P R O G R A M M A T I ON C U L T U R E L L E

théâtre - jeune public - concerts - expositions - festival

saison 2016/2017

P R O G R A M M A T I O N C U L T U R E L L E

SOMMAIRE SAISON 2016-2017

EDITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 3

CALENDRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4

LES SPECTACLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 6

LES EXPOSITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 29

LE CONSERVATOIRE MAX PINCHARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 33

LES ATELIERS CULTURELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 34

LA MEDIATHEQUE BORIS VIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 35

LES PARTENAIRES - LES EQUIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 40

BILLETTERIE- RESERVATION - TARIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 41

PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 42

MENTIONS LEGALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 43

Retrouvez toutes les informations du programme culturel sur le site de la Ville :

www.grand-couronne.comwww.facebook.com/lavantscene.grandcouronne

3

Patrice DUPRAYMaire

Corinne BARRISAdjointe au Maire

Chargée de la Culture

L a soirée d’ouverture de saison aura lieu le 30 septembre avec le groupe vocal Week-End sur un répertoire Swing et Pop . Nous vous y attendons nombreux .

Dans le cadre de la 17 ème édition du festival « Chants d’Elles » notre ville à l’honneur d’accueillir, le mardi 8 no-vembre à 20H, la soirée d’ouverture de ce grand festival . A cette occasion, nous retrouverons pour notre plus grand plaisir le groupe vocal « Evasion » qui a rencontré un franc succès lors des 12 Heures de la Musique . En seconde partie, Michèle Bernard clôturera de ses textes ciselés cette soirée d’ouverture .

Du 1er au 10 février, rendez-vous est pris pour la 4ème édition de « Frissons sur la Ville » . Cette manifestation désormais bien ancrée dans notre ville nous promet de purs moments de frissonnement en famille .

« Dans ce piano tout noir », Romain Didier, accompagné par l’orchestre Les Passerelles avec à sa tête Pascal Morvan, revisitera le répertoire de la chanson francophone . A ne pas rater !

Comme chaque année, le conservatoire, la médiathèque et l’atelier théâtre œuvreront de concert avec le service culturel pour une nouvelle saison culturelle riche et pleine d’intérêt .

Trois belles expositions agrémenteront ce calendrier avec des artistes tels que Lise Duchesne, Karim Jaâfar et Edouard Gil .

Sans oublier la fin de saison qui sera bien entendu marquée par l’exposition des réalisations des ateliers peinture et gravure ainsi que par la représentation de l’atelier théâtre qui mettent à chaque fois à l’honneur les talents couronnais .

Belle saison culturelle à tous

4

DATE HORAIRE EVENEMENT LIEU

30 sept . 19h00 SOIREE OUVERTURE DE SAISON GROUPE VOCAL WEEK-END concert L’Avant-Scène

5 oct . 15h00 DZAAA ! spect . L’Avant-Scène

14 oct . 20h00 LE GRAND DEBALLAGE spect . L’Avant-Scène

26 oct . 19h00 LES VACANCES DE M. HULOT spect . L’Avant-Scène

8 nov . 20h00 17ème FESTIVAL CHANTS D’ELLES EVASION + MICHELE BERNARD concert L’Avant-Scène

18 nov . au 11 déc . LISE DUCHESNE expo . L’Orangerie

15 nov . 20h00 LE MARCHAND DE VENISE spect . L’Avant-Scène

30 nov . 15h00 ALI BABA spect . L’Avant-Scène

7 déc . 15h00 UN MOUTON DANS MON PULL spect . L’Avant-Scène

19 janv .au 10 février KARIM JAAFAR expo . L’Orangerie

27 janv . 20h00 VIS@GES DE LAURA spect . L’Avant-Scène

1 fév . 15h00 FRISSONS SUR LA VILLE #4 PIERRE ET LE LOUP spect . L’Avant-Scène

5

7 fév . 20h00 FRISSONS SUR LA VILLE #4 LANDRU : UN NOM D’OISEAU spect . L’Avant-Scène

9 fév . 18h30 FRISSONS SUR LA VILLE #4 LES BRAVES GENS NE Médiathèque COURENT PAS LES RUES spect . Boris Vian

10 fév . 20h00 FRISSONS SUR LA VILLE #4 LE PIMENT DES SQUELETTES spect . L’Avant-Scène

6, 7,8 mars FESTIVAL spect . L’Avant-Scène REGION(S) EN SCENE(S) 17 mars 20h00 ROMAIN DIDIER concert L’Avant-Scène

29 mars 15h00 BABIL spect . L’Avant-Scène

04 avril 20h00 SACCO ET VANZETTI spect . L’Avant-Scène

08 au 30 avril EDOUARD GIL expo L’Orangerie

26 avril 15h00 NE MANGEZ PAS LA MUSICIENNE spect . L’Avant-Scène

13 mai 20h00 GUILLAUME MEURICE QUE DEMANDE LE PEUPLE ? Humour L’Avant-Scène

31 mai 15h00 L’ALPHABETISIER spect . L’Avant-Scène

9 au 18 juin LES ENFANTS EXPOSENT expo . L’Orangerie

23 juin au 9 juillet LES ADULTES EXPOSENT expo . L’Orangerie

29 et 30 juin 20h00 L’ATELIER THEATRE EN SCENE spect . L’Avant-Scène

6

Soirée "ouverture de saison" avec WEEK-ENDVenez découvrir les spectacles et les temps forts de la saison 2016-2017, en compagnie du groupe vocal WEEK-END .Ce groupe vocal a cappella vous surprendra avec ses six voix issues d’univers musicaux différents, qui se rejoignent, ici, sur un répertoire swing et pop .Inspiré par des groupes vocaux tels que Manhattan Transfert, Take 6, King Singers, Real Group… le groupe WEEK-END reprend des arrangements de ces derniers mais compose également les siens . Le répertoire est varié, on y trouve des standards de jazz, mais aussi des compositions des Beatles, de Sting, de Peter Gabriel…Idéal pour démarrer le week-end, non ?

Avec Agnès Guedj soprane; Lydia Vincent soprane; Marie-Lys Langlois mezzo/soprane, Céline Hartelaub alto ; Franck Pénitzka ténor; Gérard Yon basse.

VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016

A 19h00A l’Avant-Scène

Tout public à partir de 6 ansChansons / jazz vocal

Entrée libreRéservation au 02 32 11 53 55

Durée 1h30

Apportez votre pique-nique à partager, les rafraîchissements

et le dessert sont offerts !

Pho

to :

Bru

no T

raou

roud

er

7

DZAAA !Compagnie La Tortue

Quel joli spectacle que ce DZAAA ! Mais qu’est-ce au juste ? Une formule magique ? Une incantation ? Un cri ? C’est tout cela à la fois . C’est aussi un frottement de corde de violoncelle et de kora, ce sont également les souffles de la chanteuse et de la conteuse .C’est surtout la très belle histoire de Lucas, un garçon de huit ans, harcelé à l’école par ses camarades parce qu’il est rêveur, et pas du tout bagarreur . Un jour il se fait traiter de « mongol » . En cherchant la signification de ce mot dans le dictionnaire, c’est le monde des habitants de la Mongolie qui s’ouvre à lui . Il y découvre un peuple, un espace et un imaginaire qui le nourrissent et danslequel il puise la force de grandir et de ne plus avoir peur .

Conception, récit et kora : Delphine Noly ; Violoncelle : Rebecca Handley ; Collaboration artistique et aide à l’écriture Praline Gay-Para ; Regard chorégraphique : Laure Terrier et Nathalie Chazeau ; Oreille extérieure : Jean-François Vrod ; création lumière : Léandre Garcia Lamolla et Laura Mingueza; Scénographie et costumes : Juliette Blondelle ; Régie son : Hubert Michel ou Jean-Philippe De Oliveira.

