn=yk;·r,I 2p*,Rm;Sy;'tuyo…vp[.…ˇ_.;vsm‚Nvt" k⁄Yy;R•;n;…v/;nenspYy;|≈Ijgi√.o" 3kluW'tSynXyetko…$jNm;…jRt'mune t‚Smn(≈Irm,Sy;Sy’p;j;t;.ved(/[uvm( 4√;dXy;m•d;n'yo.KTy;k⁄y;Rd(i√j;tye tSynXy'itp;p;…ntm;'sIv;®,odye 5yonr"≈Ih·r'k⁄y;RTòpn'pys;i√j tTp[Iit"≈Ihre"s¥o√;dXy;'xkúr;id…." 6m']'…vn;tuyo…vp[d¥;CzIhrye…kl p;W;,sÎx'pu„p'd;t;y;ita/ogitm( 7+m;sur;ycmU%;Ryp;W;,sÎx'tuyt( d¥;∂;n'nroyovwtSypu<y'n…v¥te 8…v¥;hInoi√jomoh;∂;n'gO�;itmU!/I" k;l;nl'yq;jI,|tens…nry'v[jet( 9yq;d;®myohStImOg…í]myoyq; …v¥;hInoi√jo…vp[]ySten;m/;rk;" 10yq;?v…n‚Sqt'v;·rpvn;kÉú,xud≠?‰it .KTy;tup;WRd'ÎÇ;tSynXyitkLmWm( 11yonrí;…ênem;…ss Ot;NpU…,Rm;idne d¥;CzIhryel;j;n(£°@;q|tuvr;…$k;m( 12.KTy;y;ithre"Sq;n'punr;vO…ˇv…jRt" nd¥;¥onromoh;ˇ‚Sm•tui∑doh·r" 13vr;…$k;'y;vtI'yohryep*…,Rm;idne t;vi∂n'hre"Sq;n'c;…ênes'vsed(/[uvm( 14krvIrpureÁ;sITpur;xU{oå…p…n∂Ry"


1545



k;li√joi√j≈eœn;ª;p;pI.y'kr" 15Svk;yR…nrt"soå…pSv;…mk;yRp[,;xk" Ekd;p'ct;'y;toymdUt;.y'kr;" 16a;gt;St'sm;netu'ymSytu…nkÉtnm( bd(?v;…nNyuít'ÎÇ;pO∑v;n(s…cv'ym" 17ym¨v;caSy…k'…v¥teåm;Tykm;R…pcxu.;xu.m( kqySvsmUl'tu…c]gu¢…vc=, 18…c]gu¢¨v;cas*p;pIdur;c;r"Sv;…mk;yRp[,;xk" n;‚Stpu<y'c;,um;]'nrkÉp·rpCyt;m( 19xtmNvNtr'r;jn(n;gyon*c…nœur" p;W;,ejNmc;s;¥gOheSq;tu'…nr'trm( 20sUt¨v;ct;vTk;l'tto…vp[…nryespp;th ttoåPyXmgOhen;gyon*j;t"sudu"≤%t" 21Ekd;c;…ênem;…sp*,Rm;sIidnei√j l;j;Nvr;…$k;n;go…bl;Tp[;=epyäih" 22pitt;s;hrerg[ep;pmSySvy'h·r" tU,|tun;xy;m;sdy;luduR"%n;xk" 23kd;…cTp[;¢k;lStup'cTv'sjg;mh ymdUt;Stm;netu'c;gt;b¸xoi√j 24bd(?v;netu'yd;c£⁄yRmSysdn'p[it td;gt;…v„,udUt;"x'%c£gd;/r;" 25p;x'…zÊv;rqeidVyetm;xugt…kæLbWm( t]c;ropy;m;su"ymdUt;"pl;…yt;" 26tto…nkÉtn'…v„,on;RgStwveRi∑toyy* t]tSq*hrerg[epunr;v… Rv…jRt" 27.KTy;yohryed¥;Ll;j;'ís Ot;n(i√j vr;…$k;'tSypu<y'nj;ne…k'.ved(/[uvm( 28


1546



yîm'Í,uy;i√p[c;?y;y'p;pn;xnm( tSynXy'itp;p;…n≈Ihre"’py;…pc 29

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;deWo@xoå?y;y" 16

s¢dxoå?y;y"x*nk¨v;c…v„,up;dodkSy;…pm;h;TMy'p;pn;xnm( kqySvmh;p[;DsmUl'me’p;,Rv 1sUt¨v;csmStp;tk?v'…s…v„,up;dodkxu.m( k,m;]'vhe¥StusvRtIqRfl'l.et( 2…v„,up;dodkb[ n(SpxRt"p;pn;xnm( ak;lmr,'n;‚Stg'g;ò;nfl'l.et( 3…v„,up;dodkp;pIy"…pbe Sy…kæLbWm( xrIrSq'=y'y;it’t'b[ •s'xy" 4tulsIp,Rs'yu _…v„,up;dodki√j yovheÆCzrs;.KTy;c;'tey;ithregORhm( 5me®tuLysuv,;R…ndÊv;yTflm;Pyte h·rp;dodkSpOÇ;p[;PytetTfl'nrw" 6/enuko…$shß;…,yTfl'l.tenrw" dTv;p;dodkSpOÇ;tTfl'p[;Pyte/[uvm( 7yDko…$shß;…,’Tv;yTflm;Pyte h·rp;dodkSpOÇ;tSm;Tko…$gu,'nrw" 8ko…$kNy;p[d;nenyTfl'l>ytejnw" …v„,up;dodkSpOÇ;fl'tSm;d(i√j;…/km( 9d'itko…$p[d;nensi¢ko…$p[d;nt" yTfl'l.temTyR"SpOÇ;p;dodkhre" 10dTv;mTyR"s¢√Ip;'ssSy;'yTfl'l.et( …v„,up;dodkSpOÇ;tSm;i√p[;…/'kl.et( 11Í,u…vp[p[v+y;…ms'=epe,;…/k…kmu


1547



…v„,up;dodkSpOÇ;p;pIy;ithregORhm( 12x*nk¨v;cSpOÇ;pITv;pur;kÉnp[;…,n;p[;…pvwgOhm( kqySvhre"sUtmmTv'c;nukpy; 13sUt¨v;cpur;]et;yugep;pIn;ª;…vp["sudxRn" jn;∂Rnidne…nTymXnIy;Tsi√joˇm 14x;S]…n'd;kro…nTy'v[t…n'd;kr"sd; as;vNy'nj;n;itkÉvl'Svodr'…vn; 15Ekd;p[;¢k;lStu…n/n'p[;¢v;≤N√j ymdUt;"sm;y;t;bd(?v;nItoym;lym( 16t'ÎÇ;ymun;.[;t;pp[Czs…cv'®W; .oåm;Tyc;SyyTpu<y'p;p'vdsmUlt" 17as*…vp[omh;p;pI£ÀrkMmeRvÎXyte 18…c]gu¢¨v;ca;k,Ryc;Syp;p'pu<y'n;STy,um;]km( v;sreå…phre…nRTymkro∫ojn'…v.o 19v;srekml;.tuRí;XnIy;¥onr;/m" purIW'soåXnIy;{;jn(…nry'y;itd;®,m( 20mNv'trxt'deihSq;n'tu…nryeåPymum( g[;m£o@Syyon*ihttojNm.…v„yit 21sUt¨v;cym;Dy;tto…vp[tSydUtw.Ry'krw" p;ittStupurIWevwmNv'trxt;…/km( 22ttomu _oå.v∞;s*pO…qVy;'g[;msUkr" …cr'nrkmXnIy;ı·rv;sr.ojn;t( 23tto…vp[p[;¢k;l"p'cTv'sjg;mh k;kyon*punjRNmle.eås*…v@±.uj"sd; 24Ek‚Smn(idvse…vp[≈Ihreír,odkm( √;rdexe‚Sqt'pITv;svRp;p…vv…jRt" 25


