hj® : 21 · A„L : 9 · km„N A„L$ : 1012 · dy„bC · by^$hpf · sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018 · `p_p : 24 · qL„$ds ê$p.4.00

dygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i_ k¡ÞV$f_y„õ\p`_p : C.k.1998

MNE/264/2018-20

dlpfpô²$ue“ k„õL©$rs“y„ “h hj® NyX$u ‘X$hp r“rdÑ¡ ‘pf„‘pqfL$ fuhpS> âdpZ¡ rhrh^ S>ÁepA¡’u ip¡cpepÓp,

dlpfpô²$ue“ “h hj® NyX$u‘X$hp¡ s¡dS> ‘l¡X$u A“¡ v$¡N dlp¡Ðkh“u DS>hZu’u dygy„X$ Þe Þelm v $ u L „ $ L y $ , i y c ¡ à R > p kdpfp¡l Üpfp DS>hZu L$fpC lsu A“¡ dygy„X$ “Nf L¡$kfuep f„N¡ f„NpC Nep¡ lsp¡ s¡dS> dlpfpô²$ue“ cpCbl¡“p¡A¡ “hp hj®“u iyc¡ÃR>pAp¡ Ap‘u lsu. L$v$Ap¡ S>¥“ kdpS>A¡ frhhpf“p fp¡S>¡ k„sîu cgpfpv$pv$p“u kd|l ‘l¡X$u“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. Äepf¡ gp¡lpZp kdpS>¡ ‘f„‘fpNs fus¡ Ly$mv$¡hsp

v$qfepgpg“u S>ÞdS>e„rs Q¥ÓubuS>“u DS>hZu f„N¡Q„N¡ L$fu lsu. tk^u kdpS>¡ Cô$v$¡h Tyg¡gpgÆ“p¡ DÐkh Q¡V$uQp„v$ cìe fus¡ DS>ìep¡ lsp¡. îu

bp‘p S>gpfpd Q¡qfV¡$bg V²$õV$A¡ ‘X$hm“Nf, dygy„X$ Q¡L$“pL$p Mps¡ v$qfepgpg S>e„su

kph®S>r“L$ fus¡ DS>ìep¡ lsp¡. frhhpf A“¡ kp¡dhpf b„“¡ qv$hk rhrh^ õ’mp¡A¡ ^d®,

k„õL$pf A“¡ k„õL©$rs“p ‘h® rÓh¡Zu k„Nd“u S>¡d DS>hpep lsp.

2 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

bpf¡dpk cfhp gpeL$ iyÝ^-kp[ÐhL$ dkpgp-S>¡hp L¡$, ^pZpÆê$, dfQy„, lmv$f, hqfepmu hN¡f¡ kp’¡ kp’¡ syhfv$pm, dNv$pm s’p kh£ L$W$p¡m“y„ h¡QpZ sp.19,20 A“¡ 21 dpQ®“p a¼s 3 qv$hk dpV¡$ fpM¡g S>¡“p¡ ApS>¡ R>¡ëgp¡ qv$hk R>¡. “hp A¡X²¡$k“u Mpk “p¢^ g¡ip¡Æ. õ’m îu hufÆ ÆhfpS> d¡‘pZu lp¡g, v$¡h‘y„S>, hpgÆ g^p fp¡X$, dygy„X$ (h¡). kde : b‘p¡f“p 2 hpÁep’u kp„S>“p 7 hpÁep ky^u. “p¢^ : ’¡gu kp’¡ gC Aphhu. h^y ‘yR>‘fR> dpV¡$ v$u‘p “pNX$p-9224345000, R>pep v$„X.

îu L$.v$.Ap¡.S>¥“ khp£v$e d„X$m drlgp rhcpN

îu dygyÞX$ L$.hu.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpN Üpfp NyS>fpsu _pV$L$ iycd ApV$®k s\p rh`yg A¡ÞV$fâpCT_u k„Np\¡ L$prgv$pk Ap¸X$uV$p¡qfed d^¡ sp.1 A¡râg fpÓ¡ 9 L$gpL¡$ dep¡qv$s `pk lp¡hp\u hl¡gp s¡ `l¡gp„ _p ^p¡fZ¡ VIP seat aL$s ê$p.350/- A_¡ Gold seat ê$p.250/- dygyÞX$ k„õ\p _p L$pep®ge\u 28 dpQ® `l¡gp„ gB g¡hu.

îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> drlgp rhcpN Üpfp NyS>fpsu _pV$L

‘.‘|.Ap.c.îu NÃR>pr^‘rs S>eOp¡jkyfuðfÆ d.kp.“p Apop“yhs} ‘.‘|.‘„Þepkâhf AqfÆsi¡MfrhS>eÆ d.kp. Apqv$ W$pZp s’p ‘.‘|.ipk“ kd°pV$ “¡rdk|fu d.kp. kdyv$pe“p ‘.‘|.v$¡hu rhÛysiiuâcpîuÆ d.kp.“p rióep ‘.‘|.kp.îu lj®‘yZp®îuÆ d.kp. Apv$u W$pZp s’p AQgNÃR>pr^‘rs s‘õhufГ ‘.‘|.Ap.c.îu NyZp¡v$ekpNfk|fuðfu d.kp.“p Apop“yhs} ‘.‘|.kp.dlÑfp îu fГf¡MpîuÆ d.kp.“p rióep ‘.‘|.kp.îu gÿegu“pîuÆ d.kp. epv$u“y„ âh¡i Nyê$hpf sp.22-3-2018“p khpf¡ 7 L$gpL¡$ “¡drhlpf v$¡fpkf, dyfpf fp¡X$’u kpd¥ey„ iê$ ’i¡. Th¡f fp¡X$ Apìep bpv$ ‘|Äeîu“y„ dp„NrgL$ Ðepfbpv$ ‘^pf¡g kh£“u “hL$pfiu S>¡“p¡ gpc Ap¡mu“p gpcp’} îu dyfpf fp¡X$ S>¥“ rdÓ d„X$m¡ gu^¡g R>¡. k„O“p d„X$mp¡“u b¡“p¡A¡ ‘p¡sp“p NZh¡idp„ ‘^pfhp rh“„su. Ap¡mu 23-3-2018 ’u 31-3-2018 A“¡ ‘pfZp sp.1-4-2018“p fp¡S>.

Q¥Ó dpk“u Ap¡mu dpV¡$ ‘|Äeîu“p¡ d„Nm âh¡i

îu L$.v$.Ap¡.S>¥“ khp£v$e d„X$m Apep¡Æs îu dlpL$pmu dpspÆ“u cph“p sp.25-3-2018“p frhhpf“p îu hpky‘yÄe rS>“pge, Th¡f fp¡X$ d^¡ fps“p 9 L$gpL¡$ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡“p¡ gpc dpsyîu ludpbpC dyfÆ “pNX$p ‘qfhpf fp‘fNY$hpfu A“¡ dpsyîu âcpb¡“ gl¡fQ„v$ dp¡sp ‘qfhpf-^°yauhpmp“u kp’¡ fpM¡g R>¡. cph“pdp„ qf[Ý^ rk[Ý^ d„X$m f„Ns S>dphi¡. Ðepfbpv$ Aphsp dpk“u cph“p 22-4-2018“p R>¡. S>¡“p¡ gpc dpsyîu v$¡hL$pbpC MpdÆ QÓcp¡S> Npgp ‘qfhpf-s¡fp hpmp“u R>¡.

L$.v$.Ap¡.S>¥“ khp£v$e d„X$m“u dpspÆ“u cph“p

dfZ “p¢^ : L$ÃR>u gp¡lpZp oprsL$ÃR> Npd hfpX$uAp lpg¡-dygy„X$“p W$p.

“p“Æ MudÆ Ly„$hfÆ v$“pZu“p ^d®‘Гu A.kp¥.A“ykyepb¡“ D.h.64 Q¥Ó kyv$ buS> sp.19-3-2018“¡ kp¡dhpf“p fp¡S> fpdifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ cfs, lu“p bpv$g W$½$f“p dpsyîu s¡ i¡apgu“p kpkyÆ s¡ byÝ^uep dpfpS>“u v$uL$fu, Ýh“ug, h¡“ug“p v$pv$udp s’p fplug, l¡gp“p “p“udp, s¡d“u âp’®“p kcp sp.21-3-2018“¡ by^hpf“p Np¡‘yfd lp¡g, ‘fkp¡Ñd M¡fpS> A¡õV¡$V$, X$p¸.fpS>¡ÞÖ âkpv$ fp¡X$, op“kqfsp õL|$g“u bpSy>dp„, dygy„X$ (h¡õV$), dy„bC-80. kde : 5 ’u 7 v$fçep“ fpM¡g R>¡. Qnyv$p“ L$f¡g R>¡. b¥fpAp¡A¡ s¡S> qv$hk¡ Aphu S>hy„. gp¥L$uL$ ìehlpf b„^ R>¡.

3sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

4 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

L$hf! L$hf!! L$hf!!!V²$p¡gu b¡N, X$pC_]N V¡$bg, L.C.D. hp¡i]N diu_, lp¡d \ue¡V$f, Ap¡h_, L$p¡çàeyV$f, kpX$u, X$õV$ âp¡V¡$¼V$ L$hf C[ÞX$e_, Cç`p¡V¡$®X$ V²$pÞk`fÞV$dp„ Cgpb¡_ `„X$ép - 9224442232 (B-3632)

A¡ëeyrdr_ed õgpCX$]N bpfuAp¡ fu`¡f]N A_¡ _hu L$fu Ap`iy„. cfscpC - 9730402879, 79772 67990 (3518)

AC BanquetsFor marriages, E n g a g e m e n t s , Birthdays, Mulund West 9833065658 Porous, Ghatkopar East 9819665654 Dhawal Sota (B-3481)

lqf ± L$hfhp¡i]N diu_, V²$p¡gu b¡N, X$pC_]N V¡$bg, L.C.D. lp¡d \ue¡V$f, Ap¡h_, L$p¡çàeyV$f, kpX$u, X$õV$ âp¡V¡$¼V$ L$hf C[ÞX$e_, Cç`p¡V¡$®X$ V²$pÞk`fÞV$dp. äu lp¡d qX$guhfu. Ly„$S>g - 9224366624 (B-3633)

âsp` `¡L$k® A¡ÞX$ dyhk®44 hj®\u Ap¡auk Of kpdp_, L$pf, lp¡d Vy$ lp¡d. 9920955291, 98210 70320, 9821543816 gguscpC W$½$f (CH-3598)For IEC-(IMPORT EXPORT CODE), GST-LUT/ BOND, MEIS, FRESH + REDEMPTION of ADVANCE LICENCE & EPCG, DRAWBACK, DIGITAL SIGNATURE - 9820936980 (3346)

G.S.T./Income TaxGST/I.T. Return Filing Rs.500/-, Suraj Sunil Jamsutkar - 9022620100 (3626)

± L$hfA¡gkuX$u, V²$p¡gu b¡N, hp¡i]N diu_, kuX$u àg¡ef, X$pe_]N V¡$bg, L$p¡çàeyV$f, Ap¡h_, kpX$u L$hf, Cç`p¡fV¡$X V²$pÞkafÞV$dp„ L$hf. bu_p `„X$ép - 9224455484, 9920611235 (3558)

DisplayAdvt. Rates

First colour PageRs.40/- Per Sq.cm.Last colour PageRs.32/- Per Sq.cm.Inner Colour PageRs.24/- Per Sq.cm.

Ål¡fMbf_p $v$f¼gprkapCX¹$k Ål¡fMbf 15 iåv$p¡_p ê$p. 60 g¡M¡ [õhL$pfhpdp„ Aphi¡. l¡X$]N_p ê$p. 10 A¡¼õV²$p \i¡. 15 iåv$p¡ `R>u_p h^pfp_p v$$f¡L$ iåv$ v$uW$ ê$p. 4. Ål¡fMbf kp¡dhpf kp„S> ky^u S> õhuL$pfhpdp„„ Aphi¡. Ål¡fps_„y gMpZ Ap¡qak `f D`gå^ ap¡d®dp„ S> gMu Ap`hp_y„ fli¡.Ål¡fMbf âNV$ L$fhp_u

kpdN°u NyS>®fdps L$pep®gedp„ Ap`p¡dyygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i_ k¡ÞV$f

-: l¡X$ Ap¡qak :-18, dp¡_pZu kv$_, (cyS>bg r_hpk)

_¡lfy fp¡X$, dygy„X$ (h¡$õV$), dy„bC-400 080.

k„`L®$ : 2568 8297gurjarmat@gmail.com

NyS>®fdps

Ap AMbpfdp„ âNV$ \su L$p¡C`Z Å.M._p Ap^pf¡ L$p¡C_¡ `Z `¥kp dp¡L$gsp `l¡gp, L$p¡C MQ® dp\¡ g¡sp `l¡gp L¡$ L$p¡C`Z âL$pf_p¡ L$fpf L$fsp `l¡gp hpQL$p¡ `|fsu `|R>`fR> L$fu g¡ A¡hp¡ s¡d_¡ A_yfp¡^ R>¡. A¡X$hV$p®CTfp¡ Üpfp `p¡sp_u âp¡X$¼V$ A_¡ krh®kuk rhi¡ S>¡ v$php¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡_p rhi¡ NyS>®fdps L$p¡C S>hpbv$pfu õhuL$pfsy„ _\u. A¡X$hV$p®CTfp¡ `p¡sp_p v$phpdp„ Mfp _ Dsf¡ A¡hp k„Å¡Np¡dp„ L$p¡C`Z `qfZpd dpV¡$ NyS>®fdps_p dpqgL$, s„Óu, dyÖL$ A_¡ âL$piL$ S>hpbv$pf _l] NZpe. - ìehõ\p`L$

îu A¡õV¡$V$ A¡S>¡ÞkuOf, dL$p_, vy$L$p_, àgp¡V$k g¡hp A\hp h¡Qhp k„`L®$ L$fp¡. 9324017291, 9870056751 (3292)

dygy„X$ (h¡) 2.5 BHK Flat õV¡$i“’u ‘p„Q rdr“V¡$ 750' L$pf‘¡V$ h¢QpZdp„ s’p cpX¡$’u 300', 550' Ap¡qakp¡ L$p¡d. rbëX$]N, hp¡iê$d R>¡. af“uQf “’u. dlphuf A¡õV¡$V$ A¡S>Þku - 9820229469 (3658)

îu rhdg CõV¡$V$dygy„X$ (h¡õV$) 3 bu.A¡Q.L¡$ Å¡X$u, 3 A“¡ ½ bu.A¡Q.L¡$, 2 bu.A¡Q.L¡$, 1 bu.A¡Q.L¡$, A¡d.Æ.fp¡X$, 2 bu.A¡Q.L¡$, ‘u.L¡$.fp¡X$, 2 A“¡ ½ bu.A¡Q.L¡$. k„‘L®$ : 9819864456, 25618656 (3648)

Manish Estate2 BHK Semi Furnished flat Mulund (West), Low Rate Payment by cheque only from 1.15 Lac onwards. 9967392257 (3510)

