Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014 Parish Office Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday and Sunday
9:00 am to 2:00 pm
Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko
Rev. Elvis A. Gonzalez
Deacons Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Youth Minister Maria Elena Murdock
Holy Boutique Caridad Sierra
305-383-1618
Parochial School Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Sacramental Life of the Parish
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday....................................................................... 7pm Chapel
Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses .............................................................. 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ........................................................ 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ...... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:00pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm; ……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm; …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
SATURDAY, September 13, 2014
8:00 am Kinn Michael Vargas †
Dr Odette Lafontant Zehrt †
Humberto Viana †
5:00 pm Rita Garcia †
Raquel Gomarron †
Accion de gracias
6:30 pm Rosalia Bustamante †
Patricia Escobar †
Roberto Arboledo †
SUNDAY, September 14, 2014
7:15 am Urian (B-day)
Amado Yap †
8:30 am Marcos Munevar †
Maria Hidalgo Dearrieta †
Juana Vazquez Garcia †
10:15 am Healing for Antonio Chao
Jean Tears †
Gomer Lumacang
11:45 am Daniel De Jesus †
Usasumwen & Martina
Osaghae-20th Wed Annv.
Dolores Kiddy †
1:30 am Alfredo Ferreiro †
Difuntos de Familia
Ferreiro Martinez
Marco Javier Vieytez Rengifo †
5:00 pm Dr Odette Lafontant Zehrt †
Viviane Clermont †
Martin Draksic †
6:30 pm Familia Parroquial
MONDAY, September 15, 2014
8:00 am Karina Spaulonci †
Jean M Belot (B-day)
Dr Odette Lafontant Zehrt †
7:00 pm Gerardo Felix Reyes †
Margarita Mejia y Jaime
Saldarriaga
Accion de gracias a la
Divina Misericordia
Mass Intentions Message from Our Pastor
____________________________
First there was Cannes, then Miami, and now…
We are happy to announce the opening of the Our Lady of Lourdes Film
Festival!
The Our Lady of Lourdes Film Festival will be a monthly celebration of
the best and brightest that the Church has to offer. As you know, I have
always found the biographies of the saints to be very inspiring and a great
help in living an integrated and faith-filled life. It is amazing how the
human and societal issues faced by the saints of every age are the same
ones we face today. In their stories, then, we can find our own way
through.
We will present each month a film on the life of a saint or distinguished
Church leader – some lives are so rich they require a two-part series. We
will run the schedule in the bulletin and on our webpage so you can
always check in but the schedule for our first year includes:
September 16th – Mother Theresa, October 21st – St. Louis de Mont-
fort, November 18th – Mary of Nazareth, January 20th – St. John
XXIII (part I), February 24th – (part II), March 17th – Pope Pius XII
(part I), April 28th - (part II), May 26th – St. Claire and St. Francis of
Assisi (part I), June 16th – (part II), July 21 – St. Philip Neri (part I),
August 18th – (part II), September 15th – St. Martin de Porres, with
more to come!
Those who were with us last month for the film on the life of St. John
Paul II were really enthused. You will be too. The life journey of these
remarkable men and women remind us that they are really ordinary men
and women made remarkable by God’s grace and that we ordinary men
and women have access to that same grace. We, too, can be saints!
Msgr. Schwanger
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz 14 de Septiembre 2014
TUESDAY, September 16, 2014
8:00 am PJ Ehrman †
Maria Abigail Barquero †
Martin Draksic †
7:00 pm Gustavo Guevara A †
Elvia Serna †
Accion de gracias al
Espiritu Santo
WEDNESDAY, September 17, 2014
8:00 am Jose M Porras †
Bishop Boza Masvidal †
Jean Pierre Family
7:00 pm Martin Draksic †
Accion de gracias a los
Angeles y a la Virgen de
Lourdes
THURSDAY, September 18, 2014
8:00 am Dr Ramiro Abuanza †
Yolanda Amado †
Martin Draksic †
7:00 pm John Paul Lobo †
Teresa Suluaga †
Arturo Casteneda †
FRIDAY, September 19, 2014
8:00 am Humberto Viana †
Martin Draksic †
7:00 pm Pedro Verastegui
Accion de gracias a
St Expedito
SATURDAY, September 20, 2014
8:00 am Fernando Santiago †
Caridad Sierra (B-day)
Mikaule Chevalier †
5:00 pm Mercedes Garcia †
Manny del Vanal (B-day)
Fly Bondone Ferraraso †
6:30 pm Silvina Samuel †
Pedro Garrido †
Dr Manuel Ramirez Aguirre †
Mass Intentions Mensaje de Nuestro Párroco ____________________________
3:16
Primero fue Cannes, a continuación, Miami, y ahora ...
