PACL: PUR: 2017: 02.09.2017

pac Punjab Alkalies & Chemicals LimitedRegd. Office: S.C.O.125·127, Sector 17·8, Chandigarh ·160 017 (INDIA)

Phone: 0172-4072508·567, E· mail: info@punjabaikalies.com Fax: 0172·2704797CIN : L24119C~1975PLC003607, Website: www.punjabalkalies.com

SUB: TENDER FOR ANNUAL CONTRACT FOR CLEANING OF.TANKS,VESSELS, PITS AND REMOVAL OF SLUDGE.

Dear Sir,

Sealed offers are invited from reputed parties to enter into annual contract forCLEANING OF TANKS, VESSELS, PITS AND REMOVAL OF SLUDGE at ourWorks at Naya Nangal, Distt. Ropar (Punjab) as per details below:

1. Scope of work:- Scope of work will be as per annexure -I enclosed herewith.

2. Rates: - Kindly quote rates in annexure-II enclosed herewith: The rates willremain firm during the period of contract.

3. Last Date of Submission of offers: - Last date of submission of offers is12.09.2017.

4. Earnest Money: - Earnest money of Rs. 20000.00 by way of demand draftfavouring Punjab Alkalies & Chemicals Limited is to be enclosed with tender ina separate envelops marked Earnest Money.

5. Security deposit:- The successful contractor will have to deposit Security of Rs.50000.00. Security will be released after satisfactory completion of the contract.

6. All the tools & tackles including tractor trolley required for carrying out theabove jobs will be arranged by you.

7. Payment Terms: Within 30 days from the date of submission of bills on monthlybasis duly verified by the concerned department.

8. GST: GST as applicable will be paid extra. Kindly confirm HSN/ASC code andrate of GST in your offer.

9. Income Tax: Income Tax shall be deducted at source from your bills as perrules.

10.Work Contract Tax or any other tax as applicable from time to time will bededucted if applicable and shall be borne by you

11.Validity: The contract shall be valid for one year. PACL will have the right toextend the contract for one month on same rates and terms and conditions.

Contd.P.2

paci : 2:

12. Penalty: - If contractor is failed to execute the work as per instructions of PACL,penalty of Rs. 500.00 may be levied each time.

13.The contractor will have to abide by the Govt labour laws as applicable fromtime to time as per annexure -A enclosed herewith.

14. Statutory Laws: You shall abide by and observe all the statutory requirementsof local and Central Govt. for employing contract workers while working at ourSite specially minimum wages, Provident Fund, ESI, Workman Compensationand shall further ensure that safety and security regulations of our Companyare strictly observed by all of your employees and contract workers working foryou at our Site. We however, reserve the right of asking any of your workers orstaff to leave our premises if he/she is found violating any of our safety andsecurity regulations within our premises.

15.Arbitration Clause: In all cases of dispute or disagreement between the partieshereto as to any matter arising out of or relating to this Work Order whethersuch dispute or disagreement shall arise during the continuance of this WorkOrder regarding interpretation of this Work Order or any clause or clausesthereof or upon or after the termination hereof and provided no understandingbetween the parties can be reached for the settlement of the difference suchdispute or difference shall be referred to the sole arbitration of the ManagingDirector of Punjab Alkalies & Chemicals Limited or any other officer appointedby him on his behalf, in accordance with the provisions of Arbitration andConciliation Act, 1996 or any Statutory modifications or substitute thereof andall the provisions of that Act, so far as are applicable or of any of them for thetime being in force shall apply to every reference hereunder. The award givenby such Arbitrator shall be final, conclusive and binding upon the parties to theWork Order/contract. The Arbitrator may from time to time, with the consent ofparties,. enlarge the time for making or publishing the award. The arbitrationproceedings shall be held at Chandigarh.

Notwithstanding any pending reference to arbitration both parties shall precedewith the execution of their commitments, under the Work Order/contractuntil the arbitration award is known unless the question of such continuance isa subject matter of such proceedings.

