Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 26, 2014 Parish Office Phone: (305) 386-4121
Fax: (305) 386-6881
www.ololourdes.org
Office Hours:
Monday through Friday
8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm
Saturday and Sunday
9:00 am to 2:00 pm
Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger
Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko
Rev. Elvis A. Gonzalez
Deacons Dcn. Michael Plummer
Dcn. José Naranjo
Dcn. Isidoro Villa
Youth Minister Maria Elena Murdock
Holy Boutique Caridad Sierra
305-386-4121 ext. 404
Parochial School Phone: (305) 386-8446
Fax: (305) 386-6694
Mr. Thomas Halfaker
Principal
Christian Formation Phone: (305) 386-4894
Fax: (305) 386-6670
Office Hours:
Monday through Friday
8:00 am to 4:00 pm
Dcn. Michael Plummer
Director of Christian Formation
Sacramental Life of the Parish
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday....................................................................... 7pm Chapel
Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses .............................................................. 8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ........................................................ 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ...... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:30pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm; ……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm; …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm
“You shall love the lord, Your
god, with all your heart, with
all all your soul, and with
all Your mind.”
Matthew 22:37
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 26, 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
SATURDAY, October 25, 2014
8:00 am In honor of St Joseph
Humberto Viana †
Thanksgiving to St Expedito
& St Gregorio de la Rivera
5:00 pm Alvaro Carbajalin †
Health of Danilee Ann Chin
Elucia & Guerin Jean-Pierre †
7:00 pm Patricia Castro †
Salvador Moncada
Florencia Belandria †
SUNDAY, October 26, 2014
7:15 am Parish Family
8:30 am Aura Maecha Camar †
Accion de gracias a la
Virgen de Guadalupe
Rafael Garcia †
10:15 am Olga Hernandez †
Healing for Anthony Chao
Thanksgiving to Blessed
Virgin Mary
11:45 am Frank Fitton †
Thanksgiving to St Anthony
Thanksgiving to Jesus
1:30 pm Fernando Ruiz †
Armando Diaz †
Enrique Garcia †
5:00 pm Esther Gonzalez
Thanksgiving to Divine Mercy
Joaquin & Valentina
Espada †
6:30 pm Neyton Baltodano †
Rafael Fernandez
Joel Gutierrez †
MONDAY, October 27, 2014
8:00 am Olga Hernandez †
Alan Scott †
Catherine Marie Muia †
7:00 pm Enrique Cardozo †
Cora de Chuecos †
Accion de gracias a
San Judas Tadeo
Mass Intentions Message from Our Pastor
____________________________
“You shall love Your
neighbor as yourself. The
whole law and the prophets
depend on these two
commandments.”
Matthew 22:39,40
My Dear Family of Our Lady of Lourdes,
This week we look forward to both the Solemnity of All Saints and the
Commemoration of All Souls.
The Solemnity of All Saints (November 1st) is not a Holy Day of
Obligation this year because it falls on a Saturday but, of course, it
remains a Holy Day. The morning Mass, 8:00, will be in the main
church and multilingual. The evening Masses are vigils for Sunday, the
Commemoration of All Souls.
The Commemoration of All Souls (November 2nd) is the day when we
remember all our loved ones who have gone before us: we thank God
for them, commend them to His bountiful care, and look with hope to
being with them again when the Lords call us to Himself as well. We
have envelopes available at all the entrances to the church where you
can add the names of your beloved deceased to our All Souls Novena.
Just drop the envelope into the regular collection basket.
On the Commemoration of All Souls we will celebrate a special Mass of
Remembrance at 1:30 p.m. The Mass will be multilingual and will
include a special remembrance of our fellow parishioners who have died
in the past year and of their families. If someone you loved was called
home by the Lord this past year and we have not yet contacted you
please contact our office and confirm the name of your family member
and give us a photo of them for our remembrance – and of course join
us for Mass.
What a beautiful way to start the month: looking to heaven, thankful in
love and filled with hope.