1548



t‚Sm•evidnek;k"pitt"xbrSyc k;lemOTyudx;'p[;¢oVy;/env;yso…pc 26a;gteSy'dneidVyer;jh'syutexu.e a;®Áb…l.u‚Gvp[yy*sh·rm'idrm( 27p;dodkSym;h;TMy'k…qt'p;pn;xnm( y"Í,oitnr"p;pItSyp;p'…vnXyit 28

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;decr,odk-m;h;TMyes¢dxoå?y;y" 17

a∑;dxoå?y;y"x*nk¨v;cagMy;gmn'sUtk⁄y;R¥ovw…vmoiht" tSyxu≤ı.RveTkÉnkqySvsmUlt" 1sUt¨v;ca….gCzitc;'@;l¥'êp;k°'yoi√joˇm" ¨pv;s]y'k⁄y;Rt(p[;j;pTy'cre t" 2s…x%'vpn'cwvd¥;Ìo√ymevc yq;qRd…=,;'dTv;xu≤ım;“oitsi√j" 3=…T]yov;…pc;'@;l¥'vwXyov;yidgCzit p[;j;pTy's’Cz÷cd¥;Ìo…mqun√ym( 4anugCzitxU{oihêp;k°'ctpo/n ctugoR…mqun'd¥;Tp[;j;pTy'v[t'cret( 5m;tr'yidv;gCzº∫…gnI'Svsut;m…p v/U'cmoihtogCz'S]I…,’Cz;<yq;cret( 6c;'{;y,]y'’Tv;d¥;Ìo…mqun]ym( s…x%'vpn'’Tv;p'cgVy'…pbe t" 7¸teÁ¶*tq;Py]xud≠?‰Tyev'tpo/n …ptOd;r;n(i√j≈eœm;tuí.…gnI'tq; 8gu®pàI'm;tul;nI'.[;tu.;Ry;|Svgo]j;m( yidgCzitmohenp[;j;pTy√y'cret( 9


1549



c;'{;y,]y'b[ n(p'cgo…mqun;…nc …vp[e>yod…=,;'d¥;Cz⁄?yten;]s'xy" 10g;'cgCzityomU!¨pv;s]y'cret( /enu'dÊv;tq;c;•'xud≠?‰Ty]ns'xy" 11veXy;'%rI'xUkrI'ck…p'tu'mihWI'i√j a;k#t"sm;…=Pygomyodkk∂Rme 12t]itœe…•r;h;roi]r;]e,wvxud≠?‰it s…x%'vpn'’Tv;i]r;]mupv;syet( 13Ekr;]'jle‚SqTv;xud≠?‰Tyevns'xy" b[;˜,I'tuyd;gCzºt(yonr"k;mmoiht" 14p[;j;pTy]y'k⁄Yy;R∞;'{;y,]y'tq; go]y'tutq;d¥;Cz⁄d≠?‰Tyevtpo/n 15b[;˜,Ip'cgVy'tup'cr;]'…pbed(i√j go√y'd…=,;'d¥;Cz⁄?yTy]ns'xy" 16pr;'gn;'yd;gCzºT’Cz÷s;'tpn'cret( yq;gRl;tq;yoiWˇSm;ˇ;'p·rvjRyet( 17v,Rb;Á;'tq;nIc;mnugCzºTs’•r" p[;j;pTy'creT’Cz÷xud≠?‰Tyevns'xy" 18a'g;rsÎxIyoiWTsipR"k⁄.sm"pum;n( tSy;"p·rsreb[ •Sq;tVy'kd;cn 19j;re,jnyeÌ.|y;cn;rIk⁄l;'tk; Ty;Jy;s;svRq;b[' St]doWon…v¥te 20y;cn;rIgOh;ÌCzºÊyKTv;b'/Un(Svk;n…p n∑;s;ck⁄l.[∑;ntSy;"s'gm"pun" 21y;cn;rIyd;gCzºNmoiht;prpU®Wm( p[;j;pTy'creT’Cz÷p'cgVy'…pbe t" 22go√y'tuttod¥;Cz⁄?yTyevns'xy" b[;˜,Ib;…lx;b[ n(moiht;prpU®Wm( 23yd;gCzº d;Ty;Jy;jnwdoRWon…v¥te yogCzºd(b[;˜,I'…vp[.Usur"k;mmoiht"


1550



goitl;'ítd;d¥;Cz⁄d≠?‰Ty]ns'xy" 24îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;dea∑;dxoå?y;y" 18

Ekon…v'xoå?y;y"x*nk¨v;caD;n;Tp[;Xy…v<mU]'sur;'s'SpOXyv;pun" yq;xu≤ı.Rve eW;'kqy;…mÍ,ui√j 1p[;j;pTy√y'k⁄Yy;R Iq;R….gmn'mune vOWwk;dxgod;n's…x%'vpn'tt" 2gTv;ctu„pq'sv|p[;j;pTyv[t'tq; go√y'tuttod¥;Tp'cgVy'…pbe t" 3b[;˜,;N.oj…yTv;tuxud≠?‰Ty]ns'xy" c;'@;l;•'jl'cwvD;ntoå…p…vp…ˇWu 4yid.uõ± _Énr"k…ít(’Cz÷c;'{;y,'cret( s…x%'vpn'’Tv;p'cgVy'tt"…pbet( 5Eki√i]ctug;Rvodey;i√p[e„vnu£m;t( vOWl;•'sUtk;•'a.oJy;•'jl'cvw 6xU{oÆCz∑'yd;.u' _ÉD;ntov;…vp…ˇWu p[;j;pTy√y'k⁄y;R∞;'{;y,]y'tq; 7go√y'tuttod¥;Tp'cgVy'…pbei√j ¸Tv;Á¶*b˛n(…vp[;n(.oJyxuıo.ved(/[uvm( 8a;%unk⁄lm;∆;Rrwr•'ce∫…=t'i√j itld.oRdkì"p[o+yxud≠?‰Tyevns'xy" 9pl;'@ü'lxun'…xg[uml;bu'gO'jn'plm( .u' _Éyovwnrob[ n(v[t'c;'{;y,'cret( 10m¥m;'sip[y'xU{'nIckMm;Rnuv Rnw" t'xU{'vjRyei√p[êp;k…mvdUrt" 11i√jsev;nurˇ_;yem¥m;'s…vv…jRt;" d;nSvkMmR…nrt;SteDey;vOWloˇm;" 12aD;n;∫ë÷jte…vp[sUtkÉmOtkÉyid


1551



g;y]Idx….…vRp["shßwíxu…c.Rvet( 13shßw"=i]yíwvvwXy"p'cshßkì" p'cgVyw.RveCz⁄ıovOWloå…ptpo/n 14a;Jy'tutoy'nIcSy.;'@Sq'd…/y"…pbet( aD;ntoå…pyov,R"p[;j;pTyv[t'cret( 15d;n'b¸tr'd¥;Cz⁄ıoÁ¶*yq;…v…/ xU{;,;'nopv;soå…pd;nenwv…vxud≠?‰it 16s…x%'vpn'k⁄y;Rdhor;]opv;st" nIcwd|@;id….íwvt;…@toyonroi√j 17p[;D;pTyv[t'k⁄Yy;R∞;'{;y,v[t'tuv; s…x%'vpn'cwvp'cgVy'…pbe t" 18go√y'tuttod¥;d¶*c;•;idk¸tm( m¥p;n'gOhe…vp[D;ntoå…pyÎCzy; 19yid.u' _Énr"k…íTp;Ty"soå…pk⁄l;•r" gobIjh't;yo…vp[CzºdkídlSyc 20Sv,RSteyI.veT’Cz÷p[;j;pTy]y'cret( s…x%'vpn'’Tv;p'cgVy'tq;…pbet( 21yq;…v…/¸t'c;¶*d¥;ıenu]y'tq; tSy.u _jl'cwvg[;Á'Sy;√Ÿtpo/n 22p[;tS}yh'tuc;XnIy;}yh's;ymy;…ctm( }yh'cwvtun;XnIy;Tp[;j;pTy…md'v[tm( 23gomU]'gomy'=Ir'd…/sipR"k⁄xodkm( idn√y'…pbei√p[cwkr;]mupoiWt" svRp;phr'’Cz÷munes;'tpn'SmOtm( 24g[;s'}yh'tucwkìkp[;t"s;ymy;…ctm( a¥;TT[yh'copvsedit’Cz…md'v[tm( 25p[it}yh'…pbedu„,'jl'=Ir' Ot'i√j s’Tò;yIt¢’Cz÷SmOt'p;phr'mune 26a.ojn'√;dx;h'’Czoåyp;pn;xn" pr;kon;m…vDey"p[…sıítpo/n 27