¡Estamos felices de anunciar la apertura del Festival de Cine de Nuestra
Señora de Lourdes!
El Festival de Cine de Nuestra Señora de Lourdes será una celebración
mensual de los mejores y más brillantes que la Iglesia tiene para ofrecer.
Como ustedes saben, siempre he encontrado las biografías de los santos
ser algo muy inspirador y una gran ayuda para vivir una vida integrada y
llena de fe. Es increíble cómo los problemas humanos y sociales que
enfrentaron los santos de todas las edades son los mismos que
enfrentamos nosotros hoy en día. En sus historias, entonces, podemos
encontrar nuestro propio camino.
Vamos a presentar cada mes una película sobre la vida de un santo o
distinguido líder de la Iglesia - algunas vidas son tan ricas que requieren
una serie de dos partes. Vamos a publicar el programa en el boletín y en
nuestra página web para que siempre pueda chequear, pero el calendario
de nuestro primer año incluye:
16 de septiembre - Madre Teresa, 21 de octubre - San Luis de Mont-
fort, 18 de noviembre - María de Nazaret, 20 de enero - San Juan
XXIII (parte I), 24 de febrero - (parte II), 17 de marzo - El Papa Pío
XII (parte I), 28 de abril - (parte II), 26 de mayo - Sta. Clara y San
Francisco de Asís (parte I), 16 de junio - (parte II), 21 de julio - San
Felipe Neri (parte I), 18 de agosto - (parte II), 15 de septiembre -
San Martín de Porres, ¡con más por venir!
Aquellos que estuvieron con nosotros el mes pasado para la película
sobre la vida de San Juan Pablo II estaban realmente entusiasmados.
Usted también lo estará. El trayecto de la vida de estos hombres y
mujeres notables nos recuerda que son hombres y mujeres realmente
ordinarios que se hicieron notables por la gracia de Dios y que nosotros,
los hombres y mujeres comunes tenemos acceso a la misma gracia.
¡Nosotros, también, podemos ser santos!
Monseñor Schwanger
The numbers of Hope
Our Lady of Lourdes Parish will be taking the National Collection for
The Catholic University of America, Washington, D. C. this weekend
September 13th and 14th
La Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes va a tomar la Colección Nacional para
La Universidad Católica de América, Washington, D.C. durante este fin de semana
13 y 14 de Septiembre
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014
SUNDAY 9/14 MONDAY 9/15 TUESDAY 9/16 WEDNESDAY 9/17 7:00 a Coffee & Donuts (PH) 9:00 a Neocates Conv. (ER) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha) 6:00 p Blaze YG (PH)
7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:00 p English Bible Classes (BFI) 8:00 p Hijos/Madre/Dios (PH) 8:15 p Comun de Base (Rm112) 8:15 p Totus Tuus (Rm113) 8:15 p Esc de Evang (Rm119) 8:15 p Sep/Div-Spa (Rm120) 8:15 p Emmaus Women (Rm121) 8:15 p Nueva Vida (Rm122) 8:15 p Legion de Maria (Rm123)
7:00 p Consecration to Jesus (PH) 7:30 p Consecration (StB) 8:00 p OLOL Young Adults (TLg) 8:00 p Spanish Bible Classes (BFI) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm112) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm114) 8:15 p Cursillos (Rm116) 8:15 p Emmaus Men Eng (Rm118) 8:15 p Legion of Mary-Eng (Rm120) 8:15 p Hermandad (Rm123)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 8:00 p CCW (BFI) 8:00 p Why Catholics (PH) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:15 p Neocates 1st Com (ER) 8:15 p Grupo Betania (Rm108) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm111) 8:15 p SVDP (Rm112) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Niños en Victoria (Rm116) 8:15 p Escoge Children (Rm118) 8:15 p SOE (Rm119) 8:15 p Emaus Women-Spa (Rm120) 8:15 p Salve Regina (Rm121) 8:15 p Divine Will (Rm122) 8:15 p Sep/Div-Eng (Rm123) 8:15 p MEV (StB)
BE GENEROUS AND HELP OUR NEEDY / SEAN GENEROSOS Y AYUDEN A NUESTROS NECESITADOS. Large donations / donaciones grandes: Call / llamar al 305-388-5736
This weekend, Saturday September 13 & Sunday, Sept 14th OUR LADY OF LOURDES’ “FOOD PANTRY MINISTRY’
is distributing empty grocery bags for Parishioners to bring non-perishable food items.