Msgr. Schwanger
TUESDAY, October 28, 2014
8:00 am Alan Scott †
7:00 pm Accion de gracias a
San Judas Tadeo
Jaime Alberto Sierra †
Emerson Corrales †
WEDNESDAY, October 29, 2014
8:00 am Richard Moise †
Maxime Moise †
Natalie Murat †
7:00 pm Oreste Jose Dominguez †
Carmen Valencia (B-day)
Rita Garcia †
THURSDAY, October 30, 2014
8:00 am Rosa de Valle Quintero †
Thanksgiving to Jesus
Alda Verastegui †
7:00 pm Donald Rocha †
Accion de gracias a
San Judas Tadeo
Ana Garcia †
FRIDAY, October 31, 2014
8:00 am Juan Minayes †
Isabel Sanchez †
Ramone Domonique
Louie †
7:00 pm Intenciones de Nicole Chuy
Angela & Oscar Ramos †
Rafael Garcia †
SATURDAY, November 1, 2014
8:00 am Parish Family
9:30 am Maunah L Chaumin (B-day)
Jamil Marzouka †
Maud & Frederic Arty †
5:00 pm Beni Mar Adaza †
Jeremias Bruno †
Eduardo Bruno †
6:30 pm Nancy Ruiz †
Maria Magdalena Lopez †
Accion de gracias al
Señor de los Milagros
Mass Intentions
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Octubre 2014
Mensaje de Nuestro Párroco ____________________________
Mi querida familia de Nuestra Señora de Lourdes,
Esta semana estamos esperando la Solemnidad de todos los Santos y la
Conmemoración de todas las Almas.
La solemnidad de todos los Santos (1ro de noviembre) no es un Día de
precepto este año porque cae en sábado pero, por supuesto, sigue siendo
un Día Santo. La Misa de la mañana, 8:00, será celebrada en la iglesia
principal y multilingüe. Las Misas de la tarde son la vigilia del
domingo, la Conmemoración de todas las Almas.
La Conmemoración de todas las Almas (2 de noviembre) es el día en
que recordamos todos nuestros seres queridos que se han ido antes que
nosotros: le damos gracias a Dios por ellos, los encomendamos a Su
generoso cuidado, y miramos con esperanza el día en que podamos estar
con ellos de nuevo cuando el Señor nos llame a El también. Tenemos
sobres disponibles en las entradas de la iglesia donde puede agregar los
nombres de sus seres queridos fallecidos para la Novena de todas las
Almas. Solo ponga el sobre en la canasta de la colecta regular.
El día de la Conmemoración de todas las Almas celebraremos una Misa
especial en Memoria a la 1:30 pm. La Misa será multilingüe e incluirá
un recuerdo especial de nuestros parroquianos que han muerto en los
últimos años y sus familiares. Si algún ser querido suyo ha sido llamado
a casa por el Señor en este último año y todavía no nos hemos
comunicado con usted, por favor comuníquese con nuestras oficinas y
confirme el nombre del miembro de su familia y denos una foto de ellos
para nuestro memorial – y claro, únase a nosotros para la Misa.
Que bella manera de comenzar el mes: mirando hacia el cielo,
agradecidos de amor y llenos de esperanza.
Mons. Schwanger
Our Lady of Lourdes marriage preparation ministry “Fully Engaged” is looking for married couples who yearn for greater fulfillment through helping others to volunteer their
time to mentor couples who want to confirm their commitment to each other and/or prepare couples for
Christian marriage.
The next “Fully Engaged” facilitator training will be offered
November 7 & 8, 2014 For more information, please call Mercy Baglio at 786-547-9577 or email: [email protected]
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 26, 2014
SUNDAY 10/26 MONDAY 10/27 TUESDAY 10/28 WEDNESDAY 10/29 9:00 a Neocates Conv. (ER) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha) 6:00 p Blaze HSYG (PH) To receive this weekly bulletin digitally to your email address plus see all the wonderful things happening at OLOL, scan the QR Code below and ENJOY! Para recibir este boletín semanal digitalmente a su correo electrónico además de ver todos los eventos maravillosas sucediendo en la parroquia, ¡explore el código QR (QR Code) y disfrutar!