16. Law and Its Jurisdiction: The contract shall be governed by the laws of Govt. ofIndia in force from time to time and shall be deemed to have been concluded inthe Union Territory of Chandigarh. All suits and proceedings shall be subject tojurisdiction of the courts at Chandigarh only.

Yours faithfully,For Punjab Alkalies & Chemicals Limited,

o.\e('(K K GAL)Deputy Manager (Purchase)

ANNEXURE -I

SCOPE OF WORK

A) Cleaning of Tanks, Vessels etc.:

To clean waste sludge, garbage and other foreign matter from various tanks,vessels & pits. You will use your own mean-power, tools and tackles, baskets handtrolley etc. for carrying out above said jobs. The sludge thus removed shall be keptnearby earmarked areas.

The description of the tanks, vessels and pits, number of units and rates for eachjob are mentioned in the enclosed Annexure-II. Removal of water will be done byPACL and for the removal of rest material i.e. sludge and residual Brine/Water isunder scope of Contractor. All tools and tackles shall be arranged by the Contractor.One cut out in the clarified for removal of sludge shall be done by PACL.

Some of the Pits particularly below the ground level may have to be de-wateredfrequently during cleaning operation. The de-watering Pump shall be arranged byyou at your cost. PACL will not provide any electricity connection for the same.

B) Removal of Sludge:

i. Sludge removal/Spreading:

To remove brine sludge/lie sludge from anywhere inside plant and dumping thesame in lagoon pits located within plant premises. The sludge shall be draggedup to 30-40 meters in length and will be spread uniformly to a level of double ofthe tractor trolley body. You will also collect the sludge manually which could notbe collected through tractor trolley during the operation. PACL shall not provideany labour assistance for this job. Rates for the same are mentioned in theenclosed Annexure-II.

ii. Filling of sludge in bags and dumping of the same in lagoon pits. To fill semisolid brine/lime in polythene/HDPE bags of 50/75 Kg or any other capacity. Bagsthus filled would be closed leak proof using nylon/plastic sutli. Sludge filled bagsare to be transported manually or through tractor trolley or any other transportmeans and finally to be dumped in sludge pit/lagoon pit in such manner so as toensure stacked height of the filled bags should remain below nearly road/groundlevel. Bags will be provided by PACL.

iii. In case spreading of sludge is not done properly only 50% payment shall bemade.

iv. Weighment:

Payment for above jobs will be made on actual wighment basis. You would haveto produce documentary evidence of actual weighment from our weighbridgealonwith the bills. In exceptional cases whenever weighbridge is out ofoperation, average net weight of sludge in each trolley will be considered for thepurpose of calculating weight. However, in case of semi-solid sludge, weight willbe calculated on the basis of volume and density of sludge in particular tank pit.The measurement shall be taken jointly I presence of PACL and yourrepresentative.

Contd.P.2.

: 2:

..

v. You shall clean roads and other walkways in case the areas become dirty duringthe transportation of sludge.

vi. The breakup rate of effluent pit Unit-II, item No. 15 will be as under:

a) Chamber-Ib) Chamber-IIc) Chamber-III

42.65% of total cost35.65% of total cost21.70% of total cost

Payment shall be released accordingly.

vii. It may be ensured that while shifting the sludge from plant to lagoon pits, thesludge is not spill over the roads. Accordingly, tractor trolleys etc. should be ingood condition.

MISCELLANEEOUS:

1. You will provide to your labour, all necessary safety equipment like hand gloves,gum boots, safety goggles, safety belts, safety helmets etc. as per statutoryrequirements.

2. All tools and tackles like nylong ropes, manila rope, kassi, belcha, baskets, tractortrolley and all type of labour required for the job shall be arranged by you at yourcost.

3. It must be expressly understood that you would be taking utmost care to protect theproperty of PACL from being damaged due to negligence of your workers. Alllosses incurred to PACL due to negligence on your part shall be debited to youraccount.

