Embed Size (px)
Citation preview
TWENTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 25, 2019
Go out to all the world and tell the Good News
Psalm 117
Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio
Salmo 117
CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda
Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji
Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja
STAFF Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected]
Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected]
Director of Music: Amy Brent - ext. 211
RELIGIOUS EDUCATION (562) 862-7268
Monday - Thursday: 10:30am - 7pm
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey
562-869-9969 Monday - Thursday: 7:30am - 4:00pm
Friday: 7:30am - 1:00pm
10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ www.olphdowney.com ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020 ■ Email: [email protected]
Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS
Monday – Thursday: 8:30am - 7:00pm
Friday 8:30am - 12 noon
Saturday: 8:30am - 7:00pm
Sunday: 8:30am - 7:00pm Closed for lunch (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm
SCHEDULE OF MASSES
WEEKEND
Saturday: English 5:00pm
Spanish 7:00pm
Sunday: English 6:30am, 8:00am
9:30am, 11:30am, 5:00pm
Spanish 1:30pm, 7:00pm
WEEKDAY
Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)
Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am
Mass in Spanish: Monday - Friday 7:00pm
BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:
1st Friday of the month
8:15am - 12 midnight
Monday - Friday
6:00pm - 7:00pm
CONFESSIONS:
1st Friday of the month
7:30pm - 12 midnight
Mondays and Fridays
6:00pm - 7:00pm
Saturday
3:45pm - 4:45pm
SACRAMENT OF THE SICK:
Please call the parish office.
TWENTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2
PASTOR’S COLUMN
Dear Community of Our Lady of Perpetual Help,
“I come to gather nations of every language … they bring all your brothers and sisters from all the nations …” Isaiah
God came for all people! We might be very different in language and in culture, yet all of us are children of God. God wants us to be united, to help each other here on earth. He has prepared a place for all of us in Heaven. He will always challenge us to live true fraternity with all people.
“My son … do not disdain the discipline of the Lord or lose heart when reproved
by Him … for whom the Lord loves … He disciplines …” Hebrews
He sends us to others, even those that are very different from us. The language of love calls us to communion with all.
“Go out to all the world and tell the Good News …” Psalm 117
If we do not follow His will and become people of division … There will be consequenc-es.
“I do not know where you are from … depart from me … all you evildoers …” Luke Good Shepherd, help us to be like you! Monsignor Lorenzo
AUGUST 25, 2019 PAGE 3
Evaluate playgrounds for safety
Before you let a child enjoy the playground, it is important to check the safety features of the park or playground area. Make sure children are using height‐appropriate swings, slides and ladders. Equipment should be mounted on shock‐absorbent materials and not hard surfaces, and children should be able to move easily between equipment. For a copy of the VIRTUS© ar cle “Playground Safe‐ty,” visit: h p://www.la‐archdiocese.org/org/protec ng/Pages/VIRTUS‐Current‐Online‐Ar cles.aspx or call (213) 637‐7508.
Evangelization - Families
That families, through their life of prayer and love, become ever more clearly “schools of true human growth.”
PAPAL INTENTION FOR AUGUST
Lord, Hear our prayers.
For those suffering illness, and those in need of our prayers Virtudes Gracia Fanny Michel Don Kay Sister Blanca Guzman Armida Sandoval Odin Hart Godry Helen Chavez L. Tanguay James Oliver Irma Martuccio Pepe Ayllon Steve Pennock Rosa Rodriguez Gabriela Vega Roc Jreisat Sulay Jreisat Hayden Carlton Jaqueline Sipaque Andrew Mar nez Giselle Sipaque Byron Sipaque Cristy Sipaque Rosario Sipaque Marshall Mar nez Carol Mar nez Roman Mar nez Dolores Guerra Cherie McCarver Greg Jenkins Pam Kilduff Felipe David Gabriela Rivera Lize e Mazon Irma Martuccio Eugenia Yepez
For those who have gone before us Connie Michel Mvl Michel Cristobal Aguirre Johnny Huling Jesse Montes Joseluis Sanchez Noel Esquivel Josefina Gu ierrez Daniel Zelada JoAnn Silva Edward Salas Charles Vargas Luis Lopez Refugia Cespedes Aparicio
Carlos Solares Jose & Lidia Segura Gabriel Rodriguez Constancia Macias
Collection for Weekend of August 18, 2019
Sunday Collection $15,805 Electronic $2,621 Assumption of Mary $3,236 School Support $92 Capital Improvements $3,779
STEWARDSHIP We would like to thank all of our parishioners, ministries and visitors
for being generous with your weekly donations. May God bless you for your continued support.