2:00 p Young Once (PH) 6:00 p Adult Formation (StB) 7:30 p Hijos de la Madre de Dios (StB) 7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:00 p Comun. De Base (PH) 8:00 p English Bible Classes (BFI) 8:15 p Emmaus Men Eng. (Rm109) 8:15 p Comun de Base (Rm112) 8:15 p Totus Tuus (Rm113) 8:15 p Esc de Evang (Rm119) 8:15 p Sep/Div-Spa (Rm120) 8:15 p Nueva Vida (Rm122) 8:15 p Legion de Maria (Rm123)
7:30 p Benediction-Madres y Padres Orante (Cha) 7:30 p SVDP (PH-Conf.Rm) 8:00 p Usher’s Class (StB) 8:00 p Emmaus Women Eng (PH) 8:00 p OLOL Young Adults (TLg) 8:00 p Spanish Bible Classes (BFI) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm112) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm114) 8:15 p Emaus Men Spa (Rm118) 8:15 p Legion of Mary-Eng (Rm120) 8:15 p Com. de Base (Rm122)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 7:00 p Salve Regina (BFI) 8:00 p Why Catholics (PH) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:15 p Neocates 1st Com (ER) 8:15 p Choir Practice (Rm108) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm111) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Ninos en Victoria (Rm116) 8:15 p Escoge Children (Rm118) 8:15 p SOE (Rm119) 8:15 p Emaus Women-Spa (Rm120) 8:15 p Salve Regina (Rm121) 8:15 p Divine Will (Rm122) 8:15 p Sep/Div-Eng (Rm123) 8:15 p MEV (StB)
Our Lady of Lourdes Catholic Church
All Souls Day Please join us for a special multilingual celebration, Sunday, November 2, 2014 at
the 1:30 pm mass, to remember our loved ones called home to the Father.
“Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.” Romans 12:15
El Día de los Difuntos Por favor, únase a nosotros para una celebración multilingüe especial.
Domingo, 2 de Noviembre en la misa de la 1:30 pm, para recordar a
nuestros seres queridos llamados a la casa del Padre
“Alegraos con los que se alegran; llorad con los que lloran.” Rom. 12:15
“FULLY ENGAGED” MINISTERIO El Ministerio de preparación al Matrimonio Plenamente Comprometido de Nuestra Señora de Lourdes
está buscando parejas casadas que ansíen encontrar mayor realización mientras ayudan a otros, regalando su tiempo para guiar a las parejas que quieren confirmar su compromiso el uno con el otro y/o preparando
parejas para un matrimonio cristiano. El próximo entrenamiento para Facilitadores Plenamente Comprometidos será ofrecido el
7 & 8 de noviembre, 2014. Para más información, por favor llamar Mercy Baglio a 786-547-9577
o envíele un email a [email protected]
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Octubre 2014
THURSDAY 10/30 FRIDAY 10/31 SATURDAY 11/1 KEY:
7:30 p Grupo de Oracion (BFI) 7:30 p Spirit Day (PH) 8:00 p Consecration to Jesus (StB-ER-SchLib) 8:15 p Boy Scouts (Rm105) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm113) 8:15 p Esc. De Evang. (Rm114) 8:15 p SOE (Rm118) 8:15 p RCIA English (Rm119) 8:15 p Com. de Base (Rm121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm122) 11:00 p Preciosa Sangre (Cha)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 5:00 p FAITH (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm105) 6:00 p Nstra Senora de los Pueblos (Rm121) 7:00 p MSYG Sparks (ER) 7:00 p Neocates Liturgy (Rm112) 7:30 p Cub Scouts (Rm113-114-115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 8:00 p Cursillos (Rm119) 8:00 p Talleres de Oracion (Rm120) 8:00 p Legion de Maria (Rm122)
9:00 a FAITH PH) 6:00 p Neocates Liturgy (ER)
Notice: Anyone wanting to include their loved ones in our All Souls Day presenta-tion, please bring your pic-tures to the Parish Office
during office hours (see bul-letin cover for times). Make sure the names and dates of death are clearly written on
the back of the pictures. Thank you and
God Bless!
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Room
Kit - Kitchen
MS - Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
Octubre 29 - Tema: “El Kerigma” por Claudia Carrillo
No necesita haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones
Para mas información llamar al - (786) 362-1374
(Above is the upcoming list of events given by the ministry “Escoge” for the month of October.
For more information call number listed above.
Ministerio de Evangelización
E S C O G E Me quieres
Seguir?
Next weekend (Oct. 25/26) the
Respect Life Ministry members
will be collecting the items for the
Baby Shower to help mothers in
need. Please take your gift to the
Parish Hall before or after every
mass, and during the week.
We want to thank each of you for
your generosity and ask for your
prayers for those mothers and
their babies.
