Embed Size (px)
Citation preview
OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica de Nuestra Señora del Pilar
400 Church Street, Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-4674
Office Hours: Monday—Friday 9:00am– 4:30pm
Email: [email protected] Website: www.OurLadyofthePillar.org
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 24th, 2017
Rev. Jose Corral Pastor
Fr. Corral’s phone number: (650) 713-5301 Rev. Gabriel Wankar
Parochial Vicar Rev. Charles Onubogu
In Residence Religious Education
(650) 726-5587 K-6th Grade
Claudia Miramontes Ext. 210 Youth Confirmation
Elizabeth Neapolitan Ext. 209 Encargada de Ensayo para Bodas: Juana Ruano
Wedding Rehearsal: Cruz McDonald RCIA/ Adult Faith Formation:
Terry Ruppel Educación/ Sacramentos para Adultos:
Carlos y Celina Rivera (Español) Parish Secretary: Paula Martinez
Fax: (650) 726-0980
Mass Schedule- OLP Monday through Friday: 8:00 am Saturday: 8:00 am - 5:00 pm - 8:00 pm(Español) Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm(Español) - 6:00 pm Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 pm—5:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass - Benediction 12:00 pm First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30 pm St. Anthony's — Pescadero Our Lady of Refuge — La Honda 696 North Street, Pescadero, CA 94060 146 Sears Ranch Road, La Honda Ca 94020 Saturday: 6:00 pm (Español) Sunday: 9:00 am Sunday: 10:30 am
CALL UPON THE LORD The very first line of today’s first reading summons us to seek the Lord and to call upon God. This sentiment is echoed in the refrain for today’s responsorial psalm: “The Lord is near to all who call upon Him” (Psalm 145:18a). Saint Paul is the embodiment of someone who constantly sought the Lord. In the excerpt we read today from his letter to the Philippians, we find Saint Paul toward the end of his life, a life he describes as completely consonant with Christ. He writes, “For to me life is Christ” (Philippians 1:21). To find out what it means to live life com-pletely in accord with Christ we need look no further than today’s Gos-pel. There we find that God’s love and mercy are immeasurable for all those who seek and call upon the Lord. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Parish Announcements
Our Lady of the Pillar Third Tuesday of the Month Knights of Columbus Meeting Old Hall—7:00pm Tuesday Nights Bible Study 5:30pm– 7:00pm @ Conference Room Miércoles por la Noche Estudio de la Biblia 7:00pm en el Salón Viejo (Old Hall) Saturday Morning Legion of Mary Meeting Conference Room 9:00am– 11:00am Second Sunday of the Month Hospitality after 8:00am Mass (Old Hall) Clases de Bautizo Para Padres y Padrinos El cuarto Viernes del Mes 7:00pm en el Old Hall ( Salon Viejo)
OUR LADY OF THE PILLAR FESTIVAL
Sunday, September 24, 2017 10:30 am Solemn Bilingual Mass After Mass: Rosary and Proces-sion down Main Street in Half Moon Bay 1:00-7:00 PM Festive Celebra-tion at Our Lady of the Pillar Church with delicious food and drink from all over the world, raffle with amazing prizes, live
music and cultural performances, mechanical bull, jumpers, face painting and much, much more! There will be no Masses at 12:00 noon and 6:00pm in Our Lady of the Pillar or in Pescadero or La Honda that Sunday. FESTIVAL DE NUESTRA SEÑORA DEL PILAR Domingo 24 de Septiembre, 2017 10:30 am Solemne Misa Bilingüe Después de la Misa: Procesión y Rosario por las calles de Half Moon Bay. 1:00– 7:00PM Celebración de Nuestra Señora del Pilar detrás de la Iglesia, con deliciosa comida de diferentes partes del mundo, bebidas, rifa, música en vivo, brin colines, toro mecánico, música cultural y bailes folclóricos, caritas pintadas y mucho mas!!! No habrá Misas a las 12:00pm y a las 6:00pm en Nuestra Señora del Pilar, ni a las 9:00am en Pes-cadero o a las 10:30am en La Honda este Do-mingo.