1552



EkìkvıRye≤Tp'@'xuKle’„,ecÓ;syet( î'du=yen.u'jItc;'{;y,v[t'SmOtm( 28aXnIy;∞tur"p[;t"…p'@;n(…vp[sm;iht" cturoåSt…mtec;kÉú…xxuc;'{;y,'SmOtm( 29kÀ„m;'@`;tIy;n;rIp'cgVy'…pbeTT[yhm( kÀ„m;'@p'ckd¥;Tssuv,|svS]km( tSy;v;·rtq;.ˇ_g[;Á'Sy;√Ÿtpo/n 30

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;deEkon…v'xoå?y;y" 19

…v'xittmoå?y;y"x*nk¨v;csu’t'…k'tq;p[;h’Tv;s's;rs;gr;t( t·r„y'itkl*sUttmoN/kÀpm'@ük;" 1sUt¨v;cr;/;’„,ip[yec*jeRp[;t"ò;n'sm;cret( r;/;d;modr'.KTy;k⁄y;RTpUj;'sm;iht; 2TyKTv;…mW;idkb[ n(pitsev;pr;y,; s;y;it≈Ihre"Sq;n'golok;:y'suduLlR.m( 3r;/;d;modr;>y;'y;/UpdIp'tuk;itRkÉ d¥;Ts;.vn'…v„,oy;RitvwTyˇ_p;tk;" 4yoiW¥;k;… RkÉ…vp[d¥;√S]'…nkÉtne r;/;d;modr;>y;'tuvseTs;≈Ihre…írm( 5r;/;d;modr;>y;'s;pu„p'm;Ly'suv;…stm( k;itRkÉm;…ss;d¥;¥;itvwk⁄#m'idrm( 6g'/'y;c;…pnwve¥'d¥;√Ÿxkúr;idkm( r;/;d;modr;>y;'s;gCzº√Ÿ…v„,um'idrm( 7yt(…k'…c¥Czitb[ n(k;itRkÉci√j;tye r;/;d;modrp[ITywtSy;"pu<y;=y'.vet( 8y;n;rIk;itRkÉ.KTy;r;/;d;modr'i√j p[;t"spy;|s;y;itnk⁄Yy;R…•ry'…crm( 9


1553



kd;…c∆Nm.Um*s;…v/v;p[itjNm…n .ve∞;s;¥pUVv|vwc;ip[y;Sv;…mnoå…pc 10pur;]et;yuge…vp[vOWlon;mx'kr" s*r;∑dexv;sIctSyj;y;k…lip[y; 11j;r;k;'=Isd;n;ª;tO,vNmNytepitm( as*pitnRmeyoGyomeSv;mIprpU®W" 12îitmTv;sd;tSmwcoÆCz∑'tudd;itvw nIcs'g;Nmh;mU!;m¥m;'s'c%;dh 13Sv;…mno.TsRn;'…nTy'k⁄y;RTk;m'tu…nœur; p;dr∆u.Rve∞;s*kSm;√ŸnmOtoå…pc 14mOtet‚Sm•h'.og'k·r„y;…myÎCzy; …vc;yeRit˙d;mU!;j;re,wkÉns;td; 15aNydex'g…m„y;v"s'kÉtmkrod(i√j su¢SySv;…mnor;]*c;…sn;tÌl'i√j 16…zÊv;j;r’tes;…ps'kÉtSySql'gt; a;gt'j;rpu®W'√I…pn;.…=t'i√j 17ÎÇ;s;rodn'’Tv;mUÆCz≥t;…npp;th …cr;d;êSys;mU!;k®,'…vll;ph 18k…lip[yov;cSvk°y'Sv;…mn'hTv;c;gt;prpU®Wm( t'j;r'Sv;…mn'dwv;t(x;dURlo.=yNmm …kkro…mKvgCz;…m…v/;];v'…ct;SMyhm( 19sUt¨v;ctt"k…lip[y;b[ n(a;gt;SvgOh'p[it lpneSv;…mnodTv;mu%'c…vll;ps; 20k…lip[yov;ch;n;q…k'’t'kMmRmy;h't;itd;®,m( klokv;g…m„y;…mvdSv;…mn(mn;‚Ggrm( 21.TsRn;'tuyq;k;m'k⁄Yy;R∞;h'su…n'idt; …k'…c•vd…sSv;…m•enoyNmen…v¥te 22


1554



sUt¨v;cnn;mcr,etSygt;Nyngr'p[it t]p[…v∑;s;yoiWd(ÎÇ;pu<yjn;n(b˛n( 23ËjeRò;npr;Np[;tnRmRd;y;'cvw„,v;n( t]n¥;'‚S]yí;…pr;/;d;modr'i√j 24spy;|c’t;'cwvx'%n;dwmRhoTsvw" g'/pu„pw/URpdIpwvRS]wn;Rn;…v/w"flw" 25mu%v;sw.R…ˇ_yu _;ÎÇ;s;…vny;‚Nvt; pp[Czb[UtyUy'me…kmet‚T£yte‚S]y" 26‚S]yËcu" -svRm;soˇmecojeRr;/;d;modr*xu.* pUj;'’Tv;vy'm;t"svRp;phr;'xu.;m( 27ko…$jNm;…jRt'p;p'n∑'p[;¢'…nkÉtnm( spYy;Rm;…mW'TyKTv;’Tv;s;chre…∂Rne 28…n/nTv'p*,Rm;Sy;'gt;s;…nmRl;i√j …k'kr;í;gt;StU,|ymSy…nly'p[it 29netu't;'£o/s'yu _;bb'/uímRr∆u…m" td;gt;…v„,udUt;…vm;n'Sv,R…n…mRtm( 30x'%c£gd;pµ/;·r,ovnm;…ln" …njfluí£/;r;….yRmdUt;"pl;…yt;" 31r;jh'syute…vp[…vm;neSv,R…n…mRte a;Â!;s;gt;twStuvei∑t;…v„,um'idrm( 32t]tSq*…cr'.og'’Tv;s;vwyqe‚Pstm( y;k⁄y;RTk;… RkÉ…vp[r;/;d;modr;cRnm( 33y;itpUj;Tyˇ_p;p;Ìolok;:y'mnohrm( yîd'Í,uy;∫KTy;y;cn;rIsm;iht; ko…$jNm;…jRt'p;p'tSytSy;…vnXyit 34

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;der;/;d;modrpUj;-m;h;TMykqn'n;m…v'xittmoå?y;y" 20