MERCREDI 5 OCTOBRE 2016


Conte musicalTout public à partir de 7 ans

Tarif A (Tarif unique 2,50 €)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée 55 mnPetit goûter sur place

Séance scolaire : mercredi 5 octobre à 10h00

Pho

to :

Syl

vain

Yon

net

8

LE GRAND DEBALLAGECompagnie La Dissidente

Ce projet « Le Grand Déballage » invite les citoyens spectateurs à découvrir en une soirée un regard sur leur ville, grâce aux témoignages d’habitants volontaires représentant un panel représentatif de la cité .La règle du jeu étant celle-ci : Marie-Hélène Garnier, cheffe de projet, choisit cinq volontaires Grand-Couronnais . Chacun est interviewé durant une heure sur le regard qu’il porte sur notre ville, face caméra . De cette interview, Marie-Hélène Garnier réalise un portrait médaillon de cinq minutes sans changer un mot des paroles, ni transformer les propos . Ensuite, elle retranscrit, mot à mot, le texte dit durant ces cinq minutes choisies .ConcrétementLe lundi précédant la représentation, le 10 octobre, un tirage au sort est effectué pour mettre en lien un texte, un comédien et un metteur en scène . Après une semaine de travail, les artistes présentent le fruit de leurs créations en passant de la réalité à la fiction . C’est-à-dire que nous assistons d’abord à la représentation théâtrale avant de visualiser la vidéo, cette dernière étant restée secrète pour tous . C’est un spectacle unique dans chaque ville . Mais c’est surtout un moment très émouvant .

Avec : Cheffe de projet Marie-Hélène Garnier. Avec cinq habitants de Grand-Couronne ; vidéaste Olivier Brunet ; Metteurs et metteuses en scène : Denis Buquet ; Jefferson Desmoulin ; Dominique Flau-Chambrier ; Maryse Ravera ; Vanessa Amaral ; Comédiens et comédiennes : Charline Porrone, Manon Thorel, Nicolas Quesnel, Ahmed Kadri, Gwen Buhot. Lumières Eric Guilbaut.

VENDREDI 14 OCTOBRE


Pho

to :

Ville

de

Féca

mp

ThéâtreTout public à partir de 8 ans

Tarif B (7,50 €/4,50 €)

Réservation au 02 32 11 53 55

Durée : 1h30

Petite restauration sur place

LES VACANCES DE M.HULOT

La Compagnie Les Amis de Fantômus

L’été indien est là, alors profitons-en pour repartir à la plage en compagnie de M . Hulot .« Les vacances de M . Hulot » est un film de Jacques Tati de 1953, qui présente le séjour du personnage dans une station balnéaire, enchaînant gags et situations burlesques au milieu des vacanciers, eux aussi parfois ridicules, souvent attendrissants .Les Amis de Fantômus réinventent la bande son de ce long métrage, en mêlant jazz bringbalant, twist mutant, virtuosité et humour pour totalement revisiter la musique de ce chef-d’œuvre .

Cédric Boule : guitare, banjo ; Nicolas Lelièvre : percussions, samples ; Julien Eil : orgue, saxophone, clarinette basse.

MERCREDI 26 OCTOBRE 2016


Ciné-concertTout public à partir de 8 ans

Tarif B (7,50 €/4,50 €)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée : 96 mn

9

Pho

to :

Les

film

s de

Mon

Onc

le

10

MARDI 8 NOVEMBRE 2016

A 20h00À l’Avant-Scène

ConcertTout public à partir de 15 ans

Tarif D (15€/11€)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée : 2x45mn avec entracte


Pho

to :

Syl

vain

Yon

net

Festival Chants d’Elles 17ème Edition Soirée d’Ouverture

Soirée présentée en partenariat avec le Festival Chants d’Elles et l’association « A travers chants » .

Soirée d’ouverture du festival avec deux concerts rares dans la région : le groupe vocal Evasion et Michèle Bernard en trio .

EVASION « Frenté ! »

Depuis toujours, il émane de ce groupe la même détermination, la même énergie singulière et unie . Et toujours cette envie de chanter, de partager . Sur scène, ni pancarte, ni slogan, mais un message fort distillé tout en nuance et avec humour . Leurs chants, leurs corps, leurs voix racontent une aventure qui n’aurait pu être réussie sans complicité et amitié .

Chants : Gwénaëlle Baudin, Soraya Esseid, Anne-Marie Ferreira, Talia Ferreira, Laurence Giorgi ; Mise en scène : Fred Radix ; Direction musicale : Pascal Berne ; Arrangements : Pascal Berne / Benoit Barret / Richard Gault / Loïc Guichard / Patrick Mathis / Anne Sila / Evasion ; création lumières/ scénographie : Julie BerthonAssistante Lumières : Magali Larché ; Conseils percussions corporelles : Barbara Essertel ; Conseils costumes : Claudine Tardy ; Photos/graphisme : Miran Martin.

Evasion « Frenté ! » & Michèle Bernard « Les P’tites Boîtes »

11

MICHèLE BERNARD « Les p’tites boîtes »

Michèle Bernard s’amuse, s’enrichit du temps qui passe, sans en esquiver les fêlures .Dans ce nouveau récital, elle rassemble ses plus tendres, ses plus attachantes, ses plus féminines chansons, pour un moment antimorosité garanti ! Elle y fait des portraits de femmes, où défile la vie toute entière : l’enfance, la vieillesse, la mort, l’amour .Elle y raconte les espoirs têtus, révoltes salutaires, les envies tenaces de bousculer nos vies .Accompagnée par ses complices, Michel Sanlaville à la guitare et la contrebasse et Sandrine De Rosa au violon et aux percussions, les chansons de Michèle sont une ode à l’amour .

Michèle Bernard : textes, musiques, accordéon, chant ; Sandrine de Rosa : accordéon, violon, percussions, tuba, ukulélé, chant ; Michel Sanlaville : arrangements, contrebasse, guitares, chant ; Régie générale/lumières : Julie Berthon ; Son : Christophe Allègre.

Pho

to :

Jean

ne G

arra

ud

12

MARDI 15 NOVEMBRE



Tarif B (7,50€/4,50€)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée : 1h30

Séance scolaire : mardi 15 novembre à 14h30

Pho

to :

Pau

line

Ges

tin

LE MARCHAND DE VENISENaxos Théâtre et Les Tréteaux de la Pleine Lune D’après la pièce de William Shakespeare

Venise, à la Renaissance . Quand le marchand vénitien Antonio emprunte de l’argent à Shylock, vieil usurier juif, il met en gage une livre de sa chair, certain de pouvoir rembourser . C’était sans compter la perte de ses navires ! Le voilà contraint d’honorer son contrat, face à un Shylock aveuglé par les humiliations que les chrétiens lui ont fait endurer . Tour à tour victimes et persécuteurs, les personnages jouent de vengeances et de détours dans une histoire où religion et argent n’exhortent décidemment pas l’être humain aux meilleurs sentiments…

Adaptation et mise en scène : Ned Grujic ; avec Thomas Marceul, Julia Picquet, Rémy Rutovic et Antoine Thery ; Scénographie et costumes : Danièle Rozier ; lumières : Véronique Guidevaux.

13

MERCREDI 30 NOVEMBRE



Tarif A (tarif unique 2,50 €)Réservation au 02 32 11 53 55


Séance scolaire : mercredi 30 novembre à 10h00

ALI BABAThéâtre de la Canaille

« Sésame, ouvre-toi ! » . Qui ne connait pas cette formule pour ouvrir la grotte où les quarante voleurs entassent leurs trésors ?Ce conte arabe met en scène Ali Baba, son frère Cassim, les voleurs et Morgiane, véritable héroïne de l’histoire .Comme dans tous les contes, la dimension de l’enseignement est très présente . Le plaisir du verbe et du rapport à l’auditoire se lit dans le style du conteur . L’auteur du texte nous restitue le goût des représentations très imagées et celui du récit d’apprentissage . Pleine de rebondissements et de suspense, cette histoire est particulièrement réjouissante !

Création 2016 - Distribution en cours.