îu rhdg CõV¡$V$dygy„X$ (h¡õV$) A¡k.A¡g.fp¡X$ (hu.‘u.fp¡X$ “ÆL$) 1 Apf.L¡$, sp„b¡“Nf 1 Apf.L¡$, sp„b¡“Nf 1 bu.A¡Q.L¡$, N°pDÞX$ ãgp¡f, sp„b¡“Nf 1 bu.A¡Q.L¡$, Å¡X$u. k„‘L®$ : 9819864456, 25618656 (3647)

2 BHK ãg¡V$ cpX¡$’u2 BHK ãg¡V$, S>¥“ v$¡fpkf“u bpSy>dp„, NpX®$“ a¡k]N, kpeâk kp¡kpeV$u, õhà“ “Nfu, aºg ku¼ep¡fuV$u, 3 hj® dpV¡$ cpX¡$’u Ap‘hp“p¡ R>¡. (v$gpg dpa). 9821022550 (3650)

1 ê$d qL$Q“ 385 õL¡$.auV$ rb. A¡fuep aºëgu a“}íX$, L$ë‘“Nfu L$p¡ç‘g¡¼kdp„ 70 gpMdp„ h¡Qhp“y„ R>¡. (Ap¡“f). k„‘L®$ : 9820168489 (3646)663 Carpet Office available for rent in R-Square at LBS Marg, Mulund (West). Call : 9769591149 (3645)

dygy„X$ h¡õV$dp„ OfO„V$u"Qpgp¡ OfO„V$u Å¡hp S>CA¡' L$p¡C`Z$ ISI-ISO b°p„X$_u OfO„V$u åg¡X$hpmu, `Õ\fhpmu D`gå^. krh®k, õ`¡Ak® AphL$pe®. `p\® k¡ëk, ip¸` _„.3, fpd Äep¡rs rbëX$]N, A¡_. A¡k.fp¡X$, ^_h„sfu lp¡[õ`V$g_u kpd¡, dygy„X$ (h¡õV$) 8424070067 (B-3655)

cpC bl¡_p¡_¡ MyiMbf$aŸghpV$, kdC-hpV$, lp¡g k¡g cph¡ fuV¡$gdp„ dmi¡. (`¡L$]N s¡dS> hpV$ b_phhp dpV¡$ bl¡_p¡ Å¡CA¡ R>¡) S|>_p `¡`f A_¡ S|>_p L$`X$p D`f kuÞ^pgy duWy„$ äu Ap`hpdp„ Aphi¡. k„`L®$ : bpbycpC W$½$f L$p`|khpgp (dygy„X$) 9821743728, 25615771 (3541)

Best Makup ArtistiuMp¡ b¡TuL$ A_¡ A¡X$hpÞk b°pCX$g d¡L$A`, V²¡$X$ui_g-CÞL$p¡ h¡õV$_ l¡fõV$pCg kpX$u h¡ff]N_p ¼gpkuk hu\ dV$ufueg A_¡ aŸg ⡼V$ui kp\¡. fu_p Npgp - 9892037178 (3588)

h¡L¡$i““p¡ kv¹$D‘ep¡NaŸg L$p¡k® Only 7500/-, åeyV$u V²$uV$d¡ÞV$, b°pCX$g, ãgp¡fg, L$V$hL®$, fp¡T, CL¡$bp“u, a¡Þku dl¢v$u, k¡ëa N°yd]N, d¡L$A‘, l¡fõV$pCg rkhpe OÏ„... ⡼V$uk, dV$ufueg, kV$}qaL¡$V$ kp’¡. Aë`p ipl - 9821684417 (3288)

Ål¡fMbf dpV¡$ dyygy„X$ V$pCçk `[ågL¡$i_ k¡ÞV$f

-: l¡X$ Ap¡qak :-18, dp¡_pZu kv$_, (cyS>bg r_hpk)

_¡lfy fp¡X$, dygy„X$ (h¡$õV$), dy„bC-400 080.

k„`L®$ : 2568 8297gurjarmat@gmail.com

OfO„V$u_p¡ ip¡ê$dlp¡gk¡g cph¡ dmi¡ Sy>_u Ap`u_¡ _hu gC ÅAp¡ (b^u OfO„V$u_p õ`¡Af `pV®$k dmi¡ A_¡ krh®k) L$ÃR>u k¡ëk ip¸` _„. 29, k¡ÞV$f `p¡CÞV$, (Nëgu _„.3), A¡k. A¡g. fp¡X$, cpÆ dpL£$V$, dygy„X$ (h¡$õV$). 9820732288, 25692288 (3577)

ep¡N V²¡$Ct_N k¡ÞV$f$f¡Áeygf ep¡N_p hNp£ drlgpAp¡ dpV¡$ 21 hj®\u Qpg¡ R>¡. ep¡N\¡f`u, _¡Qfp¡\¡f`u L$pD[ÞktgN L$p¡C`Z ipqfqfL$, dp_rkL$ sL$gua dpV¡$. âpCh¡V$ V$éyi_ D`gå^. âcp L$p¡V$L$ M.A. ep¡Nip÷, _¡Qfp¡\¡fr`õV$ L$pD[Þkgf$ 9 9 2 0 4 4 4 7 9 0 , 9820444790 (3580)

L$p““p gp„bp L$pZp ‘yfphp¡hNf vy$:Mph¡, hNf V$p„L¡$, 100% N¡f¡ÞV$u’u ‘yfphp¡, “pL$-L$p“ th^php¡. k „ ` L ® $ :9969531816, 9833723404 (B-3654)

`peg NyY$L$p ap¡V$p¡N°paud¡V$f_uV$u iyV$, Þeybp¡_®, b¡bu, QpCëX$, a¡dugu, L$`g `p¡V®$ap¡guAp¡ âp¡X$¼V$. k„`L®$:9930645509 (3478)

L$p¡V$““p 1 ‘uk NpD“, ÆÞk“u ¾¡$‘}, bdy®X$p, AÞX$f Npfd¡ÞV$ A“¡ bpmL$p¡“u h¡fpeV$u lp¡gk¡g“p cph¡ dmi¡. qL$fZb¡“ W$½$f 9769485773, 7977003906 (3663)

SNAZZY JLy$s}k 250\u, h¡õV$_® V$p¸àk 150\u, S>¡ÞV$k V$u-iV®$k 200\u, S>¡ÞV$k iV®$k 350\u. Äep¡rs - 9930393239 dygy„X$ (h¡õV$) (3582)

2 + 1 FREE3 D d¡L$A`, l¡fõV$pCg 999, b°pCX$g `¡L¡$S> 10,000, l¡f õdy\_]N 3000, L$p__p gpbp L$pZp L$fphp¡. a¡iueg, h¡¼k, åguQ, l¡fL$V$ 999. A¡L$sp - 9867094908, 8879833543 (B-3444)

OfO„V$u_p¡ cìe ip¡ê$d8 hj®_u N¡f¢V$u v$f¡L$ âL$pf_u

OfO„V$u ISI-ISO Service s\p spare available Bhavana Sales /Service Shop No.55, Lalan Bldg., P. K. Road, Opp.Manoranjan Showroom, Panch Rasta, Mulund (West). 25933413 (B-3599)

Sy>_p L$`X$p h¡Qpsp g¡iy„Sy>_p `¢V$, iV®$, kpX$u, `„Åbu X²¡$k Sy>_u S>fu bp¡X®$f_u kpX$u, i¡gp fp¡L$X$p `¥kp\u

g¡iy„. AS>ecpC - 9833237011 (3513)

`¡õV$ L$ÞV²$p¡g/CÞV$ufuef, äu rhTuV$

AtlkL$ hpkfrls lb®g hp„v$p, dp„L$X$, D^C A_¡

CÞV$ufuef_p L$pdp¡ dpV¡$. 9821334699 (3574)

Qp¡L$g¡V$ b°pD_udpD\ hp¡V$f]N kuTg]N b°pD_uT L$p¡C`Z `Z âL$pf_u A¡kp¡fV¡$X$ Qp¡L$g¡V$k A_¡ OZu b^u _hu h¡fpCV$uT b\®-X¡$ `pV$}T, b¡bu iphf L$p¡C`Z âk„N_¡ qv$`phhp Ap`_p bS>¡V$ A_ykpf b_phu Ap`hpdp„ Aphi¡. bëL$ Ap¡X®$f

õhuL$pe®dp„ Aphi¡. k„`L®$ : 9920246241 (3567)

Share Accounting with Mutual Fund Invt. 100% Accuracy-Monthly Reports Rs.500/- p.m. onwards.Dilip - 9892751192 (3583)Pathapir Accountancy ServicesTally Accounts / GST Number, Returns, IT Returns, Pancard. Contact : Neha - 9892372781, 90048 64005 (B-3472)

Myiu V$uau“ kh}k_p¡_ S>¥_/S>¥_ aºX$ dmi¡. a¼s ê$p. 100/-. äu lp¡d qX$g¡hfu. L¡$V$fu““p “p“p dp¡V$p Ap¡X®$f g¡hpdp„ Aphi¡. 9769137467, 90761 42397 (3660)

‘phf ep¡Np‘phf ep¡Np Of¡, N°y‘dp„ s¡dS> âpCh¡V$dp„ L$fhpdp„ Aphi¡. CÞQ gp¡k, h¡CV$gp¡k“u N¡f¡ÞV$u a¼s drlgpAp¡ dpV¡$ s’p L$pf X²$pBthN iuMhp CÃR>su drlgpAp¡. k„‘L®$ :

9833506829 (3643)

V¡$Þk“ äu V¡$Þk“ äuõLy$gdp„’u dm¡g “p¡V$byL$ A“¡ V¡$nbyL$“¡ b°pD“ s’p àgpõV$uL$ L$hf gNpX$u Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„‘L® $: 25688437, 25939941 khp£v$e õV¡$i“k®, khp£v$e “Nf, S>¥“ d„qv$f“u kpd¡, dygy„X$ (h¡õV$), dy„bC-80. (3642)

7 Days of Training, Stable form of income to know more fix appointment. Ketan Shah - 9819725307 (B-3671)

5sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

Npgp CÞX$[õV²$eg kpd¡ X$[ç‘„N fp¡X$ ‘f“u NV$f“y„ kdpfL$pd “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡“p lõs¡ iê$ L$fpey„. ApS>“p Ahkf¡ cpS>‘ hp¡X®$ 104“p AÝen âL$pi dp¡V¡$ s’p ^d£i ipl, dr“j ^pd¡ kp’¡ ‘n L$pe®L$fp¡ lpS>f füp„ lsp.

X$[ç‘„N fp¡X$ ‘f“u NV$f“y„ kdpfL$pd iê$ L$fpey

dygy„X$ rihk¡“p ipMp“p dpÆ âdyM, ÅZusp kdpS>k¡hL$ A“¡ AN°Zu “pNqfL$ k“scpC Å¡ju tlvy$$ k„õL©$rs“p

‘ph“‘h® NyX$u ‘pX$hp âk„N¡ rihk¡“p âdyM DÙh W$pL$f¡“u dpsp¡îu b„Ng¡ dygpL$ps gC “hhj®“u iyc¡ÃR>p Ap‘u lsu.

dygy„X$ ‘|h®-‘ròd aŸV$ Ap¡hf b°uS>’u L$pmp NZ‘rs d„qv$f kpd¡“u S>ghprl“u“y„ “|s“uL$fZ L$pe® Apf„c “Nf¡khL$ âL$pi N„Np^f¡“p lõs¡ L$fpey„. S>¡ âk„N¡ ‘n hp¡X®$ 104 AÝen âL$pi dp¡V¡$

‘|h®-‘ròd b°uS>’u L$pmp NZ‘rs d„qv$f ‘pZu gpC““y„ “|s“uL$fZ L$pe® Apf„c

kp’¡ klep¡Nu L$pe®L$sp®Ap¡ D‘[õ’s füp„ lsp.

L¡$fpgp hÞe Mpspdp„ kfL$pfu L$d®Qpfu sfuL¡$ L$pe®fs drlgpA¡ ‘p¡sp“p ‘Npfdp„’u hj®cf bQs L$fu L¡$fpgp fpÄe“p N°pduZ n¡Óp¡dp„ 497 V$p¡Cg¡V$ “hp Ecp L$fu kdpS> âÐe¡“y„ F>Z Av$p L$ey¯. s¡Z¡ Ly$ëg 597 V$p¡Cg¡V$ kdpS> dpV¡$ bp„^u A‘®Z L$ep® R>¡. A¡L$g ‘„X¡$ L$f¡gu Ap rk[Ý^“¡ L$p¡C ârk[Ý^ hNf s¡Z¡ ‘|fu L$fu R>¡.

6 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

ð¡sp A¡õV¡$V$ A¡S>Þkudygy„X$ h¡õV$ V$phfdp„ 3 b¡X$ ê$d A“¡ 3 b¡X$ ê$d“u Å¡X$u s’p hk„s Ap¡õL$fdp„ 1 b¡X$ ê$d h¡Qhp R>¡. 9833156066 (3657)

ð¡sp A¡õV¡$V$ A¡S>Þkuh^®dp“ “Nf“u bpSy>dp„ 1 b¡X$ ê$d L$uQ“ khp£v$e “Nfdp„ 1 ê$d fkp¡Xy„$ cpX¡$ Ap‘hy„ R>¡. 9833156066 (3657)3 BHK gp¡L$ A¡hf¡õV$ 1050 L$p‘£V$ h¡QpZ’u Distress Sale D‘gå^. k„‘L®$ : 9769591149 (3645)

h“ b¡X$ê$d lp¡g qL$Q““p¡ ãg¡V$ S>¥“ d„qv$f“u bpSy>dp„ khp£v$e ‘pð®“p’ “Nfdp„ cpX¡$ Ap‘hp“p¡ R>¡. 25694527 (3662)

2 BHK gp¡L$ A¡hf¡õV$ NpX®$“ a¡tkN ãg¡V$ h¡QpZ’u D‘gå^ k„‘L®$ : 9769591149 (3645)

1 BHK gp¡L$ L¥$gpk fp¡X$ a¡tkN @1.10 cr. k„‘L®$ : 9769591149 (3645)2.5 BHK & 3 BHK City of Joy h¡QpZ’u Distress Sale D‘gå^. k„‘L®$ : 9769591149 (3645)

vy$L$p“ cpX¡$’u Ap‘hu R>¡dygy„X$ (BõV$) õV¡$i“’u 12 rd“uV$“p A„sf¡ vy$L$p“ cpX¡$’u Ap‘hu R>¡. k„‘L®$ : 9833880697 (3629)

A¡L$pDÞV$ÞV$ Å¡CA¡ R>¡dygy„X$ kÆ®L$g CÞõV³$d¡ÞV$ L$py„ dpV¡$ A¡L$pDÞV$“ Å¡CA¡ R>¡. 1 ’u 2 hj®“p A“ychu. k„‘L®$ : 9664135921, 9769174305 (3639)

Å¡CA¡ R>¡A“ychu L$p¡çàeyV$f ÅZL$pf A“¡ ¼g¡qfL$g L$pd L$fu iL¡$ s¡hu R>p¡L$fu aºgV$pCd dpV¡ Å¡CA¡ R>¡.$ k„‘L®$ : 9699664993

Cashier/Office Workdygy„X$“p fuV¡$g ip¡-ê$d“¡ Office Work s’p Cash Counter dpV¡$ N°¡ÄeyA¡V$ eyhL$/eyhsu ayg V$pCd (11.30 ’u 9.30) Å¡CA¡ R>¡. L$ë‘“p õV$p¡k®, ‘f¡i Np¡Nfu - 9930031138 (3670)