1555



Ek…v'xoå?y;y"x*nk¨v;ckqySvmunesUtsvRm;soˇmSyc k;itRkSy…v…/'sMyõ±…nym;n(vˇ_⁄mhR…s 1sUt¨v;ca;…ênSyi√j≈eœp*,Rm;Sy;'sm;iht" k;itRkSyv[t'k⁄y;R¥;vduäo…/nI.vet( 2idv;…vp[nr"k⁄y;RNmlmU]mudõ±mu%" .veNm*nIcsvRDr;]*ce∂…=,;mu%" 3pQy'.…scgoœeWuXmx;nevæLmkÉi√j k⁄y;RduTsjRn'nwvv[tImU]purIWyo" 4aTyu meWuSq;neWumlmU]'nk;ryet( ·xuı;'mOd'gOhITv;qv;m'p[=;lyeTkrm( 5a≤∫mORd;…pxud≠?‰q|pUv|…v'xits':y;‚ Ek;…lgegudep'ctq;v;mkredx 6¨.yodRxd;tVy;p;dyoíi]….‚S]…." mu%xu≤ı'tt"k⁄Yy;RTs'kLp'òpnSyc 7˙idd;modr'?y;Tv;îm'm']'ttovdet( k;itRkÉh'k·r„y;…mp[;t"ò;n'jn;∂Rn 8d;modrSyp[ITyq|r;/y;p;pn;xn' nm"p'kjn;.;y≈I’„,jlx;…yne 9nmSter;/y;s;ı|gOh;,; |p[sIdme ò;n'k⁄Yy;R to…vp[itlktuyq;…v…/ 10Ë?vRpu'@…vhInStu…k'…cTkmRkroity" …n„fl'kmRtTsv|sTymetNmyoCyte 11yCzrIr'mnu„y;,;mU?vRpu'@'…vn;’tm( t∂xRn'nktRVy'ÎÇ;sUy|…nrI=yet( 12Ë?vRpu'@'mOd;xu.['ll;$eySyÎXyte c;'@;loå…p…vxuı;Tm;pUJyEvns'xy" aÆCz{mU?vRpu'@'tuyek⁄v|itnr;/m;" 13


1556



teW;'ll;$estt'xun"p;dons'xy" p[;t"k;loidt'kMmRsm;Pyh·rvLl.;m( 14pUjye∫…ˇ_to…vp[tulsI'p;pn;…xnIm( p*r;,I'tukq;'≈uTv;≈Ihre"‚Sqrm;ns" 15tto…vp['v[tI.KTy;pUjye 'yq;…v…/ pr;sn'pr;•'cprxYy;'pr;'gn;m( 16svRd;vjRyei√p[k;… RkÉc…vxeWt" s*vIrktq;m;W;n;…mW'ctq;m/u 17r;jm;W;idk…nTy'vjRyeTk;itRkÉv[tI j'bIrm;…mW'cU,Rm•'pYyuRiWt'i√j 18/;NyemsU·rk;p[oˇ_;gv;'duG/mn;…mWm( lv,'.U…mj'…vp[p[;<y©m;…mW'%lu 19i√j£°t;rs;"sveRjl'c;Lpsr"‚Sqtm( b[ cy|tuyRk;lep];vLy;'c.ojnm( 20k⁄y;R√Ÿi√jx;dURltwl;>y'g'cvjRyet( z];kn;…lkih'gu'pl;'@ü'pUitk;dlm( 21lxun'mUlk…xg[u'tqwvtu'…bk;flm( k…pTq'cwvvO't;kkÀ„m;'@'k;'Sy.ojnm( 22i√p;…ct'sUitk;•'mTSy'xYy;'rjSvl;m( i√‚S]í;•'‚S]y"s'g'vjRyeTk;itRkv[tI 23/;]Ifl'gOhI…vp[rv*tTsvRd;Tyjet( kÀ„m;'@º/nh;…n"Sy;t(bOhTy;'nSmreı·rm( 24p$oletunvO≤ı"Sy;älh;…nímUlkÉ kl'k°j;yte…vLveityRGyo…ní…n'bukÉ 25t;lexrIrn;x"Sy;•;·rkÉlecmU%Rt; tu'bIgom;'stuLy;Sy;Ìov/'Sy;Tk…ldkÉ 26…x'bIp;pkr;p[oˇ_;pUitk;b[ `;itk; v;t;RKy;'sutn;x"Sy;…∞rrogIcm;WkÉ 27m;'secb¸p;p'Sy;√jRyeTp[itpd;idWu yit'k…c√jRye¥oå•≈Ihrep[Ityei√j 28


1557



tTpun.URsuredTv;v[t;'tetSy.ojnm( k;itRkv[itn'…vp[yqoˇ_k;·r,'nrm( 29ymdUt;"pl;y'te…s'h'ÎÇ;yq;gj;" ≈eœ'…v„,uv[t'…vp[t uLy;nxt'm%;" 30’Tv;£tu'v[jeTSvg|vwk⁄#'k;itRkv[tI yit'k…c∂u„’t'…vp[mnov;‘;ykmRjm( 31ÎÇ;tu…vly'y;itk;itRkv[itn'=,;t( k;… Rkv[itn"pu<y'b[ ;cwvctumuR%" 32nsmqoR.ve√ˇ_⁄yqoˇ_v[tk;·r," yT’Tv;kluW'sv|v[jei√p[dxoidx" 33KvgCz;…mKvitœ;…mk;… Rkv[itno.y;t( p*,Rm;Sy;'yq;x…ˇ_c;•vS];idki√j 34d¥;√Ÿ≈Ihre"p[ITywb[;˜,;n…p.ojyet( r;]*j;gr,'k⁄y;R•OTygIt;id….v[RtI yîd'Í,uy;∫KTy;tSyp;p'p[,Xyit 35

îit ≈Ip;µemh;pur;,esUtx*nks'v;deb[ %'@ºEk…v'xoå?y;y" 21

√;…v'xoå?y;y"x*nk¨v;cm;h;TMy'b[UihsvRDÍ<vt;'p;pn;xnm( svRp[;…,iht;q;RytulSy;anukpy; 1sUt¨v;ctulSy;"p·rsreySyk;nn'itœiti√j gOhSytIqRÂpTv;•;y;'itym…k'kr;" 2tulSy;"k;nn'…vp[svRp;phr'xu.m( ropy'itnr;"≈eœ;StenpXy'it.;Sk·rm( 3rop,'p;ln'sev;'dxRn'SpxRn'tuy" k⁄Yy;R Syp[,∑'Sy;TsvRp;p'i√joˇm 4komlwStulsIp]wrcRy'ith·r'tuye k;lSysdn'…vp[teny;'itmh;xy;" 5


1558



g'g;¥;"s·rt"≈eœ;…v„,ub[ mheêr;" devwStIqwR"pu„kr;¥w‚Stœ'ittulsIdle 6yoyu _StulsIp]w"p;pIp[;,;‚Nvmuçit …v„,o…nRkÉtn'y;itsTymetNmyoidtm( 7tulsImO…ˇk;…l¢oyu _"p;pxtwr…p …vmu'citnr"p[;,;Nsy;ith·rm≤Ndrm( 8yonro/;ryei√p[tulsIk;œc'dnm( tSy;©'nSpOxeTp;p'sy;itprm'pdm( 9tulsIk;œm;l;'tuk<#Sq;'vhtetuy" aPyx*coPyn;c;ro.KTy;y;ithregORhm( 10/;]Ifl’t;m;l;tulsIk;œs'.v; ÎXyteySydehetusvw.;gvtonr" 11tulsIdlj;'m;l;'k<#Sq;'vhtetuy" …v„,UÆCz∑;'…vxeWe,snmSyoidv*ks;m( 12y"punStulsIm;l;'k<#º’Tv;jn;dRnm( pUjyeTpu<ym;“oitp[itpu„p'gv;yutm( 13/;ry≤Ntnyem;l;'hwtuk;"p;pbuıy" nrk;•…nvt|tedG/;"kop;…¶n;hre" 14njÁ; ulsIm;l;'/;]Im;l;'…vxeWt" mh;p;tks'h]I|/mRk;m;qRd;…ynIm( 15SpOxe∞y;…nlom;…n/;]Im;l;kl*nO,;m( t;v√WRshß;…,vstekÉxv;lye 16…nve¥kÉxvem;l;'tulsIk;œs'.v;m( vhteyonro.KTy;tSyvwn;‚Stp;tkm( 17tulsIk;œm;l;'tup[etr;jSydUtk;" ÎÇ;nXy≤NtdUre,v;toıUt'yq;dlm( 18tulSy;…v…pne/;}y;Xz;y;suyonroˇm" …p<@'dd;it…ptromu…ˇ_'y;≤Nti√joˇm 19p;,*mU…›Rglecwvk,Ryoímu%ei√j /;]Ifl'yStu/ es…vDeyoh·r"Svym( 20


