&B3ïEGLZÞÐu÷ág

X: |]ZñÒy™D÷āMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*H~»ZLZzgíЬZmCYÆ#YZzgZLô/Æ!*g}~:

CîV?tz{ßv÷�¡Zv¬\Å›~u÷ágƒ™¡vŒÛMy™*á™D

÷2÷~Ô÷}ô/Zzg‚—ZmCY‘Í-āê GZ?xÅZqŠg$Æqƒ÷XÒj^h]ÖÃ×ÜÚàΊÜ]ŸÎç]Ù(e^h]ŸæÙÊo]Öj†Æng 151 ‘Ëvä 10 Ò߈]ÖÃÛ^Ùqׂ )

( Ênä(]ÖË’Ø]ŸæÙÊoÊ–^ñØi¡æé]Öφ+á

¨ Y2013 XZ6,s 11 ÔZ] ¨

7,_¸ª~gZ0+}ƒñ-y ]³çƒeô^² gÎw™*åŒÛWyÑpňz]Ñzq™äЬËfª

»7,−ñZ#',•B¸X eŠÜô]² ÐZvÅC{~W@*ƒV2CÙZë»xŧbˆz]ЬÌ7,"ƈ æŸ]Ö³–^Önà |]zZbñ0vÒy™D÷ā$4è MGäÑ™*~VÃÎg>ÃBňz]™D_5é NE

E]eç�]¨�Òj^h]Ö’×çFéD W\åäDWzZiÆ‚B¹W}ªJw�ÛâX|]Z1x{ñÐgzZe$ìāÑ™*~VÃÎg>•{ÅŠ¬×Wc*]ÆWy6,ƒZLðäW}ìÅSÅX

!Ö׊nç›oen†ælD 107”1 E]Ÿiþ³Ï^áqˆ

Å ªZLxg[ ÊŠfxeô^‰Üô…eÔ]ÖÿnÜô |]µñ0¬%Òy™D÷āZ#Îg>zZ§ÅtWe$ZF,~ˆz]6, ¹™z)ZkWe$Å ‰fv^á…eo]ÖÿnÜ ÄÒy™zÂÑ™*~Vä�Ûâc*āZÐgÃq~gÄߪgÃq~

ZF,~ÂW\åä ‰fx]‰Ü…eÔ]ŸÂ×oF 7,−¬ïÐU*"$ìX(SϧbZ#Ñ™*å6,We$ ‰fv^á…eo]ÖÿnÜ Ì

E]eç�]¨�Òj^h]Ö’×çFéD �Ûâc*āZÐ>{~7,J™zX‰f³³³x]‰³³³Ü…eÔ |]†Zvñ0„kÒy™D÷āÑ™*~VZ#)Îg>Zdňz]™Dƒñ(

ª0*uì÷Zg[�—÷áyzZÑìX ‰fv^á…eo]ŸÂ×oF 7,_Â�Z[~tŠ¬7,_ F ]ŸÂ×o

E]eç�]¨�Òj^h]Ö’×çFéD

]Ön‹]² |]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āgÎw™*~Vä�Ûâc*ā?~Ð�¿Îg>zZÅ54èGOGEWyJ-7,ñÂ

¾ªYV7)Zv„ƒq*VÐ(,ZqÁ e×oFæ]Þ^Â×oFƒ]ÖÔÖ�`n‚ Æ7,"ƈ e^uÓÜ]Öv^ÒÛnà

E]eç�]¨�Òj^h]Ö’×çFéD ì(Zzg$4è MGZk6,ÍZƒV~ЃVX|]ñ.0¬ÈñÒy™D÷āZq-¿yÅ¿6,úi7,|g;åZ#QkäÎg>ª%îGÅWy~We$

Z}ZvÂ0*uìZzgQgz7,ZXZ§g6,QkäzŸs#Åā$4è MG ‰öf}³vø^ÞøÔø! ÂQkä¹ ]Ön³‹ƒ]ÖÔe³Ï^�… 7,S

D884 E]eç�]¨�Òj^h]Ö’×çFée^h]Ö‚Â^Êo]Ö’×çFéu‚m&ÞÛf† äÑ™*~VÃSk§bë‹ìXý ÊŠfxevÛ‚ |]¬ÈñÒy™C÷āÎg>¾Æ**iwƒäƈљ*~VäÃðúi77,S1Sk~

)ªZLg„ţƂBÄÒy™zZzgZkЄԙz(ÆZg÷ኌÛWãÅz~tŠ¬7,_¸:XEeí^…pÒj^h]ÖjËŠn†D ‰öf}vø^ÞøÔø…øe$ßù^æøeôvøÛ}‚ôÕø]Ö×#ãöÜ$]Æ}Ëô†}Öôo}!

ª0*uìÂZ}øg}g„!ZK°pÆ‚BZ}Zv=jŠ}X

ŠZ¼ægîGZÅ‹«ç EE!›Ð)4èGE¯k( )

Z,Z£~â�Zy�}.#ÖŠ+» ï

_./gnpƒVZzgz�].h+Æ�y0™ZKi0+Ïz�™ä»ZgZŠ{gnpƒVz{ZKŠgpZ„åÃZzZ−&u6,„ÆŠ\Zzg£ò)®)Æœg™r#&Z÷™r#Ť&Æ‚BÂ#ÖZg÷áŠz�].h+g1{ÃZg‚w™,XægîGZÅ‹«ç EEg1{~ŠZ¼c’k,~±ZzgZÚz-¢auƳ

ƈƒÇX¥@*gõ»Z´ygzi**)Z~™Šc*YñÇX

ÑZ_',ZñŠZ¼ægîGZÅ‹«ç EE

/ZyzZg»ÁZiÁ¢au0*kƒ**¢zg~ìX/¢au0*kZyzZgÅ/ic*Š{Ðic*Š{

‚wìX 22 ‚wZzgZÚzf$c 20

/ŒÛMy™***ø{¡Æ‚B7,−Y}ƒX/£ò)®)Æœg™r#&Z÷™r#Å\glZyzZgÆh~ƒX@Zc*]

ŒÛMy™***ø{¡ÈÆ‚B7,"ÃD¯NXgziZ:ŒÛMy™*ňz]™Dg÷X²!ZzgZôm,~Æ£g2Š´¥â]Zzg¥â]¬)Ã4

¯NXç]Z#åÔ§]|][ñúŠÔ¿@*gõZ£e$Ô»x!ÅgZ÷ÔŠ´¥â]÷áù™Š{>}.ZxZÑ£t2

gzi**)ZZzg)�g‚!Y]»_·™Dg÷X

'×h+¥â]c¯y�

6,gZ‚HYYìX 047-6212968:

)**òZg÷áŠz�].h+g1{(

ZÜt¬D|]gÎw™*-ZvmzÅ

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZL Daily

FR-10

82���� 98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]] 11 óóóó~~~~ 1434 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 29YYYY 2013 BBBBZZZZ6666,,,,ssss 11 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

1 ØgòÅ?m,�?m,ZiÂg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

Z*KZ}6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆÓx6,z¤/ZxCÙ�ÛŠ)®)ËäÆnSàî`ðYñYèÜÄÐzZÕ„øg~ZܹZzggzqãF,šMÅJ-$ìX

Zk?m,Æ!*g{~>ØgòŇ왊{ƒwäqgzfs\g÷á]7XX

\g÷á]ƒwX—gZâgÆ',Z{gZ„[-2 1

ŠvZ,Óx6,z¤/ZxŠÚŧsÂzŠÑðYñX~—gZâg÷áïƒD÷XZk

Ÿ~ÚÃÒZzgc*ŠŠ;ãÅ¢zg]ìX°ZLMZyÃZ*KZ}ÐzZh™äÅSàÃÒ™,X!*g!*gc*ŠŠ;ãÆ´z{ZkZ%ÅôZãÅYñāZ¤/Ãð

[:Ínˆ~ZZz‡]~ live

íƒäzZàgkge8-¢zgÍáX[ƈg7g^ÌàYñZzg�Z�ÛZŠ[ZzgŠv6,z¤/Zx:ÍnƒVZ7ÂzŠÑðYñX

XZ*KZ}ÅZÌZzg',»]~ƒ 2

ÐZëÜÄТomìÔt!*]Zx[)®)Æ‚th]ÔŠgzkZzg»gk,~!*g!*g7ÅYñX2Z*KZ}ƯZZ+Ôh]ZâxÅZÌZzg',»]Æ!*g{~Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/tŧs

Юgi÷áùƒVXXzZ−+ZLyzV~Z*KZ}Æ 3

fg=—gZâgÆic*Š{Ðic*Š{6,z¤/ZxGgŧsÂzŠ,XzZ−+ÆZL÷{i%:ÐZyÆaZzgMÒ{håcÜÄÐzZhƒYNÏXzZ−+ÃecāZLyzV~—gZâgZh+{ZvÆh]~ÒyƒäzZáZñgÅ!*"$W™Dg;™,XZϧb)ÈZzg°Z,6,z¤/Z'ׯNX~—gZâgÆZg÷áŠZ]