Durante este fin de semana, 13 y 14 de septiembre “EL MINISTERIO De La
DISPENSA de COMIDA” de nuestra Parroquia Estarán distribuyendo bolsas vacías para que traigan alimentos no perecederos.
On the weekend of Saturday, September 20th & Sunday, September 21st. OUR LADY OF LOURDES “FOOD PANTRY MINISTRY’
will be collecting those grocery bags filled with the non-perishable food items after every mass.
Durante el fin de semana del 20 y 21 de septiembre “EL MINISTERIO De La
DISPENSA de COMIDA” de nuestra Parroquia
Estarán recibiendo esas bolsas de sus donaciones de comidas después de cada misa.
Support our Parish FOOD PANTRY of ST. FRANCIS of ASSISI
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
The time has come for further encounters with Jesus Christ in the upcoming “Curso Isaias” in Spanish.
Dates, and numbers for more information listed above.
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz 14 de Septiembre 2014
THURSDAY 9/18 FRIDAY 9/19 SATURDAY 9/20 KEY:
7:30 p Grupo de Oracion (BFI) 7:30 p Scouts (StB) 8:00 p Spirit Day (ER) 8:00 p Benediction DW (Cha) 8:15 p Boy Scouts (Rm105) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm113) 8:15 p Esc. De Evang. (Rm114) 8:15 p SOE (Rm118) 8:15 p Com. de Base (Rm121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm122)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm105) 6:00 p Nstra Senora de los Pueblos (Rm121) 7:00 p Sparks YG (ER) 7:00 p Neocates Liturgy (Rm112) 7:30 p Cub Scouts (Rm113-114-115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 8:00 p Talleres de Oracion (Rm120) 8:00 p Legion de Maria (Rm122) 8:00 p Curso Matrimonial (Rm123)
9:00 a Baptism Classes (Rm122/123) 1:30 p FAITH - (Kit) 6:00 p Neocates Liturgy (ER)
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Room
Kit - Kitchen
MS - Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
Después de tener un encuentro o reencuentro personal con
Jesús en el curso FELIPE, de haber reconocido a Jesús en las
Escrituras y en la Eucaristía en el curso JERUSALÉN.
LLEGÓ EL MOMENTO DE PROFUNDIZAR UN POQUITO MÁS EN
LA PALABRA DE DIOS. TE ESPERAMOS, EN NUESTRO PRÓXIMO
CURSO ISAÍAS
Lugar : Archbishop Coleman Carroll High School
10300 SW 167 Ave. Miami / Costo : $20.00 -
Pre-requisito: Curso Felipe
Información y Registraciones : Helena 305-397-39040 o Claudia 786-247-1080
Email: [email protected]
Divine Will Ministry Invites you to attend
The Eucharistic Thursday, September 18, 2014 in the chapel
in adoration, intercession, and reparation
Rosary 6:30p.m. ~ Holy Mass 7:00p.m. ~ Adoration 7:40p.m.