1559



/;]Ip]w"flw…vRp[≈Ih·r'c;cRyed(i√j ko…$jNm;…jRt'p;p'pUjy;nXyits’t( 21yD;dev;ímunyStIq;R…nk;itRkÉi√j /;]IvO='sm;…≈Tyitœ≤Ntk;itRkÉsd; 22/;]Ip]'k;itRkÉc√;dXy;'tulsIdlm( …cnoityonrogCzº…•ry'y;tn;mym( 23/;]Iz;y;suyo…vp[c;•'.un…ˇ_k;itRkÉ a•s'sgRj'p;pm;vW|tSynXyit 24tulsIvnm?yec/;]ImUleck;itRkÉ k⁄y;RıyRcRn'…vp[vwk⁄<#'y;its/[uvm( 25tulsImUldexeå…p‚Sqt'v;·ri√joˇm gO�;itmStkÉ.KTy;p;pIy;ithregORhm( 26tulsIp]g…lt'yStoy'…xrs;vhet( svRtIqeRWusò;tí;'tey;ithregORhm( 27pur;k…íd(i√j≈eœo√;preå.UNmh;mune ò;Tvwkd;tulSywsvn'dTv;gOh'gt" 28a;idTyovcRs;n;ª;m; |@îvpu<yt" tOW;toR.=k"k…íd;gtob¸kLmW" 29tulSy;mUltStoy'pITv;c;s*ht;'hs" Tvry;Py;gtoVy;/on;ª;yí;…sm∂Rn" 30¨v;c.u _c;•'c.uKTv;.¶'gt"…kmu ’Tv;mep;k.;'@Sq'c;gtoih'skSyte 31…vVy;/t'gtp[;,'netu'vwxmn;Dy; a;gt;"…k'kr;"£⁄ı;"p;xmuÌrp;,y" 32bd(?v;netu'mní£⁄r;gt;…v„,u…k'kr;" td;…zÊv;cmRp;x'Sy'dnet'mnohre 33tU,Rm;rohy;m;su"pp[Cz⁄…vRny;‚Nvt;" teå…ppu<yen.o"s't"kÉnvwnIyteåPys* 34ËcuSteås*pur;r;j;pu<y'b¸tr'’tm( akroır,'k;'…cTsu'drI'c;'gn;mym( 35


1560



anenc;'hs;r;j;gtovwxmn=ym( t]Klex'tuyu„m;….dR 'vwxmn;Dy; 36t;m[mYy;‚S]y;s;ı|£°@;'suPTv;ck;rs" t¢;y;'lohxYy;y;'vwKlVy'kmR,;nOp 37t¢;yo.IW,'t¢'lohSt'.'ym;Dy; tt"‚Sqt"sm;…lGy.uKTv;du"%'…cr'nOp" 38…sˇ_"=;r;'bu/;r;….rNywvwRxmn;lye ttonrkxeWecp;pyon*mu muR " 39jNm;s;¥…cr'du"%mnu.Ut'SvkmR,; tulsImUlkv;·rpITv;y;ithregORhm( 40îd;nI't√c"≈uTv;gt;dUt;yq;gt;" tens;ı|…v„,udUt;gt;vwk⁄#m'idrm( 41m;h;TMy'k…qt'b[ n(tulSy;"p;pn;xnm( k⁄v|itsev;'ye.KTy;nj;ne…k'.veNmune 42

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %<@ºsUtx*nks'v;detulSy;m;h;TMy'n;m√;…v'xoå?y;y" 22

]yo…v'xoå?y;y"x*nk¨v;ckqySvmunesUtm;h;TMy'kluW=ym( xeWp'cidnSy;…pk;… RkSy;nukpy; 1sUt¨v;cÍ,ux*nkyTpO∑'m;h;TMy'p;pn;xnm( v+y;Myh'vwcojRSyxeWp'cidnSyc 2v[t;n;'mu…nx;dURlp[vr'…v„,up'ckm( t‚SmNy"pUjye∫KTy;≈Ih·r'r;/y;sh 3g'/pu„pw/URpdIpwvRS]wn;Rn;…v/w"flw" sy;it…v„,usdn'svRp;p…vv…jRt" 4b[ c;rIgOhSqov;v;np[Sqoåqv;yit" np[;“oitpr'Sq;nm’Tv;…v„,up'ckm( 5


1561



svRp;phr'pu<y'…v:y;t'…v„,up'ckm( t]ò;n'tuy"k⁄y;RTsvRtIqRfl'l.et( 6≈Ihre"purto…vp[tulSy;ísmIpt" p[dIp'sipRW;pU,|d¥;¥o.…ˇ_.;vt" 7n.…s≈Ihre"p[ITywy;its…v„,um'idrm( p;pIy;ithre/;RmsTymetNmyoidtm( 8ò;pye∞;Cyut'.KTy;m/u=Ir Ot;id…." d¥;it'knoh·r"p[ItStSmws;/ujn;yvw 9nwve¥'devdevex'prm;•'…nvedyet( tSypu<y'p[s':y;tu'nxˇ_ovwctumuR%" 10acR…yTv;˙WIkÉxmek;dXy;'sm;iht" …n„p[;Pygomy'sMyk™m']vTsmup;ste 11gomU]'m']v∫Uyo√;dXy;'p[;xyed(v[tI =Ir'tq;]yodXy;'ctudRXy;'tq;d…/ 12s'p[;Pyp;pxud≠?‰q|l' …yTv;ctuidRnm( p'cmetuidneò;Tv;…v…/vTpUJykÉxvm( 13.ojyed(b[;˜,;n(.KTy;te>yod¥;∞d…=,;m( ttonˇ_smXnIy;Tp'cgVy'sum'i]tm( 14Ev'ktuRmxˇ_oy"flmUl'c.ojnm( k⁄y;Rı…v„y'v;…vp[yqoˇ_…v…/n;hvw 15≈Ihre"p'ck…vp[k⁄y;R¥StulsIdlw" pUjye 's…vDey"Svy'n;r;y,"p[.u" 16pur;]et;yugexU{odSyuvO…ˇpr;y," n;ª;d'@kro…nTy'/mR…n'd;'kroity" 17asTy.;WI…m]floveXy;…v.[mlolup" b[ Svh;rI£ÀríprS]Igmnert" 18xr,;gth't;cp;%'@jns'g.;k™ gom;'s;xIsur;pípr…n'd;kr"sd; 19…vê;s`;tID;tIn;'vO…ˇCzºdIi√joˇm du∑'sveRsm;loKyt;Îx'td(gOhei√j" 20