Lady Staff RequiredA reputed Grammar Class in Mulund (West) requires committed and sincere lady staff with knowledge and experience of computers and English for Mulund and Thane. Work timing afternoon and evening. Interested contact on 9820201682 (B-3659)Required candidates for post of Accountants, Income Tax Matters, Audit Matters & Administrator. Candidates must have basic knowledge of MS-Office & Tally. K.A.Gandhi & Co. (Chartered Accountants) 15, Vaibhav Bldg, 2nd Floor, M.G.Road, Mulund (West), Mumbai-400080. 25675205, 25686061 Email : kagbiodata@gmail.com (3656)

dygy„X$dp„ Apeyh£qv$L$ s’p S>“fg v$hp“p X$uõV²$uåeyV$f“¡ X$uguhfu dpV¡$ s’p Np¡X$pD“dp„ L$pd L$fu iL¡$ s¡hp dpZkp¡ Å¡CA¡ R>¡. he dep®v$p 45 hfk ky^u ê$bê$ dmp¡. Aful„s A¡S>Þku, dygy„X$ (h¡). k„‘L®$ : 9324953988, 9322935676 (3664)A Reputed Grammar Class in Mulund (West) requires committed and sincere lady staff with knowledge and experience of computers and English for Mulund and Thane. Work timing afternoon and evening. Interested contact on 9820201682 (3659)

hjp® W$½$fOne Woman Show L$p¡C`Z Ås_p k„Nusde L$pe®¾$d gÁ_Nus fpk-Nfbp, âp\®_p, S>gpfpd bph_u, fp„v$g_p gp¡V$p, îu_p\Æ_u Å„Mu. 9869359017, 8369190548 (3619)

r_d®g W$½$fS>¥_ õsh_, k„Nusk„Ýep, gÁ_Nus, cS>_, âp\®_p s\p v$f¡L$ âL$pf_p d_p¡f„S>_ L$pe®¾$d dpV¡$. 9869666672, 9323946210 (B-3609)

fnp qv$nusgÁ_ Nus, âp\®_p, S>¥_ õsh_, cS>_, X$pefp¡, v$p„X$uepfpk, `¡X$u s\p AÞe çeyTuL$ âp¡N°pd dpV¡$. 9321126467, 0 2 2 - 2 1 6 4 6 4 6 7 , 7666226467 (3482)

dp„v$p dpZkp¡_u k„cpm fpMhp, s¡dS> _k®, hp¡X®$ bp¡e, Apep `Z dmi¡. rv$hk fpÓ 8,12,24

L$gpL$ k¡hp dpV¡$ k„`L®$ L$fp¡. Djp Mfps - 9833266380, 9769672467 (B-3600)

25688297NyS>®fdps :

Email :gurjarmat@gmail.com

Arts Tuition11th and 12th“p ‘k®“g V$éyi“ s¡dS> Fy/Sy A“¡ Ty“p$ V$éyi“ dpV¡$ k„‘L®$ L$fhp¡. Start from 15th April. Nirali - 8291154094, 9022293465 (3669)

Calligraphy CourseBasic, advance and 3d Calligraphy, Handwriting Improvement & Cursive Writing Class (100% result). Contact : 9833755099 (3666)

Drawing ClassElemantry intermidate class, Basic drawing, Pencil Sketches, Charcoal & all types of drawing. 9833755099 (3668)

Yoga ClassesWeight loss, Prevent Diabeties, Reduce Back Pain, Learn Pranayam, Aasanas, Meditation, Streaching exercise. Contact : 9699460992, 9819337637 (3667)

k¡ëkbp¸e/k¡ëkNg® Å¡CA¡ R>¡

’pZpdp„ Exclusive CduV¡$i“ S>h¡gfu ip¡ê$d dpV¡$. NyS>fpsu/L$ÃR>u“¡ âp^pÞe. Ans ApV®$ S>h¡gfu - 9869809623, 9892701628 (B-3672)Required a female for evening kids activity centre in Mulund, with efficient working skills and fluency in English. College going girls can apply. Grab the opportunity to get an experience of working in a unique and a renowed organization. Inhouse training will be given. Call : 9323801988 (3665)

Ashel Home TutionsCBSE, ICSE, IB, State Board Grade-Ist-Xth, 15 years exp. Limited seats per batch. Timing : 9.30-11.30 (Morning), 4.30-8.30 (evening). Contact : Sarita D'souza - 9987601043, Add - Nr.St.Pius X Church, Mulund (West) (3661)

C“f ìlug ¼gb Üpfp hydÞk X¡$“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. ‘qfhs®“ A¡ Ly$v$fs“p¡ r“ed R>¡ s¡ âdpZ¡ ¼gbA¡ hydÞk

C“f ìlug ¼gb Üpfp hydÞk X¡$ L$pe®¾$d k„‘Þ“

‘fb i[¼s k„Æh“u kp¡kpeV$u Üpfp, ApNpdu 21 A“¡ 22 dpQ® 2018 “p fp¡S>, ‘fdL¡$ih bpN, “hfp¡Æ g¡“. OpV$L$p¡‘f (h¡õV$) dÝe¡, hprj®L$ A“pS> s’p dkpgp“y„ lp¡gk¡g cph¡ rhsfZ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡. îu gM-gÿdu gyW$uep rhrh^gnu S>“ klpeL$ a„X$ â¡qfs Ap D‘¾$ddp„, drlgp kplrkL$p¡ Ýhpfp, bpf¡dpk cfhp gpeL$, lp’¡ b“ph¡gu MpÛ hõsyAp¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. bß¡ qv$hk¡ rhsfZ“p¡ kde khpf¡ 10.30 ’u kp„S>¡ 6 L$gpL$ ky^u“p¡ fl¡i¡. ’¡gu/’¡gp kp’¡ gphhp Mpk rh“„su.

‘fb i[¼s Üpfp dkpgp rhsfZ

X¡$“p qv$hk¡ kdpS>“¡ D‘ep¡Nu ’“pf “pfuAp¡“y„ kÞdp“ L$ey¯ lsy„ S>¡dp„ gsp kyspf dygy„X$ õV¡$i““p CÞõ‘¡¼V$f, râep i¡Ë$u ‘ÓL$pf n¡Ó¡, dydspT L$pTu V²¡$“ QpgL$, rl“g A¡ fp¡V²¡$¼V$f sfuL¡$ qL„$S>g v$h¡ L$pDÞkgf sfuL¡$ [õdsp ‘pV$ug kp¡íeg hL®$ dpV¡$, apëNy“u i¡W$“¡ ep¡N qV$Qf dpV¡$, rhõd©su Npgp“¡ qaÆAp¡’¡f¡‘u dpV¡$, râe„L$p b„N¡fp“¡ kp¡íeg hL®$ dpV¡$, Arð“u hpX$hL$f“¡

qfnp X²$pChf dpV¡$ Ap b^u drlgpAp¡“¡ õ‘¡íeg kqV®$qaL¡$V$ A“¡ A¡hp¡X®$’u “hpS>hpdp„ Apìep lsp. D‘f“u v$f¡L$ “pfuAp¡“¡ rkg¡¼i“ â¡rkX$ÞV$ ÅN©rs ‘pf¡M“¡ s¡d“u Äeyfu kp’¡ “½$u L$ey¯ R>¡. ‘uX$uku kyrigp v$¡h^f“¡ ‘Z kp¡íeg hL®$ dpV¡$ õ‘¡íeg kÞdpr“s L$fhpdp„ Apìep lsp. A¡d ‘u.Apf.Ap¡. fpSy>g iplA¡ S>Zpìey„ lsy„.

7sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

dygy„X$ eyhL$ â¡fZp Üpfp bp¡X$urbëX$]N ârsep¡rNsp kyiug Å^h¡ Æsu

dygy„X$“p gp¡L$râe “Nfk¡hL$ d“p¡S> L$p¡V$L$ â¡qfs dygy„X$ eyhL$ â¡fZp Apep¡rS>s "â¡fZpîu 2018' bp¡X$u rbëX$]N ârsep¡Nusp“y„ cìe Apep¡S>“ ir“hpf, 17 dpQ®, 2018“p fp¡S> X„$‘uNfp¡X$ [õ’s Ap„b¡X$L$f d¡v$p“ Mps¡ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap ârsep¡Nusp kyiug Å^h “pd“p bp¡X$u rbëX$f¡ Æsu gC ê$p. 51,000/- _y„ C_pd s¡d S> dp¡V$fkpCL$g A_¡ â¡fZpîu 2018_y„ rbê$v$ d¡mìey„ lsy„. Ap ârsep¡rNsp_p Apep¡S>_dp„ dy„bC kbb®_ bp¡X$u

rbëX$]N A¡ÞX$ qaV$_¡k A¡kp¡rkA¡i_ A_¡ N°¡V$f bp¡çb¡ bp¡X$u rbëXk® A¡kp¡rkA¡i_ S>¡hu k„õ\pAp¡ `Z k„ey¼s fus¡ Å¡X$pC

lsu. Ap ârsep¡rNspdp„ bpv$g rhS>e Å¡iu, AS>e S>¡. W$½$f, s¡d S> k„v$u` vy$c£A¡ ANÐe_u c|rdL$p cS>hu lsu.

l¡ë\ CT h¡ë\ A\p®s õhpõÕe A¡ kd©qÙ R>¡ D[¼s dyS>b s„vy$fõsu A_¡ õhõ\sp_u \ud `f ep¡Åe¡gp Ap ârsep¡rNspdp„

Ly$g 120 õ`^®L$p¡A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. crhóedp„ `Z _Nfk¡hL$

d_p¡S> L$p¡V$L$_p dpN®v$i®_ l¡W$m Aphp L$pe®¾$dp¡ kss ep¡Åsp fl¡i¡ s¡hu dprlsu dygy„X$ eyhL$ â¡fZp_p AÝen L¡$s_ L$p¡V$L¡$ Ap`u lsu.

sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 20188 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018 9

îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dygy„X$ Üpfp Ly$mv$¡hsp v$qfepgpg“u S>ÞdS>e„rs lj®-Dd„N’u DS>hpC

kdõs fOyh„iuAp¡“p Apõ’p v$¡h, Ly$mv$¡hîu v$qfepgpgÆ“u 968du S>ÞdS>e„rs Q¥ÓubuS> DÐkh îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dygy„X$ Üpfp f„N¡Q„N¡ Dd„N’u 19 dpQ® d„Nmhpf fp¡S>¡ DS>hpC.

Q¥ÓubuS>“p ‘ph“ qv$hk¡ ApMp¡ qv$hk ky^u kL$m gp¡lpZp oprs“p eyN Ahspf v$¡h v$qfepgpg, Da£ T|g¡gpg, hê$Z v$¡h Da£ AdfgpgÆ“u c[¼scph’u ‘|Å, AQ®“p Apfsu A“¡ v$¡Nâkpv$“p¡ cprhL$S>“p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

‘h® qv$hk¡ dlpS>“hpX$u dÝe¡ v$qfepgpg d„qv$fdp„ khpf¡

9.30 L$gpL¡$ rhr^hs ‘|S>“ AQ®“ L$fpep bpv$ O|dV$ v$„X$ ‘f “|s“ ÝhÅ“y„ Apfp¡lZ L$fpey„. Ðepfbpv$ c[¼s‘|h®L$ Apfsu L$fpC A“¡ v$X$uep âkpv$“y„ rhsfZ dp¡X$u fps ky^u L$fpey„ lsy„ S>¡“p¡ gpc 7000 S>¡V$gp cprhL$ c¼s cpC/bl¡“p¡A¡ gu^p¡ lsp¡.

dlpS>“îu Üpfp kp„S>¡ 6 L$gpL¡$ dlpL$rh L$prgv$pk Ap¡‘“ N°pDÞX$ õ’m¡ ^p¡fZ 1’u ‘p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ qX$N°u âpàs L$f“pf rhrh^ õV$pÞX$X®$dp„ “½$u L$f¡g NyZp„L$ d¡mh¡g oprs“p 199 S>¡V$gp s¡S>õhu spfgpAp¡“y„ kÞdp“ ‘Ó A“¡ D‘ep¡Nu c¡V$ hõsyAp¡ Ap‘u AN°ZuAp¡“p lõs¡ kfõhsu kÞdp“ L$fpey„ lsy„.

kfõhsu kÞdp““u Apep¡S>“ ìehõ’p Ap“„v$ ‘hpZu, âurs ‘hpZu, fpS>¡i L$rsfp, kduf O“kp¡sp s’p s¡d“u kdN° V$ud S>l¡ds‘|h®L$ L$fu lsu.

f¡qX$ep¡ ApV$}õV$ A“¡ oprs“u k|qfgu NpreL$p c[¼s Apkp“u A“¡ kp’uAp¡A¡ c[¼sNus k„Nus“u fS|>Aps Üpfp N°pDÞX$dp„ c[¼s“y„ dplp¡g S>dpìey„ lsy„. kd|l Apfsu L$fpep bpv$ v$¡N âkpv$“u iê$Aps L$fpC lsu. dp¡X$u fps ky^u dlpâkpv$“p¡ gpc 11,000 S>¡V$gp cprhL$S>“p¡ gC L©$sp’® ’ep lsp„.

dlpâkpv$“p iyc¡ÃR>L$ v$psp õh.dl¡i ‘yê$jp¡Ñd NZpÓp“u ‘|Îeõd©rsdp„ NZpÓp ‘qfhpf sfa’u S>e¡icpC ‘yê$jp¡Ñd NZpÓp s’p õh.L$p“ÆcpC dp¡sufpd sÞ“p ‘qfhpf lõs¡ îu âhuZcpC sßp (S>e rkepfpd) lsp. õV¡$S> N°pDÞX$ X¡$L$p¡f¡i“ A“¡ L¡$V$fk®“u ìehõ’p ^“fpS> L¡$V$fk®“p îu d¡OLy$dpf Mp¡“p A“¡ ^“fpS> Mp¡“pA¡ DÑd fus¡ k„cpmu lsu. kdN° L$pe®¾$d“y„ gpCh fus¡ rNfui L$p¡W$pfu“p kp¥S>Þe’u lp¡d L¡$bg Q¡“g “„.114 D‘f L$fpey„ lsy„. S>¡“p¡ gpc oprs ‘qfhpfp¡ A“¡ rhrh^ kdpÅ¡A¡ Ofb¡W$p gu^p¡ lsp¡.