Consecration of the Archdiocese to the Immaculate Heart of Mary:
Rosary Rally October 7, 2017
Saturday, October 7 Contact: [email protected] English: 415-272-5837 Spanish: 415-614-5573 All the faithful are invited to St. Mary’s Cathedral on Sat-urday, October 7, for the annual Rosary Rally and the Consecration of the Archdiocese to the Immaculate Heart of Mary. 9:00 a.m. Rosary – Gathering and Rosary (Joyful Mysteries) 10:00 a.m. Mass – Celebrated by Archbishop Salvatore Cordileone 11:30 a.m. Procession - Consecration. Procession of the Blessed Sacrament and the Pilgrim Statue of Our Lady of Fatima. The procession will be followed by Benediction and the Consecration of the Archdiocese to the Immaculate Heart of Mary by Archbishop Cordileo-ne. Consagración de la Arquidiócesis a el Corazón Inmaculado de María
El 7 de octubre del 2017, el Arzobispo Salvatore Cordi-leone consagrará la Arquidiócesis de San Francisco al Inmaculado Corazón de María. El evento tendrá lugar en la Fiesta del Santo Rosario durante la celebración de los 100 de la aparición de Nuestra Señora, la Virgen María a tres pastorcitos en Fátima. Todos son bienvenidos el sábado 7 de octubre a partir de las 9 de la mañana, para el Rezo del Rosario, la Mi-sa, la Procesión Eucarística, la Bendición y la Consa-gración. El evento será en la Catedral de Santa María, en San Francisco, 1111 Gough St & Geary Blvd.
BLESSING OF THE ANIMALS AT OUR LADY OF THE PILLAR
Prayer for my Pet: “In Your infinite wis-dom, Lord God, when You created the Universe You Blessed us with all living creatures. We especially thank You for
giving us our pets who are our friends and who bring us so much joy in life. Their presence very often help us get through trying times. Kindly bless my pet. May my pet continue giving me joy and remind me of Your power “ All are invited to bring their animals on the feast day St. Francis of Assisi, Wednesday, October 4th we will have the Blessing of the animals, after the 8:00am Mass and at 6:30pm.
BENDICION DE LOS ANIMALES Todos están invitados a traer a sus animales el día de San Francisco de Asís, Miércoles 4 de Octubre, se hará la bendición de los animales después de la Misa de 8:00am y a las 6:30pm.
Your Offerings | Supporting Our Parish
Sick Relatives & Friends/ Parientes y Amigos Enfermos
Pray that God’s, healing power will fill them with strength and hope. Joe Ashe, Virginia Shea, Raul Bautista, Manuel Arca, Javier Ramos, Marina Wi-lliamson, Mickey Williamson, Alteamor Espejo, Abby Franco, Rachel Thein, Shiela Santos, Shannon Perez, Harvey Koepf, Jena Losch, Sam Reynal, Duncan Harter, Loretta Duran, Tammy Endsley, Raquel Corona, Rich Perez, Marie Caloca, Clai-re Simonich, Mary Elliot, Beverly Reyes, Beverly Santia-go, Helen Victa Castillo, Maria P. Nuñez Merlo, Claire Hayes, Carol Duvall, Adriana Rivas, Angela Niemann, Rolfe Wyer.
Collection for September 16th– September 17th 1st Collection 2nd Collection Our Lady of the Pillar $ 4,750 $ 1,913 Our Lady of Refuge $ 242 $ 198 St Anthony’s $ 308 $ 71 Our Lady of the Pillar Garden Fund $ 205 Second Collection this week: Hurricane Irma October 1: Building Fund October 8: Annual Appeal October 15: Building Fund October 22: World Mission Sunday October 29: St. Vincent de Paul
Pray for Our Parishioners Who are Sick
Training for Liturgical Readers and Ministers of Communion Saturdays, October 21st and October 28th Church of Saint Charles 880 Tamarack Ave, San Carlos Rosemarie Dias, Archdiocesan Office of Worship 415-614-5505 [email protected] The Office of Worship invites new and experienced Extraordinary Ministers of Holy Communion and Readers to attend its upcoming two-Saturday train-ing program at Church of the Holy Name of Jesus in San Francisco. Approval from your pastor is re-quired, and attendance on both October 21st and October 28th is required to receive a certificate of completion. For a brochure with complete infor-mation on this and future trainings, contact your parish office to pre-register.
Festa Em Honra De Nossa Sen-hora De Fatima
Half Moon Bay 2017 Thursday and Friday October 5th and 6th, 2017 Rosary at 6:30pm at Our Lady of the Pillar Church Saturday October 7th, 2017 Confession from 3:30pm to 4:30pm. Mass at 6:30pm at Our Lady of the Pillar Church fol-lowed by a candlelight proces-sion. Following the Procession
will be Dinner of Molha (Beef Stew) and Dance with Tony Avila at the IDES Hall, 735 Main St. HMB Sunday October 8th, 2017 Mass with Father Luis Proenca at 11:30am at Our Lady of the Pillar Church. Following Mass will be a proces-sion and final blessing to all present. Then sopas at the IDES Small Hall. Following lunch will be Auction, Ba-zaar and Concert by Filarmonica Recreio Emigrante Portugues De Newark. For more information please contact: Fatima Machado at (650)726-4154.