1562



a;gt;D;ty"£⁄ı;StSyp;ppr;y,m( D;tyËcu"reremU!dur;c;r…vn;x'p[itnIyte y;p[itœ;…jRt;pUvwRrSm;k…nmRleåNvye 21îit£⁄ı;i√j≈eœapk°itR.y;d…p p;…pn;'p[vr'sveRtTyjuSt'k⁄l;drm( 22ttogtomh;r<y'…vn∑;≤%lvw.v" k⁄y;RTsdSyu…."s;ı|dSyukmR…nr'trm( 23p…qp[gCzt;'teW;'.y;i√p[n%;idtum( p[;¢'…k'…ct(=u/;ˇ;RStegt;í;NySql'p[it 24t]p[…v∑;StesveRÎÇ;pu<yjn;n(b˛n( /;]ImUle‚Sqt;n(b[ n(vw„,v;n(i√jsˇm;n( 25sveRtedSyvo…vp[gt;d'@kroå…ps" teW;'p·rsr'gTv;p[,;m'vwck;rh 26d'@kr¨v;c=u/;toRåhi√j≈eœ;"p[;,;y;Sy'itme/[uvm( dd?v'%;idtu'…k'…c¥u„m;kxr,'gt" 27a;k<yRvcn'tSycocuSte/mRtTpr;" svRp;phreTv'c…v:y;te…v„,up'ckÉ 28kqm•'%;idtu'tev;'z;Tv¥hreidRne …vxeW'teb[Uihs'D;k;te.vits;'p[tm( 29s¨v;cmud;…vp[;n;ª;d'@kroPyhm( svRp;psm;yu _íoı;romekq'.vet( 30ËcuStevwv[t'≈eœ'k⁄®„v…v„,up'ckm( …vp[;,;m;Dy;…vp[ck;r…v„,up'ckm( 31sp[eTychre"Sq;nm;®ÁSy'dnevre a;s;¥≈IhreÂp'tSq*jNm…vv…jRt" 32yîd'Í,uy;∫KTy;c;:y;n'p;pn;xnm( ko…$jNm;…jRt'p;p'tSynXyittT=,;t( 33

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %<@ºsUtx*nks'v;de…v„,up'ck-


1563



m;h;TMy'n;m]yo…v'xoå?y;y" 23

ctu…v|xittmoå?y;y"x*nk¨v;c…vduW;'vrtÊvDkqySvmh;mte îd;nI'mmd;n;n;'m;h;TMy'£mtomune 1sUt¨v;c…=itd;n'mu…n≈eœd;n;n;mu m'mtm( yen’t'vwt∂;n'svRd;nfl'mtm( 2…=it'ssSy;'yod¥;d(b[;˜,;yi√joˇm …v„,ulokÉsu%'.u' _Éy;vid'{;ítudRx 3pO…qVy;'jNmc;s;¥s;vR.*mSttonOp" mhI'sv;|…cr'.uKTv;v[je√Ÿ≈IhregORhm( 4gocmRm;];'.U…m'y"p[yCziti√j;tye sgCzithregeRh'svRp;p…vv…jRt" 5xt'g;vovOWíwkoy]itœ'Tyy'i]t;" gocmRm;];'t;'.U…m'p[vd'itmhWRy" 6.U…mnet;.U…md;t;√*c;…pSvgRg;…mn* g[;Á;.U…mi√≥jw"p[;DwSTyKTv;d;nxt;Ny…p 7aD;nI.UsuroyStuTyje∫U…m'…vmoiht" p[itjNmNys*…vp[o.ve∞;Ty'tdu"%.;k™ 8aNytoy"sm;s;¥d¥;∫U…m'i√j;tye tSmw…vp[jg•;qodd;itprm'pdm( 9Svdˇ;'prdˇ;'cmeidnI'yohred(i√j yu _"ko…$k⁄lwy;Ritnrkc;itd;®,m( 10hre¥ovwmhI'…vp[devb[;˜,yor…p nÎ∑;…n„’itStSyko…$kLpxtwmuRne 11.U…m'yoprdˇ;'cr=it+m;piti√≥j pu<y'ko…$gu,'Sy;√ŸtSyd;n'jn;d…p 12s¢√Ip;'mhI'dÊv;yTpu<y'p[;Pytei√j


1564



tTpu<y'p[;“uy;NmTyoR/enu'yCzn(i√j;tye 13dd;itvOW.'yStud·r{;yk⁄$u'…bne svRp;p…v…nmuR _o…xvloksgCzit 14itlp[m;,'Sv,|yob[;˜,;yp[yCzit hre…nRkÉtn'y;ityu _"ko…$k⁄lwr…p 15yod¥;{jt'…vp[s;/ve.Usur;yvw p[;“oitc'{lokc…pbe ];mOt'sd; 16p[v;l'm*…ˇ_kcwvhIrkcm…,'tq; yodd;iti√j≈eœSvgRloksgCzit 17tul;pu®Wd;nenyTpu<y'l.tejn" x;lg[;m…xl;'dÊv;tSm;Tko…$gu,'l.et( 18s¢√Ip;'…=it'dTv;sxwlvnk;nn;m( yTpu<y'l.tet√Ÿx;lg[;m…xl;p[d" 19x;lg[;m…xl;'yovwd¥;∫U…msur;yc ten…vp[p[dˇ;…n.uvn;…nctudRx 20tul;pu®Wd;n'y"kroiti√jpu'gv jnNy;íodretSypunjRNmn…v¥te 21s;l'k;r;'i√j≈eœkNy;'yCzityonr" sgCzºd(b[ sdn'punjRNmn…v¥te 22kNy;…v£…y,on;‚Stnrk;…•„’it"pun" kNy;d;n’ton;‚StSvg;Rd;gmn'pun" 23¨p;nh*v;tp]'yodd;iti√j;tye p[eTyce'{pur'gTv;vseTkLpctu∑ym( 24vS]'yCzityoidVy's;/vevwi√j;yte SvgeRidVy;'br/r…ír'itœed(i√joˇm 25/enu'pur;tnI'yCzº√S]'cj·rt'i√j nUà;'rjovtI'kNy;'sgCzº…•ry'tq; 26kNy;…v£…y,ob[ •pXyeLlpn'bu/" ÎÇ;c;D;ntov;…pk⁄Yy;RNm;t|@dxRnm( 27fld;t;nrogCzº…T]idv'ci√joˇm


1565



.u' _ÉkLpshß;…,fl't];mOtopmm( 28x;kyCzityomTyoR…xvSy.vn'i√j y;itkLp√y'.u' _ÉduLlR.'p;ys'surw" 29

Otdod…/díwvt£doduG/dStq; …v„,o…nRkÉtn'gTv;su/;p;n'kroits" 30g'/d"pu„pdíwvmTyoRy;itsur;lym( itœe¥ugshß;…,g'/pu„p…v.UiWt" 31xYy;d;n'd;ns;r'b[;˜,;ydd;ity" sy;itb[ sdn'pYy|kÉxerte…crm( 32pI#d;t;dIpd;t;svRdu„’tv…jRt" SvgeR…s'h;sneitœeJJvl∂Ip;vlIvOt" 33t;'bUl'yonrod¥;∫U…m'.u' _Éå≤%l;'su%m( SvgeRdev;'gn;£o@ºsu¢St;'bUlm…ˇvw 34…v¥;d;n'd;nvr'kroityonroˇm" p[eTyss…•…/'…v„,o‚Stœe¥ugxt]ym( 35p[;PyD;n'ttSt]duLlR.'vwi√jWR. duLlR.'mo=m;“oit≈Ihre"’py;i√j 36an;q'du"≤%t'…vp['p;#ye√Ÿnroˇm" ≈Ihre.Rvn'y;itpunjRNm…vv…jRt" 37yonr"puStkd¥;∫…ˇ_≈ı;sm‚Nvt" p[itv,|l.et(pu<y'k…pl;ko…$d;njm( 38m/udogu@díwvmTyoRy;tI=us;grm( lv,p[donroy;itv;®,'lokmevc 39sveRW;mevd;n;n;m•'v;·ri√joˇm tÊvDwmuR…n…."svwR"p[vr'vwp[k°… Rtm( 40a•'v;·ri√j≈eœyend 'mhItle tendˇ;…nd;n;…nsv;R…,ci√jWR. 41a•doyonro…vp[p[;,díp[k°… Rt" tSm;TsmStd;n;n;m•dol.teflm( 42yq;c;•'tq;v;·r√ºtuLyecp[k°… Rte


