Embed Size (px)
Citation preview
OTOÑO · INVIERNO | 2019 | AUTUMN · WINTER
Una experiencia gastronómica con un maridaje nada convencional y
unos invitados de escándalo.
Suena bien ¿verdad?
Sólo en Only YOU Atocha.
A gastronomic experience with an unconventional tasting menu and
very special guests stars.
Sounds good, right?
Only at Only YOU Atocha.
Bliss Experience BY ROYAL BLISS
11 OCTUBRE OCTOBER20.15 hrs.
Info y entradas | Info & ticketing:
onlyyouhotels.com/youniverse
En Only YOU Atocha nos hemos empeña-do en llenar tu agenda. Y, ¿qué mejor que una actuación de jazz en uno de los patios
más icónicos de la capital?
Consulta la sección de YOUniverse en nuestra web y entérate de cuando será
nuestra próxima sesión.
At Only YOU Atocha we’ve done our best to fill your agenda with tempting plans. What could be better than a jazz perfor-mance in one of the most iconic spots of
the city?
Check our website for the next jazz session and enjoy this unbeatable experience!
Info y entradas | Info & ticketing:
onlyyouhotels.com/youniverse
Jazz Sessions LIVE MUSIC
Lara Vizuete (voz) y Juan Sebastián (piano) llenarán durante una sola noche el patio de nuestro hotel con la música y la magia de esta magistral película no-
minada a 14 Oscars.
Lara Vizuete (voice) & Juan Sebastián (piano) will fill the patio of our hotel with the music and magic of this masterful
film nominated for 14 Oscars.
Jazz & Stars MADRID HOTEL WEEK
15 NOVIEMBRE NOVEMBER
Info y entradas | Info & ticketing:
onlyyouhotels.com/youniverse
Información | Information:
onlyyouhotels.com/youniverse
Only YOU Hotel Atocha renueva su pro-puesta de brunch y, como si de una auténti-ca carrera de fondo se tratase (con trofeo fi-nal incluido), presenta el plan perfecto para
los amantes de los desayunos tardíos.
Only YOU Hotel Atocha renews its propo-sal of brunch and, as if it were an authentic race (with final trophy included), presents the perfect plan for lovers of late breakfasts
and lazy days.
Brunch AT ONLY YOU HOTEL ATOCHA
SÁBADOS Y DOMINGOS SATURDAYS AND SUNDAYS
12:30 - 15:30 hrs. | SÉP7IMA
Una semana para beberse la ciudad.
Disfruta de catas, clases y pop-ups decoctelería en nuestro Restaurante Séptima.
A week to drink the cityaway.
Enjoy tastings, classes and cocktail popups at our Séptima Restaurant.
21 - 27 OCTUBRE OCTOBER
Info y entradas | Info & ticketing:
onlyyouhotels.com/youniverse
Restaurante con terraza ubicado en la sép-tima planta del hotel que ofrece una ex-celente oferta gastronómica firmada por el chef Javi Mora y los mejores cócteles. Todo en un entorno único con vistas pri-
vilegiadas.
Consulte horarios en nuestro Welcome Desk
The restaurant and terrace located on the seventh floor of the hotel offers an exce-llent gastronomic menu signed by the chef Javi Mora and the best cocktails. All in a unique environment with amazing views.
Consult schedules in our Welcome Desk
Información | Information:
onlyyouhotels.com/youniverse
Desde los sabores más castizos hasta los más exóticos de la cocina oriental, bajo la batuta de Javier Mora y su equipo, Trota-mundos es un homenaje a la diversidad gastronómica y al viajero que lo disfruta.
From classics to the most exotic flavors of oriental cuisine, by our chef Javier Mora and his team, Trotamundos is a tribute to gastronomic diversity and to the traveler
that enjoy this culinary variety.
Información | Information
onlyyouhotels.comor at our welcome desk
Dulces tentaciones de la mano de la famosa pâtisserie Mama Framboise.
Café y pequeños caprichos en este espacio singular que recrea una bakery al más
puro estilo neoyorquino.
Sweet temptations by the famous patisserie Mama Framboise.
Coffee and little treats in this unusual space that recreates a typical New York bakery.
Afeitado a navaja, arreglo de barba y cortes clásicos.
Si te gusta tomarte tu tiempo, ser atendido sin prisas y ser cuidado con esmero; pásate por la barbería y ponte en nuestras manos.
Wet shaves, beard trims and classic cuts.
If you enjoy taking your time and be pam-pered with care and attentions; drop by the barbershop and put yourself in our hands.
Información | Information:
www.malditos-bastardos.com
¡DESCARGA TODA TU ENERGÍA EN NUESTRO GYM! BOOST YOUR
ENERGY AT OUR GYM!
Capitán Emo pone a disposición de todos nuestros clientes un entrenador personal
altamente cualificado.
Entrenamiento personalizado individual y clases colectivas.
Capitán Emo, offers a highly qualified per-sonal trainer available for all our customers.
Individual tailor-made training, group clas-ses or assessment in the fitness gym are just a few of the services we can provide.
Información | Information
(+34) 605 21 13 79
Un total de 7 salas con decoración moder-na y funcional que no dejará indiferente a tus invitados. Descubre la Suite 714, un es-pacio muy especial situado en la séptima planta, con una terraza privada con las vis-
tas más privilegiadas de la ciudad.
Tanto si se trata de una reunión empresarial o un evento de ocio, todos quedarán en-cantados al vivir una experiencia Only YOU.
It has a total of 7 rooms available to hire. Their modern and functional décor will amaze your guests. Discover our latest ad-dition, 714 Suite, a very special spot loca-ted on the 7th floor, that has a private terra-
ce with incredible city views.
Whether it is a business meeting, confe-rence or an informal event, everyone will all be delighted by the Only YOU experience.
Your sucess. Our way. MEETING & EVENTS
Información | Information
Info y entradas | Info & ticketing:
onlyyouhotels.com/youniverse
Consulta en nuestra web la propuesta com-pleta de eventos y acciones de Navidad y disfruta con los tuyos de momentos inolvi-dables con la mejor gastronomia y, por su-
puesto, el ambiente Only YOU.
Check on our website the complete agen-da of Christmas events and happenings and enjoy unforgettable moments with your best gastronomy and of course, the
Only YOU environment.
Xmas 2019 AT ONLY YOU HOTEL ATOCHA
M Á S I N F O R M A C I Ó N | M O R E I N F O R M A T I O N
Paseo de la Infanta Isabel, 13. 28014 Madrid, SPAIN. Tel: (+91) 307 38 44
onlyyouhotels.com/youniverse