ZyÃGgZzg¿ ÅŠCÙZðƒCgì2MÒ{™äŧsŠpaZƒX

XZ�ÛZŠ)®)ÆyzV~˜VJ- 4

eƒnelÏZäÅ’q-™ãecZzg˜VZ�ÛZŠ)®)elÏZäÅZ,®):gnpƒVz;V)�ÂxÆ�elWn‡ìGYNZzg!*ZW,Zx[Æfg)Z�ÛZŠ)®)ÃZ*KZ}Åœª½ÅYñZzgÃÒÅYñāÃðZ£~yZ:Z(:ƒ�Z*KZ}ÅÚÐøzxƒX)ÈZk!*g{~Y,{BZzgzZ¯N2xY,{Ìfeg÷āelc*vÇ»x™g„ìXelŵÆn_

¹¢zg~ìXCÙ)®) Assistance

~Z,R,hMŠòƒäeÂ�ËÌyZ!ïg~îg6,Ç™ÃXZHqÅR6,

»ZZŠHYñT~ Work Shops

ZzgŠv Settings Zx[ÃelZzgg±gÅ»ZÈxƒX “ ].h+fgZùÆZEwÅR,

Ð0 Direction Z*KZ}Å�ÛrZzg¥â])�Z¶gZ]Zzgg‚b~Ìz»¯»÷áùƒCg÷X2%œ/~îg6,elÅk)ZzgµÐ0¥â]6,FFZq-ÂÌ÷áùHYñX

X—gZâgÆ6,z¤/Z'×Å,ZzgZy 5

ÆZz‡]Ãgzi**)ZÆ[Zi+c~÷áùHYñXZ*KZ}6,—gZâgZh+{Zv

Æ6,z¤/Z'×ZzgZyÆZz‡]ZZzg)�g‚b~Ú÷áùƒDg÷X2ŠvZë6,z¤/Z'×ÅZ:qÌZx[)®)ÙŠ~

ZzgZ~éÆfg= SMS YñXu°ÔZ:¬]Š~Y$Ë÷X

X—gZâgZh+{Zv¬\»[-7g~ 6

Š*~Zq-„z‰Ü6,',Z{gZ„íƒ@*ìXZkŠzgZyZ£~Zx[ÃZL»gz!*gZzgŠv

z5]gh™[ú7ecX2ZLâjw~Zzgik,gZ‚Z�ÛZŠÃÌ[GgŧsÂzŠÑãecX

X—gZâgÆÓx6,z¤/Z'×Æ!*g{~ 7

Zq-¯®gÂg]Z&bzgZ÷áŠ%œ/tŧsÐ÷áùHYñXT~6,z¤/Z'×Å,

ZzgZz‡]Šg`ƒVXh]Zzg—gZâgÆ

Šv6,z¤/Z'×ÆZz‡]egFÅßg]~CÙy~Mzm,ZVGYNX

Xf~°ZLMZyÃZ*KZ} 8

6,—gZâgÆ6,z¤/ZxŠÚŧsÂzŠÑNXZë6,z¤/ZxÑzqƒäÐI¯yc*

Æfg=c*ŠŠ;ã™zZðY$Ë S M S

ìX>Z»gZvÔ}.ZxZÑ£tZzgÄB0î EEZâYZv

ÐVf~°Z*KZ}6,—gZâgÆ6,z¤/ZñVÐZ.Š{ŧsSàÂzŠ,X

)� X—gZâgZh+{ZvÆÓxh] 9

6,Šø7[÷XMe-~ZyË zd$‚"3ïJGH

ÌYYìZzgeZƒyßeÌHYYìXze-Åßg]~th]ZzgŠvZë

6,ÌŠø7[÷XZx[ youtube 6,z¤/Z'×ZKœªÆ_.ZyÐÃZ+{ZVMh

÷XXZ*KZ}6,—gZâgÆ6,z¤/ZñV 10

ÐZ.Š{ÆnZv¬\ä'×h+F].h+

fgZù̽™ŠØ÷XZyÆfg)

ŠzgZy^c*ËÌ(Z*KZ}ŠNZzgÍMhÔ iPhone ÷XZy].h+fgZù~Mð¯y

Ô&45Òï HGEH s m a r t p h o n e �g^¯yz){ ipad ZzgMðb ipod Mð7e tablet

÷áï÷XZyÆZEwÆ!*g{~p}÷áùƒVX2ÂZzg4fgZùÆ!*g{~

Zx[ÅgZÉðÅYñZkŸ~¥âCÇgiÂGYNX].h+fgZùÆZEwÆ!*g{~Âg]Z&bzZg÷áŠÂ÷áù™}X

ê—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,\\\\gggg÷÷÷÷áááá]]]]ààààgggg÷÷÷÷XXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÂÂÂÂ====ŠŠŠŠ}}}}

ZZZZzzzzgggg4444}}}}òòòòaaaaZZZZ����ÛÛÛÛââââññññXXXX¨ýKý¨

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11''''''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y2013 àg”{\g÷á]ƒwØgò

!*"$h]zŠv6,z¤/Zx7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZh+{Zv¬\

Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

6,zWÆZögZx™ÙgZƒZq-yze°÷X›g)¸g](Å-gEg;~%,

ÆôZygì÷X»[ÆXZöXgZx™ÙgZƒMÀ]~VÆ!*g{~˜÷:X

óó In the desert of Arabia wasMuhammed born, according to

Muslim historians, on April 20,

571. The name means "highly

praised." He is to me the greatest

mind among all the sons of

Arabia. He means so much more

than all the poets and kings that

preceded and succeded him in

that impenetrable desert of red

sand.

When he appeared Arabia

was a desert- a nothing. Out of

nothing of the desert a new

world was fashioned by the

mighty spirit of Muhammed -- a

new life, a new culture, a new

civilization, a new kingdom

which extended from Morocco

to Indies and influenced the

thought and l i f e o f t h r ee

continents -Asia, Africa and

Europe. LL( " M u h a mm a d~V T h e

Prophet of Islam" by Prof K. S.

Ramkrishna Rao published by

Madhur Sandesh Sangam Dehli.

2010. Pg. 3)

F,À:›y¸gðÆ_.·)~V(

YÃaZ 5 7 1 Z6,s 2 0 ²[ÆõZ~ƒñXM\åÆ**x»ÈþLL¹ic*Š{°pHŠHóóìX÷}4,Šq-M\å²[ÆœV~ЃÐic*Š{xŠâ©&6VÆâ´¸XM\廣xM\åЬZzgM\åƈMäzZáÓxÄZYZzg!*Š÷áƒVй(,|™ì�ZkÛzŠtucge$ÆõZY~aZƒñX

Z#M\å¬_ƒñ²[¡Zq-õZåÔZq-"w)((X·)~V(ÅxgzbäZk"w)£x(ÐZq-5i0+ÏÃF,Z÷áÔZq-5�d$ÃÀŠc*ÔZq-5

āÅãCŠeZà�%Z¿Ðá™bZ],J-#ƒð¶ZzgZk»ZW,&',Z„V6,;ƒZåªZ¨ÔZ�ÛiZzg-g\X

5i0+ÏÃF,Z÷áX5�d$ÃÀŠc*

))))mmmmŠŠŠŠzzzzxxxxWWWWyyyy((((

Rokimbi gzJŒVмÃA6,Zq-ÇîVgzJì

Y~{‚gÆ 1985 �ā‚g}»‚gZfg=}.Z¬\ÆaÐZ£e$~ŠZ4ƒZXZkÅ̹ŠNŠZ*yìXƒZ

DAVID -Vā$½3ðYEg»~=Zq-â�Zy

5TÆn}6,XŠ] E. PHOENA

ÆWU*gúc*V¸X{‚gäZ7u;îkWäÅŠú]Š~1z{:WñX¼²āˆZkЊz!*g{5‡]ƒð{‚gäQZ7u;îkWäÅŠú]Š~1z{QÌ:WñXŠ~%û�~äZ7!*iZg~Š¬ÂZy»;Bñ™pŠ„Z7u;îkáWc*XQZyÐ7Yāz{ÃyìXZrVä**xCc*~ä7YāH™Dƒ?ìÑāW\Æu;îkÆú‚B„�

laì~Zk» MARANATHA

0*Šg~ƒVX~乓Ð0*Šg~ƒ?Zzg¾§b0*Šg~¶ƒ?ÂZkäCc*āŠgZÝz{ì›yZzgZkÆzZ−+Ì

›y÷ZzgZk»‚gZÇîV›yì1ë¾d$ßv÷Ô÷}0*k7,JðÆnb:¸X|ÇVÆZklaä=½ŠßZðìZzgZ[ZLla„~=�g0*Šg~5i#ÖÌŠ}Š~ìXt‚g~!*]