Cré

dit :

Sté

phan

e La

ndai

s

UN MOUTON DANS MON PULLThéâtre T

Au printemps, le mouton se déshabille et tandis qu’il refait sa toison, il nous laisse pour l’hiver une couverture blanche comme un champ de neige et chaude comme le plus beau des étés . Et voilà qu’au cœur de cette tendre blancheur apparaissent deux pieds malicieux, une tête, une drôle de petite bonne femme . . .Entre ses doigts, les pelotes deviennent des planètes, les écharpes des escargots, et la poésie de la laine se tricote, maille après maille pour éclater en un tourbillon de couleurs . Un spectacle de matières, douces et poétiques, pour un voyage en enfance…

Mise en scène Christiane Lay ; interprétation Christine Julien ; musique originale Marie Rubens ; musique additionnelle Arvo Pärt ; création marionnette Christiane Lay ; lumières et scénographie Denis Guivarc’h ; illustration Géraldine Alibeu

MERCREDI 7 DECEMBRE


MarionnettesTout public à partir de 2 ans



Séances scolaires : mardi 6 décembre à 10h00 et 14h00 et mercredi 7 décembre à 10h00P

hoto

: M

arie

Rub

ens

14

15

VIS@GES DE LAURACompagnie Lagrimas

Quelle image du monde et quelle image de soi avons-nous au travers des réseaux sociaux ? C’est cette question, ancrée dans le monde actuel, de nos relations avec le monde de la toile, que nous pose le spectacle Vis@ges de Laura . Laura est une jeune utilisatrice de réseaux sociaux avec lesquels elle construit et déconstruit sans cesse son identité, à l’aide de ses alter-ego fictifs . Un sujet d’actualité, porté par deux danseuses et de la vidéo, qui interroge sur nos pratiques et le pouvoir de l’image . Quel avatar sommes-nous donc ?

A noterLe service Insertion et Formation de la Mairie de Grand-Couronne propose en amont du spectacle, à partir du 20 janvier, une conférence sur la prévention des risques liés à l’utilisation d’internet, ainsi que d’autres actions ponctuelles à destination des enfants, courant janvier 2017 .

Concept et interprétation : Esther Gouarné ; Interprétation : Paule Lainé ; Œil extérieur : Eric BanseChorégraphie : Agnès Guy, Vidéo et visuels : Léa et Laure Rouen ; Musique : Olivier Hue ; Lumières et régie générale : Robin Camus

VENDREDI 27 JANVIER


Théâtre/vidéoTout public à partir de 15 ans

Tarif B (7,50 €/4,50 €)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée 1h30

Pho

to :

Léa

Rou

en

16

FRISSONS SUR LA VILLE # 4Du mercredi 1er au vendredi 10 février 2017, la Ville de Grand-Couronne se mettra à frissonner pour la quatrième fois.Passionnés de littérature policière, addicts aux séries noires ou simplement curieux, venez-vous faire peur lors de cette quatrième édition de FRISSONS SUR LA VILLE . Il y en aura pour tout le monde, pour les petits et les grands, à la Médiathèque Boris Vian et à l’Avant-Scène, en partenariat avec le Conservatoire Max Pinchard . Le programme sera spécialement dédié à l’étrange, au polar et à la peur avec : Une création de « Pierre et le Loup » inquiétante,Un récit/polar à la médiathèque,Un concert étrange sur Landru,Un spectacle de squelettes chantants… et d’autres surprises…

Pho

to :

D .R

.

MERCREDI 01 FEVRIER

A15h00A l’Avant-Scène

Musique et récitA partir de 5 ans

Tarif A (tarif unique 2,50€)

Petit goûter sur placeDurée : 1h00

Spectacle en partenariat avec le Conservatoire Max Pinchard

Séances scolaires :mardi 31 janvier à 10h00 et 14h00, mercredi 1er février et mardi 2 février à 10h00 .

17

PIERRE ET LE LOUPVoilà une interprétation des plus inquiétante du célèbre « Pierre et le Loup » que nous propose le Conservatoire Max Pinchard avec le quintet à vent .Pierre et le loup est un conte musical pour enfants, opus 67, de Serge Prokofiev (1891-1953) . Composé en 1936 pour un spectacle du Théâtre Central pour enfants de Moscou, « Pierre et le Loup » a vocation de faire découvrir au jeune public les principaux instruments de l’orchestre symphonique .« Loup y es-tu ? » . Le loup est un animal qui fait peur . Il est le plus souvent affamé, dangereux et monstrueux . Impossible de résister aux os qui se glacent à l’évocation du cruel loup avalant le canard dodu vivant ! Mais c’est sans compter sur le courageux et intrépide Pierre ! Le quintette à vents des professeurs du Conservatoire Max Pinchard, ourdira, dans une terrorisante version arrangée pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson, l’intégralité de ce conte à trembler .

CONSERVATOIRE

Pho

to :

Mar

lène

Mét

ayer

Pho

to :

Ann

e G

ayan

18

BOULELANDRU : un nom d’oiseau

Henri-Désiré Landru a défrayé la chronique de 1915 à 1919, avec l’assassinat de onze femmes . Cédric Boulard, alias Boule, défraie 100 ans plus tard la chronique musicale avec ses chansons sur les Landru, ceux qui portent ce nom . Avec ses comparses musiciens, qui distillent une ambiance tantôt rock ou tantôt jazz, teintée d’influences multiples, le tout dans une ambiance rétro, Boule brosse des portraits de personnages aux destins tragiques, épris de grandes choses et qui retombent, ailes brûlées .Landru le monstre absolu ? Et en chacun de nous, se cacherait peut-être une part de ce Landru-là ?!

Compositeurs : BOULE et Alexandre Desmarest ; BOULE : guitares, voix ; Julien Eil : clarinette basse, saxophones, flûte, clavier ; Christophe Foquereau : contrebasse, scie musicale ; Nicolas Lelièvre : percussions ; Direction artistique : Alain Hélou ; Son : Jonathan Cesaroni ; Lumières : Anne Gayan

MARDI 7 FEVRIER


ConcertÀ partir de 12 ans

Tarif C (10€/7€)Réservation au 02 32 11 53 55


LES BRAVES GENS NE COURENT PAS LES RUES

Théâtre de la Canaille

D’après la nouvelle américaine de Flannery O’Connor, extraite de l’ouvrage éponyme « A good man is hard to find » .

Une histoire où il est question d’une promenade en Floride en famille . Lors d’une pause dans un snack, la famille entend parler de rôdeurs dans le coin . La grand-mère se met alors à raconter le passé, et entraîne les siens sur une route qu’il ne fallait pas prendre… .Flannery O’Connor, de sa plume acérée et narquoise distille la vilénie des hommes . Un talent fulgurant pour la nouvelle .

Interprétation : Jean-Marc Talbot, Denis Buquet, Mise en jeu : Jean-Marc Talbot ; Direction artistique : Denis Buquet

JEUDI 9 FEVRIER

A 18h30A la Médiathèque Boris Vian

Lecture Tout public à partir de 16 ans

Entrée libre sur réservation au 02 32 11 53 55

Spectacle en partenariat avec la Médiathèque Boris Vian

Pho

to :

Julie

n R

évei

llon

19

VENDREDI 10 FEVRIER


Musique et récitTout public à partir de 8 ans

Tarif B (7,50 €/4,50 €)Réservation

au 02 32 11 53 55

Séance scolaire :10 février à 14h00

Pho

to :

Car

olin

e B

azin

LE PIMENT DES SQUELETTESCompagnie Commédiamuse

Chaque mois, des squelettes se réunissent pour faire la fête dans la crypte d’un cimetière . Un soir, un homme aigri, ruminant ses échecs et pestant après la terre entière, se retrouve invité à ce banquet excentrique . Dans une ambiance de café-concert un brin désuet, accompagné par la musique de Stève Thoraud, Guillaume Alix revisite quatre contes traditionnels : « L’os qui chante », « la fiancée du diable », « Jean sans peur » et « la vengeance du trépassé », dans une situation contemporaine . Ensemble, ils chantent et racontent des histoires… pleines de calcium !

