Os Sermões de William Branham

Sermões de W[Digite texto]

Os Sermões de William

Branham

Editados por Gordon Lindsay

Os Sermões de William Branham Editados Por Gordon Lindsay

2

ÍNDICE

Introdução ...................................................................................................................... 3

Capítulo 1 – Como Deus Me Chamou à África ............................................................ 5

Capítulo 2 – Sinais, Prodígios e Milagres .................................................................... 16

Capítulo 3 – Proezas da Fé ........................................................................................... 26

Capítulo 4 – Cura Divina Para o Obediente ................................................................ 34

Capítulo 5 – Sentinela, Como Está a Noite? ............................................................... 38

Capítulo 6 – Deus Cumpre a Sua Pormessa ............................................................... 44

Capítulo 7 – O Dia da Sua Vinda .................................................................................. 52

Capítulo 8 – Crês Tu Isto? ............................................................................................ 58

Capítulo 9 – O Poder de Deus na Cura e no Juízo .................................................... 64

Capítulo 10 - Jeová Jiré, O Senhor Proverá ................................................................ 68

Capítulo 11 – O Dia da Preparação .............................................................................. 73

Capítulo 12 – Sua Promessa Não Pode Falhar ........................................................... 78

Capítulo 13 – Uma Entrevista Com o Reverendo Branham

(Pouco antes que ele fosse à África) .................................................... 83

Capítulo 14 – A África do Sul Comovida Pela Visita Branham

W. F. Mullan, Vice-Presidente da Assembleia de Deus

da África do Sul ...................................................................................... 88

Capítulo 15 – Basutolândia Recebe Visitação Celestial

Por August Kast ...................................................................................... 94

3

INTRODUÇÃO

Em abril de 1948 foi publicada a primeira edição da revista “A Voz da Cura”, com a

ambição inicial de cobrir todas as reuniões das campanhas Branham realizadas na

América e no estrangeiro. A revista contava com o apoio editorial dos reverendos

Gordon Lindsay e Jack Moore. Nesta ocasião, Lindsay também se tornara um

administrador das campanhas de cura divina de William Branham, juntamente com

os reverendos Ern Baxter e F. F. Bosworth. Logo após a criação da revista, Lindsay

também deu iniciou a um outro trabalho paralelo à mesma, que foi a elaboração de

um livro intitulado “Um Homem Enviado de Deus”, que contava uma pequena

biografia de William Branham e um resumo das suas primeiras campanhas de cura

nos Estados Unidos e na Europa. O livro não somente adquiriu alcance

internacional, como contribuiu para tornar conhecida a vida e o ministério do irmão

Branham, vindo a influenciar inúmeros outros ministérios por todo mundo.

Entretanto, devido a um forte colapso nervoso sofrido por causa da sua entrega total

às reuniões, o irmão Branham foi forçado a se afastar por alguns meses até que ele

pudesse recompor sua saúde a fim de retomar as ministrações. Durante este tempo,

Gordon Lindsay começou a cobrir as campanhas de cura de outros ministros do

evangelho completo associados à Voz da Cura. Mas mesmo assim, Lindsay sempre

procurava elaborar alguma matéria sobre o irmão Branham para que pudesse ser

publicada na revista, mesmo durante a sua ausência ministerial das campanhas de

cura. Lindsay havia gravado alguns dos sermões do irmão Branham nas campanhas

em que ele administrou, e, posteriormente, alguns destes sermões foram transcritos

e publicados na revista “A Voz da Cura” na forma de capítulos em diferentes

edições.

Aqueles haviam sido, portanto, os primeiros sermões do irmão Branham a serem

transcritos no formato de texto. Porém, ao invés de publicá-los na sua íntegra,

Lindsay fazia uma edição transcrevendo apenas as partes mais sobressalentes do

sermão. Como se tratavam de gravações particulares suas, muitas destas fitas, por

não terem sido feito cópias, se perderam completamente ou foram reutilizadas para

outras gravações, uma prática muito comum naqueles dias.

Em 1952, o irmão Lindsay trabalhou em um outro livro tratando de divulgar agora o

grande sucesso obtido pelas campanhas Branham realizadas na África, que foram

concluídas no final do ano anterior. Neste livro, foi feita uma compilação de algumas

matérias e testemunhos de ministros africanos, juntamente como uma série de

vários outros sermões do irmão Branham que haviam sido transcritos e editados,

apenas aguardando por sua publicação. Seu título era “Os Sermões de William

Branham”. A maioria dessas mensagens não possuía uma data ou sequer o local de

onde elas foram pregadas. Embora algumas dessas mensagens haviam sido


4

anteriormente publicadas na Voz da Cura, a maioria delas ainda eram inéditas para

os leitores e assinantes da revista.

Este trabalho apresenta ao leitor uma tradução na íntegra para o português, da

compilação feita pelo Rev. Gordon Lindsay dos sermões de William Branham por ele

editados.