îu L$ÃR>u gp¡lpZp kdpS>“p dygy„X$ D‘fp„s rhrh^ D‘“Nfp¡“p AN°ZuAp¡, ‘v$pr^L$pfuAp¡, L$pe®L$sp®Ap¡A¡ lpS>fu Ap‘u v$i®“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡ A“¡ A¡L$d¡L$“¡ dmu Q¥ÓubuS>“u cph‘|h®L$ iyc¡ÃR>p Ap‘u lsu. S>¡dp„ “p“Æ ky„v$fÆ k¡S>‘pg cuh„X$uhpgp, îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dy„bC“p âdyM hk„sLy$dpf dpZ¡L$, V²$õV$u âsp‘ hu. W$½$f, fpS>¡icpC A“d, îu gp¡lpZp kdpS> Dëlpk“Nf A„bf“p’ bv$gp‘yf“p„ âdyM sê$Z d¡OÆ gpgpC, fpSy>cpC W$½$f, îu L$ÃR>u gp¡lpZp k¡hp d„X$m fpdbpN dpVy„$Np“p âdyM Aip¡L$cpC CÞÖÆs ‘gZ, d¡“¡Æ„N V²$õV$u d“ycpC v$¡hQ„v$ L$p¡W$pfu, dy„bC dlpS>“ d„Óu A“¡ gp¡lpZp dlp‘qfjv$“p„ MÅ“Qu “urs“ N„Npfpd W$½$f ‘p„^u, îu gp¡lpZp kdpS> “hudy„bC“p âdyM ^d£ÞÖ L$pfuep, D‘âdyM k„S>e ‘gZ, d„Óu lj®v$ dlu^f, L$ÃR>u gp¡lpZp kdpS> (‘ròd rhcpN)“p âdyM qv$“¡i L¡$ihÆ W$½$f, D‘“Nf

L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>““p d„Óu d¡lºg ê$‘pf¡g, L$urs®cpC fpdÆ L$p¡W$pfu, S>e¡i ‘yê$jp¡sd NZpÓp, ârhZcpC L$p“Æ sßp, v$¡hv$Ñ ê$‘pf¡g, “urs“cpC Å¡b“‘yÓp, “hu“cpC NZpÓp, dp¡l“cpC NZpÓp, âcpb¡“ ‘p¡‘V$, Äep¡rsb¡“ Å¡b“‘yÓp, ipdÆ Np¡‘pgÆ cNv$¡, X$pµ.ârhZ v$¥ep, Q¡s“cpC ufphpZu, ^ufS> dp“ksp, S>e¡i rdfpZu, dpÆ “Nfk¡hL$ S>NÆh“ sßp, cfs l„kfpS> v$“pZu, d„NgcpC A„Åfuep, cfs dl]^f, hk„sLy$dpf Q„v$¡ (dp¡Åf), gpgÆ kf, ‘à‘“cpC Q„ÖpZu, dyfgu^f fs“iu v$¥ep, rhS>ecpC ^ufphpZu, X$pµ.hk„sLy$dpf dS>¡qW$ep, îudsu dpepb¡“ L$p¡W$pfu hN¡f¡ D‘fp„s ^pfpkæe kfv$pf spfptkN, õ’pr“L$ “Nfk¡hL$p¡ d“p¡S> L$p¡V$L$, âL$pi N„Np^f¡, rh^p“ ‘qfjv$ kæe QfZtkl kâp, A“„s sf¡, cpS>‘ d„X$m D‘pÝen rh“p¡v$ L$p„bg¡, L$p¢N°¡k ‘n“p kyr“g N„NhpZu A“¡ DÑd Nus¡, S>Nv$ui i¡Ë$u, k“scpC

Å¡ju, A¡X$hp¡L¡$V$ lj®v$ v$¡kpC, rbfSy>cpC dy„v$X$p krls fpS>L$ue AN°ZuAp¡ Å¡X$pep lsp.

îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dygy„X$“u A¡X$lp¡L$ L$rdV$u“p Aip¡L$cpC bX$uep, L$urs®cpC L$p¡W$pfu, qv$gu‘cpC fhpZu, rNfuicpC L$p¡W$pfu, S>d“pv$pk X$p¡kpcpC NZpÓp, âv$u‘cpC L$pfuep, “hu“cpC fpdÆ L$p¡W$pfuA¡ D‘[õ’s v$pspAp¡, oprsS>“p¡, oprs AN°ZuAp¡, rhriô$ dl¡dp“p¡ A“¡ kh£ dlp“ycphp¡“y„ õhpNs L$ey¯ lsy„. îuam, ipg Ap¡Y$pmu“¡ kÞdp“ L$ey¯ lsy„ A“¡ kdN° Apep¡S>““u kyQpê$‘Z¡ ìehõ’p k„cpmu lsu.

kdN° DÐkh Apep¡S>““p¡ MQ® oprs iyc¡ÃR>L$p¡“p ApÐdue klep¡N’u ‘pf ‘pX$ep¡ lsp¡. dlpS>“îu A¡ dpÓ A¡“y„ k„L$g“ A“¡ k„Qpg“ L$ey¯ lsy„.

sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 201810 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018 11

îu cgpfp v$pv$p“u 30du kd|l‘l¡X$u ljp£ëgpk A“¡ c[¼s‘|Z® dplp¡g hÃQ¡ k„‘ß ’C

v$f hj® âdpZ¡“u ‘f„‘fp dyS>b Ap hj£ Q¥Ó kyv$ A¡L$d NyX$u ‘X$hp qv$“¡ sp.18 dpQ® 2018, frhhpf fp¡S>¡ kp„S>¡ 4 L$gpL¡$ dlpL$rh L$prgv$pk Ap¡‘“ N°pDÞX$ Mps¡ cphc[¼s‘|h®L$ hpsphfZ hÃQ¡ 30du ‘l¡X$u“y„ kd|l Apep¡S>“ L$fpey„ lsy„.

âpf„c¡ ‘l¡X$u“p gpcp’} 15 v$pspAp¡ dpsyîu fpS>bpC gÿduQ„v$ dp¡sp ‘qfhpf (gpMZuep-hX$pgp), dpsyîu â¡dpbpC gÿduQ„v$ gp‘kuep ‘qfhpf (fhp-Q¡çbyf), dpsyîu dpgsub¡“ S>e„s chp“Æ kp¡“u ‘qfhpf (ky’fu-Sy>lº), dpsyîu spfpbpC dpZ¡L$Æ dp¡sp ‘qfhpf (fp‘f-NY$hpfu-OpV$L$p¡‘f), îudsu ‘]L$ub¡“ L$dg¡i fdiu

(S>kp‘f-cp„Xy$‘), dpsyîu “hgb¡“ d„NgcpC Mp¡“p ‘qfhpf-^“fpS> L¡$V$fk® (fpe^ZS>f-dygy„X$), dpsyîu fpS>bpC ‘v$diu dp¡sp-lõs¡ S>eîu cfs dp¡sp ‘qfhpf (Ly$hp ‘Ý^f-l¥v$fpbpv$), dpsyîu rhS>epbpC Ly„$hfÆ lfiu gp¡X$pep ‘qfhpf (fp‘f NY$hpfu-cp„X$y‘), dpsyîu rhS>epbpC frsgpg gp¡X$pep ‘qfhpf lõs¡ gl¡fQ„v$ A“¡ Ly$ipg (bp„qY$ep-“prkL$), dpsyîu bpepbpC ipdÆ dp¡sp ‘qfhpf (“rgep-gp¡“phgp, dy„bC), dpsyîu ip„spbpC ‘piycpC gp¡X$pep ‘qfhpf (dp¡V$u MphX$u-dygy„X$), dpsyîu dZubpC “hu“Q„Ö dp¡sp ‘qfhpf lõs¡ DëgpkcpC (L$p¡W$pfp-dygy„X$), dpsyîu dZubpC hpgÆ

Np¡thv$Æ Mp¡“p (ipl)‘qfhpf (kp„ h-OpV$L$p¡‘f), i¡W$îu Np¡thv$cpC v$¡hÆcpC ‘V¡$g (d„NhpZp-L$ÃR>) s’p kp¡dQ„v$cpC gp¡X$pep (ApfuMpZphpmp-dygy„X$)A¡ hpS>s¡ NpS>s¡ c[¼s‘|h®L$ ‘l¡X$u S>hpfu lsu.

Ap kd|l ‘l¡X$udp„ gpg‘yf õ’p“L$“p c|hpîu fdZtkN ‘^pfu cprhL$p¡“¡ Aprihp®v$ Apàep lsp. ‘l¡X$u dlp¡Ðkhdp„ ersîu dp¡sukpNfÆ ‘Z lpS>f flu cprhL$p¡“¡ rhi¡j Aprij âv$p“ L$ep® lsp„ s¡dS> L$pe®¾$d“p dy¿e dpNv$i®L$ sfuL¡$ drZL$p„scpC ^yëgp, l„kLy$dpf d¥i¡fu, dyL¡$i d¥i¡fu, ^“fpS> Mp¡“p füp„ lsp„.

Ddv$p NpeL$ qL$ip¡f d“fpÅ A“¡ ‘pV$}A¡ l„kLy$dpf d¥i¡fu A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡“p k„N¡ Nus-k„Nus“u fdTV$ S>dphu c[¼sde dplp¡g S>dpìep¡ lsp¡. ApS>“p ‘l¡X$u dlp¡Ðkhdp„ Mpk gpg‘yf’u kf‘„Q kdufcpC ‘^pep® lsp. îu cgpfp v$pv$p V²$õV$ gpg‘yf Üpfp gpg‘yf õ’p“L¡$ ApNpdu ÝhÅ dlp¡Ðkh âk„N¡ cgpfp Ap¡[ëd‘uL$ fdp¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ cìe L$fpey„ R>¡. s¡“u rhi¡j âi„kp L$fu Ap Apep¡S>“dp„ ‘p¡sp“p sfa’u A“¡ NpdS>“p¡ sfa’u k„‘|Z® klep¡N“u MpÓu Ap‘u lsu. ApSy>bpSy>“u õLy$gp¡“p 450 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡ fdp¡Ðkhdp„ cpN gC Ap“„v$ dpZi¡. cgpfp v$pv$p

V²$õV$“p c[¼s‘|h®L$ hjp®“yhj®“p km„N Apep¡S>“’u gpg‘yf Npddp„ DÐkpl A“¡ DÐkh“y„ hpsphfZ kÅ®e R>¡. S>¡ kp¥ dpV¡$ Myiu“p¡ Ahkf R>¡. A¡hy„ S>Zpìey„ lsy„ A“¡ v$¡iphf’u cprhL$S>“p¡ Aphi¡ s¡d“¡ AphL$pfu ep¡Áe ìehõ’p L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡. A¡hy„ Ål¡f L$ey¯ lsy„. cgpfp v$pv$p Ap¡[ëd‘uL$“u rhrh^ N¡dp¡ dpV¡$ oprsS>“p¡“p¡ cìe ârskpv$ dþep¡ R>¡. ApNpdu hj® dpV¡$“u 31du ‘l¡X$u dpV¡$ v$pspAp¡A¡ Av¹$c|s‘|h® DÐkpl bspìep¡ lsp¡ A“¡ 16 S>¡V$gp v$pspAp¡A¡ ‘p¡sp“p “pd “p¢^pìep lsp.

kd|l ‘l¡X$u dlp¡Ðkhdp„ õ’pr“L$ ^pfpkæe kfv$pf spfptkN,

“Nfk¡hL$p¡ d“p¡S> L$p¡V$L$ A“¡ “ug kp¡d¥ep lpS>f flu oprsS>“p¡“¡ cphcfu iyc¡ÃR>p Ap‘u lsu. 6500 S>¡V$gp cprhL$p¡A¡ v$i®“ s¡dS> âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

^“fpS> L¡$V$fk®“p d¡OcpC Mp¡“pA¡ ‘l¡X$u âkpv$“u kyd^yf hp“NuAp¡ ‘ufku kp¥“¡ s©às L$ep® lsp. s¡dS> cfscpC cgpfpv$pv$p ap¡V$p¡hpmpA¡ kp¥“¡ sõhufdp„ dY$ép lsp. Ap kd|l ‘l¡X$u“y„ gpCh V¡$guL$põV$ rNfuicpC L$p¡W$pfu“p kp¥S>Þe’u lp¡d L¡$bg ‘f L$fpey„ lsy„. Ap k„‘|Z® Apep¡S>““u ìehõ’p cgpfp ‘|“d d„X$m s¡dS> khp£v$e d„X$m“p DÐkpqls L$pe®L$fp¡A¡ S>l¡ds‘|h®L$ L$fu lsu.

‘l¡X$u“p iycpf„c L$fu fl¡gp dlp“ycphp¡ cgpfp v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp dpgsub¡“ kp¡“u ‘qfhpf v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp fpS>bpC gÿduQ„v$ dp¡sp ‘qfhpfcgpfp v$pv$p“¡ aºglpf ‘l¡fphu fl¡gp Dv$e gp‘kuep, deyf ^yëgp cgpfp v$pv$p“u Ly„$c õ’p‘“p Lfu fl¡gp v$psp ‘qfhpfp¡ cgpfp v$pv$p“u Äep¡s âpNV$é Lfu fl¡gu v$psp ‘qfhpf“u bl¡“p¡

v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp â¡dpbpC gp‘kuep ‘qfhpf

blºdp“ õhuL$pfu fl¡g bpep„bpC ipdÆ dp¡sp ‘qfhpf

‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡g ip„spbpC ‘piycpC gp¡X$pep ‘qfhpf

v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp t‘L$ub¡“ L$dg¡i ^fdiu ‘qfhpf v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp dpsyîu rhS>epb¡“ Ly„$hfÆ gp¡X$pep

v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp dpsyîu “hgb¡“ d„NgcpC Mp¡“p ‘qfhpf v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp dpsyîu spfpbpC dpZ¡L$Æ dp¡sp ‘qfhpf

kÞdp“ õhuL$pfu fl¡gp rhS>epb¡“ frsgpg gp¡X$pep-“prkL$ ‘qfhpf ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡gp dZubpC hpgÆ Mp¡“p ‘qfhpf

“Nfk¡hL$ r“g kp¡d¥ep“y„ kÞdp“ L$fu fl¡gp “¡lgb¡“ Mp¡“p “Nfk¡hL$ d“p¡S> L$p¡V$L$“y„ kÞdp“ L$fu fl¡gp X$p¡gf ipl

kÞdp“ õhuL$pfu fl¡gp dZubpC$ “hu“Q„Ö dp¡sp ‘qfhpf

Np¡thv$cpC ‘V¡$g“y„ kÞdp“ L$fu fl¡gp S>e„scpC kp¡“u v$pv$p“u Apfsu Dspfu fl¡g dp“h dl¡fpdZ

‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡g kp¡dQ„v$cpC gp¡X$pep-AfuMZp ‘qfhpf v$pv$p“u ‘l¡X$u Sy>hpfu fl¡g fpS>bpC ‘v$diu dp¡sp ‘qfhpf rh^p“kæe spfptkN“y„ kÞdp“ L$fu fl¡gp dyL¡$i d¥i¡fu gpg‘yf“p kf‘„Q kp’¡ S>e„s R>¡X$p s’p c|‘¡ÞÖcpC v$„X$

sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 201812 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018 13

14 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

dlpfpô²$ kfL$pf¡ NyX$u ‘X$hp“p qv$hk’u àgp[õV$L$ A“¡ ’dp£L$p¡g“p DБpv$“ A“¡ h‘fpi ‘f A„Ly$i dyL$sy„ ârsb„^ r“ed““y„ A¡gp“ L$ey¯ R>¡. Å¡L¡$ A¡“¡ gNsp¡ kfL$pfu “p¡qV$auL¡$i“ blpf lSy> ky^u ‘pX$ep¡ “’u. A¡V$g¡ kÑphpf fus¡ Ap ârsb„^ gpNy„ ‘X$ey„ “’u s¡ R>sp„ kpdpÞe âÅ’u L$fu “p“p-dp¡V$p h¡‘pfuAp¡ kyÝ^p„ Ap ârsb„^ gpNy ‘X$hp“p ce“¡ gu^¡ Óõs s¡dS> s¡“p ApL$fp v$„X$ ^p¡fZ’u cecus R>¡.

kÑp ‘n àgp[õV$L$ b¡““u Ål¡fps L$fsp„ sp¡ L$fu v$u^u ‘Z s¡“p âÐepOps ApL$fp Aphsp. s¡ gpNy ‘X$hp dpV¡$ AhY$h ^fph¡ R>¡. b^u bpSy>“p rhfp¡^’u Apdp„ L$C fus¡ ‘pZu “pMu ‘psmy„ L$fu iL$pe A¡hp âep¡S>“dp„ R>¡. Äepf¡ cpNuv$pf ‘n A“¡ kÑpdp„ flu“¡ rhfp¡^ ‘n“u c|rdL$p cS>hu fl¡g. rihk¡“p Ap ârsb„^“¡ gpNy ‘pX$hp DÐkprls R>¡. ‘n guX$f A“¡ ‘ep®hfZ â^p“ fpdv$pk L$v$d àgp[õV$L$ A“¡ ’dp£L$p¡g“p D‘ep¡N ‘f k„‘|Z® ârsb„^ fl¡i¡ A¡hu Ål¡fps fõsp D‘f b¡“f A“¡ bp¡X®$ agL$ gNphu L$fu v$u^u R>¡.