The Kingdom of the Divine Fiat reigning among creatures
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
El Ministerio de La Divina Voluntad Los invita a participar en
El Jueves Eucaristico, 18 de septiembre 2014, en la capilla de adoración, intercesión y reparación
Rosario 6:30p.m.~ Santa Misa 7:00p.m. ~ Adoración 7:40p.m.
El Reino del Fiat Divino en medio de las creaturas
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Grupo de Emaus Mujeres en Español
La Invita a Vivir Este Retiro #39
“La experiencia de emaus”
Viernes 26 de Septiembre a las 6:30 pm
Terminando
Domingo 28 de Septiembre con la Misa de las 6:30 pm
Para mas información llamar: (786) 543-3292
The Emaus Group for Women are inviting all women of 25 years of age and
over to their #39 Retreat in Spanish.
Friday, September 26th at 6:30 pm to Sunday, December 28th, ending with
the 6:30 pm Mass
For more information call: (786) 543-3292
Septiembre 17 - Tema “Llevamos la Delantera en el Camino hacia Dios? Padre Marcelino Garcia
8:15 pm Aula 115
No tienen que haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones
Para mas información (Spanish Events and Activities by Escoge Ministry - for information call # below)
(786) 362-1374
Ministerio de Evangelización
E S C O G E Reuniones y Actividades
Septiembre 2014
Me quieres
seguir?...
...si Senor, TE SEGUIRE!”
Matrimonios en Victoria es un Apostolado de la
Arquidiócesis de Miami
Ofrece a su matrimonio la oportunidad de pasar un fin de semana que les
ayudara a reflexionar en su relación como pareja.
Fecha: Octubre 11 y 12, 2014
En el Salón Parroquial
Nuestra Señora de Lourdes Para mas información llamar:
Oscar y María Eugenia - (786) 556-4294 / Jesús y Olguita - (305) 710-5641
Compartirán tiempo como pareja. Fortalecerán su compromiso como esposos y como padres. Reflexionaran sobre sus vidas y su
relación con Dios.
“Matrimonios en Victoria” is an Apostolate of the Archdiocese of Miami. They are offering a retreat in Spanish
on the dates listed above. You will share time as a couple, strengthen your commitment as spouses and parents;
and reflect on your lives and your relationship with God.
For more information: Call numbers listed above
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz 14 de Septiembre 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
High school youth group
Name
El Grupo de Young Once
Nuestro grupo se complace en invitar a todas las
personas retiradas de 60 años o más a pasar un
rato de esparcimiento en diversas actividades
tales como pintura, dibujo, música, baile,
ejercicios, solo por nombrar algunos.
Nuestros eventos se llevan a cabo en el Salón
Parroquial todos los
lunes de 2 pm a 5 pm.
Si usted tiene conocimiento en
tejidos, crochet, joyería, trabajos manuales, etc.,
le invitamos a unirse a nuestro grupo y poner en
práctica sus talentos.
Para más información llamar
Eva Escobar al 305-382-1193
The Young Once Group
We have the pleasure to invite all retired
persons age 60 and up to join us for a variety of
activities and entertainment including, painting,
drawing, music, dance, and exercise, just to
name a few.
Our events take place in the Parish Hall
every Monday from
2 pm to 5 pm.
If some of you have a skill such as knitting,
crochet, jewelry making, arts and crafts, etc, we
appreciate and encourage you to share your
talent with our group.
For more information, contact
Eva Escobar at 305-382-1193
JARGON
Sunday, September 14
11:45 am to 12:45 pm - Catechetical Sunday
Monday, September 15
8:00 am to 2:30 pm - Speech, Hearing, Vision Screenings
Tuesday, September 16
8:00 am to 12:00 pm - Speech, Hearing, Vision Screenings
Friday, September 19
9:00 am to 10:00 am - Staff Mass
11:00 am to 1:00 pm - 7A Bake Sale
7:00 pm to 11:00 pm - Back to School Dance
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014
If you have a Child, Grandchild or a Nephew/Niece between the ages of 8 and 13 that would like to have fun while learning about our Lord Jesus Christ, and the doctrines of our Church, this invitation is
for YOU.