Grief Group at St. Gabriel Parish Four Thursdays and four Mondays, beginning October 5, 9:30 – 11:30 am Bishop Quinn Parish Center, St. Gabriel Parish 2559 40th Ave., San Francisco Sr. Bernadette Hart 415-731-6161 ext. 22 Come and bring your grief to a safe environment, where you will learn, share, write, listen, pray, and be support-ed by others experiencing a loss in their lives. Eight drop-in sessions are offered, beginning Thursday, October 5. Come to one session, two sessions, or all sessions. No registration is required, and there is no cost. All are wel-come. Each session has a particular focus:
Thursday, October 5 – Introduction to Process of Grief Monday, October 9 – Characteristics of Grieving Thursday, October 19 – Factors Influencing Grief
Process Monday, October 23 – Social Effects of Grief Thursday, November 2 – Spiritual Effects of Grief Monday, November 6 – Allowing the Grief Process Thursday, November 16 – The Holidays and Grief Monday, November 20 – Summary of Ideas and
Ritual There is also an opportunity to have these sessions dur-ing the evening, provided that at least four people sign up. If you are interested in an evening session, please contact Sr. Bernadette Hart, above.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Tuesday: Ss. Cosmas and Damian Wednesday: St. Vincent de Paul Thursday: St. Wenceslaus; St. Lawrence Ruiz and Companions Friday: Ss. Michael, Gabriel, and Raphael, Archangels; Yom Kippur (Jewish day of atonement) begins at sunset Saturday: St. Jerome
Mass Schedule and Intentions
Saturday EVENING September 23, 2017 5:00 pm Frank Vaz Jr. + & Family 8:00 pm John Costa & Maria Mendez + Victorino Antonio Perez + Sunday September 24, 2017 8:00 am Bernardett & Luis Belo + 10:30 am Francisco & Idalina Costa + & Family Monday September 25, 2017 8:00 am Manuel & Maria Ferreira + & Parents Dennis Leroy Arkwright + Tuesday September 26, 2017 8:00am Eduardo & Maria Silveira + Rosemary Hutcherson + Wednesday September 27, 2017 8:00 am Vincent Fontana + Thursday September 28, 2017 8:00 am Manuel Machado + & Family Antonio & Genuina Costa + & Sons Friday September 29, 2017 8:00 am Jose Barcelos + Saturday September 30, 2017 8:00 am Nita Valladao + 5:00 pm Vincent Cozzolino + 8:00 pm Rodrigo Caballero y Carmen Morales + Sunday October 1st, 2017 8:00 am Jose Lopes, Parents & Diana+ 10:00 am Ignacio Guzman & Pedro Guzman + 12:00pm Por la Parroquia 6:00pm Vincent Cozzolino + St. Anthony’s 6:00pm September 23 Ian Scott + 9:00am September 24 —————- 6:00pm September 30 Antoinette Gutierrez + 9:00am October 1st. Cuz Sollers + Our Lady of Refuge 10:30am September 24 ————————- 10:30am October 1st. Paul Owens +
St. Vincent de Paul Society Our Lady of the Pillar Conference
FOOD PANTRY HOURS Monday/ Lunes 5:00pm–7:00pm
Thursday/ Jueves 5:00pm—7:00pm Saturday/ Sábado 10:00am– 12:00pm
CLAMA AL SEÑOR La primera línea de la lectura de hoy nos ordena buscar al Señor e invocar a Dios. Escuchamos el eco de este sentimiento en el refrán del salmo responsorial del día: “Cerca está el Señor de los que lo invocan” (Salmo 145:18a). San Pablo es la encarnación de alguien que constantemente buscó al Señor. En la cita que leímos hoy de su carta a los filipenses, encontramos a san Pa-blo hacia el final de su vida, vida que describe como en completa consonancia con Cristo. Escribe: “Porque para mí, la vida es Cristo” (Filipenses 1:21). Para saber lo que significa vivir una vida de completo acuerdo con Cristo basta mirar el Evangelio de hoy. Allí encontramos que el amor y la misericordia de Dios son inconmensurables para todos los que buscan e invocan al Señor. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