àgp[õV$L$ L¡$V$gpL$ DБpv$L$p¡ A“¡ h¡‘pfu A“¡ dy„bC rhõspf“p buS>¡‘u“p rh^p“kæep¡“p kp’ gC àgp[õV$L$ b¡““p L$pev$pdp„ L¡$V$guL$ ApL$fu Å¡NhpCAp¡dp„ Y$ug dyL$hp dpV¡$ A¡X$uQp¡V$u“y„ Å¡f gNphu füp„ R>¡, ‘p„Q-R> qv$hk ’ep R>sp„ “p¡V$uauL¡$i“ blpf ‘pX$hpdp„ “’u Apìey„ A¡V$g¡ âÅ kdS>¡ R>¡ L¡$ ‘X$v$p ‘pR>m L„$CL$ M¡g ’C füp¡ R>¡.

rihk¡“p“p DÐkprls â^p“ fpdv$pk L$v$d¡ S>¡ Ål¡fps L$fu àgp[õV$L$ b¡“ rhi¡ s¡“¡ gu^¡ Ap“¡ gNsp DÛp¡NL$pfp¡ A“¡ h¡‘pfuAp¡ ‘Z tQspdp„ Aphu Nep R>¡. ‘Z kÑphpf “p¡qV$auL¡$i“ Ål¡f “ ’ey„ lp¡hp’u L$pe®hplu“p ce’u dy¼s R>¡.

kfL$pf¡ kdS>hy„ Å¡CA¡ L¡$ ApS> àgp[õV$L$ A“¡ s¡“¡ gNsu hõsyAp¡ Ål¡f Æh“dp„’u dS>bysu’u hZpC NC R>¡. L$p¡C‘Z hõsy ‘f ârsb„^ dyL$pe A¡ ‘l¡gp s¡“p¡ ‘ep®e S>“sp kdn dyL$hp¡ Å¡CA¡ A¡V$gy„ S> “l] A¡ ‘ep®e âÅ A‘“ph¡ Ðep„ ky^u ufS> fu àgp[õV$L$“p¡ DБpv$“ OV$pX$sp OV$pX$sp s¡“¡ R>¡hV¡$ i|Þe ky^u gC ‘R>u k¿s fus¡ ârsb„r^s L$fhp¡ Å¡CA¡. iê$Aps’u S> Å¡ ârsb„^ dyL$pe sp¡ âÅ-h¡‘pfuAp¡ lp„amp ap„amp ’C Åe A“¡ kfL$pfu Adgv$pfp¡“¡ c°ô$pQpf L$fhp“p¡ gpc dmu Åe.

ApS>¡ v|$^“u ’¡gu, R>pi, gõku, ‘pZu, L$p¡ëX$qX²$ÞL$k, v$l], îuM„X$’u gC“¡ MpÛ hõsyAp¡ àgp[õV$L$ DБpqv$s kp^“p¡dp„’u rhsfus L$fpe R>¡. S>¡ kp¥“¡ gphhp - gC S>hp kyrh^pS>“L$ ’pe R>¡. lh¡ b^p“p¡ ‘ep®e Ap‘hp¡ S>ê$fu R>¡. Ap ANpD f¡ëh¡ àg¡V$ap¡d® L¡$ÞV$u“p¡dp„ f¡ëh¡â^p“ gpgyâkpv$ Üpfp dpV$u“u Ly$gX$udp„ Qp Ap‘hp“y„ afdp“ L$fpey„ lsy„ S>¡ gp„by Qpëey„ “l].

fpÄe kfL$pf“p ‘ep®hfZ Mpsp Üpfp Dsphm’u A“¡ DÐkprls ’C g¡hpe¡g Ap r“Z®e gp„bp Npmp dpV¡$“p¡ kpfp¡ R>¡ ‘Z Apd A^ufpC’u g¡hpep¡ R>¡ s¡ ÅZ¡ kfL$pf“u R>bu Mfpb ’pe A¡ fus“p¡ R>¡. A¡hy„ gpN¡ R>¡ “p¡qV$auL¡$i“ blpf ‘X$pe A¡ ‘R>u“p Adg dpV¡$“u S>hpbv$pfu ky^pfp h^pfp ’C “ iL¡$. kfL$pf k„cpmsp DÃQ-‘v$pr^L$pfuAp¡ Ap hps kdS>¡ R>¡ L¡$ âÅ“p¡ fp¡j cc|L¡$ A¡hy„ ‘Ngy„ Aphsp hj£ Aph“pfu gp¡L$kcp“u Q|„V$Zudp„ cpfu ‘X$u iL¡$ R>¡. Ap r“ed“p¡ N¡fapev$p¡ DÛp¡N‘rs, h¡‘pfuAp¡ A“¡ kpdpÞe âÅ“¡ R>¡. A¡V$g¡ Äep„ ky^u “p¡V$uauL¡$i“ blpf “ ‘X$pe Ðep„ ky^u kpdpÞe âÅ“¡ dpV¡$ r“fp„s R>¡ ‘Z Aphp sOgMu r“Z®ep¡ kÑpdp„ fl¡gp b¡ ‘np¡ hÃQ¡“u Jv$f rbgpX$u“u fds R>¡ A¡hy„ ipZp gp¡L$p¡ S>ê$f kdS>¡ R>¡.

àgp[õV$L$ ‘f ârsb„^ - sOgMu r“Z®e?

hp¡X®$ ¾$dp„L$ 104“p “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡“p hfv$ lõs¡ A¡d.ku.ku.L$p¡g¡S>-dygy„X$ L$p¡V®$’u “|s“ L$ë‘“p rbëX$]N ky^u“p dpN® ‘f“u aŸV$‘p’“y„ “|s“uL$fZ L$pe®“y„ âpf„c L$fpey„. Ap âk„N¡ ‘pfg¡

A¡d.ku.ku.L$p¡g¡S>-dygy„X$ L$p¡V®$ ‘qfkfdp„ “pNfu kyrh^p “|s“uL$fZ L$pe®“u iê$Aps

qV$mL$ rhÛpge V²$õV$“p âdyM Ar“g Np“|, krQh qv$gu‘ a¡V¡$, V²$õV$u b„ku ^yf„^f, râÞku‘pg X$p¸.rh.A¡d.khp£v$e rhN¡f¡ D‘[õ’s füp„ lsp s¡dS> ky“„v$p apDÞX¡$i“ Üpfp l¡ë’ L¡$ç‘ Q¡L$A‘ ep¡Åep¡ S>¡ âk„N¡ “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡ lpS>f flu dpN®v$i®“ L$ey¯ lsy„.

dygy„X$“p 52 hj® S|>“p ‘p¡guk õV¡$i““p N°pDÞX$ ãgp¡f ‘f Aph¡gp õV¡$i“ lpDkp “rh“uL$fZ bpv$ NyX$u‘X$hp“p iyc qv$“¡ frhhpf sp.18 dpQ®¡ dygy„X$“p rh^p“kcAe kfv$pf spfptkl A“¡ d“‘pdp„ cpS>‘p“p NV$“¡sp A“¡ õ’pr“L$ “Nfk¡hL$ d“p¡S> L$p¡V$L$“p lõs¡ gp¡L$p‘®Z L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap âk„N¡ “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡, âcpN krdrs AÝenp s¡dS> “Nfks¡rhL$p îudsu krdsp L$p„bm¡, dygy„X$ qX$rhT““p A¡ku‘u Ar“g hpgTpX¡$, h‘p¡r“ îu‘pv$ L$pm¡ krls AÞe ‘p¡guk

Ar^L$pfuAp¡, L$d®QpfuAp¡ A“¡ kdpS>k¡hL$p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ lpS>f füp lsp.

AÓ¡ D‰¡M“ue R>¡ L¡$ OZp kde’u Ap õV¡$i“ lpDk S>S>®qfs lpgsdp„ lsy„. ’p¡X$p kde ‘|h£ õV¡$i“ lpDk“u

qv$hpg“p¡ õg¡b ‘Z s|V$u ‘X$ép¡ lp¡hp’u s¡“¡ ‘y“®r“rd®s L$fhp“p¡ r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡. õV¡$i“ lpDk“¡ ‘y“®r“d®s L$fhp“p¡ î¡e rÓv$¡h L$ÞõV²$¼i““p d¡lºg Np¡kf“¡ Åe R>¡.

Np¡f¡Np„h rgÞL$ fp¡X$ ‘f“p “plºf fp¡X$ õV¡$i“ “ÆL$ kp„L$X$p fõsp“¡ ‘qfZpd¡ dp¡V$p ‘pe¡ V²$pqaL$ Åd ’pe R>¡. gp¡L$p¡“¡ cpf¡ ‘f¡ip“u“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ R>¡. s¡dp„’u dy[¼s dpV¡$ frhhpf sp.18 dpQ®“p fp¡S> ApfAp¡bu“y„ c|rd‘|S>“ k„kv$kæe qL$fuV$ kp¡d¥ep Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ s¡ âk„N¡ Apdv$pf kfv$pf spfptkl

s¡dS> dygy„X$“p “Nfk¡hL$p¡ d“p¡S> L$p¡V$L$, âL$pi N„Np^f¡, âcpL$f tiv$¡, krdsp L$p„bg¡, fS>“u L¡$Zu, rh“p¡v$ L$p„bg¡, rhfg ipl, tbv$uep kp¡“phZ¡, d“uj rshpfu, A¡X$ lj®v$ v$¡kpCA¡ lpS>fu Ap‘u lsu.

ApfAp¡bu k„b„^u buA¡dku A“¡ A¡dA¡dApfX$uA¡ V¡$ÞX$f blpf ‘pX$ép R>¡. kp„kv$ qL$fuV$ kp¡d¥epA¡ ApNpdu ÓZ Qpf

hj®dp„ Ap L$pd ‘|Z® ’hp“p¡ r“^p®f Ål¡f L$ep£ lsp¡. Ap f¡g Ap¡hf b°uS> “plºf rgÞL$ fp¡X$ ‘pk¡’u Ap¡hf b°uS> iê$ ’C“¡ D‘f’u ku^p¡ A¥fp¡gu b°uS>“¡ L$“¡¼V$ ’i¡. S>¡“¡ ‘qfZpd¡ lpgdp„ “plºf f¡gh¡ õV¡$i“ “ÆL$ v$ffp¡S> khpf¡ A“¡ kp„S>¡ kÅ®su V²$pqaL$ Åd“u lpX$dpfudp„’u dy[¼s ’i¡.

dygy„X$ ‘p¡guk õV¡$i““p õV¡$i“ lpDk“p “rh“uL$fZ bpv$ gp¡L$p‘®Z

ap¡V$}k lp¡[õ‘V$g, “plºf Mps¡ ApfAp¡bu“y„ c|rd‘|S>“

15sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

16 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

kpáprlL$ fpri crhóeÄep¡rsi rhipfv¹$ · hpõsyip÷u · S>¡dp¡gp¡rS>õV$

kduf k¡S>`pg : 9819298404

Äe¡›$ _pNqfL$ ir¼s h¡ëa¡f A¡kp¡rkA¡i_ dygy„X$_u spfuM 19 du dpQ®_u rdV$]N k„õ\p_p âdyM f¡Mp d¡lsp_u Ap¡qakp_p `V$pNZdp„ \B. b^p d¡çbfp¡A¡ NyX$u `X$hp_u ^pd^yd \u DS>hZu L$fu s¡dS> Q¥Óu _hfpÓu lp¡C dpspÆ_p Nfbp Npep. Aphsp frhhpf¡ _hfpÓu r_rds¡ Nfbp fk _p¡ L$pe®¾$d fpM¡g R>¡ .

Nep dlu_¡ A¡L$ qv$hk_u `uL$_uL$ _y„ Apep¡S>_ L$f¡g. L$p`yfbphX$u dp„ Apip`yfp_p v$i®_ L$fu gp¡Y$p ^pd v$¡fpkf _p v$i®_ L$fu ANpiudp„ ir_hpf lp¡C dy_uõiyh°s v$pv$p_u `|Å L$fu. b`p¡f¡ rhrh^ fdsp¡ fdu Myb dÅ L$fu. kp„S>¡ Af_pgp buQ_u kl¡g L$fu fpÓ¡ S>du_¡ `pR>p aep®. spfuM 15 du dpQ®_p b^p kæep¡ AçbuiW$¡ A„bpdpsp Apîd _u dygpL$ps¡ Ne¡g. Ðep„_p R>p¡L$fpAp¡_¡ Æh_ S>~qfepsp¡ hõsy s¡dS> õL|$gdp„ gNsu kpdN°u A_¡ Mphp_p¡ _põsp¡ Apàep¡. Ðep„_u Np¡ipmpdp„ `Z Qpfp dpV$¡ `¥kp Apàep. Ap A„bpdpsp k„õ\pA¡ âydM f¡Mp d¡lsp_¡ kdpS> fÐ_ _p¡ AhpX®$ Apàep¡. Ðep„\u b^p h°S>¡ðfu Ly„$X$_p s¡dS> d„qv$f_p v$i®_ L$ep® A_¡ S>gpfpd d„qv$f dp„ cS>_ s¡dS> Nfbp fçep.