LIFE AFTER LOSS BEREAVEMENT MINISTRY
offers an 8 week group mee ng for anyone who has suffered a loss through death or divorce
of a loved one.
English Group Sessions ~ Wednesdays September 18 ~ Parish Center
7pm – 8:30 pm
This psalm reassures us all that our God is with us in mes of Joy and especially in mes of sorrow. Grief is a normal deep sorrow connected to a loss of a loved one. Join us as a community to journey through the process for 8 sessions.
Registration for the sessions is not necessary.
TWENTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY PAGE 4
MILITARY PRAYER LIST
Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email [email protected]. Please include family member name and where they are stationed.
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son,
Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen
Kevin Amador USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz Naval base, San Diego Michael Alexander Vega US Army, Germany Daniel Villanueva US Army, Ft Drum, New York Brett Baldwin Air Force, Colorado Shane Hale US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman US Marines, Okinawa, Japan Jadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Kadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Col. Tomas Dorame US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan US Marine, Twenty-Nine Palms Jennaline Reyer US Army, Irwin Base, Ca Javier Ovando US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez US Army, Oklahoma Fernando Jantes US Marine Corp, San Diego C.J. Herrera US Army, N. Carolina, Qataar Elizabeth Morales US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda US Navy, Vanderberg
Jesus Aven Nieves US Navy, North Carolina Frederick McDonald US Navy, Coronado Jake Spieckerman US Marine, San Diego, CA Joseph Scott US Marine, Camp Pendleton Lisa Scott US Army National Guard, Los Alamitos Javier Garcia US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks US Army, Santa Monica, CA Adrian Ariesteo Sandoval US Air Force, Mississippi Joseph Perez US Marines, San Diego Jason Martin US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano US Navy, Coronado Island Justin Aragon US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon US Army, Fort Bliss, El Paso Allen Florence US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger US Army, Mare Island, San Diego Eulalio Unzueta US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez US Air Force, Beals, CA
Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr USMC Camp Pendelton, Oceanside, C LCPL Isaiah San Nicholas USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Sutte USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo US Army National Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody US Marine, Quantico, VA Peter Roldan Air Force, Fairbanks, AL PFC Jonathan Frank Medrano USMC Camp Le Jeune, NC Camille Islas US Navy, Japan Hector Escobar US Army, Ft. Hood, TX Pvt. Kristopher Montes US Army, Ft Eustis, VA Danniel Sapien US Army, Ft. Bliss, Texas Angela Nicolle Camacho US Navy, Great Lakes, Illinois Eileen Bolaños US Navy
Are you aware that one of the best ways to grow in the knowledge of our faith is to listen to Catholic ra‐dio?
Relevant Radio has excellent programs for all those searching for the meaning of life. Keep your radios tuned in to 930AM or download the free Rel‐evant Radio app and get hooked on Catholic radio. May God bless you abundantly in wan ng to grow your faith.
930AM
Office (562) 862‐7268 Monday ‐ Thursday 10:30am ‐ 7:00pm
August
Monday – Thursday 10:30am – 7:00pm
RELIGIOUS EDUCATION
CAN YOU SEE GOD?
Are you aware of God’s presence in your life? Looking for ways in which He blesses us rather than thinking about prayers He hasn't yet answered makes us more aware of how He moves in our lives. Of course, God is always with us whether we see Him or not. Ask Him to give you eyes to see Him.
© Copyright 2017 Success Publishing & Media. LLC
NO CLASS REMINDER
Next Sunday, September 1, the Elementary program grades 1 - 5 will not meet in ob-servance to the Labor Day Holiday. Classes will resume Sunday, September 8. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
END OF SUMMER HOURS We will return to our regular office hours beginning Tuesday, September 3.