“Human life is sacred and inviola-
ble at every moment of existence,
including the initial phase”
Evangelium Vitae St. John Paul II
Próximo fin de semana, miembros del ministerio Respeto a la Vida
estaremos recogiendo los artículos del Baby Shower para ayudar a madres necesitadas. Por favor
lleve su regalo al salón parroquial, antes ó después de cada misa y
durante la semana. Queremos agradecerles a cada uno
de ustedes por tanta generosidad y pedimos sus
oraciones por las madres y sus bebés.
“La vida humana es sagrada e inviolable en cada momento de su
existencia, incluyendo la fase inicial”
Evangelium Vitae, St. John Paul II
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 26, 2014
The Knights of Columbus Need You, Come help, and have Fun! November 15th 2014
The Knights of Columbus will be hosting the first annual Charity Golf Tournament. Proceeds will benefit Knights of Columbus Charities. It will be held at Redland Golf and Country Club, located at 24451 Krome Ave., Homestead. For more nforma-tion, please contact Mario Caballos at 305-360-9811, Randy Sosa at 305-975-2173, or Frank Garcia at 786-412-2240.
Los Caballeros de Colon seremos los anfitriones del primer Torneo
Anual del Golf de la Caridad. Las ganancias serán a beneficio del
Consejo 10201 de Los Caballeros de Colón.
Únete a los hombres de nuestra parroquia que están haciendo una diferencia en la vida de las personas. Siente la recompensa
interior que da la sensación de ayudar al prójimo.
Charity - Unity - Fraternity - Patriotism Join the Knights of Columbus
Join the men in our parish who are making a difference in people’s lives. Feel the
inner rewards and the feeling of helping others. Contact Phil Cabase at 305-801-6370, or
Alec Leal at 305-495-1169
The Food Pantry Ministry would like to thank everyone for their
generous donations during the recent “Food Drive”.
May God continue to bless us.
Philip Course in English The School of Evangelization (SOE) of Our Lady of Lourdes will be offering the
Philip Course, a wonderful weekend retreat, in English. This course is the begin-
ning of a journey in which the objective is to develop evangelizers & carry out the
Church’s mission - to be a part of the New Evangelization. An evangelizer must be
a witness - someone who has had a personal encounter with the Living Jesus Christ
and the Holy Trinity.
We invite you to renew and deepen your personal relationship with Jesus Christ on
Friday, November 14, 7:00 am -10:00 pm
Saturday, November 15, 8:00 am - 5:00 pm, and
Sunday, November 16, 7:30 AM - (ending with 11:45 am Mass)
The course will take place at Our Lady of Lourdes Parish Hall. The donation for this wonderful weekend is $25.
This includes refreshments, breakfast and lunch. To reserve your space, email us at [email protected].
Don’t miss this opportunity. Jesus is calling your name. This journey is for you….today!
El ministerio de “School of Evangelization” estará ofreciendo el Curso de Philip, un maravilloso refugio de fin de semana,
en Inglés. Para más información, póngase en contacto con el correo electrónico que aparece más arriba.
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
May our Blessed Mother make our prayers her own that her Son might grant them by His love for her
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Octubre 2014
Children’s Christmas Choir
The children’s choir is open to all children of the parish ages 6 – 14 years old.
The children will sing for the
Thanksgiving Day, 10:00 am Mass
Christmas Concert, December 12 and
Christmas Eve, 4:00 pm Mass.
Rehearsals will be Wednesdays from 6:00 pm to 7:00 pm in the school music room
(located on the 2nd floor in the newer building). To register, please contact
Dr. Lori Werner: [email protected], or sign up in the choir loft after mass.
The first rehearsal is Wednesday, October 29.
El coro de niños está abierto para niños parroquianos entre 6 y 14 años de edad. Los niños cantarán en las fechas enumerados anteriormente
Los ensayos serán los miércoles de 6:00 pm a 7:00 pm. Para registrarse, por favor comunicarse con Dr. Lori Werner a [email protected] o regístrese en el piso del
coro después de Misa. El primer ensayo es el miércoles, 29 de octubre
If you are interested in becoming a Catholic or receiving your
sacraments as an adult, please con-tact our Christian Formation Office
during regular office hours: Monday - Friday 8:00 am-4:00 pm.
for more information. Adult formation classes are every
Thursday, 8:00 pm - 9:30 pm
Si usted está interesado en ser Católico o recibir sus Sacramentos
como adulto, por favor comunicarse a Nuestra Oficina de Educación Reli-giosa para más información durante
las horas de oficina: Lunes a Viernes, 8:00 am a 4:00 pm.