Apd Ap k„õ\p hX$ugp¡ dpV$¡ iusg R>peX$p¡ \B flu R>¡, Äep„ b^p `p¡sp_p Æh_ _¡ A¡_u kp\¡ Å¡X$pe¡gu b^u epv$p¡_u Ap`g¡ Ly$Vy$„b _p kæep¡ sfuL¡$ L$f¡ R>¡. k„õ\p dp„ kv$õe \hp BÃR>sp gp¡L$p¡ hl¡gu sL¡$ p¡sp_u kv$õesp _p¡^phug¡, k„õ\p Ýhpfp _ÆL$ crhóe dp„ OZp âp¡N°pdp¡ _y„ Apep¡S>_ L$fhp_u s¥epfu R>¡. h^y rhNs dpV$¡ apDÞX$f d¡çbf s¡dS> âdyM A¡X$hp¡L¡$V$ f¡Mp d¡lsp _¡ dp¡bpCg _„bf 9869019975 `f fps¡ 8 \u 10 kç`L®$ L$fp¡.A\hp ê$bê$ s¡d_u Ap¡qakdp„ bu-4, cyS>bm r_hpk, S>¡.A¡_.fp¡X$, dygy„X$ h¡õV$ kp„S>¡ 7 \u 8 dmhp rh_„su.

Äe¡›$ _pNqfL$ ir¼s h¡ëa¡f A¡kp¡rkA¡i_, dygy„X$(frS>.)

îu S>gpfpdbp‘p“p cph ârs›$p dlp¡Ðkh“p 4 hj® ‘|Z® ’hp“p âk„N¡ frhhpf, sp.25-3-2018 fpd “hdu“p k‘fdp qv$hk¡ îu S>gpfpd kÐk„N d„X$m dygy„X$ Üpfp îu S>gpfpd d„qv$f ‘pV$p¡Ðkh c[¼s cph kcf DS>hhpdp„ Aphi¡.

Ap ‘pV$p¡Ðkh“p iycpf„c¡ “|s“ ÝhÅfp¡lZ khpf“p 9 L$gpL¡$ L$fhpdp„ Aphi¡. Ðepfbpv$ ‘„qX$s îu S>eL©$óZ dlpfpS>“p kp„r“Ýedp„ lp¡d lh“ khpf“p 9.30 ’u 1 v$fçep“ L$fhpdp„ Aphi¡. d„qv$fdp„ rÓd|rs® v$i®“ s’p v$qX$ep âkpv$“p¡ gpc cprhL$S>“p¡ ApMp¡ qv$hk gC iL$i¡. ‘pV$p¡Ðkh“p A¡L$ cpN ê$‘¡ f¡qX$ep¡ ApqV®$õV$ c[¼s Apkp“u s’p s¡d“p kp’uv$pfp¡ Üpfp kp„S>“p 6 ’u 10 ky^u cS>“-dpspÆ“u Qp¡L$u-fpk Nfbp“y„ rhriô$ L$pe®¾$d“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡.

D‘fp¡¼s L$pe®¾$dp¡ îu S>gpfpd bp‘p d„qv$f àgp¡V$ “„. 575/A¡/3 k¡hpfpd gpghpZu fp¡X$, dygy„X$ (h¡) õ’m¡ fl¡i¡.

d„X$m Üpfp d¡qX$L$g klpe-v$hp s’p lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg lp¡e s¡“¡ klpe-A“pS> klpe Ap‘hpdp„ Aph¡ R>¡. prd®L$ Apep¡S>““p¡ kh£ cprhL$S>“p¡“¡ gpc g¡hp îu S>gpfpd kÐk„N d„X$m dygy„X$, V²$õV$ d„X$m A“¡ L$pfp¡bpfu krdrs Üpfp Ål¡f lpqv$®L$ r“d„ÓZ R>¡.

îu S>gpfpd kÐk„N d„X$m-dygy„X$ Üpfp Apep¡Æs îu S>gpfpd d„qv$f ‘pV$p¡Ðkh

îu `pð®Q„ÖNÃR> dygy„X$ Üpfp Ape„rbg Ap¡mu“y„ Apep¡S>“`. |.NÃR>hqf›$ d.lp¡.`. |.cyh_Q„ÖÆ d.kp._p Apop_yhrs®_u

`. |.hk„s âcpîuÆ d.kp. "kys¡S>'_p rióep `. |.`ÚNuspîuÆ d.kp. s\p `. |.Qpê$iugpÆ d.kp. Ape„rbg_u Ap¡mu L$fphhp dygy„X$ `pð®Q„ÖNÃR>_p D`pîedp„ `^pf¡g R>¡. sp.22-3-2018\u ìep¿ep_ khpf_p 9.30 \u Qpgy \i¡. Ap„erbg_u Ap¡mu sp.23-3-2018 \u 31-3-2018 ky u R>¡. kh£ cpC bl¡_p¡_¡ `^pfhp_y„ cphcey Apd„ÓZ R>¡. k„O_p V²$õV$u qv$gu`cpC L$½$p Apàey„ R>¡.

âeГ L$fÅ¡. ’p¡X$pL$ kl“iug b“u AÞe gp¡L$p¡“u hps kp„cmhp Apsyf R>p¡. A¡hp¡ v$¡Mph L$fÅ¡. sdpfu Apk‘pk“p gp¡L$p¡“¡ rhðpkdp„ g¡hp dpV¡$ Ap sfL$ub L$prdepb “uhX$i¡. sdpfu ^pfZp L$fsp kpfp¡ ârskpv$ dmi¡ S>¡’u sdpfp¡ DÐkpl h^u S>i¡. ifuf“u l„d¡i L$fsp h^y L$pmÆ g¡hu ‘X$i¡. kpfp¡ Mp¡fpL$ A“¡ ‘|fsp¡ Apfpd Ap bÞ“¡“y„ d|ëe sd¡ S>ëv$u’u kdÆ S>ip¡.h h©ròL$ (_.e.) A¡L$pv$ ‘qf[õ’rsdp„ sd¡ M|bS> AV$hpC Nep R>p¡,

A¡hy„ gpN¡ R>¡. b^y S> sdpfu dfÆ dyS>b “’C ’hp“y„ A¡ sd¡ ÅZu Q|¼ep R>p¡. sdpfu Apk‘pk“p gp¡L$p¡“p rhQpf ‘qfhs®“ dpV¡$ sdpf¡ h^y âepkp¡ L$fhp ‘X$i¡. Qp¡½$k âL$pf“p kdp^p“p¡ L$fhp dpV¡$ lpg cg¡ sdpfy„ d“ Ap“pL$p“u L$fu füy„ R>¡ ‘Z kde A¡hp¡ R>¡ L¡$ kdp^p“h©rÑ L¡$mìep rkhpe R|>V$L$p¡ “’u. dp“rkL$ s„vy$fõsu“u bpbsdp„ sdpf¡ Mpk L$pmÆ g¡hu ‘X$i¡. d““¡ L$C fus¡ ip„s fpMu iL$ip¡ s¡ dpV¡$“p rhrh^ D‘pep¡ rhQpfp¡ A“¡ s¡“¡ S>ëv$u’u Adgdp„ d|L$p¡.i ^_$ (c.^.a.Y$.) ‘qfhpf“p kæep¡ dpV¡$ ‘|fsp¡ kde apmhu

iL$sp “ lp¡hp’u s¡d“p d“dp„ Ak„sp¡j fl¡i¡. A¡L$pv$ r“L$V$“p k„b„^ rhi¡ kdunp L$fhp“p¡ kde Aphu Nep¡ R>¡. OZp b^p gp¡L$p¡“u hÃQ¡ fl¡hp R>sp„ ApS>L$pg sd¡ h^y A¡L$gsp A“ychu füp R>p¡. L$p¡C“u ‘Z kp’¡ dp¡L$mp d“¡ hps L$fhp“u CÃR>p “l] ’pe A“¡ A¡L$p„sdp„ Qpëep S>hp“u CÃR>p h¡N ‘L$X$i¡. F>Sy> ùv$e ^fphsp lp¡hp’u “p“u “p“u bpbsp¡ sd“¡ S>ëv$u õ‘i} Åe R>¡. Æh““¡ ìeh[õ’s L$fhp d½$d d“¡ â¡L$V$uL$g b“hp“p¡ âeГ L$fhp¡ ‘X$i¡. ep¡Áe àgpt“N L$fip¡ sp¡ v$f¡L$ bpbs¡ gpc ’i¡.j dL$f$ (M.S>.) L$p¡CL$ k„b„^“u bpbsdp„ d“dp„ ce-tQsp

fl¡i¡. sdpfu Apk‘pk b^y S> AZNdsy„ ’C füy„ R>¡, A¡hp¡ cpk ’i¡. â¡d A“¡ cph“pÐdL$ lŸ„a d¡mhhp“u T„M“p suh° b“i¡. sdpfu hps L$p¡C ep¡Áe fus¡ kdS>i¡ “l] A¡hp X$f’u ‘p¡sp“p Arcâpep¡ ìe¼s L$fhpdp„ k„L$p¡Q ’i¡. Æh“dp„ Dspf-QX$ph Aphsp S> fl¡ R>¡ A¡ “ c|gip¡. ’p¡X$pL$ ‘p¡rTV$uh b“p¡ sp¡ sdpfp âepkp¡dp„’u L$iy„L$ “½$f ‘qfZpd d¡mhu iL$ip¡. rb“S>ê$fu L¡$ “L$pdu bpbsp¡ ‘pR>m kde bNpX$hp“¡ bv$g¡ ANÐe“p rhjep¡ A“¡ ìehlpfy Æh“ ‘pR>m Ýep“ Ap‘hy„ S>ê$fu R>¡. Apd L$fhp’u Qp¡½$k sdpfu Apk‘pk“y„ hpsphfZ bv$gpi¡.k L$y„c (N.k.i.j.) sdpfu A„Ns kdõep rhi¡ ^ud¡ ^ud¡

kdp^p“p¡ L$fu füp R>p¡. sdpfu A‘¡np dyS>b L$pdL$pS> ApNm “ h^¡ sp¡ Aõhõ’ “ ’ip¡. v$uO®Ørô$ A‘“phip¡ sp¡ S> v|$f rnrsS> ‘f ky„v$f rQÓ r“lpmu iL$ip¡. crhóe“u ep¡S>“pAp¡ rhi¡ d“dp„ cg¡ Ar“ròssp lp¡e ‘Z Ap kde ep¡S>“pAp¡ OX$hp“p¡ “’u ‘f„sy, sdpfu â¡fZpAp¡ ‘f îÝ^p fpMu lpg“p âhpl kp’¡ ApNm h^hp“p¡ R>¡. lpg“p hpsphfZ“p Akf l¡W$m sd¡ AÐe„s L$ë‘“piug L¡$ k„h¡v$“iug b“p¡ A¡hy„ S>Zpe R>¡. L$ë‘“p A“¡ hpõsrhL$sp hÃQ¡“p saphs“¡ ‘fMhp Ap kde“p¡ D‘ep¡N S>ê$f’u L$fÅ¡.l du_ (v$.Q.T.\.) sdpfy„ d“ AÐe„s Q„Qm fl¡i¡. AQp“L$ S>

L$p¡C ArhQpfu L$pe® L$fu“¡ dyíL¡$gu “p¡sfu b¡kp¡ A¡hu i¼esp R>¡. sdpfp d“dp„ A“¡L$ bpbsp¡ rhi¡ fp¡j cfpe¡gp¡ R>¡, S>¡ AQp“L$ S>hpmpdyMu b“u“¡ blpf Aphu iL¡$ R>¡. Ap ‘qf[õsrs“¡ sd¡ L$C fus¡ lp’ ^fp¡ R>p¡ A¡“p ‘f OÏ„ b^y„ r“c®f R>¡. sd¡ h^y kdp^p“ L$fhp“p d|X$dp„ “’u S>Zpsp. cg¡ sdpfu A„v$f fl¡gu gpNZuAp¡ blpf Aph¡ ‘Z s¡“¡ ìe¼s L$fhp S>sp rhh¡L$ Q|L$u “ ÅAp¡ s¡“y„ Ýep“ fpMÅ¡. hNf rhQpe£ L„$C ‘Z bp¡gip¡ sp¡ A¡ lpr“L$pfL$ kprbs ’i¡.

a d¡j (A.g.C.) L$p¡C‘Z bpbsdp„ sdpfp¡ r“Z®e kpQp¡ S> R>¡ A¡d dp“u“¡ Qpgip¡ sp¡ L¡$d Qpgi¡? v$uO®Ørô$ L¡$mhhp CÃR>u füp R>p¡ ‘Z Aph“pf kde“y„ rQÓ Aõ‘ô$ fl¡i¡. sdpfu d“Ndsu ep¡S>“pAp¡ sfa Sy>õkp’u ApNm h^u füp R>p¡ ‘Z h^y ‘X$sp TX$‘’u ApNm S>ip¡ sp¡ S>ëv$u ’pL$u S>ip¡. L¡$V$guL$ ep¡S>“p“p hmNZdp„ sZpC ÅAp¡ A¡hu i¼esp R>¡. L$v$pQ cfp¡ip¡ “ d|L$u iL$pe A¡hp gp¡L$p¡“p k„‘L®$dp„ Aphhy„ ‘X$i¡. AÞe gp¡L$p¡ sd“¡ A¡L$ sfa lX$k¡gu “ v$¡ A¡“y„ Ýep“ fpMÅ¡. S>¡hp kp’¡ s¡hp b“hp“p âepk’u v|$f fl¡Å¡.

b h©jc (b.h.D.) i¼e A¡V$gp h^y L$pdp¡ ‘pf ‘pX$hp sdpfu i[¼s L$pd¡ gNpX$Å¡. âeГ L$fip¡ sp¡ l„d¡i L$fsp h^y rkÝ^u d¡mhu iL$ip¡. sdpfp Æh“dp„ dlÐh“p ‘pkpAp¡dp„ ‘qfhs®“ Aphu iL¡$ R>¡. TpL$Tdpm“p hpsphfZdp„ flu d“p¡f„S>“ d¡mhhp“u CÃR>p âbm ’i¡. gp¡L$râe b“hp“u CÃR>p ‘Z suh° b“u iL¡$ R>¡. AÞe gp¡L$p¡“¡ dv$v$ê$‘ b“hp“p¡ sdpfp¡ âepk sd“¡ ^pep® L$fsp h^y âi„kp A‘phi¡. k„sp“p¡ kp’¡“p k„b„^p¡ ANpD L$fsp kpfp b“i¡. Æh““u A„Ns bpbsp¡dp„ Apòe®S>“L$ ‘qfbmp¡“u Akf Å¡hp dmi¡. ApÐdue k„b„^p¡ rhL$kphhp“p¡ rhQpf L$fu iL$ip¡.

c rd\y_ (L$,R>,O) sdpfu ep¡S>“pAp¡ dyS>b L$pd “’u ’C füy„ A¡hy„ kss gpÁep L$f¡. v$f¡L$ bpbs¡ M|bS> rhQpf L$fhp’u AÐe„s k„h¡v$“iug b“p¡ A¡hy„ S>Zpe R>¡. sdpfp¡ Sy>õkp¡ V$L$phu fpMhp A“¡ spZcfu [õ’rs’u bQhp Ýep“dp„ b¡khp“u kp^“p L$fp¡ A¡hu dpfu kgpl R>¡. AÞe gp¡L$p¡“u r“L$V$ ‘lp¢Qhp buÅAp¡“¡ dv$v$ê$‘ b“hp“p¡ âepk L$fÅ¡. Æh“ rhi¡“u qagk|au“u bpbsdp„ KX$u kdunp L$fhp“p¡ kde ‘pL$u Nep¡ R>¡. L$p¡C Mpk ìe[¼s’u rhep¡N“p k„Å¡Np¡ kÅ®i¡.