Texte, mise en forme et interprétation : Guillaume Alix ; Création musicale et interprétation : Stève Thoraud ; Regard extérieur et scénographie : Marie Mellier ; Création lumières : Fred Lecoq.

20

DU LUNDI 6 AU MERCREDI 8 MARS

A l’Avant-Scène à Grand-CouronneAu Sillon à Petit-CouronneA l’espace Culturel François Mitterrand à CanteleuA l’espace Philippe Torreton à Saint-Pierre-Lès-Elbeuf

Tarifs entre 3 € et 5 € selon les spectacles

Renseignements au 02 32 11 53 55

16ème FESTIVAL REGION(S) EN SCENE(S)

L’association Diagonale, fédération normande du Chaînon FNTAV (Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants), a pour vocation de promouvoir le spectacle régional en organisant des tournées en Normandie, avec un moment fort : le festival Région(s) en Scène(s) .La finalité du festival est de promouvoir, initier, soutenir le spectacle vivant sous toutes ses formes et permettre aux artistes régionaux d’être vus par le public, mais aussi des programmateurs venus de toute la France, ainsi que de pouvoir être repérés par l’organisateur du festival national « le Chaînon Manquant » qui se déroulera à Laval en septembre 2018 .L’association est composée d’une vingtaine de structures culturelles (collectivités ou associations) sur la Normandie :La ville de Grand-Couronne, adhérente, accueille cette année le festival avec les villes de Petit-Couronne, de Canteleu et de Saint-Pierre-Lès-Elbeuf .Un programme pour tous à découvrir en janvier 2017 !

21Pho

to :

D .R

.

Pho

to :

P . D

ebou

t

ROMAIN DIDIERDans ce piano tout noir

Avec « Dans ce piano tout noir », Romain Didier nous invite, sur le ton de la confidence, à une croisière sans escale au cœur de son univers d’auteur compositeur .Derrière son piano, accompagné par l’orchestre Les Passerelles du conservatoire Max Pinchard, il revisite ses chansons et comme en miroir, évoque tout un monde de perles du répertoire de la chanson francophone . Un artiste exceptionnel pour un voyage tendre et lucide, élégant et magistral, qui parle un peu de lui mais surtout de nous, tant il sait que son travail consiste à restituer le monde et tenter de rendre chaque chose universelle .

Textes, musique et chant : Romain Didier; Son : Manu Drouot; Création Lumières : James Angot ; Régie Lumière Violaine ParcotAccompagné par l’orchestre Les Passerelles du Conservatoire Max Pinchard, direction Pascal Morvan

VENDREDI 17 MARS


ConcertTout public à partir de 12 ans

Tarif D (15€/11€)Réservation au 02 32 11 53 55

Spectacle en partenariat avec le Conservatoire Max Pinchard

Petite restauration sur place22

CONSERVATOIRE

BABILCompagnie Métalepse

Un violoncelle, du papier, un ballon . . .Le souffle, le rythme, le chant se mêlent .

Des figures apparaissent : est-ce un œuf, une tête ?Babil propose de petits tableaux visuels et musicaux pour jouer avec les premiers mots, les mâcher et les savourer, jusqu’à en faire des histoires .Ce spectacle explore des matériaux, leur mouvement, leur sonorité . C’est un jeu de sons et de sensations qui emmène les tout-petits des premières vocalises vers la comptine . . .

De et avec Rebecca Handley : violoncelle, voix et Marek Douchet : manipulation, percussion, voix ; Aide à l’écriture, conseil artistique : Christian Tardif, Praline Gay-Para.

MERCREDI 29 MARS


Musique, théâtre d’objetsTout public à partir de 2 ans

Tarif A (tarif unique 2,50 €)Réservation

au 02 32 11 53 55

Durée 30 mn Petit goûter sur place

Séances scolaires :mardi 28 mars et

mercredi 29 mars à 9h15 et 10h15

Pho

to :

oliv

ier .b

iks

23

MARDI 4 AVRIL



Tarif C (10 €/7 €)Réservation

au 02 32 11 53 55

Durée 1h30

SACCO ET VANZETTIMonsieur Max Production Emblèmes de la lutte contre l’injustice, l’intolérance et la discrimination, Sacco et Vanzetti ont été immortalisés par la chanson de Joan Baez . Dans cette pièce, Nicola Sacco est dans sa cellule à quelques heures de mourir . Son compagnon de lutte et d’infortune, Bartolomeo Vanzetti apparait soudain . Ils se remémorent leurs procès, rejouent les témoignages grotesques, les manipulations et les chantages abjects des politiciens . Une pièce poignante et émouvante, où l’on voit le capitalisme en crise transformer les immigrés en barbares et les anarchistes en terroristes . Deux destins tragiques joués magistralement par deux comédiens extraordinaires, sur un très beau texte d’Alain Guyard .

Texte : Alain Guyard, avec : Jacques Dau et Jean-Marc Catella, Mise en scène et Scénographie : François Bourcier, assisté de : Nathalie Moreau, Son et Images : Philippe Latron, Création lumière : Romain Grenier, Musique originale et régie : Roland Catella

24P

hoto

: Jo

good

MERCREDI 26 AVRIL


Conte et musiqueTout public à partir de 4 ans


Durée 45 mn

Petit goûter sur place

Séances scolaires : mercredi 26 avril à 10h00 etjeudi 27 avril à 10h00 et 14h00

NE MANGEZ PAS LA MUSICIENNECompagnie Métalepse

Une conférence sur la dévoration réunit quatre contes, quatre figures d’ogres : une version écossaise du Petit Poucet, coréenne du Petit chaperon rouge, kabyle de Hansel et Gretel . En prime, un enfant mange tout le monde sur son passage (conte russe) . Le conteur ferait bien de même, mais lui, il se réprime… en racontant . Car ces contes d’ogres transposent heureusement dans l’imaginaire, la tentation totalitaire d’avaler le monde . Ce désir qui nous anime tous, d’exister complètement au dépend des autres, finit très mal dans la réalité . Raconter, jouer pour déjouer cette tentation c’est déjà apprendre à négocier . Osons philosopher avec les enfants !

Récit : Christian Tardif ; violoncelle : Rebecca Handley ; lumières, scénographie : Samuel Mary.Avec le regard de Praline Gay-Para.

25

Pho

to :

Oliv

ier B

iré

26

QUE DEMANDE LE PEUPLEGuillaume Meurice

Numéro 2 d’une boîte de com ., Xavier est cadre dynamique, décomplexé et ambitieux . Créateur de slogans et de discours pour le monde politique, il est le nouveau communicant du Premier Ministre .Malgré les sondages en chute libre, les courbes qui ne s’inversent pas, les scandales d’État, la crise de confiance, il accepte la mission de redonner le moral au peuple de France avec l’objectif de le réconcilier avec ses dirigeants .Impossible ? Impossible n’est pas Xavier .Guillaume Meurice est un humoriste que l’on peut entendre chaque jour sur France Inter, dans des chroniques qui traitent de l’actualité . Il présente ici son spectacle, très drôle et particulièrement mordant, sur le monde politique actuel .

Avec Guillaume Meurice. Mise en scène : Franscico E Cunha; Lumières : Julie Duquenoÿ.

SAMEDI 13 MAI


Humour/One Man ShowTout public à partir de 15 ans

Tarif D (15 €/11€)Réservation au 02 32 11 53 55

Durée 1h30Petite restauration sur place

Pho

to :

Arlo

7

27

L’ALPHABETISIERCompagnie des Poissons Volants

Annabelle et Barnabé sont des personnages mi-clowns, mi- musiciens qui ont perdu l’usage des mots . Pour les retrouver, ils partent à la recherche de l’alphabet . Derrière chaque lettre se cache tout un bric à brac de mots et d’émotions qui prennent vie et corps en chansons, en objets animés et en gags clownesques .Ce spectacle burlesque proposé aux tout-petits leur fera découvrir de façon ludique les lettres de l’alphabet dans un univers musical poétique et loufoque .