4. Time is essence for completion of said jobs in specified period. If you fail tocomplete the work in stipulated period, PACL can get work done from any otheragency and cost so incurred shall be recovered from you.

SCOPE OF WORK & RATES ANNEXURE.f(SR. ITEM DESCRIPTION NO. OF UNIT APPROX. QTY

NO. OFTIMES

NO. TO BE RATESUNIT -II

1 Saturator 3 4 12<1 Sludce pit 1 1 13 Precioitation tank 2 4 84 Barium carbonate tank 2 3 6!:> Sod. carbonate tank 2 3 66 Brine studqe pit old 2 10 207 Anther site filters tank reoackina & fillina 5 1 58 Brine sludae pit new 2 10 209 Clarified tank 1 1 1

1U CoolinQtower sump_cleaninga Chloride olant 1 2 2b Rectifier 1 2 2c Evaporation unit 1 2 2

11 Rectifier colina water oit all comoonents 1 3 312 Waste water coolina pit near utility section. 1 3 313 Waste water pit in cl2 fillinQsection. 2 3 614 Waste brine collectina oit near clarified brine tank. 1 3 315 Effluent pit IN HYPO SECTION &ALL CHAMBERS

10 days to 15 days reauired for cleanina 2 3 616 Cleanina of new drum filter sluade pit no.2 (bial 1 10 1017 Cteanlno of new drum filter sluqde pit no.1 1 10 1018 Cleaina of drains from DG set to calcium hypo plant

all around site office uoto brine PPT tanks. Sludoecollected from the drains is to be lifted and dumoed MONTHLY LUMP 12

in areas to be specified by us. Such dumping area suchdumping area would be within plant premises (MONTHLYIBASIS\UNIT-I

1 SATURATOR-I 1 1 1<1 SATURATOR-II 1 1 13 PRECIPATATION TANK-I 1 4 44 PRECIPATATION TANK-II 1 4 45 BARIUM CARBONATE TANK-I 1 2 2ti BARIUM CARBONATE TANK-II 1 2 27 SODIUM CARBONATE TANK-I 1 2 28 SODIUM CARBONATE TANK-II 1 2 29 BRINE SLUDGE PIT-I & II 2 6 12

10 BRINE SLUDGE PIT-III 1 6 611 COOLING TOWER SUMP 1 2 212 EFFLUENT COLLECTION PIT NO 1 1 1 113 EFFLUENT COLLECTION PIT NO 2 1 1 114 TREATED WATER PIT 1 1 115 CLEANING OF INLET CHAMBERS U-I 2 1 216 CLEANING OF TUNNEL BELOWTHE CLARIFIER (U-II) 1 2 2

BOTH PLANTS UNIT1 Siudae removal MT 5000a To remove brine sludgellime sludge from any where insidethe plant and dumping of the same in lagoon pits locatedwithin thp nl::lnt nramisas

b The sludge will be dragged upto 30-40 mtrs in the lengthand spread uniformally to a level not trailor body level.Contractor shall also be responsible to collect the sludge'Ih::ll h;:L«hllon "n tho .""n., f."rn tho lc;uolnc Icnllv tillcinn

2 Filing of sludge in bags and dumping of the same in MT QROIlaaoon oits.

3 Supply of tractor trolley for 8.0 hrs duration with 4[manoower for olant work includina diesel and driver.

4 SUPPLY OF CASUAL LABOUR PB -+IGOVT.RATE

\

L ~.. '

ANNEXUREOBLIGATION OF THE CONTRACTOR UNDER VARIOUS LABOURLAWS/AC:fS '1'.1. Contractor shall issue identity cards as prescribed under Industrial

Ern.Ployr.nent St.anding -Orders Act' to each of his employees atcontractor's cost. .',"

1~. Paynien~ of retrenchment- compensation notice pay and otherii~brJjties." as pe-r the ·lnd.l,Ji>trial··pis·putes Act. Any payment toemployees arising out 'of any claim or dispute under the IndustrialDisputes Act 1947; payment 0{ Bonus Act 1965 or any other labourLaws/Acts'in force from time to time.