Í™Íc*÷}@$+y~Wvµˆā|ÇV侧bŒVZko~¾d$ßÍVÃZCDg¯c*ìX~䟯xŒV„È™Šc*XZkÐ7YāH?zZªŠwЛyƒ?ìÎā;VX~

äZÐÃðŠú]ZàZv7ÅX:¼Zzg'×h+ìÅ¢zg]ª=Â'tŠÄåā

David Zk›yÆ‚BHƒZ?~äйāZYZ¤/?ZLW\ÊwЛyBƒÂßt÷ZâX~äZÏz‰ÜZq-âZ£t6,ZÎ~jwÆŠâ7Öā~›e-eÃW\Æ0*k{Zg;ƒVXÀÐZ7jw~�gZ*ŠgÄBX~aè

ŒVZLgYÆ6,ZÎ~Zzg²g~jßV»MWs1geWsÍg3,åZkzzЊâ7ÃâÉ™Z7Š}Šc*XZŒŠyz{âᙊâ7Æ0*k−‰ZzgZ7�gZ*Š5i#ÖïˆZzglaÐZrVäZ±Š}Šc*X

Zk!*]6,ŠkGg{Šy¦/g‰ÔZq-Šy›e-e÷}0*kWñìÑā=Z£e$Æ!*g}~¼eN~ä7YYV?ìÑājw~Z‚E+{™ZxZÒZ£e$Å!*'™D÷āZ£e$äZko~t}.#ÖÅc*t}.#Ö™gì÷Xz){z){X~Y'eLƒVāZ£e$Hì?~ä¹QËz‰ÜCîVÇX÷}Šw~ìwWc*ā}t:™áā÷áh+~äZÐZ£e$~ŠZ4™äÆn5i#ÖŠßZðìX=ÂZk!*]»£åāZq-›y|áÅÍŠ~`ŠHìXZkÆ−Yäƈ{‚gä

Z°Z,Å}.#Ö~7g~ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî EGEG

!*]èāZ,ƒZì?Zzg~ätHìXZk6,—g»â5ātâ�ZyZ£e$Jw™}ÇXOçtâ=Zq-Šyúi×5ZzgZÏŠyúi)tâ�Zy÷}0*kWc*ZzgìÎā~äZ£~ƒ**ìX÷}Šw~È{r—ƒZā}.Z¬\äZL

ÑÅ!*]7g~™Š~ìX~äZЗgÆâÆ!*g}~ÌQCŠc*XOç

6, ›e-eäZ£e$Jw™àZzg³ÃgxŠ\™ŠØ�—gÅ}.#Ö~{ZŠc*ŠHX

4Ô3 Zk§bZ[e-egziZ:c*ß~Šyu;îkWäÑZzgúizV~Ì!*‡°{ƒ‰XPâ{ˆ{‚gä›e-e

91 йāvgZÇîV¹Vì?ìÎâbÆŒÛd$ìX~ä¹āHp[ƒZ¤/W\ÆÇîVY™Šú]ZàZv™,XìÎ

ÇìÔ~äZйā?íЬ−YîZzgÇîVzZßVÃCîc*ÁZiÁZKÄÃÂCîāZ£e$Hì?ë&ŠyÆW\

ÆÇîV~#Vz‰Ü6,qÐXìÎÇìXOçtZLÇîVgzJ−‰X{‚gÌ$½3ð

YEg»ÐR,Z¡g^á™

VŠHXðÃ{‚g 91 Zq-Šy¬âbhwÆ!*CÙ™Ï6,´ƒZåāz‰ÜƒYä6,gzJáÐÂ~䊬āŠzWŠò÷~§s(,|gì÷X~ä

9}ƒ™Zy»ZLwHÔZyÆ**x7iZzg7Yāz{¹VÐWñ÷ZzgH»x

ì?ìÑëgzJÐWgì÷X…ØÎìāW\gzJWgì÷ZzgZ£e$ŽŠbeT÷X~äZm]~�Z[Šc*Ôz{ŠzâVìÑāW\W`:WNXßvZÌW\»�xGgûg7÷X~ä¹tÂ7ƒYXz{ìÑā7ëW\øCäWñ÷āW\W`:WNëßv»g

7÷X~ä¹ā7ëäW`„W**ìZzg‚B„~ä(,~6,izgWzZi~ÈŠc*āëäW`„W**ìpZ{W\…ßâgâg™ñ]Æv^ÌZ@*gŠ,QÌëgXÐ7ÉWNÐÔYè~äZL

ÑÃZkÅZ:q™Š~ìZ[ë7guMhXíz{t!*]Í™−‰XZã~øg}Yä»z‰Üƒ[åX

Mr. Ibraheem Sesay {‚gÆ‚BÆœg 91 �âb ( (xZ',Z�i™r# )

¸XZϧbZq-ZzgŠz„›‚æÔZq-N*îyr�66Z£~ƒñ¸Zzg(x

ÆZ™gÔ 91 ZË‚].Z£™r#Z£thw eZKÇh~~ÎZgƒ™¬ixgzJƒñX

Z#ëgzJãÂøg~ª]ÅZ•Y:g„āgzJÇîVƃßvH%ŠÔúg'ZzgHaƒšMÆ!*CÙvuÆ)g}ZKZK™±V6,Æ÷ZzgøgZZOg™gì÷X…ŠÙ„ZrVäÈ{r

—HÔ»gk,Ænn¯c*ƒZåZzgZL‚g}´ºÃ)®)Z£tÆ77iÔ[iZzg}-VÐ=c*ŠHåX

ëäZv¬\»**xᙊ¬Ð6,z¤/ZxÑzq™Šc*Ô¬ˆz]ƒðQ(x0*Z',Z�i™r#ä¬gs™Zc*XQr™r#ä�66Z£~ƒñ½k,ÅZkÆñß~„k¾gZ™r#ßÀ�~

ä½k,ÅZzgøg}Wä»ÑÒyHX(xZâx™r#ZÖä…plWæh+¹Zkƈ{‚gä½k,ÅZzg|][ñúŠ

ÆWä»ÑÒy™ÆZ7)®)Z£t~ŠZ4ƒäÅ’q-ÅX»gk,»t

]ÐiZZ+g;Ô{‚gŽk,» 3 6,z¤/ZxF,À}i!*y~Ì‚B‚B0*Z',Z�i™gì¸X½k,ƈ{‚gäZx[Ð7YāZ[ÎZw™,ÔZ#~äŠz!*g{¹āÎZw™,ÂZq-¿›„k™zâ9}ƒñìÑā…ŒVZkÇîV~ZL”VýŠÑäÅJŠ‰Üì…jw¯™Š,Ô~ä¹āW`ëjw¯äÆnÔc*jw»z°{Ì™ä7WñXW`ÜsZzgÜst!*]ìāiâä»Zâx[ñúŠZzgZâxu~W`÷XW\Zkų~ŠZ4ƒVW`Å)»¸ÑìX

(x„k™zâ™r#Ö‰Â{‚gäQ¹āÃðÎZw™,ÔZk6,ÇîVÆZâx9}ƒñìÑāW\ä(,~Zh

½Š~ì…ŒÛWyÔug$Ð2c*ìXW\»¹¹]tXW\QËZzgz‰ÜWNXZ#Zâxät¹Âz„„k™zâ™r#Šz!*g{9}ƒñZzgZLZâxÐtÎZw™äÑāZâx™r#tCNā

Šg„ Z£-Vä�ŒÛWyÐ…‹c*ìz{ì?Zâx™r#ìÑāŠg„ìX

„k™zâ™r#äŠzuZÎZwH�ug$Ћc*ìHz{ÌŠg„ì?Zâx™r#ìÑā;Vz{ÌŠg„ìX„k™zâ™r#äŠZÎZwtHāZkÆ´z{�¼ZrVä¹c*Cc*ìHz{ÌŠg„ì?ZâxìÑ;Vz{ÌÇìZzgŠg„ìX

„k™zâ™r#äZâx™r#Ð#¥ƒ™¹āZ#ƒ¼ŒÛWyug$zZà!*'ZyÅŠg„÷ÂQW\Z7t

YVÈgìƒāëŠz!*g{WN?YVW`„)®)Z£t~ŠZ47ƒDZ¤/ƒ¼Šg„ìÂYVëƒātßvQWN?„k™zâ™r#Å!*ÂV~:YäHYŠz½ZåÔZâx™r#{ñlƒ‰ZzgQ-VÍc*ƒñā=ðhZ‚z‰ÜŠ,

~tg{™ßVX~ä¹ÇìOçz{ÇîVÆZNgiª),gÍVX~N*îyrZzgŠv†]÷áï‰ZLyÆ',Wæ}~−‰ZzgŒÛãÛ‚Ætg{ÆzZ:WñZzgQZâx™r#ä