Cécile Brunel : Écriture, jeu, chant, percussions ; Bertrand Lemarchand : Accordéon, chant, Bruitages, percussions ; François Smol : Mise en scène ; Eric Guilbaud : Lumières ; Denis Brely : Régisseur généralJean-Paul Viot : œil complice

MERCREDI 31 MAI


Théâtre et musiqueTout public à partir de 4 ans

Tarif A (tarif unique 2,50 €)Réservation

au 02 32 11 53 55


Séances scolaires : mardi 30 mai à 10h00 et à 14h00

et mercredi 31 mai à 10H00

Pho

to :

Lau

rent

Deh

ays

Pho

to :

droi

ts ré

serv

és

28

L’ATELIER THEATRE EN SCENEL’Atelier Théâtre, Marie-Hélène Garnier et la Compagnie La Dissidente

La saison dernière, les élèves de l’atelier théâtre de la Ville de Grand-Couronne nous ont impressionnés avec « Dans le noir » de Régis Duqué . Dirigés avec un grand professionnalisme par Marie-Hélène Garnier, ils sauront sans aucun doute encore une fois nous surprendre, en interprétant les textes de Jean-Luc Lagarce .

JEUDI 29 JUIN VENDREDI 30 JUIN


Tout public à partir de 15 ansEntrée libre

Réservation conseillée au 02 32 11 53 55

LISE DUCHESNELise Duchesne, née au Canada à Jonquière, dans la province de Québec, s’est installée en France en 1985 . Elle a exercé pendant seize ans les arts plastiques à Grand-Couronne . Son travail de peintre n’a cessé de s’enrichir au fur et à mesure des années, et elle expose régulièrement dans la région lors de nombreuses expositions personnelles et collectives .Lise Duschene nous présente dans cette exposition son travail récent, réalisé dans son atelier de Ranville, dans le Calvados, où elle réside aujourd’hui .Une exposition où les paysages et la nature sont omniprésents, comme un appel au voyage vers les grands espaces .

EXPOSITION DU VENDREDI 18 NOVEMBRE AU DIMANCHE 11 DECEMBRE

A l’Orangerie

Du mercredi au dimanche de 15h00 à 19h00

Entrée libre

Vernissage : vendredi 18 novembre 2016 à 18h00 .

29Lise

Duc

hesn

e «L

e so

ir»

KARIM JAAFARItinéraire d’un calligraphe en partage

Karim Jaâfar nous propose une calligraphie arabe toujours à définir . Elle est tantôt contemporaine tantôt ancrée dans la tradition, conciliante et rebelle à la fois . Elle est de notre temps mais aussi d’un temps lointain : celui d’hier et de demain .Une calligraphie qui séduit par sa forme et le sens qu’elle véhicule . A travers chaque tracé, dans les confins des mots au regard de chaque couleur habillée de lumières assoiffées, au contour des lettres enroulées dans la pudeur de la magie, cette calligraphie propulse la créativité vers des limites inconnues . Elle se nourrit de la spiritualité certes, mais surtout de la gestualité obsessionnelle, celle qui est sans cesse à la recherche des formes quasi parfaites .

30

EXPOSITION DU VENDREDI 20 JANVIERAU DIMANCHE 12 FEVRIER

A L’Orangerie


Entrée libre

Vernissage : jeudi 19 janvier 2017 à 18h00

EXPOSITION DU SAMEDI 8 AVRIL AU DIMANCHE 30 AVRIL

A l’Orangerie


Entrée libre

Vernissage le vendredi 7 avril 2017 à 18h00

Animation d’atelier gravure :samedi 22 avril 2017 de 15h00 à 18h00

EDOUARD GILEdouard Gil, artiste peintre et graveur d’origine polonaise, nous a quittés en 2015 .Un petit groupe d’amis et d’artistes décident de lui rendre hommage à travers une exposition . Cette exposition qui présente son remarquable travail de pastelliste et de graveur .On y trouve également les réalisations du groupe pour l’occasion dans les domaines de la gravure, peinture, photographie et sculpture .Une animation autour de l’estampe, avec impression de quelques-unes des plaques d’Edouard Gil, sera également prévue afin de poursuivre (et de montrer au public) ses éternelles recherches sur l’image .Cet « itinéraire » permettra une approche de la qualité des œuvres d’Edouard, tout en révélant la fêlure de l’artiste avec son histoire personnelle et son pays d’origine .« Dans le temps, rien ne s’efface jamais complètement. Ma démarche plastique tourne autour d’un sujet unique : mes souvenirs d’enfance. Ce travail consiste à me créer une carte d’identité. » Edouard Gil

31Pho

to :

D .R

.

32

LES ATELIERS EXPOSENT A L’ORANGERIE

LES ENFANTS EXPOSENTDe la création collective sur des thématiques à la création individuelle, en passant par la scénographie, ce sont les enfants qui vont réaliser leur expo ! Attention, ça va être percutant !

EXPOSITION DU 10 AU 18 JUIN

Entrée libre


Vernissage : vendredi 9 juin 2017 à 18h00

LES ADULTES EXPOSENTAtelier peinture et gravureAprès toute une année d’acquisition de techniques, de travail individuel ou en commun, d’échanges, de liberté et de création, c’est le moment de livrer au public le résultat, prolifique comme chaque année, des ateliers gravure et peinture .

EXPOSITION DU 24 JUIN AU 09 JUILLET

Entrée libre


Vernissage : vendredi 23 juin 2017 à 18h00

33

LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE

MAX PINCHARD A l’Avant-Scène

Le Conservatoire dispense plus de 30 disciplines, de la flûte à bec et la musique baroque à la guitare électrique et aux musiques actuelles, enseignées par plus de 40 professeurs d’instrument, de chant, de danse et de formation musicale .Tout au long de l’année, les élèves et les professeurs produisent des spectacles qui sont joués sur le territoire et notamment à l’Avant-Scène .

Spectacles d’hiverMardi 13 décembre et

jeudi 15 décembre à 18h30 et à 20h30

Concert du Nouvel AnVendredi 13 janvier à 19h00

par l’ensemble à vent dirigé par Pascal Morvan

Soirée musiques actuelles «Queen» Vendredi 24 mars à 19h00

Cabaret jazz Mardi 23 mai à 19h00

Réservation indispensable au 02 32 11 41 90

Retrouvez toutes les activités du conservatoire Max Pinchard sur :

http://www .conservatoire-gcpc .net/accueil/https://www .facebook .com/conservatoire .couronne

CONSERVATOIRE

34

Atelier Peinture (Adultes) Vendredi : 9h00 - 11h00 / 11h00 - 13h00 / 16h30 - 18h30 / 18h30 - 20h30Samedi : 9h00 - 11h00 / 11h00 - 13h00Grand-Couronnais : 42,74 € Extérieurs : 51,01 €

Atelier Peinture (Enfants à partir de 7 ans) Mercredi : 13h30 - 15h00 / 15h00 - 16h30 Grand-Couronnais : 29,08 € Extérieurs : 36,88 €

Atelier Gravure (Adultes) Jeudi : 17h30 - 20h00Grand-Couronnais : 42,74 € Extérieurs : 51,01 €

Cours d’Anglais (Adultes) Jeudi : 18h00 - 19h00 (niveau 5ème demandé)19h00 - 20h00 (bonnes connaissances)Grand-Couronnais : 29,08 € Extérieurs : 36,88 €

Cours d’Allemand (Adultes) Lundi : 14h30 - 16h00 (connaissances en allemand, pas de débutants) .16h10 - 17h40 (bonnes connaissances en allemand) .Grand-Couronnais : 24,28 € Extérieurs : 35,60 €

Atelier Théâtre (Adultes) Mercredi : 19h00 - 22h00Grand-Couronnais : 46,82 € Extérieurs : 58,25 €

Atelier Informatique (Adultes) (Bureautique / Multimédia) Formation de base :Mardi : 17h30 - 19h00 Mercred : 9h00 - 10h30 Perfectionnement :Mercredi : 10h30 - 12h00Jeudi : 17h30 - 19h00Grand-Couronnais : 23,82 € Extérieurs : 35,60 €

Atelier Langue Arabe (Adultes) Les plus avancés :Lundi et Jeudi : 18h00 - 20h00Les débutants :Mardi et Vendredi : 18h00 - 20h00

Atelier Langue Arabe (Enfants à partir de 6 ans) Les plus avancés :Mercredi et Samedi : 15h00 - 17h00

Les débutants :Mercredi et Samedi : 13h00 - 15h00Grand-Couronnais : 2,61 € Extérieurs : 18,98 €

LES ATELIERS CULTURELSInscriptions auprès du service culturel au 02 32 11 53 55.Les tarifs s’entendent par trimestre.