d L$L®$ (X$.l.) lpg“p ìeõs L$pe®¾$ddp„ r“L$V$“p ìe[¼sAp¡ dpV¡$ kde apmhhp¡ ‘X$i¡. ‘pqfhpqfL$ kæep¡“¡ lpg rhi¡j dlÐh Ap‘hp“u S>ê$f S>Zpe R>¡. sdpfu ’p¡X$u OZu S>hpbv$pfuAp¡ AÞe gp¡L$p¡“¡ kp¢‘hp“u S>ê$f S>Zpe R>¡. Å¡ L¡$ ApS>“y„ L$pd L$pg ‘f W¡$ghhp“u c|g “ L$fip¡. sdpfu Apk‘pk“p gp¡L$p¡ dp¡S> d“phhp“u sL$ T„Mu füp R>¡. Aph“pf kdedp„ lfhp-afhp“p¡ âp¡N°pd ‘Z s¥epf ’C S>i¡ A¡V$g¡ i¼e A¡V$gp b^p S> dlÐh“p L$pep£“¡ S>ëv$u ‘sphhpdp„ S> kdS>v$pfu R>¡.

e rk„l (d$.V$.) ‘qf[õ’rs A¡hu R>¡ L¡$ lpg sdpf¡ Ad|L$ dlÐh“p r“Z®ep¡ L$fu S> g¡hp ‘X$i¡. qv$g A“¡ qv$dpN hÃQ¡ ce„L$f eyÝ^ ‘Z ’i¡. sdpd i¼espAp¡ rhi¡ Äep„ ky^u rhQpfu “ gp¡ Ðep„ ky^u L$p¡C r“Z®e “ g¡ip¡ A¡hu dpfu kgpl R>¡. buÅAp¡“u dlÐhL$p„np“¡ k„sp¡jhp“u dp“rkL$spdp„’u blpf Aphu sdpfu gpNZuAp¡ sfa ‘Z Ýep“ Ap‘p¡. AhNZ“p ’hp“p X$f“¡ gu^¡ AV$L$u füp R>p¡ ‘Z sdpfp Ar^L$pfp¡ dpV¡$“u Qp¡¿Mu fS|>Aps L$fhu S> ‘X$i¡. "lº„ dp„Ny A“¡ sy„ Ap‘u v$¡' A¡ hps d“¡ d„S|>f “’u. Apd L$l¡sp fl¡ip¡ sp¡ kde Q|L$u S>ip¡. S>ê$f R>¡ õ‘ô$‘Z¡ fS|>Aps L$fhp“u.

f L$Þep (`$.W$$.Z.) sdpfp ìe[¼sÐh’u Apk‘pk“p gp¡L$p¡ A„ÅC füp R>¡. ‘qfhpf“p r“L$V$“p kæep¡ âÐe¡ gpNZu ìe¼s L$fhp dpV¡$ kde Dsd R>¡. ‘¥¥kp¡ kl¡gpC’u Aphi¡ A“¡ A¡V$gu S> kfmsp’u MQp®C ‘Z S>i¡. Æh“dp„ sdpd kyM-kpl¡buAp¡ dpZu g¡hp sdpfy„ d“ ggQpC füy„ R>¡. Ap sb½¡$ sd“¡ k‘p¡V®$ Ap‘u iL¡$ A¡hp cfp¡kpgpeL$ kp’uAp¡“u sd“¡ S>ê$f S>Zpi¡. ’p¡X$p kde dpV¡$ L$pdL$pS>’u v|$f S>C Apfpd L$fhp“u CÃR>p ’i¡ ‘Z Apd L$fhp S>sp„ ANÐe“p L$pep£dp„’u Qrgs “ ’C S>hpe A¡“y„ Ýep“ fpMÅ¡. g sygp (f.s.) L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ kp’¡ L$pd L$fhy„ sd“¡ dyíL¡$g S>Zpe

R>¡. ’p¡X$p qv$hk A½$X$ fl¡hp“¡ bv$g¡ s¡d“u kp’¡ kl¡S> rh“d° b“hp“p¡

17sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

Np¥fnL$, ^d®fnL$ hufv$pv$p S>kfpS> d„X$m-dy„bC Üpfp Q¥Ó dpk_p Q„Öv$i®_ frhhpf sp. 18 dpQ® 2018_p kp„S>¡ îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>_hpX$u-dygy„X$, Nusp d„qv$f lp¡gdp„ S>kfpS> v$pv$p |` Apfsu kp\¡ \pm, fZNus, A„S>rg Nus S>kfpS> c¼sp¡ Üpfp îu rbr‘“ dpfpS>_p k„Np\¡ cphhplu hpsphfZdp„ Nphpdp„ Apìep lsp. `|S>_rhr^ bpv¹_u b¡W$L$dp d„X$m k„OV$L$ gpgÆ kf¡ A_¡ âZ¡sp S>NÆh_cpC dygÆ sßpA¡ L¡$V$guL$ dlÒh_u fSy>Apsp¡ L$fu lsu. v$f Q„Öv$i®_¡ Of¡ `Z ^|` lp¡hp\u Al] S>kfpS> v$pv$p_p ^|` Apfsu hk„s `„Qdu_¡ A_ygnu_¡ v$f `p„Qd¡ L$fhpdp„ Aph¡, S>¡\u h^y gp¡L$p¡ A¡_p¡ gpc gC iL¡$ A¡hu kæep¡_u gpNZu_¡ gndp„ gC ,kh®ds âdpZ¡ A¡_p¡ r_Z®e Aphsp drl_p_p Q„Öv$i®__p ^|` Apfsudp„ g¡hpdp„ Aphi¡. L$ÃR>dp„ AdyL$ õ\m¡ `p„Qd_p S> ^|` Apfsu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

Aphsp h¥ipM dpk_p Q„Öv$i®_¡ ^|` Apfsu sp.17-A¡âug-2018 d„Nmhpf¡ kp„S>¡ 7-30 \u 8-15 L$gpL$ ky^u dlpS>_hpX$udp„ \i¡. Ap hMs_p v$qX$ep âkpv¹_p v$psp gpgÆ kf lsp Ap ^prd®L$ Apep¡S>_dp„ îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>_-dygy„X$_p¡

kss klep¡N v$f drl_¡ dmu füp¡ R>¡. d¡çbfiu` dpV$¡ k„`L® - gpgÆ kf 8169311788, S>NÆh_cpC dygÆ sßp, AêZcpC c]X¡$, lufpgpgcpC d©N 9820142918, v$¡h¡ÞÖcpC A_d, X$p¸. hk„sLy$dpf S>¡. dS>¡qW$ep, îudsu Æop NZpÓp.

S>kfpS> v$pv$p ^|` Apfsudp„ kæe k„¿ep h^pfhp f cpf d|L$hpdp„ Apìep¡

bp`p S>gpfpd Q¡qfV¡$bg V²$õV$ Üpfp Ly$mv$¡hsp v$qfepgpg S>ÞdS>e„rs DS>hpC

kdõs gp¡lpZp oprsS>_p¡_p Ly$mv$¡hîu v$qfepgpgÆ_u S>ÞdS>e„rs Q¥Óu buS> DÐkh sp.19 dpQ® kp¡dhpf fp¡S>¡ c[¼s`h|®L$ DS>hpC kp„e kde¡ `X$hg _Nf S>gpfpd d„qv$f¡\u cìe ip¡cpepÓp _uL$mu lsu S>¡ A¡d.ApC.X$u.ku. \C rhrh^ dpNp£ afu_¡ d„qv$f âp„NZdp„ `|Z® \C lsu. Ðepfbpv$ c[¼s`|h®L$ k„Nusde fus¡ Apfsu L$fpC lsu A_¡ dlpâkpv$_u iê$Aps L$fpC lsu. S>¡_p¡ gpc `^Apf¡g Akæe cprhL$ cpC bl¡_p¡, _p_p dp¡V$p kp¥ A¡ v$i®_ L$fu kd|l dlpâkpv$_p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

îu bp`p S>gpfpd Q¡qfV¡$bg V²$õV$ dygy„X$_p V²$õV$uAp¡ A_¡ L$pe®L$sp®Ap¡A¡ Aph¡g kp¥_y„ õhpNs L$ey¯ lsy„ A_¡ L$pe®¾$d Apep¡S>__u ìehõ\p k„cpmu lsu.

18 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

19sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

20 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

The Weavers Preschool Apep¡Æs Summer Bash

"Weavers' Preschool_p A¡L$ hj®_u `|Zp®lŸrs_p DS>hZu ê$`¡ râõL|$g_p k„QpgL$ dp_ku ipl A_¡ L¥$hëe ipl¡ sp.18du dpQ£ râõL|$g_p rhÛp\}Ap¡ A_¡ hpguAp¡ dpV¡$ A¡L$ rhriô$, ky„v$f Summer Bash-d_p¡f„S>L$ L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„.

Ap L$pe®¾$ddp„ râ_k®fu, _k®fu A_¡ d^f-V$p¡X$gf âp¡N°pd_p

b^p rhÛp\}Ap¡ A_¡ hpguAp¡ dmu_¡ 250 \u h^pf¡ gp¡L$p¡A¡ Ap DS>hZudp„ M|bS> Dd„N A_¡ DÐkpl`|h®L$ cpN gu^p¡ lsp¡.

Ap L$pe®¾$d_y„ Apep¡S>_ "d¡f¡\p¡_ dp¡ÞV¡$ L$pgp£'_p rhipm `V$p„NZdp„ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. bpmL$p¡_p d_p¡f„S>_ dpV¡$ L$gfaŸg V²¡$__u khpfu, A¡fp¡àg¡_ d¡fu-Np¡-fpDÞX$, C[Þa_uV$u [õhd]N `ygdp„ bp¡V$]N, qL$‰pdp„ fdsNds, V$pVy$ A_¡ _¡g kg|_ hN¡f¡ kp^_p¡_u Np¡W$hZu L$fhpdp„ Aphu lsu. S>¡ bpmL$p¡A¡ cf`|f

dpÎep lsp. kp\¡ kp\¡ f¡su_u fds, gkf`Ë$u A_¡ d¡f¡\p¡_ dp¡ÞV¡$ L$pgp£_u qv$hpg `f fp¡L$ L$gpCçbuÞN_u fdsp¡_¡ `Z Ap_„v$ DW$pìep¡ lsp¡.

_p_p c|gL$pAp¡ kp\¡ s¡d_p hpguAp¡ dpV¡$ Z fdsNdsp¡ A_¡ X$u.S>¡ k„Nus_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ L¡$ S>¡ s¡Ap¡A¡ X$pÞk L$fsp M|b dpÎey„ lsy„. Ap L$pe®¾$d_p¡ kp¥\u Ap_„v$de L$pe®¾$d

lsp¡. "``¡V$ ip¡' (L$W$`ysmu_p¡ âp¡N°pd) S>¡ _p_p c|gL$pAp¡A¡ _p_u _p_u Myfiu `f b¡ku_¡ M|b dpÎep¡ lsp¡.

D_pmpdp„ k„ÝepL$pm¡ dygy„X$_p Xy„$Nfp¡dp„ \sp k|ep®õs “ulpmsp, C[Þa_uV$u [õhd]N `yg_p¡ Ap_„v$ g¡sp A_¡ A_¡L$ ÅsÅs_p f„Nb¡f„Nu fdsp¡_p kp^_p¡_u hÃQ¡ blºf„Nu `p¡jpL$p¡dp„ Ap_„v$\u rQrQepfu L$fsp _p_p c|gL$pAp¡ A_¡ s¡d_p hpguAp¡_y„ Ap _e_fçe Øíe M|b S> Apl¹gpv$L$ gpNsy„ lsy„.

21sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

îu A„rbL$p ep¡N Ly$qV$f ’pZp“u dygy„X$(‘.) ipMpdp„ frhhpf sp, 25-03-2018“p “hp ep¡N hN® iê$ L$fhpdp„ Aphi¡. bl¡“p¡ cpCAp¡ s’pbpmL$p¡ (Ddf hj® 8“u D‘f)dpV¡$ rh“pdyëe âh¡i khpf¡ 6.30 hpN¡ Ap‘hpdp„ Aphi¡. hN® v$2 frhhpf“p khpf¡ 7 ’u 9 “p fl¡i¡. õ’m çey“uku‘g ipmp, Np¥ipmp fp¡X$, dygy„X$ (‘.). k„‘L®$ : Dd¡i dpZ¡L$ 9833135502, fpS>¡ÞÖ W$½$f 9892731929.

îu A„rbL$p ep¡N Ly$qV$f“p äu ep¡N hN®

îu Ap¡ihpm rdÓ d„X$m, dygy„X$ afu dy„bC, dygy„X$, \pZp, cuh„X$u s\p _ÆL$_p `qfkfdp„ hksp kdõs lpgpfuAp¡ dpV¡$ gphu fü„y$ R>¡. “©Ðe s’p “pV$L$_u fdTV$-^|d 2018 : sp. 11 d¡, 2018. 6 hj®’u D‘f“p b^p S> gp¡L$p¡ dpV¡$ frS>õV²¡$i“ L$fhhp“u spfuMp¡ R>¡ 23, 24 s’p 25 dpQ®, 2018, kde - kp„S>¡ 4 ’u 7, õ’m - dygy„X$ lpgpfu kdpS> Ap¡qak, fГv$u‘ kp¡kpeV$u, A¡k.A¡g. fp¡X$, dygy„X$(‘.). hOy rhNs dpV¡$ k„‘L®$ : r“‘yZ bpdrZep -9769010758, ¿epsu v$p¡qY$ep - 9987198414

îu Ap¡ihpm rdÓd„X$m dygy„X$ Üpfp |d-2018“y„ Apep¡S>“

S>¥“ kp¡íeg N°y‘ d¡“ Üpfp sp.18-3-2018“p fp¡S> Aip¡L$ lp¡g Mps¡ fp¡eg â¡rkX$ÞV$ A¡hp¡X®$ DÐkh a„¼i““y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap L$pe®¾$ddp„ dy¿e ApL$j®Z çeyrTL$ lpDTu fpMhpdp„ Aphu lsu. S>¡dp„ 300 S>¡V$gp d¡çbfp¡ D‘fp„s s¡dS> a¡X$f¡i“ A“¡ ‘v$pr^L$pfu qfT“dp„’u OZp ‘v$pr^L$pfuAp¡ Apìep lsp. fds“y„ k„Qpg“ kyiug rhkfpZuA¡ L$ey¯ lsy„ A“¡ s¡d“¡ fdshufp¡“¡ k„Nusde b“phu “p¿ep lsp. â¡rkX$ÞV$

rhS>ecpC v$p¡iuA¡ hj® v$fçep“ kp’ klL$pf Ap‘“pf v$f¡L$ d¡çbfp¡“¡ A¡hp¡X®$’u “hpS>ep lsp A“¡ s¡d“¡ hj® v$fçep“ L$f¡gp L$pep£“u Tp„Mu Ap‘u lsu. Ap L$pe®¾$d“y„ kam k„Qpg“ fd¡icpC ipl A“¡ qv$ìepb¡“ Np„^uA¡ L$ey¯ lsy„.