1566



v;·r,;c…vn;c;•'…sı'nSy;d(i√joˇm 43=u/;tOW;i√jVy; [√ºctuLyep[k°… Rte atí;•'ctoy'c≈e„#(r'poˇ_bu/wr…p 44a•d;n'…=t*b[ n(yek⁄v|itnroˇm;" svRp;p…v…nmuR _;gCz'ith·rm'idrm( 45y;v'Ty•;…n.o…vp[yCzit…=itm'@le b[ hTy;ít;v'TyonXy'Tyevtpo/n 46yCzt;'c;•d;n;…nxrIr;…,cp;tkm( g;];…,gO�t;'TyKTv;shs;y;'itx*nk 47at"p;…pœc;•;…nngO�'itmnIiW," gO�'itmoh;¥emU!;.v'itp;p.;…gn" 48k⁄y;R∫U…mœmudkcwk.oi√jsˇm svRp;pw…vR…nmuR _ov[jeTsh·rm'idrm( 49p[yàeni√j≈eœk RVyo/ns'cy" s'…ct'c/n'b[ n(d;nkmR…,…v…=pet( 50r,'ityeck;pR<y;ın'tec;itdu"≤%n" a'tesvR/n'TyKv;…n"Sv;gCz'it.omune 51m;nv;yesd;d;n'dÊv;dÊv;d·r{it d·r{;Sten…vDey;nrlokÉmheêr;" 52prlokÉi√jVy; [s;/us'ymv…jRte …ndRyeb'/uhInecnd 'nopitœte 53‚Sqte/nenroyovwn;Xn;itndd;its" d·r{îv…vDey"p[eTy…nê;smuTsOjet( 54tpsoå…pvr'd;n'p[oˇ_ctÊvd…xR…." atoyà;d(i√j≈eœd;nkmRsm;cret( 55d;t;d;n'nd¥;√ŸsmuTsOJyi√j;tye sy;it…nry' or'svRj'tu.y;vhm( 56d;n'd;t;p[itg[;hInSmre∞ny;cte …nryeco.yov;Rsoy;v∞'{idv;kr* 57b[ hTy;idp;p;…ny;…nvwi√jsˇm


1567



t;…nd;nenhNy'tetSm;∂;n'sm;cret( 58îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;de

ctu…v|xittmoå?y;y" 24

p'c…v'xittmoå?y;y"x*nk¨v;c≈Ipd'…v„,uc·rt'svoRp{vn;xnm( svRp;p=ykr'du∑g[h…nv;r,m( 1…v„,us;…•?yd'cwvctuvRgRflp[dm( y"Í,oitnro.KTy;c;'tey;ithregORhm( 2n;mo∞;r,m;h;TMy'≈Uytemhd∫ëtm( ydu∞;r,m;]e,nroy;y;Tpr'pdm( 3t√dSv;/un;sUt…v/;n'n;mk°tRne sUt¨v;cÍ,ux*nkv+y;…ms'v;d'mo=s;/nm( 4n;rd"pO∑v;NpUv|k⁄m;r't√d;…mte Ekd;ymun;tIre…n…v∑'x;'tm;nsm( 5snTk⁄m;r'pp[Czn;rdor…ct;Ô…l ≈uTv;n;n;…v/;n(/m;Rn(/mRVyitkr;'Stq; 6≈In;rd¨v;cyoås*.gvt;p[oˇ_o/mRVyitkronO,;m( kq'tSy…vn;x"Sy;duCyt;'.gv≤Tp[y 7≈IsnTk⁄m;r¨v;cÍ,un;rdgo…v'dip[ygo…v'd/mR…vt( yTpO∑'lok…nmuR…ˇ_k;r,'tms"prm( 8sv;Rc;r…vv…jRt;"x#…/yov[;Ty;jg√çk;" d'.;h'’itp;npwxunpr;"p;p;íye…nœur;" 9yec;Nye/nd;rpu]…nrt;"sveRå/m;Steå…pih ≈Igo…v'dpd;r…v'dxr,;"xuı;.v'iti√j 10tm…pdevkr'k®,;krSq…vrj'gmmu…ˇ_kr'prm(


1568



aitcr'Typr;/pr;jn;yîht;Nvpit/[uvn;mih 11sv;Rpr;/’d…pmuCyteh·rs'≈y" hrerPypr;/;Ny"k⁄y;Rd(i√pdp;'sn" 12n;m;≈y"kd;…cTSy;ˇrTyevsn;mt" n;ªoihsvRsu doåÁpr;/;TptTy/" 13≈In;rd¨v;ckÉteåpr;/;…vp[e'{n;ªo.gvt"’t;" …v…nfl'itnO,;'’Ty'p[;’t'Á;ny'itc 14≈IsnTk⁄m;r¨v;cst;'…n'd;n;ª"prmmpr;/'…vtnute yt":y;it'y;'t'kqmushteti√grh;m( xu.Sy≈I…v„,oyRîhgu,n;m;idskl' …/y;….•'pXyeTs%luh·rn;m;ihtkr" 15gurorvD;≈uitx;S]…n'dn'tq;qRv;doh·rn;…ªkLpnm( n;m;pr;/Syihp;pbu≤ınR…v¥tetSyymwihRxu≤ı" 16/mRv[tTy;g¸t;idsvRxu.…£y;s;Mym…pp[m;d" a≈∂/;no…vmu%oåPyÍ<vNyíopdex"…xvn;m;pr;/" 17≈uTv;…pn;mm;h;TMy'y"p[Iitrihtoå/m" ah'mm;idprmon;…ªsoåPypr;/’t( 18Ev'n;rdx'kre,’py;mÁ'munIn;'pr' p[oˇ_n;msu%;vh'.gvtovJy|sd;yàt" yeD;Tv;…pnvjRy'itshs;n;ªoåpr;/;Ndx £⁄ı;m;trmPy.ojnpr;"≤%¥'itteb;lvt( 19apr;/…vmu _oihn;…ªj¢'sd;cr n;ªwvtvdevWeRsv|seTSyitn;Nyt" 20≈In;rd¨v;csnTk⁄m;rip[ys;hs;n;'…vvekvwr;Gy…vv…jRt;n;m( dehip[y;q;RTmpr;y,;n;'mu _;pr;/;"p[.v'itn"kqm( 21≈IsnTk⁄m;r¨v;cj;ten;m;pr;/etup[m;detukq'cn


1569



sd;s'k°tRy•;mtdekxr,o.vet( 22n;m;pr;/yu _;n;'n;m;Nyevhr'Ty`m( a…v≈;'itp[yu _;…nt;Nyev;qRkr;…,yt( 23n;mwkySy…c 'Smr,pqgt'≈o]mUl'gt'v; xuı'v;åxuıv,|Vyvihtriht't;ryTyevsTym( t∞e∂ºh{…v,j…nt;lo.p;%<@m?ye …n=¢'Sy;•fljnkxI [mev;]…vp[ 24îd'rhSy'prm'pur;n;rdx'kr;t( ≈ut'sv;Rxu.hrmpr;/…nv;rkm( 25…vdu…vR„<v…./;n'yeÁpr;/pr;nr;" teW;m…p.veNmu…ˇ_"p#n;devn;rd 26n;ªom;h;TMym≤%l'pur;,ep·rgIyte tt"pur;,m≤%l'≈otumhR…sm;nd 27pur;,≈v,e≈ı;ySySy;d(.[;trNvhm( tSys;=;Tp[s•"Sy;ÆCzvo…v„,uís;nug" 28yTò;Tv;pu„kretIqeRp[y;ge…s'/us'gme tTfl'i√gu,'tSy≈ıy;vwÍ,oity" 29yep#'itpur;,;…nÍ<v'itcsm;iht;" p[Ty=r'l.'Tyetek…pl;d;nj'flm( 30apu]ol.tepu]'/n;qIRl.te/nm( …v¥;qIRl.te…v¥;'mo=;qIRmo=m;“uy;t( 31yeÍ<v'itpur;,;…nko…$jNm;…jRt'%lu p;pj;l'tutehTv;gCz'ith·rm'idrm( 32pur;,v;ck…vp['pUjye∫…ˇ_.;vt" go.Uihr<yvS]wíg'/pu„p;id….muRne 33k;'Syw…vR…n…mRt'p;]'jlp;]'mud;‚Nvt" k,Rk⁄@lkcwvmui{k;'Sv,R…n…mRt;m( 34a;sn'tutq;d¥;Tpu„pm;Ly'tpo/n …vˇx;#‰'nk⁄vIRtd;n'hInfl'yt" 35pur;,'v;cyei√p[svRk;m;qR…sıye