35

CLUB D'éCOUTE

Ecoutons de la musique ensemble pour explorer les trésors d’hier et

d’aujourd’hui, et partager nos goûts musicaux ! Un moment d’échange autour de la musique, quels que

soient vos goûts !Le mardi à 18h30 . Pour adultes/ados .

18 octobre6 décembre

7 février

4 avril6 juin

ASSISTANTES MATERNELLES Séances de lecture d’histoires, de comptines et de chansons pour les assistantes maternelles les jeudis matin à 9h15 ou 10h15 .

MARMOTHEQUEHistoires comptines et chansons ! Le samedi à 10h30 pour les enfants de 0 à 4 ans .

HEURE DU CONTE

Histoires pour les enfants

à partir de 5 ans .

Le samedi à 15h .

CLUB DE LECTURE Dans une ambiance conviviale, venez échanger sur ce qui vous a passionné, amusé ou agacé dans

vos dernières lectures .Le mardi à 18h30

13 octobre3 novembre24 novembre15 décembre12 janvier2 février

2 mers23 mars27 avril18 mai8 juin

29 juin

10 septembre15 octobre19 novembre10 décembre14 janvier

11 février8 avril13 mai17 juin

8 novembre10 janvier

7 mars9 mai

15 octobre

10 décembre

11 février

18 mars13 mai

1er octobre

17 décembre4 février1er avril

ATELIER D'éCRITURE

Dans une ambiance ludique et

conviviale, les bibliothécaires vous

proposent des jeux d’écriture qui vous

permettront de vous exprimer, de jouer

avec les mots, de développer votre

imaginaire…

le samedi de 15h à 17h

MéDIATHèQUE BORIS VIANHoraires d’ouverture :Mardi de 14h00 à 19h00Mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00Jeudi de 14h00 à 18h00Vendredi de 14h00 à 18h00Samedi de 10h00 à 17h00

La Médiathèque propose de nombreux espaces : adulte, jeunesse, adolescent, musique, multimédia, revues et journaux, bandes dessinées et salle d’animation.

36

SEPTEMBRE

Samedi 10 septembre 2016 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 24 septembre 2016 à 10h30Les P’tites histoires de Lulu, par l’Association Makitouch & cie . Plusieurs petites histoires courtes qui retracent des épisodes de la vie courante entre une mère et son enfant . Avec jubilation, le clown joue le rôle de la mère puis de l’enfant .Chaque histoire se déroule dans une des pièces de la maison .Difficile d’être parent…Une course effrénée, permanente après le temps, après la montre .Pour les enfants de 0 à 4 ans

Samedi 24 septembre 2016 à 15hLectures de textes d’auteurs normands, par La Clé des ChantsDécouvrons ou redécouvrons les textes de Philippe Delerm, Annie Ernaux, Philippe Torreton, Anny Duperey, etc . . . . à travers les lectures réalisées par l’association La Clé des Chants .Public adulte/ados

OCTOBRE

Samedi 1er octobre 2016 de 15h à 17hAtelier d’écritureVous avez toujours rêvé d’écrire sans jamais oser vous lancer ? Vous écrivez déjà et vous souhaitez pratiquer plus régulièrement ? La Médiathèque Boris Vian vous propose de participer à un atelier d’écriture .Dans une ambiance ludique et conviviale, les bibliothécaires vous proposent des jeux d’écriture qui vous permettront de vous exprimer, de jouer avec les mots, de développer votre imaginaire…Vous êtes tous les bienvenus ! Aucun niveau d’études, aucune pratique préalable de l’écriture ne sont requis pour participer . Venez juste avec votre

stylo et votre curiosité !Public adulte

Samedi 8 octobre 2016 à 10h30Des clés pour la musique Un rendez-vous à thème où un intervenant vous invite à découvrir une facette de l’univers musical . Un musicien, un instrument, un courant ou un métier de la musique : tout est prétexte à échanger !Public adulte/ados

Samedi 15 octobre 2016 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 15 octobre 2016 à 15hHeure du conte, pour les enfants à partir de 5 ans .

Mardi 18 octobre 2016 à 18h30Club d’écouteJean-Baptiste vous présente les nouveaux disques qui vous attendent à la médiathèque . C’est l’occasion de faire des découvertes !Public adulte/ados

NOVEMBRE

Du mardi 8 au samedi 26 novembre 2016Exposition « Nature writing » La médiathèque Boris Vian vous propose un voyage unique au cœur de la littérature américaine tant par l’intensité de ces livres en phase avec une nature sauvage que par la qualité littéraire qui fait de ce mouvement un genre majeur aux Etats-Unis .A découvrir aux horaires d’ouverture .

Mardi 8 novembre 2016 à 18h30Club de lectureVous aimez lire, et vous êtes toujours à la recherche de bonnes idées de lecture ? La Médiathèque Boris Vian vous invite à assister au Club de lecture . Dans une ambiance conviviale, venez échanger sur ce qui vous a passionné, amusé ou agacé dans vos

37

dernières lectures . De bons romans, des boissons, des petits gâteaux et une bonne ambiance sont toujours au rendez-vous .Public adulte

Mardi 15 novembre 2016 à 18h30Apéro conte, lecture publique intitulée L’Amérique qu’on aime, par la Cie Alias Victor (2 comédiens Sophie Amaury et Alain Fleury) . « L’Amérique qu’on aime… celle qui ne gagne pas à tous les coups, celle qui peut perdre et se moquer d’elle-même, celle qui souffre ou se réjouit… celle qui nous offre de superbes pages de littérature… celle qui nous touche, nous fait sourire, nous fait vibrer . »Public adulte/ados

Samedi 19 novembre 2016 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

DECEMBRE

Mardi 6 décembre 2016 à 18h30Club d’écoute Jean-Baptiste vous présente les nouveaux disques qui vous attendent à la médiathèque . C’est l’occasion de faire des découvertes !Public adulte/ ados

Samedi 10 décembre 2016 à 10h30Marmothèque, histoires comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 10 décembre 2016 à 15hHeure du conte, pour les enfants à partir de 5 ans .Samedi 17 décembre 2016 de 15h à 17hAtelier d’écritureVous avez toujours rêvé d’écrire sans jamais oser vous lancer ? Vous écrivez déjà et vous souhaitez pratiquer plus régulièrement ? La Médiathèque Boris Vian vous propose de participer à un atelier d’écriture .Dans une ambiance ludique et conviviale, les bibliothécaires vous proposent des jeux d’écriture

qui vous permettront de vous exprimer, de jouer avec les mots, de développer votre imaginaire…Vous êtes tous les bienvenus ! Aucun niveau d’études, aucune pratique préalable de l’écriture ne sont requis pour participer . Venez juste avec votre stylo et votre curiosité !Public adulte

JANVIER

Mardi 10 janvier 2017 à 18h30Club de lectureVous aimez lire, et vous êtes toujours à la recherche de bonnes idées de lecture ? La Médiathèque Boris Vian vous invite à assister au Club de lecture . Dans une ambiance conviviale, venez échanger sur ce qui vous a passionné, amusé ou agacé dans vos dernières lectures . De bons romans, des boissons, des petits gâteaux et une bonne ambiance sont toujours au rendez-vous .Public adulte

Samedi 14 janvier 2017 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 28 janvier 2017 à 10h30P’tit déj littéraireVenez prendre votre petit-déjeuner à la médiathèque !Ces rencontres portent désormais sur un seul roman autour duquel les participants discutent et débattent . Le titre du roman à lire est annoncé trois mois avant la rencontre dans le Tambour et sur la page Facebook de la Médiathèque . L’ambiance conviviale est toujours au rendez-vous !Public adulte

Samedi 28 janvier 2017 de 15h à 17hDédicace - Cécile DELACOUR-MAITRINALAuteur de romans fantastiques et policiers pour adultes et jeunes adultes .