Las clases son todos los jueves de 8-9:30 pm.
Divine Will Ministry Invites you to attend The Eucharistic Thursday, November 20, 2014 in the chapel
in adoration, intercession, and reparation - Rosary 6:30p.m. ~ Holy Mass 7:00p.m. ~ Adoration 7:40p.m.
The Kingdom of the Divine Fiat reigning among creatures
El Ministerio de La Divina Voluntad Los invita a participar en El Jueves Eucaristico, 20 de noviembre 2014, en la capilla
de adoración, intercesión y reparación - Rosario 6:30p.m.~ Santa Misa 7:00p.m. ~ Adoración 7:40p.m.
El Reino del Fiat Divino en medio de las creaturas
MONTHLY DEVOTION TO OUR LADY OF LOURDES We invite you to join us to pray the rosary, Wednesday, November 11th, and the 11th of each month at
8:00pm in front of the Grotto in honor of Our Lady of Lourdes.
DEVOCION MENSUAL A NUESTRA SRA. DE LOURDES Los invitamos a que vengan a rezar el Rosario el Miércoles, 11 de noviembre, y cada 11 del mes a las
8:00pm al frente de la Gruta en honor a Nuestra Señora de Lourdes.
Blessed Mother, place our prayers at the Foot of your Son’s
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Octubre 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
JARGON
Sunday, October 26
Red Ribbon Week
11:45 am to 1:15 pm - Mass OLOL Students
Monday, October 27
Food Drive Begins
Thursday, October 30
Jeans Day - Red Shirt Day
8:00 am to 9:00 am - Breakfast of Champions
Friday, October 31
K-2 Students dress as Saints
9:00 am to 10:00 am - 4A Mass
10:00 am to 10:30 am - Honor Roll Ceremony
11:00 am to 1:00 pm - 5B Bake Sale
ACC OPEN HOUSE & CAMPUS TOUR
NOVEMBER 22 9:00 AM – 12 NOON
Honors, AP and Dual Enrollment Tracks
St. Thomas Moore Law Prep. Academy
Pax Christi Program for Students with Special
Needs
One to One iPad Program
Step-Up and McKay Scholarships Accepted
For more information, contact the Admissions
Office 305-388-6700 ext. 1225 or
“Words cannot express the perfection of his adoration. If St. John leaped in the womb at the approach of Mary, what feelings must have coursed through Joseph during those six months when he had at his side and under his very eyes the hidden God! If the father of Origin used to kiss his child during the night and adore the Holy Spirit living within Him, can we doubt that Joseph must often have adored jesus hidden in the pure tabernacle of Mary? How fervent that adoration must have been: “My Lord and my God, behold your servant! No one can describe the adoration of this noble soul He saw nothing, yet he believed; his faith had to pierce the virginal veil of Mary. So likewise with you! Under the veil of the Sacred Species your faith must see our Lord. Ask St. Joseph for his lively, constant faith.” -St. Peter Julian Eymard
"Las palabras no pueden expresar la perfección de su adoración. Si San Juan saltó de alegría en el vientre ante la proximidad de María, ¡que sentimientos deben haber cursado a través de José
durante esos seis meses, cuando tuvo a su lado y bajo sus propios ojos al Dios oculto! Si el padre de Orígenes besaba a su hijo durante la noche y adoraba al Espíritu Santo que vive dentro de Él,
¿podemos dudar de que José a menudo debe haber adorado a Jesús oculto en el tabernáculo purí-simo de María? Qué ferviente debe haber sido esa adoración: ¡Señor mío y Dios mío, he aquí a tu siervo! Nadie puede describir la adoración de esta alma noble. No vio nada, sin embargo, creyó; su fe tuvo que levantar el velo virginal de María. ¡De igual manera contigo! Bajo el velo de las Sagradas Especies tu fe debe ver a nuestro Señor. Pide a San José por su fe constante y viva”.