1.3. PAID LeAVE FACILITY :Paid· leave facility at the rate Q( one day for everY twenty daysworked .by .the contract labour shall ,be·provideo by. the' contractor tohfs workers.' Contractor shall maintain leave records/feave. cards forindividual labourer which shall be duly verified and approved by theAuthorised Officer of the company.

1.4 The contractor shall be fully responsible for the work! conductsupervision and control' of all his own personnel and the. companyshall, ••in no way, be responsible for supervision control etc. of thesepersonnel. Since the contractor shall have full and exclusivesupervision andcontrolover contract awarded ·10him and. the .people

: .. eng~ged.forhis purpose, the ~Qdtri;i~tor shallbe responsible-for their."< >:-- ;,y.t0tJ<' ..geh~v.i'qr and..labour ~n~~§l.'~n~ th~ ccrnpanyshall 'have .RO·. .->,':-' 'c' ,':<fespOf)'sib'ilitywhatsoeverorr ttli~·:act9uot.,·, . ;; ',' . . . . .

.: 1S'···'The·.:Gon:tr~ctor shall ensure th~(ali ·ttle-€,inplpy~~'S ,e~gaged· :by'him-are' free {rom all communicable/contaqiousrirttectious and' other'diseases 'and that the -contractors. employees, .shall ;.subrnit'

. ',..th,ems,elves .to the compa,~is' Yi?h9~icJ~["{r;orn N'h~Jb:time ,f.o(S1J9h:·.. ' ..",riredicar~ examlnation as may De requested cH)tf decidedjiy-the

·,OdrriP-~hY·. : .1;6'; .J, ¢'OhtrciGtotwill be issued .labour token entry passes ..and 'supervisicn ."~ ."; , 'passes... Token' are ·n9~-,trans:t~l'a)Jle. . If' the employee'.s of the

. t.ot)tr.i3Gtpr' .are' found 'rhisl:Jsfng t~e"to~en's/p.as,s~S'I,the:·sam~ 'wiTf ·b~..carrcelled :,'and' penalty atthe :ra~e/:o.f.Hs'2.0.00 .(R.i1p~e:~·tWeF'l~Y only)or such amount as decldedshallbe deducted-from the contractor.As, soon .as th-e'work 'under tti~ .contrsct is over'>1he~'6oQtract()r wili'haveto 'return all the token.alonqwith th:esli,p~rVlsots ,9at~ p-asses to,the company or its' Security 'Officer, and obtain a clean' No .Dernanc'Certificate.' ",'

1.7 All the persons ·engaged. by you for ,fulfilling', the contract will be ablebodies above-the age of 18' years.' . .',<

~.8'. .statutory provisions as ,laid. u.0der"fM~qri~s Act 19~8and Punjab.Factories 'Rules as applicable lrQtjn;,titi;r~.,;to.,' tirtl:~, shall h~. fuUycornplied "by .you. Youshall' allow weekly:' te~tto :yo:ur wq'rkmen andissue them Attendance cards in -iJi~ .pr:escribed>Jetm',25 under thl,sAct. , . ' ~, .', '. "":,.':<'.. '

1.9 It shall be your responsibilityto pay' the" miflirh'urn:~wag~s: to; yourworkmen 'as fixed and revisedJ)y.lh~'$tate ·:G:ovl. 'frqm'.{Jme to.timeunder Ihe Minimum. Wage$,Act.~".you·'sb~lI:h~lje· :to maintain the.Wage$ . Register, etc. as per.' ,its .provlsioris ~r'ld.' Rules framed'thereunder. Such wages. register- ~hd.otller. documents' shall alwaysbe open for inspection by Officers' 'df- the "company wheneverrequired. You shall also' maintain a MasterRoll/ Wages Register inthe .prescrtbed formatrprcforma and shall obtain s(gnatures/thumbimpression of your workmen in token 'of .thei( havin'g received thepayments from "you in person made in presence of onerepresentative of the PM Deptt. . .