Monday - Thursday 12 noon to 8:30pm
AUGUST 25, 2019 PAGE 5
ISRAEL AND THE NATIONS The Old Testament is the story of God and the peo‐ple of Israel. Today we can also see that other peoples‐‐ the na ons ‐‐are important par cipants in the story. It was a crowded Middle East, and other na ons like Egypt, Canaan, and Babylon were o en close observ‐ers of Israel ’s encounters with God. They witnessed God ’s judgment upon Israel and God ’s restora on of Israel (Ezekiel 36). God ’s reputa on spread widely among them. God ruled them and blessed them (Psalm 47, Psalm 67). In today ’s reading from Isaiah, the author presents a vision that all na ons will one day be gathered to worship God. They will be accepted into God ’s house as full members, and blessed with God ’s salva on (Isaiah 56, Isaiah 19). God ’s inten on all along was to form Israel so as to invite the na ons to par cipate in the great plan. When God first called Abraham, God said I will bless you . . . All the families of the earth will find blessing in you (Genesis 12). We, the Church to‐day, share in this call. THE LAST AND FIRST Jesus phrase in Luke’ s Gospel today‐‐ some are last who will be first, and some are first who will be last ‐‐also appears in similar form in Ma hew (20:16) and Mark (10:31). All are concluding statements of a teaching of Jesus, but each appears in a different con‐text. In Ma hew, the phrase concludes the parable of the vineyard workers, upse ng listeners expecta ons of work and reward. In Mark, wealth is presented as an obstacle to salva on, again reversing expecta ons. In Luke, when asked whether only a few may be saved, Jesus shi s the focus to who is best able to re‐ceive God ’s invita on. Following his healing of a wom‐an on the Sabbath (13:11 ‐17), Jesus emphasizes com‐passion over a narrow interpreta on of Jewish law. To his listeners surprise, Jesus announces that those who prac ce compassion, rather than those in religious leadership, are the first to understand and accept God ’s salva on. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
ISRAEL Y LAS NACIONES El An guo Testamento es la historia de Dios y el pueb‐lo de Israel. Hoy también podemos ver que otros pueb‐los, las naciones , son par cipantes importantes en la historia. Fue un Medio Oriente poblado y otras naciones como Egipto, Canaán y Babilonia que a menudo estaban observando los encuentros de Dios con Israel. Ellos ates‐
guaron el juicio de Dios hacia Israel y la restauración de Dios hacia Israel (Ezequiel 36). La reputación de Dios se propagó ampliamente en medio de ellos. Dios los gober‐nó y los bendijo (Salmo 47, Salmo 67). En la lectura de hoy de Isaías, el autor presenta una visión en la que todas las naciones, un día, estarán reuni‐das para adorar a Dios. Ellas serán aceptados en la casa de Dios como miembros plenos y bendecidas con la salvación de Dios (Isaías 56, Isaías 19). La intención de Dios todo el empo fue formar a Israel para invitar a las naciones a par cipar en el plan grande. Cuando Dios pri‐mero llamó a Abraham, Dios dijo: te bendeciré. . . Todas las familias de la erra encontrarán la bendición en (Génesis 12). Nosotros, la Iglesia de hoy, compar mos este llamado. EL ÚLTIMO Y EL PRIMERO La frase de Jesús en el Evangelio de Lucas de hoy, los que ahora son los úl mos, serán los primeros; y los que ahora son los primeros, serán los úl mos , también está de una manera parecida en Mateo (20:16) y Marcos (10:31). Todas ellas son frases con las que concluye una enseñanza de Jesús, pero cada una de ellas está en un contexto diferente. En Mateo, la frase concluye la pa‐rábola de los trabajadores de la huerta, molestando a las expecta vas de los oyentes acerca del trabajo y su salar‐io. En Marcos, la riqueza se presenta como un obstáculo para la salvación, una vez más revir endo las expecta‐
vas. En Lucas, cuando se le pregunta si solo algunos se sal‐varán, Jesús cambia el énfasis de quién es la mejor per‐sona para recibir esa invitación de Dios. Siguiendo la sanación de la mujer en día sábado (13:11‐17), Jesús enfa za la compasión sobre la estricta interpretación de la ley judía. Sorprende a las personas que lo están escu‐chando, Jesús anuncia que quienes sean compasivos, en lugar de aquellos en posiciones de liderazgo religioso, serán los primeros en entender y aceptar la salvación de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,
“Yo vendré para reunir a las naciones de toda lengua … ellos darán a conocer mi nombre a las naciones …” Isaías
¡Dios vino por todos! Aunque somos muy diferentes en idioma y en cultura, todos somos hijos de Dios. Dios quiere que estemos unidos aquí en la tierra. El nos ha preparado un lugar en el Cielo. Siempre nos retará a que vivamos la verdadera fraternidad con todos.