38

FEVRIER

Samedi 4 février 2017 de 15h à 17hAtelier d’écritureVous avez toujours rêvé d’écrire sans jamais oser vous lancer ? Vous écrivez déjà et vous souhaitez pratiquer plus régulièrement ? La Médiathèque Boris Vian vous propose de participer à un atelier d’écriture .Dans une ambiance ludique et conviviale, les bibliothécaires vous proposent des jeux d’écriture qui vous permettront de vous exprimer, de jouer avec les mots, de développer votre imaginaire…Vous êtes tous les bienvenus ! Aucun niveau d’études, aucune pratique préalable de l’écriture ne sont requis pour participer . Venez juste avec votre stylo et votre curiosité !Public adulte

Mardi 7 février 2017 à 18h30Club d’écouteJean-Baptiste vous présente les nouveaux disques qui vous attendent à la médiathèque . C’est l’occasion de faire des découvertes !Public adulte/ ados

Jeudi 9 février 2017 à 18h30«Les braves gens ne courent pas les rues» par la Cie Théâtre de la Canaille

Samedi 11 février 2017 à 10h30Marmothèque Frisson, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 11 février 2017 à 15hHeure du conte Frisson, pour les enfants à partir de 5 ans .

MARS

Du 7 au 18 mars Exposition jeunesse À la Recherche de la Carotte Bleue !Dans un terrier où vivent lapins et souris, une seule obsession : retrouver la Carotte Bleue ! Une carotte unique, mythique, si précieuse que personne ne sait où elle a été mise à l’abri . Cachée ou oubliée quelque part entre la Préhistoire et le Moyen Âge, la Carotte Bleue n’est pourtant jamais bien loin…Aux horaires d’ouverture de la médiathèque . Jeune public

Mardi 7 mars 2017 à 18h30Club de lectureVous aimez lire, et vous êtes toujours à la recherche de bonnes idées de lecture ? La médiathèque Boris Vian vous invite à assister au Club de lecture . Dans une ambiance conviviale, venez échanger sur ce qui vous a passionné, amusé ou agacé dans vos dernières lectures . De bons romans, des boissons, des petits gâteaux et une bonne ambiance sont toujours au rendez-vous .Public adulte

Samedi 18 mars 2017 à 15h« Un printemps à la ferme » Compagnie ZaméliboumVenez retrouver Amélie Affagard pour un concert de chansons autour de la ferme . Pour les enfants de 2 à 7 ans .

Samedi 25 mars à 10h30 Des clés pour la musique Un rendez-vous à thème où un intervenant vous invite à découvrir une facette de l’univers musical . Un musicien, un instrument, un courant ou un métier de la musique : tout est prétexte à échanger !Public adulte/ados

39

AVRIL

Samedi 1er avril 2017 de 15h à 17hAtelier d’écritureVous avez toujours rêvé d’écrire sans jamais oser vous lancer ? Vous écrivez déjà et vous souhaitez pratiquer plus régulièrement ? La Médiathèque Boris Vian vous propose de participer à un atelier d’écriture .Dans une ambiance ludique et conviviale, les bibliothécaires vous proposent des jeux d’écriture qui vous permettront de vous exprimer, de jouer avec les mots, de développer votre imaginaire…Vous êtes tous les bienvenus ! Aucun niveau d’études, aucune pratique préalable de l’écriture ne sont requis pour participer . Venez juste avec votre stylo et votre curiosité !Public adulte

Mardi 4 avril 2017 à 18h30Club d’écouteJean-Baptiste vous présente les nouveaux disques qui vous attendent à la médiathèque . C’est l’occasion de faire des découvertes !Public adulte/ ados

Samedi 8 avril 2017 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

MAI

Mardi 9 mai 2017 à 18h30Club de lectureVous aimez lire, et vous êtes toujours à la recherche de bonnes idées de lecture ? La médiathèque Boris Vian vous invite à assister au Club de lecture . Dans une ambiance conviviale, venez échanger sur ce qui vous a passionné, amusé ou agacé dans vos dernières lectures . De bons romans, des boissons, des petits gâteaux et une bonne ambiance sont toujours au rendez-vous .Public adulte

Du 10 mai au 27 mai 2017Exposition sur le tri.

Samedi 13 mai 2017 à 10h30Marmothèque, histoires comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 13 mai 2017 à 15h Heure du conte, pour les enfants à partir de 5 ans .

Samedi 13 mai 2017 à 15h30Concert Eco LoyaFaire de la musique avec des objets recyclés, tel est le pari de ce projet . En utilisant des déchets du quotidien et des instruments fabriqués en matériaux recyclés et solénoïdes, Loya nous joue une musique électronique qui appelle au voyage .Tout public

JUIN

Mardi 6 juin 2017 à 18h30Club d’écouteJean-Baptiste vous présente les nouveaux disques qui vous attendent à la médiathèque . C’est l’occasion de faire des découvertes !Public adulte/ ados

Samedi 17 juin 2017 à 10h30Marmothèque, histoires, comptines et chansons pour les enfants de 0 à 4 ans .

Samedi 24 juin 2017 à 10h30P’tit déj littéraireVenez prendre votre petit-déjeuner à la médiathèque !Ces rencontres portent désormais sur un seul roman autour duquel les participants discutent et débattent . Le titre du roman à lire est annoncé trois mois avant la rencontre dans le Tambour et sur la page Facebook de la Médiathèque .L’ambiance conviviale est toujours au rendez-vous !Public adulte

40

LES PARTENAIRESLES EQUIPESRemerciements à nos partenaires

Le CCAS - La CAF - La Médiathèque Boris Vian - Le Conservatoire Max Pinchard France Bleu Normandie - La FNTAV- Diagonale - Le Festival Chants d’Elles

Mairie de Grand-CouronnePlace Jean SalenB .P 976 530 Grand-Couronne02 32 11 53 53

www .grand-couronne .com

Facebook : www.facebook.com/lavantscene.grandcouronne

Service culturel Responsable : Bénédicte LeratTéléphone : 02 32 11 53 55 Courriel : service .culturel@ville-grandcouronne .frHoraires : du lundi au vendredi 8h30-12h15 et 13h15-16h30 – le mardi : 8h30-12h15 et 13h15-19hEquipe : Isabelle Blomme, Christine Giordano, Xavier Levreux, Isabelle Vétillard, Maxime Defin .

Médiathèque Boris VianResponsable : Aurélie NguyenTéléphone : 02 32 11 64 01Courriel : mediatheque .borisvian@ville-grandcouronne .frEquipe : Marlène Petithon, Agnès Marie, Céline Leray, Valérie Rivière, Amélie Gérard, Jean-Baptiste Riffault, Alila Hattab, Carole Debroise .

Conservatoire Max Pinchard Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique et de Danse :Direction générale : Florence Auguste-PicartTéléphone : 02 32 11 41 90 (Grand-Couronne) 02 35 69 14 49 (Petit-Couronne)Site internet : www .conservatoire-gcpc .net Courriel : contact@conservatoire-gcpc .net Equipe : Stéphanie Lengagne, Vincent Maurice, Noria Cherief, Cécile Chretien, Nicolas Doizy, Stéphanie Bouillette, Karine Soudé et l’ensemble des professeurs .

CONSERVATOIRE

Grand-CouronneGrand-Couronne

41

Billetterie de l’Avant-ScèneLa réservation des billets pour les spectacles se fait auprès du service culturel à la mairie ou sur place le jour du spectacle dans la limite des places disponibles . Le règlement se fait à la caisse centrale de la mairie .Pour les spectacles du conservatoire les réservations se font au 02 32 11 41 90 .