The Escoge Children's Ministry cordially invites you to bring the children to participate in our bi-weekly meetings. The next meeting is scheduled for
September 17th - 8:15 pm in classroom 118.
For more information contact: Wally Garcia (305) 962-7386 / Manny Garcia (305) 283-4985
El Ministerio de “Escoge Children’s Ministtry” cordialmente le invita a llevar a los niños a participar en nuestras reuniones quincenales. La próxima reunión está programada para el
18 de septiembre - 8:15 pm en el aula 118.
Preparing for the Kingdom of Jesus Christ TOTAL CONSECRATION TO JESUS THROUGH MARY
December 8, Feast of the Immaculate Conception Live a life devoted to Jesus Christ through the hands of the Blessed Virgin Mary. The preparation
for the consecration will begin Thursday October 9, 2014 at 8:00 pm in the Expansion room in
English and in the School Library in French, and will continue for (8) eight consecutive
Thursdays. We will follow the practice suggested by St. Louis de Montfort in his book
“True Devotion to Mary”
Register and receive your book in our “Holy Boutique” For more information call-786-216-2607
Preparación para el Reinado de Jesucristo CONSAGRACION TOTAL A JESUS POR MARIA 8 de Diciembre del 2014, Fiesta de la Inmaculada Concepción
Viva una vida diferente consagrándose a Jesucristo por manos de la Santísima Virgen Maria
La preparación para la consagración se hará ocho jueves consecutivos a las
8:00 pm a partir del 9 de Octubre, 2014
En el Salón Sta. Bernardita en Español Seguiremos la practica sugerida por San Luis de
Montfort en su libro
“Tratado de la Verdadera Devoción a Maria
Inscríbase y reciba su libro en nuestra “Holy Boutique” Llamar al 786-216-2607 para mas
información
Prayer, the key to all the treasures of this life and the hereafter.
El nacimiento de Jesús no es un evento que se pueda relegar al pasado. Toda la historia de la humanidad, de hecho, se encuentra en
la reverencia a Dios. Nuestro propio tiempo y el
futuro del mundo son iluminados por su
presencia. "Aquel que es, que era y que ha de
venir ... el que vive." REV. 1:4,18
“Caemos en Adoración ante el Hijo de Dios, ex-puesto cada día y cada hora de la semana. Por lo
tanto, nos unimos en espíritu a la maravilla de María y José, mientras lo adoramos, nacido en un
establo.
“We fall down in Adoration
before the Son of God, exposed
every day and every hour of the
week. Thus, we unite ourselves in
spirit to the wonder of Mary and
Joseph as we adore Him, born in
a stable. The birth of Jesus is not
an event that can be consigned to
the past. The whole of human
history, in fact, stands in
reverence to Him. Our own time
and the future of the world are
illumined by His presence.
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz 14 de Septiembre 2014
Want to be part of our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour captain? Call: Guido Perez
(786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173. Quieres pertenecer a nuestro Ministerio de Adoración
Perpetua, como adorador o capitán de hora? Llamar números antes mencionados
“Who is, Who was, and Who is to come…He is the
living one.” REV. 1:4,18
The Parish Needs You, Come and Help! September 20th
We are inviting you to come out and support our church by assisting with cleaning and repairs within the church grounds. We are calling out to all parishioners who can assist with this ini-tiative. The plan is to work between 8:00 AM and 1:00 PM. We will then retreat to the soft-ball field where the Knights will be serving hot dogs, burgers, and refreshments. Everyone is welcome so don’t hesitate to bring your friends, and children. If interested, please RSVP by calling Alec Leal at 305-495-1169.
