Our Lady of Mount Carmel Catholic Community

6723 Whitefriars Drive, Houston, TX 77087 Archdiocese of Galveston-Houston

www.mtcarmelalive.org

Seventh Sunday in Ordinary Time February 24, 2019

HONORING THE PAST BUILDING THE FUTURE HONRANDO EL PASADO CONSTRUIMOS EL FUTURO

Schedule of Masses / Horario de Misa

Saturday / Sabado 5:00 PM English (Vigil) Sunday / Domingo 8:00 AM English / Ingles 10:00 AM Spanish / Español 12:00 PM English / Ingles Tuesday through Friday 8:30 AM English / Ingles

Confession / Confesión Saturday 4:00 - 4:45 PM and upon request

Registration Every family (or adult) should be registered;

forms available in the Parish Center. Parish Center Office Hours Sunday: 8:00 AM - 2:00 PM

Monday & Friday: 8:00 AM - 4:00 PM Tuesday, Wednesday & Thursday

8:00 AM - 8:00 PM mtcarmelalive.org olmchou.org

OLMC Parish Center 713-645-6673 OLMC Catholic School 713-643-0676

6723 Whitefriars Drive, Houston, Texas 77087 Rev. Abelardo Cobos, Pastor

acobos@olmchou.org Deacon Juan Aguilar

Lynn Hammond, Parish Administrator lhammond@olmchou.org

Jose Antonio Betancourt, Plant and Development Director jbetancourt@olmchou.org

Maribel Mendoza, Principal mmendoza@olmchou.org

Dylan Ramirez, Director of Worship dramirez@olmchou.org

Diana Zamora, Coordinator of Faith Formation dzamora@olmchou.org

Estela Flores, Secretary & Sacramental Records eflores@olmchou.org

FEB 24: 1 SM 26:2,7-9,12-13,22-23/1 COR 15:45-49/LK 6:27-38 FEB 25: SIR 1:1-10/MK 9:14-29 FEB 26: SIR 2:1-11/MK 9:30-37 FEB 27: SIR 4:11-19/MK 9:38-40

Readings for the Week

FEB 28: SIR 5:1-8/MK 9:41-50 MAR 01: SIR 6:5-17/MK 10:1-12

MAR 02: SIR 17:1-15/MK 10:13-16

Preparing for Next Sunday Eighth Sunday in Ordinary Time

The writer of Sirach gives examples of how what is good is separated from what is poor, especially in speech. Saint Paul reminds us that Christ has defeated death - it no longer has power over us. In the Gospel, Jesus uses the parable of the blind leading the blind to show there is a difference between what is good and what is evil.

Preparación Para el Próximo Domingo Octavo Domingo de Tiempo Ordinario

El escrito de Samuel da ejemplos de cómo lo que es bueno se separa de lo que es malo, especialmente en la palabra. San Pablo nos recuerda que Cristo ha derrotado a la muerte, ya no tiene poder sobre nosotros. En el Evangelio,

Jesús usa la parábola de los ciegos guiando a los ciegos para mostrar que hay una diferencia entre lo que es bueno y lo que está mal.

Sirach 27:4-7

1 Corinthians 15:54-58 Luke 6:39-45

Why Should We Give of Our Time, Talent and Treasure?

Seventh Sunday in Ordinary Time Today’s Gospel has encouraging words for good stewards - “Give and it shall be given to you. For the measure you measure with will be measured back to you.” What encouragement to give generously of the resources entrusted to our care!

Porqué Debemos Dar de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro?

Séptimo Domingo de Tiempo Ordinario El Evangelio de hoy tiene palabras alentadoras para los buenos administradores: “Da y se te dará. La medida con la que midas serás medido”. ¡Qué estímulo para dar generosamente los recursos confiados a nuestro cuidado!

Our Lady of Mount Carmel Collection Report

Weekend of February 17, 2019 Number of envelopes used 216 Average gift $34.83 Collection Total $7,523.00

Nuestra Señora del Monte Carmelo Reporte de la Colecta

Fin de semana de 17 de Febrero, 2019 Numero de sobres empleados 216 Promedio de ofrenda $34.83 Total de la Colecta $7,523.00

Date Mass Intentions Feb 23 5:00 PM Members of Our Parish

Feb 24

8:00 AM Chuck Newmann (for healing) 10:00 AM Lidia Ortiz & Antonio Hernandez 12:00 PM Sally Garcia (birthday) & Aurelia Flores & Lydia Frantz

Feb 25 No Mass Feb 26 8:30 AM Patrick O’Donovan Feb 27 8:30 AM Faustino Poncio

Feb 28 8:30 AM Danielle & Stephen Cantu (anniversary) & Andy & Karen Lufsey (anniversary)