(x¦zŠZ£**Ü™r#ÑkZÄZ%M

z,*‚Ñ:Zzg 52 )®)Z£t§ZCy»

)�F,ª]Ð0fZCx@Z]z@*W,Z]

OK 26-03-2013

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

=#¥™Æ¹ā~ZLÓxÇîVzZßVŧsÐZ´y™@*ƒVāëW`

ÐZ£~ƒD÷XZŠOøg~ƒÅªt¶āë!*g!*g}.Z»]ZŠZ™gì¸;VZq-Zzg!*]~C@*gVāZ#~$½3ð

YEg»ÐZŠOWäÅ

»g~™g;åÂ=tìwåā÷áZ+›e-eÆâV!*\Z£~ƒYNÐZknŠz³ÃgxZL',pR~gÇXYVāt´‘Z(JìāŠwÆZzgŠârÆËÍ~tzë7WYåāZq-ŠzÐiZZ+ßvÌZ£~ƒYNÐXZ[³ÃgxÂ

7HHYñ?{‚gÆ',pR~C»½¸{‚gäñß~„k¾gZЊgpZ„Åāz{ZÌZÌÇîVƃyzV~YñZzgCÙZq-»**xÉáÔOçz{gZ]‰J-t»x™DgìXZzg»½6,CÙyÆÓxZ�ÛZŠÆ**xŠg`™D

ßv¶Ô{‚gäz„ 283ê gìXÀ¸]»½—gÅ}.#Ö~ZyųJwGYäÆa{ZŠØX

—gäƒÅ³Jw�ÛâðZzg{‚gÃpÛŠ~»â’k,�Ûâc*T~Zq-!*]tŠg¶āLLtÂ!*gl»ª¢{ìZkƈñsŠJg!*glƒÏXóóZ:vāz{ñsŠJg!*gl{‚gäZLZkzi^~x@{ÅZzgz{Zk§bāgzJÇîVÂ}.Z¬\ÆaÐZ£~ƒŠHZzgt(,~

4)®)ìZ[XpZkÆ‚B‚BzZáÇîVÌ}.Z¬\ÆaÐc*ÂZ£~ƒ‰c*Zy~Ò]ÐZ£~ƒ‰÷XZkzi^~˜VgzJÆßv¦ƒñz;V‚BzZáÇîVÐÌßv=pÑñƒñ¸XZ:vMZ:vX

}.Z¬\Å÷áyXÐZzg—ìāZkäZLÑƾƒñZÖpÃ$›40î EGE7gZ™Šc*XZ:vMZ:vX

gzJÇîVÆßÍVÆZ£~ƒäÆ!*g}~Zq-Zzg!*]¹ŠNìz{tā

Z#ZrVäZ£~ƒä»Z´y™Šc*ÂzZ: 91 {‚gZzgeZË‚].Z£™r#âb

W‰XZ[gZ]ƒ_¶{‚gäöy¯c*ā}…¹(,Z‚í1geïYñÂZk6,ëZ£tšMgzJÉ™šMÆ‚tt1geΊ,YètÇîV�Û~N*îyÐ1YäzZà÷áCÙZ{ÆÐZz6,zZµåZzgCÙ¿Åó{

šM6,7,CìÔOç¹K-zŠzƈë

äZq-v»ØHZyÆ0*kßì»Zq-(,Z‚í1ge7,ZŠ¬ZÐëäyh+1XZ[gZ]ÆŠkŠHg{#`¸ÔZÏz‰ÜëäZq-‚í1ge™zZá»ÌØHZzgZÐ

ìâā7Š}™gZè™1āz{gZÂVgZ]Zk(,}‚í1ge6,Ì™ÆZk6,

£/„g]ÉŠ}XOçðëZkÆ0*kãÂ}.Z¬\ÆaЂí1ge»gåXëäZÐeZË™r#Å»gÅ¿6,g3ÔeZË™r#Zq-;BÐÇh~`gì

ZzgZq-;B9ÅÐ!*CÙïw™‚í1geÃñ}ƒñ¸XŠzu~§sÐ{‚gä9ÅÐ!*CÙ;Bïw™‚í1geÃåâ

é»^ð™Æë 10-8 ƒZåXZk§bgzJV‰XZkz‰Üz;VßvŠg½Vû^gì¸ëäŠg½VÆŠz(,}(,}7wnZzgŠz2VÅæŠÐ‚í1geÃZyŠz7ßV6,¦™Šc*XZzgƒäí1geÚMZ™ÆЂtΊc*T6,CÙWäYäzZáÅÃ7,C¶XZ#gzJÆWk0*kÆßÍVÃtDƒZāt‚gZÇîVZ£~ƒ[ìŠ7VäZKD+Û™ãÑzq™Š~Xz{ßvZâx™r#Æ0*kWDZzgëā?YV»�Ûƒ‰ƒ?Z£~»�Û÷ÔZâx™r#äZ7�Z[Šc*ā7~z„úi7,kƒVÔz„ŒÛWy7,kƒVÔ;VZq-iZZ+!*]tìāëäZâxu~Ãây1ìTÆWäŸ

äŠ}g¿¶X ~V gÎwZv#|Vä¹ā7»7ìXtßvZz6,м÷ZzgZ0+gмXZâx™r#äZ7�Z[Šc*�¼Ìì?Ègìƒz{Ç7ìX#|VäQ¹ā

»Ø7ZrVä*ѯ1ìTÅzzÐ?»�Ûƒ‰ƒ!

Zâx™r#ä��Z[Z7Šc*z{(,Z„ŠgÁìÔìÑāŠdtvu‚tЦ/gg„ì¼²mItµ¶Ó#ÖäZq-vÃZk»~Šc*åZ#tvu»gƒðÂ5¶ZzgR,Š(,~W‚ãÆ‚BZk6,Yg„¶Z[Zq-E²āƈZk6,R,ŠÅzzÐ¥/ñ7,‰÷Yè‰Z+Çhc*VZk6,áX»ziytvu',ŠZ“:™$˶ZzgßR,ŠÅzzÐZk~Z[¥/ñ7,‰÷XTÅzzÐR,ŠÃZzgÇh-Vʉܻ‚oìXpZ[Ó#ÖäZy¥/ðVÃ6,™äÆn~Š}Šc*

ì@*āt¥/ñ6,ƒYNZzgR,ŠQZÏvu6,WgZxÆ‚B^nHtßì?#5ä¹ā7XZâx™r#ä�Z[Šc*ā'¸Z£e$ìZzg¸Z£e$»»x

ìÔŠ+Æ9gZ3~55$+oVä¥/ñeZwŠñ÷Z£e$äW™z{¥/ñ6,™Šñ÷@*āŠ+Å÷áCÙZ{6,WgZxп™ÃZzgW‚ãЊ+6,^ÃXZ#{‚gäZkÅZ:q—gÊ~ÂW\ä�Ûâc*āZv¬\äZâx™r#Ãgzqã�ÛZ„«�ÛâðìX

:Z[}.Z¬\ÆaÐÑz‰ÜÆìІƒñZÖpātÂ!*gl»ª¢{ìZkÆñsŠJg!*glWñÏtÂg{~äZ[ŠN1āÇîVÆÇîVZk´‘~Z£~ƒñZzgøg}\g}Zâx¦**|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\ä

�Ûâc*ā§ZCyÅ)®)4ZzgÆZð)®)ì»Âg{ÌZKW\VÐx@{™1ā¾§b§ZCyÆZ£~Zx[ZÜm~WЄWÐ(,_−Ygì÷X

e-e¯**�ZkÇîVƸZzgZrV䬬Z£e$Jw™àQZLÇîV~Z£e$»ñZ#¶Zkz‰Ü}.Z¬\Æ

aÐZÜm~¹(,ñƒñ÷Ô)®)Æ‚BZy»zZA:mìZzgZkz‰Ü

!k5¼-öEYE~)®)Z£tƲg~jw~�g6,±}.â]OÑgì÷X

x»�Û~N*îyZzg1ÆgZ3~Zq-àx»Ììvu6,„Њz2!šMÅqg]¹pzg]ÃWCìZzgZkÆ‚B„‚{ñ:yÌ0[ìXŒV6,Ì}.Z¬\ÆaÐZq-dw)®)ìX

ßëZq-Zzg(ßë̉z;V6,Zq-šM»Z¶båÔZ¶bƈ‚g~)®)šMÆZ0+gZǃZzg)Zi)®)Ì=pÑñXHxZ÷™r#ä¿U½k,ÅZzgQ{‚g»¬gs™Zc*Ô{‚gäšMÅW!*Š~Æ!*g}~ZqŠg$ttÐSÅXZkƈZq-Šz„›¢yiä9}ƒ™ZLgZg¾-VŠØā=Z)w*‚Ñ:1~Yä»ñµ5X~ZLZ0+g{m*Ågzqã',»]Zzg@*|Z]Š8ƒVÔ}tā~úi,:7,kåZ[0*vVz‰ÜúizV~!*‡°{ƒŠHƒVX