“Hijo mío … no desprecies la corrección del Señor … ni te desanimes cuando te reprenda
… Porque el Señor corrige a los que ama …” Hebreos
Nos envía a otros, aún a los muy diferentes de nosotros. El idioma del amor nos llama a la comunión con todos.
“Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio …” Salmo 117
Si no seguimos Su voluntad y nos hacemos personas de division … habrá consecuencias.
“Yo les aseguro que no sé quienes son ustedes … apártense de mí … todos ustedes los que hacen el mal …” Lucas
¡Buen Pastor, ayúdanos a ser como tu!
Monseñor Lorenzo
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8
VIGÉSIMO‐PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 6
25 DE AGOSTO, 2019 PÁGINA 7
Por seguridad evalúe los patios de recreo
Antes de dejar que un niño disfrute del pa o de recreo, es importante comprobar las caracterís cas de seguridad del parque o área de juegos. Aseg‐úrese de que los niños estén usando columpios, to‐boganes y escaleras apropiados para su altura. El equipo debe montarse sobre materiales absor‐bentes de golpes y no sobre superficies duras, y los niños deben poder moverse fácilmente en el equi‐po. Para obtener una copia del ar culo de VIRTUS © “Playground Safety” (Seguridad en el pa o de recreo), visite:
h p://www.la‐archdiocese.org/org/protec ng/Pages/VIRTUS‐Current‐Online‐Ar cles.aspx
o llame al (213) 637‐7508.
GRUPO DEL APOSTOLADO DE LA CRUZ DE NUESTRA SEÑORA DEL
PERPETUO SOCORRO
Clases de la Espiritualidad de la Cruz
Comenzando el 5 de Sep embre Jueves – 7 pm
En la Casa Parroquial en la Escuela de OLPH
Para más información: Emma Romo (562) 382‐3188
Novena y Fiesta en honor a la Divina Infantita
Agosto 30 a Septiembre 8
Misas de Novena ~ 30 de Agosto al 7 de Sep embre todo los días: 8:15am en Ingles y 7pm en Español
Dia de la Virgen, domingo, 8 de sep embre “Mañanitas” a las 7:30am Misa a las 11:15am en Ingles; 1:30pm y 7pm traer
Divina Infan ta Oración bilingüe del Rosario y Caminata con la Vir‐
gen desde el auditorio de la escuela hasta la iglesia, 5:30 p.m.
Misa de despedida 7:00 p.m.
CALENDARIO PARA 2020
Necesitando un patrocinador para nuestro calen‐dario del 2020. Cada mes durante todo el año el nombre de su negocio estará en lu lugar prominen‐te en el calendario.
Hay unos 5,000 feli‐greses registrados en OLPH.
Hay entre 3,000 ‐ 4,000 personas en la Misas cada fin de semana.
Interesado? Llame a Pa y Inzunza al (562) 923‐3246
Evangelización - Familias
Que las familias, a través de su vida de oración y amor, se conviertan cada vez más claramente en "escuelas de verdadero crecimiento humano".
INTENCION DEL PAPÁ PARA AGOSTO En observencia de Labor Day, nuestras oficinas es‐taran cerradas el lunes, 2 de sep embre.
Misa bilingue a las 9:30am Iglesia cerrada despues de misa
Lunes, 2 de septiembre
AMOR, DIVORCIO Y MAS ALLA
El GRUPO DE APOYO para hombres y mujeres que están pasando por un Divorcio o Separación.