Si vous souhaitez recevoir vos places par courrier, merci de nous faire parvenir votre règlement accompagné d’une enveloppe timbrée à vos noms et adresses . Le règlement doit nous parvenir dans les 7 jours avant le spectacle (1) .(si paiement par chèque, libellé à l’ordre de Régie Caisse Centrale Grand-Couronne) .Les billets sont également disponibles dans les lieux et réseaux habituels (Fnac, Carrefour, Leclerc, Réseau France Billet et Ticketnet…) .

Ouverture des portes : 30 mn avant le spectacle .

* Tarif A : gratuit pour les groupes du centre de loisirs de Grand-Couronne et les groupes du service jeunesse de Grand-Couronne .** Tarif Abonnement : abonnement à 3 spectacles au choix dans la programmation d’une même saison, le choix des 3 spectacles devant être fait dès l’acquisition de l’abonnement . *** Le tarif réduit est appliqué pour les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi, les étudiants, les titulaires du Minimum vieillesse, les enfants de moins de 16 ans sur présentation d’un justificatif, pour un ou deux parents accompagné(s) d’au moins un enfant de moins de 16 ans .**** Le tarif E est appliqué pour les personnes munis d’un carton d’invitation à 1 €, qui leur est fourni par les structures sociales de la ville, à savoir le CCAS et l’Antenne Sociale CAF de Grand-Couronne, dans le cadre de l’action partenariale d’accès à la culture qu’elles mènent avec le service culturel .

Nous acceptons le Pass’Culture 76 (Pour le commander : 0820 15 76 76 ou sur www .collégiens76 .net)Ainsi que la Carte Région (Plus d’informations sur www .lacarteregion .com/)

Toute la programmation et infos culturelles sur www . grand-couronne .com

(1) - A renvoyer à : Caisse centrale - Mairie de Grand-CouronnePlace jean Salen BP 09 - 76530 Grand-Couronne

Vous pouvez également vous rendre directement en caisse centrale à la mairie pour régler en chèque, espèce ou carte bleue .

BILLETTERIE - RESERVATIONS - TARIFS

Tarif Plein Tarif tarif réduit ***

A* 2,50 € ------

B 7,50 € 4,50 €

C 10,00 € 7,00 €

D 15,00 € 11,00 €

E**** 1 € -----

Tarif Abonnement ** 21 € 15 €

Tarif séance scolaire établissements scolaires de Grand-CouronneTarif séance scolaire établissements scolaires extérieurs

gratuit gratuit

2 .50 € -----

l'AVANT

DE GRAND-COURONNE

42

P

PMairie

Place Jean Salen

Conservatoire Max Pinchard

L’Avant-Scène

Médiathèque Boris Vian

Orangerie, Salle Sonia Delaunay, Maison Drapeau

PLAN DE LA VILLE DE GRAND-COURONNE

Accès : Ligne de bus TCAR n°6, 36, 39, 88

Arrêts la Poste ou Victor Hugo/Collège Jean RenoirParking sur place

43

MENTIONS LEGALES

WEEK-END : Production Groupe vocal Week-End et la Compagnie « Art-Scène » . DZAAA ! : Une production Cie La Tortue .Coproduction : MA scène nationale, Pays de Montbéliard ; La Ferme de Bel Ebat, Théâtre de Guyancourt , La Maison du Conte, Chevilly-Larue, Théâtre Jean Lurçat,Scène nationale d’Aubusson, Espace culturel “Les Forges”, Fraisans, Festival Rumeurs Urbaines, Colombes . Le projet a été présenté dans le cadre de Quint’est 2013 . Avec le soutien de la Ville de Pantin, du Conseil Général du Doubs, du Conseil Régional de Franche-Comté, de la DRAC Franche-Comté, Ministère de la culture et de la communication .LE GRAND DEBALLAGE : La Dissidente est soutenue par Le Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC de Normandie, la Région Normandie, Le Département de Seine-Maritime et le Festival Normandie Impressionniste .LES VACANCES DE M. HULOT : Production Les Amis de Fantômus . Aide à la création du Département de Seine Maritime .FRENTE ! : Une coproduction Vocal 26, Train Théâtre de Portes les Valence (26) . Avec l’aide de : DRAC Rhône Alpes/ VILLE de ROMANS SUR ISERE /DEPARTEMENT de la DRÔME / Conseil Régional Rhône Alpes / SPEDIDAM / CNV / ADAMILES P’TITES BOITES : Production Vocal 26ALI BABA : Production Théâtre de la CanailleUN MOUTON DANS MON PULL : Spectacle produit par le THEATRE « T » et le réseau de coproduction très jeune public d’Ile-de-France COURTE ECHELLE . Avec le soutien du département de la Seine Saint Denis, du Théâtre aux Mains Nues (75), de Daru-Thémpô pôle marionnette en Essonne/sud Ile de France (91) . Le THEATRE « T » remercie le Théâtre Rutebeuf de Clichy La Garenne (92) le Centre Social Rosa Parks de Bezons ainsi que son équipe de tricoteuses .VIS@GES DE LAURA : Production Compagnie Lagrimas . Avec le soutien du Safran Collectif .Spectacle accueilli en résidence au Théâtre de Duclair, à la Chapelle St Louis (Rouen), à la Factorie (Val-de-Reuil), à la Rotonde (Petit-Couronne), à la MDU (Rouen), au Théâtre Montdory (Barentin) ainsi qu’à l’Avant-Scène de Grand-Couronne pour un tournage . Créé en lien avec une résidence d’artiste au Lycée Thomas Corneille de Barentin, avec le soutien de la DRAC Normandie (Actions culturelles) .

PIERRE ET LE LOUP : Production CRDLANDRU : Production : CHOLBIZ . Coproduction et accueil en résidence : l’Atelier à spectacle (Vernouillet, 28), la Gare aux Musiques (Louviers, 27), le Trianon Transatlantique (Sotteville-lès-Rouen, 76), Le Tetris (Le Havre, 76) . Avec le soutien de la DRAC Normandie, de la Région Normandie, du Département de Seine-Maritime, du CNV, de la Spedidam et de l’Arcadi Île-de-France, du Pôle Régional Chanson / Les Bains-Douches (Lignières, 18) .LES BRAVES GENS NE COURENT PAS LES RUES : production Théâtre de la Canaille .LE PIMENT DES SQUELETTES : Production : Cie Commédiamuse, avec le soutien financier des villes de Petit-Couronne, Tourville-la-Rivière, de la Région Normandie et du Département de Seine-Maritime .DANS CE PIANO TOUT NOIR : Production vocal 26 avec le soutien du Théâtre de Venissieux .BABIL : production Cie Métalepse .SACCO ET VANZETTI : Avec le soutien de l’Espace Michel-Simon (Noisy-le-Grand),du Conseil Général de Seine-St Denis et de la compagnie Théorème de Planck .NE MANGEZ PAS LA MUSICIENNE : Avec les soutiens de la Région de Haute-Normandie et de la Ville du Havre . Résidence, Co-production et création à la Rotonde – Commédiamuse, Petit-Couronne (76) . Festivals Graine de public (76) et Eperluette (85) . Théâtre Montdory (Barentin, 76) . Drancy (93) . Canteleu (76) . Théâtre Le pt’it ouest (Rouen, 76) .QUE DEMANDE LE PEUPLE : productions électriquesL’ALPHABETISIER : Production Compagnie Les Poissons Volants

Couverture : copyrignt D .R ., remerciements au Service Communication de la Ville de Grand-CouronneConception : Service Communication Mairie de Grand-CouronneImpression : Impririe Gabel

Ville de Grand-Couronne : N° de licences : 1 - 1065081 / 2- 1065082 / 3 - 1065083

Grand-CouronneGrand-Couronne l'AVANT

DE GRAND-COURONNE

www.grand-couronne.com

Documents

P R O G R A M M A T I ON C U L T U R E L L E