Šzu}=âà;¶Ô*ÆgUˆ}.Z¬\ä÷~âà;ÌW×W׊zg™ãÑzq™Š~ìZzgtā~9Z:ƒYåZ[}.Z¬\ÆaÐF]9ZƒYƒVX

gzÃ7gZkƈ{‚gZ÷™r#ZzgzÆÆ_Z{gzÃ7ggYZq-šM»÷ãCŠgppÆn‰XtšMÌ',;ðz}zZµìZzgâIù)®)ìXZv¬\ÆaÐzZA:ZLwƒZX¹Ð)Zi)®)ZâxÌZk½d$~÷áïƒñX{‚g

ä̽k,ÅX�Û~N*îy~Â}.Z¬\ÆaÐZq-dw)®)‡ì¶p6ā~¬Òy™[ƒVu;îk~šM:¶XZ[}.Z¬\ÆaÐz;VšM0_ìX

šMZÅh4ðEbZq-Zzg(,~šMà~)®)Z£tƲg~jwÆ‚Bik,yì&—gZâgäšMZÅh4ðEb»**xŠc*ìXtâ÷áYZv¹(,~ZzgxZ�y¤8-ìZk6,og>Z

Å.o-÷GƧi6,¹(,Zog{̯Šc*ŠH

ìÔ�;ðz}ÐZzgŠzu~vÃV6,ŠzgŠzgÐÃW@*ìX

Z£tgi+-øZv¬\ÆaÐ)®)»ZCgi+-ø‡ìƒ[ìXZkgi+-Æfg=gziZ:WJ]ßÍVJ-�xhàäÅÂ=ïg„ìXZϧbCÙ-×gZâgZh+{Zv»[-Z‹~gi+-6,ÑÇíH

i!*âV 3 Y@*ìX²[»F,À£ò!*gíH 8 )™-wÔ}Ô�}(~ß~

Y@*ìXZϧb§ZCyÆätot)™~˜V)®)gZƒìz;VÌøg~íc*]”Yg„÷XZk§b)®)»�xDÙZgzVßÍVJ-Vg;ìXZq-

�ÐiZZ+ßvgi+- 4 Z0+Zi}Æ_.Fg÷Xøg}ÑÇ6,z¤/Z'×~{]ßv»w™ÆZ£tgi+-~ŠpÆjZáÐZLZi@*W,Z]»ZÖg™D÷X

¾qwZkzi^~{‚gäZv¬\ÆaÐ�)®)Z£t§ZCyÃÜÄÅgZÉð~F,ª]«�Ûâð÷Zy~ÐPZq-»x@{HZzgÜsZzgÜsPZq-»„f™™eƒVXZv¬\Óx”V~

¢F,¹Æ‚âyaZ�ÛâñXW}X

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

YÃÂx 1956 �y 16 ¸ðYy%jxz¤~÷áïƒñ¸Xz{ZLÓxÑiòZzgî¦P{Y]!*‡°ÏÐZŠZ™DgìX)®)ÆZ¶gzg‚bÆ!*‡°{yh+Zg¸XÂxŸÐå¢om‡ìg;X˜VÌgì)®)Zzgf~Ædw»gÁgìZzgåVà»g™ŠÏ»%:7HXªxg1{ÆŠzgZyZLI~óR,~Zñg¬)Ô>£òg1{~|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Å>¬nÆMgìZzgdw™ŠZgZŠZ™DgìXIegvgze™Zc~¾wóR,~Zzg}.ZxÅ

>¬n~**òâwgìZzgZK>»Pz‰ÜЬ΂7gZ™Šc*™DX

>Z»gZvâew»ßã~=ÀòÆîg6,¹dw™ŠZgZŠZ™DgìXâ;:g7g^å',z‰Ü»g™DXZyÆifZd¤CÙúŠ™r#ZzgŠv‚¶ZyŹ³]™D¸Zzgz{¾wZÎgÆ‚BZyЬzy™DgìX

=Šz&%ûZyÅ>ÅZ»gd$~÷áïƒä»ñ§5XƒßvZyÆ»xÅ°p™D¸XZ»gZv»�â„6,p!*‡°ÏÐWyz‰ÜJ-i™DgìZk~ZrV伊!*gúc*V7icqÝ™ÆZÅâ]ÌqÝGX}.ZxZÑ£tZzgZ»gZvÆd£ V~ZÒz{z

fegìXz]ÄÆ£ VÆ"ÑgZÅâ]ZyÆ0*kñ�Š¸X

YÃ9zi 1932m4 ¸ðq™r#Å7g~aZöƒð¶XP‚wˆ÷}zZ−I�âZ[Š+™r#ä�Zkz‰Ü

°Wg‘9zi7g~5ixÔ䇊c*y~Zq-ky™Zt6,qÝ™Æ÷~zZ−{ZzgŠzœVÃz;VghŠc*@*ā‡Šc*yÆŠ´Zzggzqãâjw~”VÅ4g8-~6,zglƒnXǃVÅZq-ŠzgÅgŠZg1hSúg]ÃzZ−{™/Æ0*kg3YèZkúg]»Ãð–gZ:åXŒÛRgŠZgƒ¯]ƒ`¸XZ’Zð½ÐV¸ÇV䇊c*yЄÑzqÅZzgZv¬\Æa

ÐÐV‡Šc*yÆgzqãâjwÆg8-~

p[p[ga'‰XY~zZ−™r#‡Šc*y~Šz 1942

kyZzgZq-ö^yh+`¸XW\˜VÌR,Zcƒ™YDÂW\Ã�Û‹g;Y'Zk§bzZ−{ZzggL�aW\Æ‚Bg�Ñp(,}ÐVdW‡Šc*y~ik,½gìX1ge8-;ƒk‡Šc*yTÆôZy|]÷·ZGt™r#¸(,}¸ðqZ−+Z£™r#$™,ç EŠk‚wZzg¸ð†Z°æ¸™r#$™,ç E‚]‚wƒÐÁ/¤D¸X

„oÆz‰ÜÐV¸ðzZ−™r#Æ0*k‡Šc*yÐZ[W!*ŠgÅYƒãW‰X˜Vøg~‚g~Äc¯YR,+Æfg=›ãX›Ð

YÆZzZy~&+g=*d~^ 1947 Šc™Æ™Zc0*ÎyãX÷~/Zkz‰ÜÜs0*õ‚w¶p=Z[W!*ŠgÅZzggw}»Wy~^Zzg&+g=*›Ð™Zc»d~p[c*ŠìX™Zc~¸ðq™r#¼²āøg}‚BgìZzgQ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãƇšÆ‚BZq-

„1Ï~™**Ìc*ŠìXZk^~øg~7g~Ä™ZcÐуgJ-Æ^~—gÆ6.i«ç XE¸Xуg~¬*‚Ñ:~ëƒÃÌ÷áïƒä»ñ§5XZkƈzZ−™r#»nŠ!уgÐgZzf~ƒŠHX¸ðq™r#Zzg¸ð¸™r#ŠzâV¸ðZLZq-@*c*iZŠ¸ðGZ£™r#Æ_Z{уgÐO^Y™½ZÑsx;ðjwÆ1ge8-;ƒk~ŠZ4ƒ‰X

ui}g1{ÆW¸iÆz‰ÜZ#Hx÷ᲆZ?xZº™r#Zzgñß~·œ&™r#äZ¶bg1{Žd$ÆnR,uÆfg=¢zg~‚âyÑ™7,ZƒeZÑÂZy0*ƒ.iÆn3**0*ãz){O^Ðawá™Wä»�ÛnZŠZ™äzZßV~¸ðq™r#Zzg¸ð¸™r#Ì÷áïƒD¸X