- .- .....- ..--~ "II!"-

"J6i). )

1.10 It shall be your responsibility to give Medical Treatment to injuredworkmen who have met with an accident arising out of & during thecourse of your employment. ,'In case of your failure to do so, -thecompany shall recover the expenditure made on this aCGo~nt fromyour bills or. from your other dires pehc!ing'with the company, If any.

1~ 1 You shall be required to get necessary licence from the State LabourDeptt.lLabour-cum-Conciliation Officer, who is the RegisteringAuthority under the contract labour (Regulation & Abolition Act) andRules:framed there under and 'shall submit a copy of the same to theP&A Deptt. immediately. .

1.12 'In case of accident arising out.of and in the course of employment,you .shall be responsible to- pay compensation as per p~ovisi?nS ofthe Workman's Compensation ,Act, 1923. In any CCJseIn which by·virtue of the provisions of Section 12, sub-section (1) of the 'said Act'or any other law for the time being ·in force, if PACL is obliged to paycompensation of workman emptoyed .by you in execution of your.'contract work, PACt.: will recover from your bills or. other .:pending.dues, ifa.n.y, the amount .qf}·~gh)'p'-e..nsation so' paid. Wh~th~r' under.this 'ccrrtract of otherwise, ·PACLShall..not be .boundto.contest-any.claim m,ade··against it !JndEi.s,ecti-OrL(.1;2>.,-.s,ub-section',(1) Of. the said .

'.Act-or :at'lY' other ·la»'JOr.tl1"e4irhe·b~irig Jn ·force. . .... '.' . .1.1~'" T.n~.:·cbn~tact9r' .shatl abide by.. all t~e statutory rules r'~gardin·~" .

Provident Fund as per fPP"'Act"1 952 ,(Wptodate)";,8pd ..issue.,a,mQnthly .~tatemerit to 'PACt, w.ii~ Certificate mOat the "stateMent"fufhJ,sh'eu is true 'and cotrect ~Dd no ..·ejigiQle employee has been

; .:. . excluded. from the list, 'Th·e.:;C-6n:tr~otor should,·have .,separ.ate''pr6vio:erit.'pund.,CPF) Acco.u(1t·NUJnti.~r.,.inthe'ir own-name. Yf)~·shaflalso :geUh'e relevant recpra"j'fl~peqted-'fro'n;the concerned pr.,oYident.IFun.~ .A:~thoti~ and ~h0Y'".~~~ .. ~Afn~ ,to ·.:p'&A ...Departmerit. :thecontraotcr will submit :f(ypAGL}~bpY'.Qf.ry:i.9r)\nly !?~ri~:Q~~lt$.r.;.f,E.'q~,c ,

etc. r~~.*,dip~ ·depqs~.,of:p''1~''::~,..;r.i)~~"~co~otraGtb(,wiW?1so~S.S~~.ip,F;'slips' ' 'l',.toall hisworkers on.annual-basis. . . ,...., ,', .;, . - -"".

1,14 The contractor shall abide by the "pro\lisions of Employees .Stale··' .insurance Act 1948 .and ~he rules' framed there under with latestamendments, if applicable. Contractor will have to furnish a copy ofESI deposit challan alongwlth details of.deduction thereof from the

· wAges of his workman wherever applic.aple to tiF\D Oeptt. "-1,1,5 .AII' contractors, transporters and other aqencies enterinq PACL

·'?r~mise.s; for.executinq, .any work ~r~ re'guired to comply ·With., :C!IJ'safety.rules anti statutes ... '~'" . '~"" .... . '. ',.. .... ' , . :~ ''' .