- San Pedro Julián Eymard
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Octubre 2014
Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Aloma Ahkin Heather Ahye Ana Maria Alarcon Michael Alexander Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Edgar Arango Fredy Arango Walter Arango Zuly Arango Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz Jose Antonio Bode Robert Bodden Cristian Bonilla Grazia Buscema Matthew Cabase
Eida Cajigas Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Sara Chico Danilee Ann Chin Michele Ciccazzo Christian Cruz Sosa Alexander Csconka Angel Dalmau Hilda De Paula Norma Echeverry Guisa Delgado Frank Evans Jim Feeney Gloria Fernandez Sergio Giraldez Andres Gonzalez Ariel Gonzalez Marta Gordillo
Jorge Miguel Guiroz Pedro Gutierrez Solange D. Gutrierrez Mary Ann Harris Ines Helena Hernandez Mayda Hernandez Camilo Jarquin Daniel Jimenez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Walter Kunzle Manny La Rosa Mariana Lasprilla Portugal Leal Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Milady Liz Diego Lopez Isabella Lopez Jackie Lopez
Solange Mago Steven Medina Aida Moya Max Omphalius Elsa Ordonez Juan Ordonez Joanne Ortolan Cesar Alberto Ovando Nela Pacheco Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Daniel Pino Judith Portugal Silvia Pulido Modesta Quintana Melba Remior Angela Restrepo Laurin Reyes
Amaury Rodriguez Eustaquio Rodriguez Kathy Rodriguez Raul Rodriguez Renee Rousseau Narah Salgado Evelyn Sandoval Norma Shaw Bruce Siegel David Stadthaeen Ramon Suarez Concepcion Tariche Ti-zo Gustavo Tobon Nicasio Urbina Wendy Valle Robert VannHassel Heather VannHassel Rosa Zapata Lisa Zemba
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation
& Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Sunday, November 2nd: 1st: Wisdom 3:1-9 Res. Ps. 23:1-3A,3B-4,5,6 2nd: Romans 5:5-11 Gospel: John 6:37-40
Readings for the Week of October 26 - November 2, 2014 Monday, October 27th: 1st: Ephesians 4:32-5:8 Res. Ps. 1:1-2,3,4&6 Gospel: Luke 13:10-17
Friday, October 31st: 1st: Philippians 1:1-11 Res. Ps. 111:1-2,3-4,5-6 Gospel: Luke 14:1-6
Tuesday, October 28th: 1st: Ephesians 2:19-22 Res. Ps. 19:2-3,4-5 Gospel: Luke 6:12-16
Wednesday, October 29th: 1st: Ephesians 6:1-9 Res. Ps. 145:10-11,12-13AB,13CD- 14 Gospel: Luke 13:22-30
Saturday, November 1st: 1st: Revelations 7:2-4,9-14 Res. Ps. 24:1BC-2,3-4AB,5-6 2nd: 1 John 3:1-3 Gospel: Mathew 5:1-12A
H
O
L
Y
B
I
B
L
E
Sunday, October 26th: 1st: Exodus 22:20-26 Res. Ps. 18:2-3,3-4,47,51 2nd: 1 Thessalonians 1:5C-10 Gospel: Matthew 22:34-40
Thursday, October 30th: 1st: Ephesians 6:10-20 Res. Ps. 144:1B,2,9-10 Gospel: Luke 13:31-35
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 26, 2014
Quarterly Mass Collections (Jul-Aug-Sept) Faith Direct Totals
July Mass Collections $14,938.95 $90,979.80
August Mass Collections $18,046345 $106,870.31
September Mass Collections $16,145.95 $120.813.70
There is no greater satisfaction than knowing that your personal property and accumulated wealth will be shared exactly as you personally desire. Whether your estate is large or small, you should make certain it
will be properly distributed to those to whom you wish it to go. If you wish to remember Our Lady of Lourdes Parish this can be done through careful preparation of your will. Contact the Office of Planned
Giving at (305) 762-1110 for more information.
No hay mayor satisfacción que saber que sus bienes personales y la riqueza acumulada se compartirán
exactamente como usted, personalmente, lo desea. No importa si su herencia es grande o pequeña, usted debe
asegurarse de que se distribuya adecuadamente entre quienes desea que se reparta. Si desea recordar la
parroquia de Nuestra Señora de Lourdes, puede hacerlo mediante una preparación cuidadosa de su testamento.
Póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para más información.
Everything we have is a gift from God that we are to use to help Others!