1570



suv,|rjt'vS]'pu„pm;Ly'tuc'dnm( 36d¥;¥opuStk.KTy;sgCzºı·rm'idrm( k⁄v|it…v…/n;nens'pU,|puStkcye teW;'n;m;…n…lpet…c]gu¢oåcn;d(i√j 37

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;dep'c…v'xittmoå?y;y" 25

W@±…v'xittmoå?y;y"x*nk¨v;c≈otu…mCz;…mtep[;DkqySvsmUlkm( p[itD;p;lnepu<y'%'@ne…k'c…kæLbWm( 1anOtexpqe…k'v;sTye…k'…c∫veNmune d…=,'…k'kr'dTv;’p;'’Tv;’p;,Rv 2sUt¨v;cÍ,u„vmu…nx;dURlkqy;…msmUlt" vw„,v;n;'Tvmg[‰oå…ssvRlokihtert" 3/enUn;'tuxt'dÊv;yTfl'l.tenr" tSm;Tko…$gu,'pu<y'p[itD;p;lnei√j 4p[itD;%'@n;NmU!o…nry'y;itd;®,m( xtmNv'tr'y;vTpCyten;]s'xy" 5ttoå]jNmc;s;¥…n/RnSy…nkÉtne a•vS]w…vRhIn"Sy;KlexIc;…pSvkmR,; 6sTyenxpq'k⁄y;R∂ºv;…¶gu®s…•/* t;v∂hitvwg;]'…v„,ov|xonluPyte 7…mQy;y;'xpqe…vp[…kmh'vÆCms;'p[tm( xtmNv'tr'…vp[…nry'…mQyy;…kmu 8…nm;RLy'≈Ihre"SpOÇ;sTyenmu…npu'gv gOhITv;pu®W;n(s¢pCyte…nrye…crm( 9kd;…c∆Nms'p[;Pyk⁄œIcp[itjNm…n sTyenwv'.vei√p[anOtevw…kmuCyte 10


1571



yomTyoRd…=,'dTv;kr'tTp[itp;Lyte tSyp[;i¢.RveT’„,"sTy'sTy'vd;Myhm( 11kr'dÊv;tuyomTyoRvcnSycp;lnm( t;v•k⁄y;R≤Tptr"p[;“uv'itcy;tn;m( 12Svy'tumu…nx;dURl…nry'c;itd;®,m( ¨ı;r'ko…$pu®WwmORtoy;itns'xy" 13x*nk¨v;c’„,p[;i¢"pur;kSykrSyp[itp;ln;t( d…=,Symuneb[Uih≈otu…mCz;…ms;dr;t( 14sUt¨v;cpur;…k'…ct(purexU{on;ª;sI√Ir…v£m" b◊;xIpOqul;'gíb¸vˇ_;itsu'dr" 15/nv;n(pu]v;Ns>yo…v√;n(svRjnip[y" …vp[;,;mitqIn;'cpUjk"svRdwvtu 16…ptO.ˇ_oi√j≈eœp[itD;p;lk"sd; v;c;'gu®jn;n;'cp;lkoh·rsevk" 17Ekd;su'drogeh'êpcStSyzµn; p[;¢o/OTv;b[;˜,SyÂp'vwt®,"su/I" 18b[;˜,¨v;cÍ,umevcn'/Irmmj;y;mOt;xu.; …k'kro…mKvgCz;…mkqy;¥;nukpy; 19…vv;h'yojn"k⁄y;Rd(b[;˜,'c…vxeWt" …k'cd;nw"…k'ctIqwR"…k'yDwv[Rtko…$…." 20îit≈uTv;Tvs*…vp['coˇ_v;n(vIr…v£m" Í,umevcn'b[ n(b;l;‚StmmkNyk; 21yidCz;te.vei√p[d;Sy;…m…v…/pUvRkm( nymed…=,'hSt'd;Sy;…mc;Nyq;nih 22tSywt√cn'≈uTv;jg[;hd…=,'krm( êpcohWRyu _ovwp[ov;cvcn'‚Tvit 23b[;˜,¨v;c


1572



’Tv;xu.=,'mÁ'deihkNy;'xu.;‚Nvt;m( …vl'beb¸…vfl'Sy;iditx;S]eWu…n…ítm( 24vIr…v£m¨v;ctu>y'ê"kNyk;'b[ n(d;Sy;…mn;‚Stc;Nyq; d…=,'ckr'dTv;nk⁄y;RTpu®W;/m" 25sUt¨v;cb[;˜,'’„,xm;R,'c;˛y;kqyNmune puroiht…md'sv|p[ov;cs'…vd'i√j 26kq'…vp[;ytekNy;'xU{;yd;tu…mCz…s aD;t;y;k⁄lIn;ynddSv…vxeWt" 27ËcuSt∆;ty"sveRjnk;¥;Stpo/n aSm;kvcn't;tÍ,u„vvIr…v£m 28nD;ytek⁄l'ySydexgo]/n'tq; xIl'vyStSykNy;SvjnwnRcdIyte 29s¨v;ci√j≈eœd 'med…=,'krm( kd;…cdNyq;ktu|nxKno…mcsvRq; 30îTyuKTv;t;Ns…vp[;ykNy;'d;tu'p[c£me ÎÇeitD;ty"sveR…vSmym∫ët'yyu" 31sTy't√cn'≈uTv;x'%c£gd;/r" a;…vbR.Uvshs;c;®Ág®@'mune 32≈I.gv;nuv;c/Ny'teck⁄l'/moR/NyStejnnI…pt; /Ny'tevcn'sTy'/Ny'ted…=,'krm( 33/Ny'kMmRctejNm]wloKyenwv…v¥te Ev'tekmR,;s;/ocoı;r'k⁄®Wek⁄lm( 34sUt¨v;cEv'b[uvit≈I’„,e…vm;n'Sv,R…n…mRtm( a;gt'h·rg,wyuR _svR]g®@?vjm( 35sv|tSyk⁄l'b[ n(sêp;kpuroihtm( rqec;ropy;m;sx'%pµ/r"Svy' 36


1573



gOhITv;t;n(h·r"sv;Rn(gtovwk⁄#m'idrm( t]tSq*…cr'tec’Tv;.og'suduLlR.m( 37vcn'l' ye¥StuyStuv;d…=,'krm( sk⁄lo…nry'y;itsTy'sTy'vd;Myhm( 38tSy;•'tujl'b[ •g[;Á'…ptOdwvtw" TyKTv;/moRgOh'tSy.ITy;y;iti√joˇm 39dTv;x;'yojn"k⁄y;R•wr;Xy'cwvmU!/I" sSvk;Nko…$pu®W;n(gOhITv;nrkv[jet( 40vcn'l' ye¥Stu/mRStSy…vl' it nOp;…¶tSkrw…vRp[sTy'sTy'su…n…ítm( 41SvgoR r…mm'sMyk™≈uTv;SvgoR r'v[jet( jIvNmu _ÆSTvh;mu]’„,;:y'/;mcoˇmm( 42

îit ≈Ip;µemh;pur;,eb[ %'@ºsUtx*nks'v;deW…@'vxittmoå?y;y" 26

îit SvgoR r;prn;mk b[ %<@' s'pU,Rm( îit ≈I p;µe mh;pur;,e ctuq| b[ %<@' sm;¢m(


1574



Documents

Padma Purana II - Maharishi University of Managementvedicreserve.mum.edu/puranas/padma_purana_4brahma.pdf · aq ≈Ip;µe mh;p ur;, ce utq | b [˜%