Mar 01 8:30 AM Faustino Poncio Mar 02 5:00 PM Sister Alberta Novosad (birthday)

Mar 03

8:00 AM Joe, Doug & Ken Kowis 10:00 AM Members of Our Parish12:00 PM George & John Mazoch & Alma Marie Sonnier

Please pray for our sick Favor de orar por nuestros enfermos

Helen Bauer (4) Gerty Burleson (4) Ana Chavez (4)

Delia Flores (3) Louise Roemer (4) John Silva (2)

Eddie Valdez (3) Jerry Wolford (3)

Meetings For The Week SUN TUE WED THU SUN

Center Center

Hall Center CenterCenter Center Center School Center Center Center Center

9:00 AM 9:00 AM 2:00 PM 9:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 9:00 AM 6:30 PM 6:30 PM 9:00 AM 6:30 PM 9:00 AM

11:30 PM

Vietnamese Bible Study Confirmation Confirmation Rosary Guild Bayou Oaks Club Matachines Adoration Faith Formation Family Prayer AMSIF Confirmation Vietnamese Bible Study Spanish Baptism Session #1

Confirmation Retreat 2019 Orientation 2019 candidates and parents are reminded of the Retreat 2019 Orientation after the 5:00 PM Mass on Saturday, March 2 in the Parish Center. If the parents are not able to attend, the sponsor or adult may substitute. Important retreat information will be discussed. Mardi Gras Raffle Celebrate Fat Tuesday with gift baskets by Confirmation II. Raffle tickets are $2 each or $5 for three. Drawing will be held after the 5:00 PM Mass on Saturday, March 2. Laissez les bon temps rouler!

Confirmación Retiro de Orientación 2019 A los candidatos y padres se les recuerda que el Retiro de Orientación 2019 será después de la Misa de las 5:00 PM el sábado 2 de marzo en el Centro Parroquial. Si los padres no pueden asistir, el padrino o un adulto pueden sustituirlo. Se dará información importante sobre el retiro.

Rifa de Carnaval Celebra el Fat tuesday con canasta de regalos de confirmación II. Los boletos de la rifa cuestan $ 2 cada uno o $ 5 por tres. El sorteo se llevará a cabo después de la misa de las 5:00 PM el sábado 2 de marzo. Laissez les bon temps rouler !

Ash Wednesday

Wednesday, March 6, 2019

8:30 AM English Mass with the Elementary School

& Distribution of Ashes

12:00 PM Distribution of Ashes (Bilingual)

6:30 PM Bilingual Mass & Distribution of Ashes

Miércoles de Ceniza

Miércoles, 6 de Marzo, 2019

8:30 AM Misa en Inglés con los niños de la Escuela Primaria

y Distribución de las Cenizas

12:00 PM Distribución de las Cenizas (Bilingue)

6:30 PM Misa bilingüe y Distribución de las Cenizas

Rosary Guild The Rosary Guild invites you to join us to make rosaries and other crafts on Tuesdays from 9:00 AM - 2:00 PM at the Parish Center. Come join us for an enjoyable time. For more information, call Connie Garcia at 281-970-4201 or 713-870-9130.

Grupo Rosary Guild El Grupo Rosary Guild te invita a unirte a nosotros para hacer rosarios y otras manualidades los martes de 9:00 AM - 2:00 PM en el Centro Parroquial. Ven y únete a nosotros para pasar un rato agradable. Para obtener más información, llama a Connie Garcia al 281-970-4201 o al 713-870-9130.

Our Lady of Mount Carmel Marian Pilgrimages of Sanctuaries

in France and Spain with Father Abelardo Cobos

September 16 - 25, 2019 We will visit Our Lady of Lourdes Sanctuary, in Lourdes, France. Shrine of the Black Madonna in

Montserrat and Our Lady of the Pillar in Zaragoza, Spain. We will also visit Barcelona and Madrid.

Cesar Herrera 469-417-9797

www.exploreyourfaith.org For more information about this pilgrimage

you are invited to an information meeting on Tuesday, March 5, 2019 at 6:00 PM.

Nuestra Señora del Monte Carmelo peregrinaciones Marianas de santuarios

en Francia y España con el Padre Abelardo Cobos

Septiembre 16-25, 2019 Visitaremos el Santuario de nuestra Señora de Lourdes, en

Lourdes, Francia. Santuario de la Virgen Negra en Montserrat y nuestra Señora del pilar en Zaragoza, España.

También visitaremos Barcelona y Madrid. Cesar Herrera 469-417-9797

www.exploreyourfaith.org Para obtener más información acerca de

esta peregrinación se le invita a una reunión de información el martes, 5 de

marzo de 2019 a las 6:00 PM.