. 1::'16 . "Th.e:,cbrl'fraqto( sh~fl: .$.u~.m.!tde.!~i!!?~of:t)is,.viO.tkr:nc3.t:\,.~i.J~~.a-? ))all)E?:" .,.fa~~.er.~..:n;~me" date ..of-birth" ~~1e;~!icoJi'l.p!~.tio:n:df5.8~¥~at~i:: date j)f ....',;'.retiremertt to ·t1RD Deptt, of PJ\G;~'Ill1l,tledl~te'y aft¢f ,{akmg over the

., [ob. . " _.. .. .,. '.2;0.,·· '.RAtES.AND;R6MUNERATIE>N·::,· , . . .'2,1 The' rate quOted,aMag'r.l:!,~d"t~.st:lal{b~'-a~:~tipu!ated ,.in'th~~:c·o!)traqt.2.2 Rates shall be ..firm and fin~L for' ,.a :pei"io.d{)f·tWel.v~ ;( 1,.2) .calendar

months ..'from. the, Qat~.·of:·CQt:nIl)~ncert,l~nt ot.the ··6per.atibn.·of,·{h.e.contract or for the period satedIn the.work order.v.' ".: ... :.-./.-" .. , .~.

2,,::? .·,90mpahy wiil have-the ri.gh(U{ ,r,e'~,o;je~)t~~ ci~·ina~es/Jo~$e~·'~[ld'.·or',· .>, ""'., at it~ discretion, 'termlnate. the :C6htf~C~',,jR~~art or.full !=Hld~:get.it .. .: .

executed thr.ough some' other agency ,at the contractor's risk arrd .costs, in the event-of non pertorJ\ianc.e·:non, fulfillment of contractualterms or breach of contract, namely but not limited to.

2,3. 'I If contractor fails or neglects to execute the work and/or2.3:2 The progress of the work. is notsa isfactory and/or2:3,3' :Non~fulffllment of any Of the terms.and conditions 'of-contract.4,3.4 Contractor does not providethe adequate manpower tor'the services.

stipulated under. the contract; the company will have the right toemploy people from any alternate source and recover the extra cost

. ').•.. - ... ,

",',L .'

.....'

."

incurred from any bill of the contractor. Company reserves the rightto terminate the contract without assigning any reasons of withoutpayment or compensation, The decision of the company, in thisregard, shall be final and binding to the contractor.

2.4 Contractor is not appointed as an exclusive contractor for this joband the company reserves the right to appoint one or moreagencies,

~,O AREAOF,WORK . .3,1 Contractor sh~lI. be responsible for supply all categories of labours

mentioned in ',this documents,. tothe plants/unitsl departmentslareaas allotted to hlrnfrorn time to time;

3,2 Companyreserves the right to terminate .this rate contract at anytim'edu(j,og its ·pendency with·o~t.giviii-g .n"otice of costs compensation-to ·th·~·~bhtractO.·r.·· .' .' " -

4,0 INCOMETAK ,.," '._AS.Jhi?.J;rejng.,,a :contract, f~C9.rne.,:,t~x.;,~,s::.~p'plicaOle, or' at ,a'f$'te,, 'q¢'~ified::,b.y.,t~'e' cfppr(:jp,rWe "~~:t~'9rl~y;~~~f t)'t9dU¢tio-n Q~.docurnellta·& 'evidence. or at a-rate ,pre$criDB~:"I?Y'Jhe'~'fnGdnie Tax ~uthbrity form'time t6· time, will' be 'deducted" from Contractor's each bill as perSection 194C of the Income Tax.Act and a Certificate :in this re'g'ardJ

will be issued b.ythe Company,' ' ,5,0. CHILD~LABOlJR : '. ' ,

, .:TI1e 'Cb.~tra'Ctor shall ensure tt)'at<no;child.l,ab'O.ut is engaged for anywork irithe factory, . . " .':,' ~ .:' " ., '. , . " .....