November 15th 2014 The Knights will be hosting the first annual Charity Golf Tournament. Proceeds will benefit Knights of Columbus Charities. It will be held at Redland Golf and Country Club, located at 24451 Krome Ave., Homestead. For more information, please contact Mario Caballos at 305-360-9811, Randy Sosa at 305-975-2173, or Frank Garcia at 786-412-2240.
Weddings/Convalidations for September Naxuel Santana and Maria Veronica Harcha
Roberto S. Marimon and Yadyleidi Pedroso Alejandro Perera and Caroline Moldon
Make a gift that will make a difference. Your gifts of cash, stock and insurance are needed to ensure that our endowment will grow, giving our church a perpet-ual source of income. Contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 to learn more about how a gift today can be transformed into an eternal gift to help pass on our Catholic heritage.
Haga un regalo que signifique un cambio positivo. Sus donaciones en efecti-vo, en valores y en seguros son necesarias para garantizar que nuestros fon-dos aumenten, dándole a nuestra Iglesia una fuente permanente de ingresos. Póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110, para obtener más información sobre cómo una donación hecha hoy se puede transformar en un donativo eterno que contribuya a trasmitir nuestra herencia católica.
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Melida Aguirre Aloma Ahkin Heathe Ahuye Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Edgar Arango Fredy Arango Walter Arango Zuly Arango Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz
Abigail Barquero Jose Antonio Bode Robert Bodden Cristian Bonilla Grazia Bushema Eida Cajigas Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Sara Chico Alexander Csconka Hilda De Paula Norma Echeverry Frank Evans Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez
Barbara Francar Rosa Gamundi Andres Gonzalez Ariel Gonzalez Jorge Miguel Guiroz Solange D. Gutrierrez Oscar Helver Ines Helena Hernandez Mayda Hernandes Camilo Jarquin Daniel Jimenez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Walte Kunzle Manny La Rosa Mariana Lasprilla Gabriel Lazcano Portugal Leal
Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Diego Lopez Jackie Lopez Solange Mago Steven Medina Elsa Ordonez Juan Ordonez Cesar Alverto Ovando Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Judith Portugal Silvia Pulido Angela Restrepo Laurin Reyes
Antoinette Rocco Amaury Rodriguez Eustaquio Rodriguez Kathy Rodriguez Cristina Sabina Narah Salgado Evelyn Sandoval Bruce Siegel Christian Cruz Sosa David Stadthaeen Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Gustavo Tobon Fernando Valdes Wendy Valle Robert VannHassel Heather VannHassel Rosa Zapata Lisa Zemba
Feast of the Exaltation of the Holy Cross September 14, 2014
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation
& Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Sunday, September 21st: 1st: Isaiah 55:6-9 Res. Ps. 145:2-3,8-9,17-18 2nd: Philippians 1:20C-24,27A Gospel: Matthew 20:1-16A
Readings for the Week of September 14 - September 21, 2014 Monday, September 15th: 1st: 1 Corinthians 11:17-26,33 Res. Ps. 40:7-8A,8B-9,10,17 Gospel: Luke 19:25-27
Friday, September 19th: 1st: 1 Corinthians 15:12-20 Res. Ps. 17:1BCD,6-7,8B&15 Gospel: Luke 8:1-3
Tuesday, September 16th: 1st: 1 Corinthians 12:12-14,27-31A Res. Ps. 10:1B-2,3,4,5 Gospel: Luke 7:11-17
Wednesday, September 17th: 1st: 1 Corinthians 12:31-13:13 Res. Ps. 33:2-3,4-5,12&22 Gospel: Luke 7:31-35
Saturday, September 20th: 1st: 1 Corinthians 15:35-37,42-49 Res. Ps. 56:10C-12,13-14 Gospel: Luke 8:4-15
Sunday, September 14th: 1st: Nehemiah 21:4B-9 Res. Ps. 78:1BS-2,34-35,36-37,38 2nd: Philippians 2:6-11 Gospel: John 3:13-17
Thursday, September 18th: 1st: 1 Corinthians 15:1-11 Res. Ps. 118:P1B-2,16AB-17,28 Gospel: Luke 7:36-50
Grace Generous