“Do Not Neglect to Share What You Have” 2019 Diocesan Services Fund

Our 2019 Diocesan Services Fund (DSF) begins next weekend in every parish throughout the Archdiocese of Galveston-Houston. Christ calls us to serve one another. Serving and sharing our gifts with others is a way of praising God. Your kind gift to DSF enables us to reach out to people in this parish and throughout the entire archdiocese through more than 60 important ministries. This week, all registered parishioners will receive a letter from Cardinal DiNardo, along with a personalized pledge card, inviting you to Not Neglect to Share What you Have. Pray about your DSF 2019 commitment, then complete the enclosed pledge card and return it via mail in the special envelope provided or bring it to Mass next weekend. If you prefer, you may go online at www.archgh.org/dsf to make your donation. Your generosity will allow our Catholic community to continue many vital programs and services.

“No dejes de compartir lo que tienes" Fondo de servicios diocesanos 2019

Nuestro Fondo de Servicios Diocesanos (DSF) de 2019 comienza el próximo fin de semana en todas las parroquias de la Arquidiócesis de Galveston-Houston. Cristo nos llama a servirnos unos a otros. Servir y compartir nuestros dones con otros es una forma de alabar a Dios. Su amable donación a DSF nos permite llegar a las personas en esta parroquia y en toda la arquidiócesis a través de más de 60 ministerios importantes. Esta semana, todos los feligreses registrados recibirán una carta del cardenal DiNardo, junto con una tarjeta de compromiso personalizada, que los invitará a No negarse a compartir lo que tienen. Oren por su compromiso con DSF 2019, luego completen la tarjeta

de compromiso adjunta y devuélvanla por correo en el sobre especial que se proporciona o llévenla a misa el próximo fin de semana. Si lo prefieren, pueden ingresar a www.archgh.org/dsf en línea para hacer su donación. Su generosidad permitirá a nuestra comunidad católica continuar con muchos programas y servicios vitales.

First Communion Parents please bring your baptism certificate and please cancel any remaining balances you may have with 1st Communion/Faith Formation. March 7 - Parent/student classes March 21 - Student classes only

First Communion Certificates

1st Communion Certificates are ready for those students who made 1st Communion in June & July of 2018. Please call Diana Zamora at 713-645-6673 to come for your child’s certificate.

Primera Comunión Padres, por favor traigan su certificado de bautismo y liquiden cualquier saldo pendiente que puedan tener con la 1ª Comunión / Formación de Fe. Marzo 7 - Clases para Padres / Estudiantes Marzo 21 - Clases solo para Estudiantes

Certificados de Primera Comunión

Los certificados de primera comunión están listos para aquellos estudiantes que hicieron su primera comunión en Junio o Julio 2018. Por favor llamen a Diana Zamora al 713-645-6673 para venir por el certificado de su hijo.

Online Donations You can donate online! Make your donation once or set up for recurring weekly or monthly donations. Just visit our website www.mtcarmelalive.org and click the online giving tab at the top of the page.

Las Donaciones Online Usted puede donar online! Realiza tu donation una sola vez o puedes programar la donacion semanal o mensual. Sólo t i e n e s q u e v i s i t a r n u e s t r a p á g i n a w e b www.mtcarmelalive.org y haga clic en la tab entrega el “online giving” en la parte superior derecha la página.

Let Us Know Please let us know when you or a family member are ill, in the hospital, or having a surgery, especially if the illness or surgery is serious. Call the Parish Center at 713-645-6673 so that we can put the name on the sick list for prayers and/or visitation if needed.

Avísenos Por favor déjenos saber cuando usted o algún miembro de su familia se encuentren enfermos, en el hospital, o cuando hayan tenido alguna cirugía, sobre todo si la enfermedad o la cirugía son serias. Llame directamente al Centro Parroquial en el teléfono 713-645-6673 de modo que podamos poner su nombre en la lista de oraciones por los enfermos y/o para visitarlos en caso necesario.

Baptism Sessions

Please call the Parish Center at 713-645-6673 to register your child for Baptism.

Baptism Sessions in English will be on March 4 & 11 from 7:00 - 8:00 PM in the Parish Center. Baptism Sessions in Spanish will be on March 3 & 17 from 11:30 AM - 1:45 PM in the Parish Center. All sessions must be attended by parents & godparents.

Clases Pre-Bautismales Por favor llamen al Centro Parroquial al 713-645-6673

Para registrar a sus niños al Bautismo. Las clases pre-bautismales en Ingles se llevarán a cabo los días 4 y 11 de Marzo de 7:00 a 8:00 PM en el Centro Parroquial. Las clases pre-bautismales en Español se llevarán a cabo los días 3 y 17 de marzo de 11:30 am a 1:45 pm en el Centro Parroquial. A todas las sesiones deben asistir los padres y padrinos.