6:0 PLJNJAB·tABOUR'WELEA.R~'FUND ;.' ' .'"It:" compliance 6rCIaLfse, (g) ir(.$ub';:Secti6n, (2)' of Sectfo'o (3) C)ndSection 9-A Of The'Pi:mjab' Labour Welfa're Fund Act, 1965, thecontractor shall make contribution to the welfare fund created underthe said Act at the rates app.Ii~~bJ;ePOOl tjme ,t~ ·ti~:~<pr~~~n~lyC~Tv-e~) Rs·~d).o eas employer share and. R~t2,QO:,as .ernployee sh~r~e peremployee -.per month and deposit path (~:~.ernployer aria .ernployees"shares ..6h'.~ix"f!1O/1thlf:p~sls" Q'ef9~~),$I~:Oc:t~ger}~r th'e,.p'~r~~d;AprIl ' '· ·to Septe'irioet and before'~'5Ih Aptil,lor th~,p.~~io.d.OctQb.~r to M.arch· .:.•• every '.y~.~r..by '!'.ay 'of Derila.o.ct·-Qraf'j dra,w,tf~~16~,-'{~vou:r.,o.f:W~Jf~r~,'.. '.· Commissioner,' pu.nj~,b:'Gt'i~nd.r9~CD~r:On.~e(iDti,~.a~k~n~t6;HRD':P.~i5tt.., .'.., ..· (Works),': Howe\.ler:An~ ·¢oritfibutiQMt.QJrle::pald'·B~~hJS·e'rt.lpldY~es'can,' . '.,pe ~edu~t~d; b~"'him .rrP!T!,th,~ir:wag~~·.:eY.~ryjridni,h"',', '.<' ,: , . '> .

6,1'~ARBITRATION .ClAUSE: , -,,-. 'f- ': . - '::' . " . :..... , , .'/.1) all cas:l:i:s·of'c;fispu~e:br;dl~agre'eJri·elW petwe~ci)he '.p\.lr.cf;raser,~,afitr·.'the suppJie:r as' to -ariy ii:latter arfslhg .'9~t'df b( ':re.l~tfng to this:.';pu[Chase~, ·.orderlwo~K:,drae'r, 'arief" 'p~roVided· no. uryger:standing'between. the purch.a~er· a·~.a the, .$\JI?:R~i~r''ca.n·' be re~,ch~d for the ..''settlementofthe 'd!fferenc~).the matter ,sh.a!l' be f~f$fre""d to~t~e .Sol~. _ ''Arbitrator qf'the. Man~glng .Dire-~to(,.' Punjao:';':A*a!i~'s,;~ C:t:i'eriti6a!~:"';":-':" .~ .' ,Ltd or at:1yofflcer aP8ointe'd by ~~in1r)'.·.o,h.. hi~:;,'-,b¢~·a.if;'-in ..ac'¢pr.d~nca· .'.. '

, , . '·.,~Jt~,,:tti~:,i?tP~i~i~n', ~f.-A~bi.frq~ion""·~~d.~.CbhGrn~~~),~,:-:Act,,::! ~9~'~or;:a'riy,, '.statutorY ·mo:aifications -or. 'Sul:isntut~}therebf, ;Jh~award" giVen by, -such . arbltratory shall 'be: final' c'o~¢'f~sive apd.: bi~'ajng'" upon theparties to this purchase work /order. The .arbltration proceedingsshall be held at Chandigarh,Notwithstanding any pending reference to arbitration botb partiesshall proceed with the execution of. 'tbeir cornrnltrnents under thepurchase order/work order until -the arbltratiortaward is' known,unless the question of such ..coritiriuance. is a subject matterof such ..

.'·p'roceedings; . . . ,... ' . ,."

'8,0 'JU~'ISD'icTioN:In case -of dispute arisinq 'out .of these presents, the Courts at.Chandigarh o~ly will have jurisdiction. .. '; :.~,' . , '

" "--; -e-

" .: .• z· .•.!·,,'· ~ .• , • ' ••• ~ •• ', j ••• :; ~~ ••••

.... ':.." '.

." '."