ZkÆ‚B„ŠzâV¸ð½d$Z¶bg1{~Ì÷áïƒñXZk½d$ÆÑ»Y

~ŠzâV¸ÇV»**xÌ–ƒZñ�ŠìX¸ðq™r#ä¢au»ZJy½

ZÑsx;ðjwO^Ð,{‚wÅ/Y~ 1960 ~0*kHX¾!Ãå»ZJy

Y~W\äZÚzf$ 1967 0*kHXZ6,s#Y~™Zc-Eg; 1968 »ZJy0*kHX

Y(âgÌ 68 Ð\)4n.ç GHÃgk)†g~@*#[Ãgk)ZXk^Ws),÷

Zi+îc-Eg;Ws™ZcÐ(0*kHXY~Z&Í-.2.ç GGEH~,-OZ»ƒÛ» 1972

ZJyßyÓWs»%kÐ0*kHXøg}zZ−™r#ƪx»ÑIyÆŠzgZy¸ðq™r#ä»ÑWge¼

ÅwÐ5i#Ö™àXt LDC e7~YÅ!*]ìXŠz‚wˆZ# 1951 Z~

zZ−™r#»nŠ!–!gZzf~ƒŠH¸ðYyäÌZCnŠ!nàÑ!gZzf~

Y~¸ðYyä 1954 ™zZ1XZ~5i#ÖÐ�ÛZº)qÝ™àZzgzZ−{™/zŠv¸ð“VÆ0*kg1{~W‰Zzg¼²āˆœgZ³Z£tg1{ÆÂg]âwZzgˆZiZVŠí6,ZÇf$óR,~™r#~¤/Z×g}.â]ÆñZµ0*ñX

|]āñúŠÆñ̤/âƪx+CÏî EE

Zzg%~ÆŠzgZyg1{Ð+CÏîEEz%~—gÅ

eZuáYäZzgÑäÅ.e$ZëZzg**iuf)ŠZg~.e$ÂzZzg�ÛnÙÏÐuZ�xŠ¶ÅÂ=0*DgìX

Y~ZrVä9ziÜÅ)45å HGH

1962-63

Èggze™Zc~Zk§ÅwÐ5i#Ö»W¸iH�²āel,|‚wYg~g„X

YJ-h 1970 YІg~ 1964#I�vÆâgÌe6g¹~�gZkb‚wJ-»xHXW\º[z�|vÆZ™g`¸X

aèW\Zq-dwŠZ¦ZàZv¸X*‚Ñ:g1{ZLvÆŠzŠz2VÃZLya6,á‰XzZ36,ZOðÃصŠH¸ð

q™r#ZzgZyÆŠzâV‚¹VÃvÅYÐ 1970 5i#ÖÐÃgr™Šc*ŠHX

YJ-%jx¸ðYyäâegyñR,i 1975

ÆZ‡V~»xHXYW\äZ£P 1977 Y@*1975

v~�g§»xHXta@g~=wZ£Y~ 1977-79 ™r#%jxÅv¶X

W\ä�g§Zi+îczZ»ƒÛZq-ZzgPv®iÅ)45å HGH~»xHXZkvÆâ´âZ[n¸X

Y~¸ðq™r#ä 1980-83

œsZÚ6,ZIi¤/z\Wsg~�g§Z»ƒÛZhZEgF»xHXZyµVÆâ´a@g~æZv™r#¸X

Y~¸ðYyä�g§ 1985-86

»xHXˆ~W\ZÏv~ZÚ9WeñÆîg6,»x™DgìXZkZ&+7~Æâ´a@g~wZ£™r#¸XZkÐIWJâ{J-W\ä¢azÃbZ&+7~Ãgā

~§Zi+îcZhZ»ƒÛÅwлxHX

ZkƈZµVÆn�gWeñY~)®)Z£t™ZcÆ 1994 »xHX

%g**©ÆVŠí»eg`Zk¬bÐheƈ‚hñeg‚wJ-.e$ZÜmÔœZzg�ÛnÙÏÆ‚BŠí~ZñguZ�xŠïgìX!*syCÙ*Zzg0*}ÆW6,:Æ�ÛZº)qÝ™àZzgZLIZzgZK>Z»gZvâewN*ƒy™ZcÆn

W\ÅÀò¡1zؤ/Zzg z�ƒ‰XršýENwg])»Ññ»($zgƒCYg„¶

pgzi%{ZñgÅuZ�xŠ„~Ãð�Ût7WäŠc*XŠzâVxVç~~Z•Šgz»\gåXZL¸ð“VZzgZyÆ”VÆ‚B\gZzg.»Zq-VàmåX¸zz¶āŠzâVƸðÇZzgZyÆaZyŠzâVxVç~»"uZ�Zx™DZzgZyйic*Š{\gz›»mgnp¸X%jx¸ðYyÅÃðZzÑŠ:¶pZy»yå³m,”VÅ{|ÐçV»‘Zg{¯gLåX¸Ì™/Æ;VZyÅwg]ÐøzxZq-n{ÌgS÷X¸ðYyZ$ðEO!*Y»ÌZKpÇŧbìwgnp¸ZzgZyÅ}.#Ö~ÃðŸ:ZVgnpX

y»âjwå(,Z0*À{g3X—gZâg»[-!*‡°ÏЋY@*X~Z#ÌZLç~”VÆ‚BZyÆ;VY@*Â

¹plƒDXúi,!*)®)ZŠZƒ'XŧÃYDX Z],7g^ gZ]Æz‰ÜÅ’q-6,� Z°Z, Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî EGEG

¹XgziZ:‚Zß'ŠzâVxVç~úizÆnËZgƒDúiòÆŒÛWy™*ÆZq-gÃqňz]¸Ì™/Æ0*kÖ™™DXˆ~Zk»ZgŠzF,À‹DX�ZãÆW¸iÐá™@*ŠxWyðňz]ƈ|][ñúŠZzg|]āñúŠÅ>—WzZiÐF,ßÐ7,"»åØt

g;XŠgZÝt¬Š]øg}zZ−™r#%jx

(x†Z]g~¶x÷á@™r#

÷}¸ð(xqZ−+Z£™r#%jx»f™í

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

I�âZ[Š+™r#Ŷ&ZyÅi0+Ï~ÌZzgˆ~̃¸ÇVäZCñg3XZv¬\ÆaÐXplZÒy

¸X¸ðYyZzg¸Ì™/Ã*‚Ñ:ZÓéZh+{ ZÅ.o-

÷G ‡Šc*yÆñ§6,|]7Ò3ªî EGEG

5‡]» Ä Zv¬\Ò{Z+m,ÐZÐZŠ~ÑsÌq݃ZZzg¹Ï!*'²n™ä»ñµïŠHXzZ36,W\¹pl¸X(,~pÙÐ=#¥™ÆtÌCgì¸ā—gZâgävgZ**xá™qw7Yå»l?Ìøg}‚B‰ƒDX

‡Šc*yÐZ•ŠgzÅ›¶Xic*g]Æñ§6,cgÄᙸ̙/ ‡Šc*yÃÓxZë£â]Š3ñZzgz{ÇÌŠ3NXЂÆiâ:~‡Šc*y~g;öÆz‰ÜmZzgzZôg;X

¸ðq™r#—gZâgZh+{Zv¬\Å}.#Ö~Ò]Њ¬×èo–„™D¸X{0+Zy|][ñúŠÆF),gv−VÐÌW\»wZzÑŠƒäÆjZáй„›»måZzgz{),gvZzgpZ&IgāÌW\Ã(,~.

Ð7WDZzgW\ÆèoÆŠ¬ƒV½}�Z!*]ŠïZzg(,}Ëtg}ŠïX|]¦{âZ[Z%îGZ˜H™/ÆF#:èo¸ðYy%jxÆÃ�V~ÐA÷ÎZrVä¹ew™g3ƒZåX(,}¸ð%jxä¹ÐZLqÑ]i0+Ï÷}7{6,=ZZz‡]~‹ñ¸XÎ~äZL0*kôp™1åZk*y~¹‚zZ7»Òy�ÛñŠ{ìX

ZKjwÅi0+ÏÆ!*g}~ZrVätÌCc*åāz{«¯kЊÎ,J-¯kâ�gìX

‡Šc*yjw~ðZÔŠ¬Æz‰ÜtÄŠCÙZc*™@*å:%~gZ]Šy'¸SuœZìāZk¬ÝÃy»Su}.ZìtÄÜs~äZ!äƒÐ¬c*Š™à¶XW\ätÌCc*ā‡Šc*y~¹Ðßv÷~ˆz]Í™=ZÅxŠc*™D¸X

g1{~ªxÆŠzgZyW\ÃI~óR,~Zñg¬)ÅwÐIegvgze~¾wóR,~ÅwÐ}.#ÖÅÂ=BX>}.ZxZÑ£tegvgze~**òâwÅ

wФ/Z×g}.#Ö»ñµ5XW\†Z,gZÅ™r#ŪŠ]~egvgzeÆnDZÅòqÝ™äzZà>¬nÆgÁ¸XW\Æ‚BgL¸ðÒZ−+ZxÌZÏ>¬n~÷áï¸X

¸ðYyätÌÒy�Ûâc*åāšM

ZMguegvgzeÅ«yÆ»x~Ô~ZzgíÐgL¸ð†Z°æ¸ÌzZ−™r#Æ‚B‚g~gZ]÷áïgì¸X

¸ðq%jx(Ô™ÔÔŠ¬ÍZzg|[Z−úZ]),gvZKy¸X(,}!*Zßw΄IpŠŠZgŸÆnCÙŒÛ!*ãÆn»ggTXEpZÁŠÚzZáX¸ÌYyÅF,¹ÆŸ~W\

äŠíg**©~ƃñZq-pZ[Š¬)Zkz‰Ü¸ÌYyYÆóR,~ÆŠíÆ',Wæ{~Šv‚¶6,zWiÆ‚B

ùƒð‰(Zzg¸ÌYyZÏz‰ÜZkpZ[Ã7gZƒDŠNg„‰X

¸ðq™r#ÃegvgzeƪxÆY~!*‡°{îg6,gŸ»g 1970-71 iâ:

à~ŠÃqÅwÐgŸ»gZ:}.#ÖOÑäÅÌÂ=BXW\ÆW~Z™g`¸X

¸ð%jxÅzÃ]6,\g}W‡|]ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä ZÅ.o-

÷G 7Ò3ªî

EGEG

øg~ƒÐgKn{zd-*î GÆ**x±îâ’k,�Ûâc*X

Šú]ZàZvZzg¶yâZi~¸ðYyÆŠzSàZz™sq{¸X"ÑgGgz²ZyÆik,Šú]g÷XZϧbÐZL;VWäzZá˶yÃ%¶yâZi~Æ{àzZ:7YäŠï¸Zzg(,}ZÈxЊzâVxVç~ZL¶âVÅÂZä™DZzgZk~ÃðŸ:ZVgnpX

ZLyÅZq-gK!*?~ŠZ:Šï3äÅWÅZâY{]1}gnpX˜V‚gZŠy(,}gL6,0+}7¼/õ F

NYEWc*™D¸Zzgz{ZyÃZLZkŠ,pZy6,¦ŠN™¹¯Z0+ziƒDXÚVÆnZµ3**g3Y@*åZzg¹™D¸ātƒ

Ìøg}gziZ:ƶy÷XŠ¬ìāZv¬\¸ðYy%jxÃZLŒÛ[~(Š}ZzgCÙWyZyÆŠgY](,J@*gìZzgZyÅç{ZzgŠv?0+Çy»

åqòz**ÜgìX

gzi**)ZÝö)ßW!*Š(ñgQYÅZ÷á®)~ô°è· 2013 âga 16

²»*yLL0*ÎyZzgZöóó÷áïìXZk*y~ŠzZ£~7ÂV»f™™Dƒñ™r#*y˜÷:XLL0*ÎyƬzik,{gzu;Zv{y

Zq-‡Šc*ã„Ôz{F‚wJ-ziZg]{gzÆ™@*ŠO@*gìXZkoÅ{gz0*ÎVÅú~Zy»(,Z;Bì�āŠgÅó{Њ¬ŠHXZq-Bz퇊c*ã‚0ZyeZˆZ?xäââ6,Z,ÛA™0*Îy»**xgz×HìXóó

Y( 2013 âga 16 )gzi**)ZÝöñgQ

LL‡3óóqgz!*ÑÄZyÆ�@*g]Zzgóñç¬]6,™zZá\g{y aÆ&»@*y~Ð&ZëZ½‚]7GYD÷:X

(20.03.2013 )ZiâZñz‰ÜñgQY~Z#›y�ƒñ 1947 LL

Zôm,zVZzgyzîVÅœā¤‰ÜÆìÐ0*Îyá1pW`$+¬ÐëZkŠgZ_Og»Dg÷āZq-Šzu}Å^ŠÚÃÌ»g7ÉZq-Šzu}»py·™øg}ŠßVÃjyMìXìÃ냛y÷Zq-}.ZZq-ŒÛWyZzgWy~ÑÆâ+zZá÷Xè<Ø»ÈÌZq-„ìQºùXÐ'YV?øg}Ñ»Â�ÛâyìāÓx›yZq-ŸÅâ#÷ZzgZ#ŸÆËÌ{~1ƒÂZk»ŠgŠ‚g}Ÿ~Ckƒ@*ìXóó

pƒÐ1Š{!*]°x',ŠZ“»×ì�Gn„»gZ3ìXŠ*ÆŠzu}èZ<Ø)è<ØßÍVÃ\g›ÐZLŠ+ŧsgZá™D÷XëŠ*ÅzZux÷�Z�ÛVÆßÍVÃ�ÛºÆ**x6,ZLÐe{™D÷XZL´z{ƒÃ»�ÛŒÛZgŠï÷ZzgQZyÆŒ»UÊzhD÷XTZ0+Zi~ëZq-Šzu}ÃO™gì÷ZkÐÂZ,ÃW@*

ìāW`ëŠ*ÅLLz“óóZzgZsxÅgz

ÐLL**�Ûây¸xóó0`÷XZv¬\ë6,g3�ÛâñX

''LL0*ÎyÅ].z4WiZŠ~~CÙêZzgCÙ�ÛºÆßvñ�Š¸Î

è<Øc*�ÛV~„7HYYX'z{ƒ›y¸¸ZyŃÐ(,~Ù|#¶X¸g]ÐZa}Zzgn{zqw'+Ã0*ÎyJ-à«Ñä~Óx0*Îã¯`䙊ZgZŠZHpƒÐic*Š{XŠ] ag¼Ã‚ƒðX»**xÍ™„õ¾YD¸XZy»m0*ÎyÆÓxß1VÐåXZZx�{~0*Îy»l)¸W,Z0+Zi~±äzZѪ0*Îã¿ZzgÎZÑZòÃgWs=»Q“W

~åX0*Îy zZÑ0*ÎãÌu;Zv{yZ£Æ¬Šz¶Ky©gqÝ™äzZáŠzâVº!¸Zzgz{¸I·uzgLZzgÆ·

ÜL²Z[J-Wy~Šz¶Ky©gqÝ™äzZßV~Zq-òyI™9è{yZzgŠzuZÑ´YyåX¬»mß/6

JéZ{ZzgŠzu}»uryÐåXóóLL0*Îy»zZuââZÅxc*C‚0Zy%jxeZˆZ?xåZzgZ£~åZzgZk»

mº[ÐåXz{™ËTä¸g]~¸g]ÃCÙZc*z{yzåXŠZø±2.çEGc*ä

Y~0*õzHá™ 2005 Cg~âga¸gCš|:™eZàXZk»m�|Ð

YÅ 1967 ìXx0*Îã0*�TäkB~ZgŠyŧsб™egZuZ¢Ã>˜iâg¤/Zñz{Xà0*�¢ZÑWåT»mæ¹0*ÎyÐå''ƒÐ(,|™T¿äZKã}.#Ö~0*Îy»**x—Hz{½›y†ZygZh+S÷X»m�|ÐìXc*Šgìātƒ»xÒVËZq-ß"ÆßÍVc*ËZq-{m�Ûºc*¤/z{äqÝ7XpɃäï™qÝ

X''¢zg]Zk!*]ÅìāƒYwï™0*ÎyƇ5ÅpzgCZzgpÒ~'×h+…gaZ™,Xóó

)Z½‚]Zi*y,·âZñz‰ÜYXZŠZgC™( 2013 âga 20 ñgQ

¸òZ¶gZ]~ŠzZ£~x‹»E+™{ qÝ_·X

(xgZY¾Zv{y™r#

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z³ZiHxeZË.ZvŠgŠ™r#**T$ ï

œg)®)+z¤/fßy-Ƙ÷XZv¬\ÆaÐ{‚gÆ7D(xgçZy™×ŠgŠ™r#Ã**gBPz¢8

Ã-Eg;ŧsÐLL0*gue°’óó»eg‚wÆn,ZgŒÛZgŠc*ŠHìXc*ŠgìāÓxZ%M~ÐCÙ‚wÜs�kCY»Zke°’ÆnZN[HY@*ìX(xgçZy™×ŠgŠ™r#¬Z£~÷XÃtZ³Zi5ìXZv¬\ñßsÃtZ³ZiIgu�ÛâñZzgZk§bÅ'×h+»xÒV«�Ûâ@*`YñXM}

»x!(x†ZØiZ@™r#**T$œg ï

)®)Z£t·.çE~I/Ã’k,™D÷XLLegR,eZ3^Ms[Z»îìóó

»»!5454jè

FGH

GIE™Zc~ƒZXT~ß/�|-Väz1XZ³Zi 56 jßVÅ 30Ð

Òz−(xÒZ£™r#ÒóR,~Z&bzZg÷áŠI/Ã^ÅšägZ”{M!*Šê

jwÅúÒÏÅZzg�|~Š~7icqÝųm,xZzCw»¤DìXZx[

Њ¬ÅŠgpZ„ìXZv¬\Zk»x!Ã'×h+»xçV»7ЯñXM}

ŠgpZ„Š¬(xëgZ£™',™r#ZåLZi+zzL ï

´)ZDwN*îyуg’k,™D÷X÷}dW(xÞzgZ£™r#ÃÔßßy~Šw»”h+ŠgŠƒZXz;VÆ£òhw~ŠZ4™zZc*ŠHXZ#-B3ð GE

EG¤/Z°ÌƒðXhw~ik,´`ìZx[ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

(xeZË1ZgZ£™r#zu] ï

»ßãуg’k,™D÷ā÷}Z!*Yy(xa@g~úŠZ£™r#gZ‡]Êw»Zf

ƒZìXZ·thw~ŠZ4™zZc*ŠHìXz;VÏÏ-~ik,´`÷XZx[)®)

ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

½d$M}(x·†ZvzhZó™r#å**Ü ï

;J²g~jwg1{’k,™D÷X‚wZzg 7 ÷~eq6zZ9âä½ã

â{Å/~ŒÛMy™***ø{»ªŠzgå™ 6

XZ6,s 5 1ìXM}Žd$ñgQYÃ÷}y´M!*ŠgÝ~ 2013

ƒðXŒÛMy™*7,JäÅXŠ]H)/H™/Zâ(xZZ£�ð™r#Ãq݃ðX½d$M}Æñµ6,H)Z*ãYgæ{g=™/Zâ(xg=Z£Mã™r#äŒÛMy™*‹ZzgœgÄB0î EEZâYZvM!*ŠgÝ䊬™zZðX³m,{|]a@g~qÁZ™r#ýCgZzg|]xVZ£Š+ig¤/™r#gNY|][ñúŠÅ±

~ÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\³m,{ÃŒÛMy™*ÆcbZzg½6,ZŒ

§&пcZƒäÅÂ=«�ÛâñXM}

zÑŠ](xZbúŠšZû™r#ôZy ï

yZ]z�].h+’k,™D÷XZv¬\äZLaÐñgQ

YÃ{‚gÆgLdW(x 2012 XZ6,s 8

úŠÃ<ZŒ™r#ZzgÉ()%*œi¤CÙ{™/Îi+yÃeÐâZiZìX�z�âÅ’q-~÷áïìX—gZâgäˆ:ZŒ**x«�Ûâc*ìXâñߊ{|]xV

aZ°Ý�Qz~‚.Z÷)®)Z£tQ{Z0|]ZÒ`xV†Z°Ý™r#g=|][ñúŠZ0|]xVZ[Š+™r#g=|][ñúŠZzg|]uŠZgeZË2+k,Z£™r#Z0|]uŠZg†Z°Ý

gNY[ 313 ™r#)‚.$I(PZiñúŠÅ±ÐìXâñߊ{(x·Z™x{−™r#)âCÙigZ®)(ŠZgZ»g¾!‡g1{ÅâZÏZzg(x·Ü™r#"1ºÐ

öEE

%jxZzg(xÎyZ£™r#�|űÐìXZx[™ZxЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ipz^áz¬sŠ}2âñߊ{Ã!*ZDwz!*%ZŠÔzZ−+cŒÛ>Z7ZzgZL),gÍVÅ>V»zZg_¯ñXM}

‚¢Zg�w(x;ZDw‚„™r#%! ï

ŸÂg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t’k,™D÷X

÷~\g~zZ−{()ŸiH™/Zâ

(xa@g~gc*nZ£‚„™r#Wseö�Ûzg~ 2 6 I(È^−ñZÞ ¯V

WZLñÑñÇÐ 11 YÃgZ] 2013

�Ûzg~Ãð 28 Y�XzZ−{H)Åúi»i{XZq©œgZ³Z£t~Hx™ñZŠ{ 8:15

%iZpgæZ£™r#**øZZzZ÷£òä7,JðXZiZVŠzPÃeö~úi»i{(x†Z+{y™r#Zi+ñgzi**)Zä7,JðZzgZ£tG*yeö~D+@ƈŠ¬™ZðX÷~\g~zZ−{.e$™',z÷á™Zzgßxz+>Å0*ȉ2P{Æçn~¹„ˆk‰XåƒÐ¬z°{�Z'ZzgP{ÅZŠZ5™'ZzgzZ−™r#ÃÌ!*g!*gP{Åc*ŠŠ;ã™ZCg�XZ¤/z{ëāðZŠZ™ŠzVÇ™āZÌZŠZ™ÆWNXZϧbÜÄÐ"C{\g™C‰X~gN*å=Zh§bc*ŠìāëäkyÅyÑzqÅÂzZ−™r#Ðì'ā¬—gʬ»â

KXzZ−™r#丄¼:ÅÂW\äš-VÃgzuŠc*ZzgzZ−™r#ùāW\¬â{ZNQ~t»xÑzq™äŠzVÏYèÓx',»]Ñz‰ÜÅŠ¬Ðq݃C÷ZzgZyŠâVë6,¼âà

)]‰Yè¸ðzp~7,|gìZzg!*¹ƒÇ¸ÇVÆ(ZyZY]ÌpZv¬àÆaИVëäÎeåāZq-c*Šz#}y™,Ðz;VZq-7gZ(,Zyy™1Xt¡Ñz‰ÜÅŠ¬ƒV»³åZzgåZk!*]»f™ÌH™C‰ā�¼5ìÑz‰ÜÅŠ¬ƒVÆÜ5ìX÷}YeZ£tŽƊzgZyZzgˆ~Ìå÷Zìwg3ZzgZk!*]6,¹pÙ»ZÖg�ÛâC‰ā÷ZgC

Ñz‰Üů`»3„ìX»l÷}µYNX ‚g}a)®)Å}.#Ö~

œ‘zíZ]Ò]ÐH™C‰XZyÅzÃ]ƈØ`ā7,zk~g�zZàZq-)Zi)®)±ÅÅ÷áŠ~ÆZOâ]

Æng¶Š~Zzg¹ā÷áh+~Fg~ÅzzÐ÷áï:ƒjV?ßvtgÄßX*¸&

‚wÐ{‚gÆ0*k„}‰Yè¤CÙ

;g^~Zy»´`ƒg;åXWy~Zc*x~¤/ŠzVÅ1ÅzzÐeZ"5Ó4lç

JGGE6,‰X%j)äZLú‚]dWZzg&ÃÓVÎÍZggh~÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)ÆŠgY]—�ÛâñZzgZLaÐn]»|u�ÛâñZzg¼A

ZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñX{‚gZyÓxZx[»Ì]*Zgì�=j,Š¶

÷}yeöZzgg1{=pÑñX

ŠgpZ„Š¬()ÃW,¢™/Zâ(xeZË ï

¢Ug™r#e~ZÝZ}уg’k,™C÷ā÷~zZ−{H)ZDwH™/Zâ(xo†Z°[™r#”Z²āÐFg÷XZx[)®)ÐËY»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

()@gZ**™/уg’k,™C ï

÷}¸ð(x%iZ·qá™r# ÷āMsêÅÅZâH)ZqÐiH™/ÔŠâV¤/YäÅzzÐ!*iz»�Û&¼?ç GFƒZåXZy»gæhwуg~!*iz»M6,cƒZìXZx[ÐËY»nz¬¤ÆnŠ¬ÅŠgpZ„ìX

‚¢Zg�w(x‚Z£™r#œgD ï

ŠZgZ™Ñ¹úŠg1{’k,™D÷X{‚gÅ\g~zZ−{H)aZV!!™/Zâ(x·Z™r#¿´ªÆˆ

YäCÙ;g^Z3^~ 2013 âga 31

‚wZL{ÛÇÐY�X 7 2$™,ç E

%j)Zv¬\ÆaÐñ;‰XZyÅúi»i{ñgQJZ6,sÈúiòDŠZgZ™zVg1{~(x;Z£0+*™r#%!Ÿä7,JðX©‚{~D+@

> Æ(xa@g~Z£™r#óR,~g1{䊬™zZðX%j)¹(Ô »g6,ŠZi

0*g‚ÔÜÄÅ.z�ÛâΊZgÔßxz[>Å0*ÈZzgŠ¬Í),gv{Ây‰XM\ä

‚wIÂxz¤~Ëq 25 ½ãZ(gÅXM\ä?0+Çy~{z0+Ô&

dW{‚gÔ(xúŠZ£™r#ŠZgZ™Ñ¹âgZzg(x¤CÙZ£™r#Ms

"5ÑC4-ê

EGEG

JZzg&

ÃÓVgh~÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\÷~\g~zZ−{Ùz^™z^¼A‚�ÛâñZzg?0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXM}

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y2013 BZ6,s 11

[-—gZâgZh+{Zv�ÛñŠ{Y2007 �y 29

2:50 am

ÄB0î EEZâYZv-ÆZ½q 6:20 am

¨)b 7:20 am

Šzg{—gZâgf!Z�Ûi 12:00 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 2:00 pm

�ÛñŠ{ —gZâgZh+{Zv [-

Y2013 BZ6,s 5

7:00 pm

F,9*î EGZÅWy¯k 9:15 pm

—gZâgZh+{Zv Šzg{—gZâg 11:20 pm

ûûûûYYYY2013 XXXXZZZZ6666,,,,ssss 11 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z*KZ}ÆZë6,z¤/ZxBZ6,s 11 g1{~ƒqz¾z[

4:18 ƒqò

5:43 ƒqMë[12:10 izZwMë[6:36 ¾z[Më[

ZÅ©}ÿE�E~Z3gŠnZKˆg]Ã�ÛzrŠ,