Martes, 10 de sep embre (10 semanas)
7:00pm a 8:30pm ~ Centro Parroquial
El cupo es limitado y la fecha limite para inscribirse es 24 de sep embre. Donación es $20 (cubre las 10 sesiones y material)
Para mas información: Maria de Paredes (562) 397‐6444 o [email protected]
TWENTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8
STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja
Secretary: Patricia Inzunza - ext.201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas - ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair: Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (12:00pm - 8:30pm)
(562) 862-7268
Director: Theresa Nicholas [email protected] Secretary: Mary Rogers [email protected] Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez [email protected] Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan [email protected]
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ (562) 869-9969
PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS
Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142
Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234
Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326
Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932
OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317
OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196
MINISTERIO HISPANO
RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel
CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm
GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912
MINISTERIO DE DUELO Lourdes Ceja (562) 450-8125
MINISTERIO BIBLICO Violeta Galdamez (562) 334-7787 Martha Michel (805) 888-7141
SACRAMENTS & MORE
Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.
www.olphdowney.com [email protected]
Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836
Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491
Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711
Holy Hour Vigil 1st Friday Vigil 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162
Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173
Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187
St. Vincent de Paul David Lobato: [email protected]
COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez
APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Emma Romo (562) 382-3188
ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430
DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444
ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823
Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am
DIRECTORY Saturday,August24 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Calogero Ragusa Jose & Sofia San Martin Merce Muriel Brown 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday,August25 6:30 am Pierina Cimino 8:00 am Matilda Lopez Rose Marie Burns David Giries 9:30 am Joanna Fernandez Bonnie Fiala Sergio Sandoval Christophe Michael Lemus Jose Cueva 11:30 am Merce Muriel Brown 1:30 pm Genoveva Morales Jose Isidro Vicente Feliz Velasquez Enedina Sunda Jesus Francisco Mora 5:00 pm Edith Rillamas Merce Gillo Brown Mohammed Alsaleh Russel Davis de Leon 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Monday,August26 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Tuesday,August27 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Angelica Herrera Christopher Michael Lemus Wednesday,August28 8:15 am JoAnna Fernandez 7:00 pm Maria de la Paz Medina Thursday,August29 8:15 am Humberto Sanchez 7:00 pm Claudia Nunez Friday,August30 8:15 am Rosa Bejarano Roland Castillo 7:00 pm Rosa Torres Santa Rosa de Lima Saturday,August31 8:15 am Margarita Avitia 5:00 pm Merce Muriel Brown 7:00 pm Alonso Nieto Pepe Ayllon Gerardo Garcia Sunday,September1 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Dawn Steyer 9:30 am Miguela Menchavez Jaquin Mendez 11:30 am Al Orlando Mario Jimenez 1:30 pm D. Cruz Nelson Marina Martha Ofelia Barragon Nelson Sortoluzzi DaSilvia 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Animas Benditas del Purgatorio
TWENTY‐FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 AUGUST 25, 2019
Mondays before 10am Please email: [email protected] or bring to Rectory Office. Thank you
Bul let in
October 11 - 13 Sacred Heart Retreat House, Alhambra
A retreat refreshes and revitalizes; offers the chance to spend more time in prayer and con-templation; to rekindle and deepen one’s rela-tionship with God. The word retreat comes from the Latin verb “to pull back.” The Guild’s annual retreat offers you the opportunity to re-lax, get inspired and pull back from the day-to-day distractions we all face.
Questions? Shirley Lawrence (562) 862-4533 Joan Whittaker (562) 923-7464 Vicki Carnevale (562) 928-1247
Novena and Feast to honor the Infant Mary
August 30 to September 8
Novena Mass ~ August 30 to September 7 everyday: 8:15am english and 7pm spanish
Infant Mary Feast Day, Sunday, September 8 “Mañanitas” at 7:30am
Mass at 11:15am english; 1:30pm y 7pm (bring your infant Mary)
Bilingual Rosary and procession with the Virgin from the school hall to the church at 5:30pm
Farewell Mass at 7pm
Monday, September 2
In observance of Labor Day, our offices will be closed Monday, September 2.
Bilingual Mass at 9:30am Morning Prayer at 8:55am
HOURS
Registration for Adult Confirmation
September 11, 18, 25 OLPH School
10441 Downey Avenue Room 5 (Saint Rafael)
Documents needed to register: Cer ficates for all sacraments you have re‐
ceived Birth Cer ficate if you are registering recep on
of all three Sacraments. Ques ons: Theresa Nicholas at (562) 923‐3246, x 211