S>¥_ kp¡íeg N°y`-dygy„X$-d¡__p kæe \hy„ A¡ kdpS>dp„ dp¡V$u ârs›$p R>¡. sp¡ syf„s S> hl¡gp¡ s¡ l¡gp¡_p pfZ¡ N°y`_u kæe \C ApNpdu âp¡N°pd_p¡ gpc g¡hp rh_„su.

S>¥“ kp¡íeg N°y‘ d¡“ Üpfp A¡hp¡X®$ a„¼i“ k„‘Þ“

h¥ipgu rhfg ipl ‘y“:cpS>‘

âh¡i L$fsp„ ^pfpkæe kfv$pf

spfptkNA¡ s¡d“¡ ‘yó‘NyÃR> Ap‘u õhpNs

L$ey¯ lsy„.

22 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

kpNf drlgp d„X$m Üpfp hj®“p¡ ‘l¡gp¡ âp¡N°pd ^dpL$p“u kp’¡ sp.28du dpQ® by hpf b‘p¡f“p 4 hpN¡ “põsp¡ s’p W„$Xy$ f¡X$ A“¡ åg¡L$ X²¡$k bl¡“p¡A¡ ‘l¡fu“¡ Aphhp“y„. N¡d-ip¡, X$pÞk, dõsu dÅ "hf„X$p' (Sy>“y “pd, i¡lk lp¡V$g)dp„ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ bl¡“p¡A¡ ‘p¡sp“p L$pX®$ “ gu^p lp¡e s¡ Adpfu L$rdqV$ d¡çbfp¡ ‘pk¡ gC g¡hp rh“„su.

lp¡V$g“y„ kf“pdy„ : hf„X$p deyf¡i krô$ L$p¡ç‘g¡¼k, CÞX$õV²$ueg A¡fuep“u kpd¡, cpfs ‘¡V²$p¡g ‘„‘“u bpSy>dp„, gpgblpvy$f ip”u dpN®, dygy„X$ A“¡ cp„Xy$‘“u hÃQ¡.

k„‘L®$ : Äep¡sub¡“ Å¡b“‘yÓp-9323976577, v$¡hub¡“ ê$‘pf¡g, Äep¡Ðk“p Qp¡V$guep, A“ugpb¡“ fpS>Np¡f, cph“p kL$fpZu (hpiu), X$p.r“sp NZpÓp (A¥fp¡gu), cph“p Å¡ju (Q¡L$“pL$p), S>õdusp W$½$f.

kpNf drlgp d„X$m (Ap‘Ï„ S>¡X$g N°y‘)

S>¡X$g - 1_p¡ ApNpdu L$pe®¾$d Nyfyhpf, sp.22 dpQ®_p L$prgv$pk _pV$éN©l Mps¡ b`p¡f¡ 3 L$gpL¡$ _hy„ NyS>fpsu _pV$L$ bsphhpdp„ Aphi¡. S>¡X$g _pV$é N°y`-2_y„ qfÞeyAg iê \C Ney„ R>¡. S|>S> kuV$p¡ bpL$u R>¡. ApNpdu L$pe®¾$d A¡râg drl_pdp„ ep¡Åi¡.

d¡çbfiu` dpV$¡ k„`L®$ L$fp¡: lu_p hk„sLy$dpf dS>¡W$uep : 9619472430, Q¡s_p lqfep (cp„Xy$`): 9820012702, _usp ipl (cp„Xy$`), fnp W$½$f, v$¡hub¡_ ê`pf¡g, cpfsub¡_ kQv$¡, cph_p W$½$f, X$p¡. _u`p NZpÓp, bu_p tkN (d¥Óu N°y`).

S>¡X$g-1_p¡ L$pe®¾$d: Nyfyhpf, sp.22 dpQ®S>¡X$g-2_y„ qfÞeyAg

S>¡d_p L„$W$dp„\u l„d¡ip dp^ye® V$`L¡$ R>¡ s¡hp dpÓ dygyÞX$ S> _l] `f„sy dy„bC, NyS>fps, L$ÃR> A_¡ cpfscfdp„ dilŸf A¡hp dygyÞX$_p Np¥fh kdp_ eyhp cpNhspQpe® îu rhipg dlpfpS>_u d^yf i¥gudp„ îudv¹ cpNhs kápl_y„ cìeprscìe Apep¡S>_ Q¥Ó ky 5, Nyêhpf, sp.22 dpQ® 2018 \u L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. L$\p rhfpd: by^hpf, sp.28 dpQ® 2018_p fp¡S> \i¡. L$\p iyc õ\m: dygyÞX$ lpCõL|$g lp¡g (Q„v¹_bpN), Ap„^° b¡ÞL$ `pk¡, `p„Q fõsp, dygyÞX$ (h¡õV$). L$\p kde: b`p¡f¡ 3.00 \u 5.00_p¡ R>¡.`qfhpfdp„ L¡$ k„õ\p/d„X$m/N°y` Üpfp îudv¹ cpNhs L$\p s¡dS> îu v$¡hu cpNhs_y„ Apep¡S>_ L$fhp dpV¡$ k„`L®$ L$fp¡ : rbr`_ Å¡ju-9004593719, 9004812168

eyhp cpNhspQpe® îu rhipg dlpfpS>_u ìepk`uW$ `f îudv¹ cpNhs kápl_y„ Apep¡S>_

qv$ìep„N bpmL$p¡“¡ â¡d A“¡ L$ê$Zp âv$p“ L$fu kdpS>k¡hp L$fhp“p l¡sy’u C“f ìlug ¼gb Ap¡a dygy„X(h¡.)“u Np¡ipgp fp¡X$ [õ’s ipmp“p qv$ìep„N bpmL$p¡“¡ aurTAp¡’¡f‘u k¡i“ Ap‘u flu R>¡.

aurTAp¡’¡fr‘õV$ X$p¸¼V$f rhîyrsA¡ Ap L$pe® dpV¡$ B“f ìlug L$gb Ap¡a dygy„X$“p 20 õhe„ k¡hL$p¡“¡ Ap qv$ìep„N bpmL$p¡“¡ fp¡S> b fp¡S>“p L$pep£dp„ dv$v$ L$fhp V¡²$C“ L$ep® R>¡.

Ap õhe„k¡hL$p¡ hpfpafsu v$ffp¡S> Ap bpmL$p¡ kp’¡ kde rhsph¡ R>¡. A¡L$ drl“pdp„ S>¡Ap¡ L$v$u lksp “lp¡sp A¡d“p Ql¡fp ‘f flõe v$¡Mpe R>¡. S>¡ ‘p¡sp“u S>NpA¡’u DW$u iL$sp “lp¡sp s¡Ap¡ D‰pk‘|h®L$ v$p¡X$sp v$¡Mpe R>¡.

L$gb L$fõ‘p¡ÞX$ÞV$ fuV$p W$½$f¡ rhðpk ‘|h®L$ Ap âp¡S>¡¼V$ lp’ ep® ‘R>u ‘pR>p hmu“¡ Å¡ey„ “’u. L$gb“p â¡rkX¡$ÞV$ ÅN©rsA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ bpmL$p¡ A“¡ s¡d“p hpguAp¡“p Ql¡fp ‘f [õds Å¡hp“p¡ A“ych AhZ®“ue R>¡.

qv$ìep„N bpmL$p¡“u C“f ìlug ¼gb Üpfp âk„i“ue k¡hp

îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dy„bC k„Qprgs v$qfepõ’p“ õV²$uV$ hX$Npv$u [õ’s A¥rslprkL$ v$qfepgpg d„qv$f kdN° dy„bCcfdp„ hksp kdõs fOyh„iuAp¡ dpV¡$ Apõ’p õ’p“L$ R>¡. Ap d„qv$fdp„ õ’pr‘s AM„X$ Äep¡s“p¡ ‘yr_s â°L$pi kL$g fOyh„i“¡ kpO®isL$ hj®’u âL$pide L$f¡ R>¡. Aphp d„Ng õ’p“L¡$ Ly$mv$¡h îu v$qfepgpg“u S>ÞdS>e„rs Q¥ÓubuS> Q„Öv$i®“ DÐkh sp. 18 dpQ® 2018 frhhpf fp¡S> Dd„Ncf¡ DS>hpep¡. ApS>“p qv$hk¡ d„qv$fdp„ õ’pq‘s AM„X$ Äep¡s 156dp hj®dp„ âh¡i L$ep¡®.

v$qfepgpg d„qv$f¡ âh¡iÜpf¡ ‘|ÅepÓp“y„ Y$p¡g ifZpC “pv$¡ õhpNs L$fpey„ ls„y. Ðepf bpv$ c[¼s‘|h®L$ dÝep“ Apfsu k„Ýep kde¡ kp„e Apfsu L$fpC lsu. Ly$mv$¡hîu v$qfepgpg v$¡h“u AM„X$ Äep¡s“p qv$ìe v$i®“ A“¡ v$¡N âkpv$“p¡ gpc g¡hp b©lv$ dy„bC cf“p dlpS>“p¡ d„X$m k„õ’pAp¡“p ‘v$pr L$pfuAp¡, AN°Zu L$pe®L$fp¡ A_¡ oprs dp¡hX$uAp¡, oprscpC bl¡_p¡ A_¡ îÙpmy cprhL$ S>_p¡_p¡ âhpl AM„X$ DdV$ép¡ lsp¡.v$¡N âkpv$u_p v$psp W$p. S>d_pv$pk d¡OÆ L$p¡W$pfu "bp' `qfhpf d_p¡S>cpC L$p¡W$pfu Äepf¡ a|gl$pf iZNpf_p v$psp kprhÓub¡_ fpdÆ lqffpd c]X¡$ `qfhpf W$p.k„Ýepb¡_ Aê$ZcpC c]X¡$ füp„ lsp. âkpv$ rhsfZ A_¡ DÐkh DS>hZu_u kdN° ìehõ\p fkp¡sd _fiu L$rsfp A_¡ Q¡s_ L$_¥epgpg ê$ pf¡g_p dpN®v$i®_ l¡W$m dlpS>_îu L$pep®ge_p Ap¡qak C_QpS>® îudsu f[ídb¡_ l¡dg NZpÓp s\p L$gL®$ âcpL$f Mp¡L$f¡, fpdtkN fphg A_¡ Np¡ pg pfv$f¡ A¡ k„cpmu lsu. i¡W$ îu fZR>p¡X$ v$pk Qs®cyS> L$ÃR>u gp¡lpZp bpmpîd_p rhÛp\} R>pÓpAp¡A¡ `Z klep¡N Apàep¡ lsp¡.

îu L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ dy„bC Üpfp Q¥Óu Q„Öv$i®““u ^pd^|d‘|h®L$ DS>hZu L$fpC

23sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

S>¡X$g N°y`_p„ hX$gp_u R>p„e_p¡ L$pe®¾$d A¡d.Æ. fp¡X$ _p„ âZh L$di}eg àgpTp õ\us A¡ku lp¡g "`v$dphsu b¡ÞL$h¡V$'dp„ sp.26-03-2018_p„ qv$_ kp¡dhpf_p„ 3.00 L$gpL¡$ ep¡Äep¡ R>¡ sp¡ klº kæep¡_¡ kdekf lpS>f fl¡hp rh_„su : k„`L®$ : rl_p hk„sLy$dpf dS>¡W$uep 9619472430 / 9920490892.

S>¡X$g-N°y` hX$gp_u R>p„e L$pe®¾$d

frhhpf sp. 11-3-2018 fp¡S> L$p¡ÞV$pL$¡f ApC lp[õ‘V$g“p¡ Ap„M A„N¡“u r“:iyëL$ rirbf âÅ r‘sp b°çlpLy$dpfu Cðfue rhð rhÛpge Apf.‘u.fp¡X$ dygy„X$ h¡õV$ Mps¡ khpf“p 10 L$gpL¡$ ‘.‘|. Np¡v$phfub¡““p iyc Aprihp®v$ Üpfp L$pe®¾$d“u iê$Aps ’C. S>¡dp„ k¡hpcphu Ap„M“p X$p¸¼V$f b°. îu cphu“cpC Üpfp kh£ rirbfp’}Ap¡“¡ Ap„M“u k„‘|Z® s‘pk L$fu ep¡Áe kgpl Ap‘u.

Ðepf bpv$ L$pDÞkugf bl¡“îu õ“¡lpb¡“ Üpfp kh¡® v$v$}Ap¡“¡ k„‘|Z® dpN®v$i®“, k„sp¡jS>“p¡ khpgp¡“p S>hpbp¡ Ap‘hpdp„ Apìep. b°ûpLy$dpfu Cðfue rhð rhÛpge“p bl¡“îu kprhspb¡“ kh£ v$v$}Ap¡“u s’p rirbf“u ìehõ’p k„cpmsp

L$p¡ÞV$pL¡$f lp¡[õ‘V$g“u Ap„M A„N¡“u r“:iyëL$ rirbf

dygy„X$ kph®S>r“L$ DÐkh rhL$pk krdrs ep¡Æs rlÞvy$ “hhj® õhpNs epÓp NyX$u ‘X$hp “hhj® âk„N¡ ep¡ÅC lsu. S>¡dp„ “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡ klcpN gC iyc¡ÃR>p Ap‘u lsu.

îu D‘“Nf L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ R>¡ëgp 71 hjp£’u îu v$qfepgpg“u S>Þd S>e„rs DS>h¡ R>¡. Ap hMs¡ ‘Z Ars DÐkplc¡f NyX$u‘X$hp“p qv$hk¡ îu v$qfepgpg“u S>Þd S>e„rs DS>hhpdp„ Aphu. s¡ âk„N¡ khpf¡ dph£ buQ ‘f îu v$qfep ‘yS>“ L$fu fl¡g îu D‘“Nf L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>““p âdyM ‘f¡icpC, D‘âdyM X$p¸.rhÛys MudÆ “fd A“¡ L$pfp¡bpfu krdrs“p kæep¡ s’p Apd„rÓs dl¡dp“p¡.

Np¡v$phfu Ab®“ d[ëV$õV¡$V$ ¾¡$qX$V$ b¢L$“u cp„Xy$‘ ipMp“p Dv¹$OpV$“ âk„N¡ “Nfk¡hL$ âL$pi N„Np^f¡ D‘[õ’s flu iyc¡ÃR>p A‘} lsu.

îu D‘“Nf L$ÃR>u gp¡lpZp dlpS>“ Üpfp v$qfepgpg“u S>Þd S>e„rs DS>hpC

lsp. îueys rhS>ecpC s’p lp¡[õ‘V$g“p L$pedu iyc¡ÃR>L$ ‘u.Apf.Ap¡.qv$“¡i fdZuL$gpg k„OhuA¡ rirbf“¡ kam b“phhp cpf¡ S>l¡ds DW$ph¡g lsu. Ap rirbf“p¡ gpc 75 cpC bl¡“p¡A¡ gu^¡g lsp¡. b‘p¡f“p 2 hpÁep ky^u v$v$}Ap¡“p¡ Okpfp¡ füp¡ lsp¡.

24 sp. 21 dpQ® - 27 dpQ® 2018

Owner, Printer and Publisher : Jayant V. Chheda • Printed at : MID DAY Infomedia Limited, R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701.• Published from 601, Abhinandan Apt., Sambhav CHS, Sarvoday Parshwanath Nagar, Mulund (West), Mumbai-400 080. • Editor : Jayant V. Chheda • R.N.I. Regn. No. 69568/98