Ainda na primeira edição da Revista “A Voz da Cura”, foi publicada uma nota

intitulada “Política Doutrinal” assinada pelo irmão Branham, afirmando que nas suas

campanhas de cura divina, sempre havia um esforço de sua parte a fim de evitar

quaisquer controvérsias doutrinárias, pois suas campanhas eram

interdenominacionais, e sendo assim, ainda que fosse respeitado o direito de cada

ministro a ter suas próprias convicções, não seria dado espaço para nenhum

associado debater com qualquer outro sobre interpretações particulares acerca das

Escrituras, ou de grupos denominacionais por eles representados, durante as

reuniões. Deste modo, como o leitor poderá observar aqui, o teor das mensagens do

profeta de Deus editadas por Gordon Lindsay para este livro era apenas

evangelístico, com o objetivo de motivar a sua audiência a crer no sobrenatural.

No entanto, é inegável o grande benefício que estes esquecidos sermões agora

resgatados, nos oferecem com as inúmeras lições e conselhos deixados pelo irmão

Branham para o enlevo espiritual de todo povo de Deus. Nosso desejo é de que com

este trabalho o leitor possa ser tão beneficiado com estas mensagens, como foram

as audiências que presenciaram pessoalmente aquelas reuniões.

Diógenes Dornelles

5

Como Deus Me Chamou à África

Eu comecei a sentir o chamado à África quando eu estava em Houston, Texas. O Rev.

Bosworth trouxe-me uma foto da senhorita Florence Nightingale. (Muitos de vocês viram

aquela foto recentemente na “Voz da Cura”). Eu recebi um telegrama logo depois disso

me pedindo para vir a Durban, na África do Sul. Eu coloquei a foto no chão, e com minha

esposa e filhos ajoelhados em volta disso oramos: “Deus, se Tu simplesmente curar esta

pobre querida mulher, eu irei à África e testemunharei para Ti lá”. Encomendei isto ao

Senhor, e pouco sabia que isso se converteria para que eu fosse à África.

Mas quando o irmão Moore e o irmão Lindsay e um grupo de nós fomos para Inglaterra,

mal havíamos saído do avião, quando eles nos chamaram. Era uma chamada de algumas

das pessoas que haviam trazido Florence Nightingale num avião de Durban, África, e eles

me pediram para que eu fosse e orasse por ela. Como ela soube que nós estaríamos ali

eu não sei. Fomos para vê-la, e no quarto para onde fomos levados vi uma visão da qual

eu nunca tinha antes testemunhado em minha vida.

A mulher era talvez de 1,70 m de altura, porém seus braços e membros eram tão

minúsculos e tinha que estar deitada continuamente. Lágrimas estavam rolando em seu

rosto e as enfermeiras tinham que se curvar para ouvir o que ela estava dizendo. Ela

disse que queria que eu pedisse a Deus para deixá-la morrer. Ela não queria viver por

mais tempo. Bem, depois de sua oração e agarrando-se em Deus por tanto tempo, era

difícil para eu pedir a Deus para deixá-la morrer. Então eu orei para que ela ficasse boa.

Enquanto eu estava orando uma das coisas mais doces aconteceu. Uma pequena pomba

veio alvoroçando através dos arbustos e pousou perto da janela. Ela caminhou para frente

e para trás e arrulhava enquanto ela andava. Alguns dos ministros mencionaram a

pomba, porém antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, o Anjo do Senhor se

aproximou. A benção do Senhor veio sobre a mulher. Foi dito a ela que ela viveria e não

morreria. Amigos, aquela mulher pesa cerca de 70 quilos agora e está em perfeita saúde.

O Chamado à África!

Eu havia prometido a Deus que eu iria para África se Ele a curasse. Assim, quando o

chamado veio novamente eu estava pronto para ir. Fomos para Nova York e tivemos uma

maravilhosa reunião na Arena St. Nicholas. O lugar estava abarrotado na segunda noite.

Foi-me dito que a nenhum sujeito americano seria exigido um visto contanto que ele

estivesse indo para o território britânico e de que eu nem necessitaria tomar uma vacina

contra tifo. No entanto, quando eu estava para embarcar no avião, eles me disseram que

eu tinha que ter a ambos.


6

O avião partiu me deixando parado na pista de decolagem. O irmão Baxter gritou: “Me

deixe sair daqui. Estou com medo que esta coisa caia”. Todavia, nós lhe dissemos para ir

para África, e que chegaríamos lá tão logo pudéssemos.

Alguns dias mais tarde, fomos autorizados a partir para África e estávamos perto de

aterrissar. Havia uma péssima barreira de nevoeiro e tínhamos um instrumento quebrado.

Circulamos sobre a cidade por uma hora. Todo mundo sentado quietamente. Eu estava

orando. Quando atingimos a pista de decolagem, todo mundo soltou um grande suspiro.

Eu disse: “Aleluia!”. Eu estava realmente grato de estar em terra novamente. Fomos

saudados em Johanesburgo por vários repórteres de jornais e também por cerca de

30.000 pessoas.

A Primeira Noite

Naquela noite fomos ao local da reunião. Até onde pude ver, através das luzes, havia uma

sólida massa de seres humanos sofrendo. Eu estava muito cansado, estando sob a

tensão da viagem, porém eu havia falado por cerca de cinco minutos quando eu olhei

para baixo e vi uma dama deitada numa maca. Então o Anjo do Senhor se aproximou. Foi

dito que a mulher esteve em um acidente há dois anos antes

e que havia fraturado suas costas, que havia sido reforçado

com arames e que os médicos não lhe deram nenhuma

esperança de alguma vez andar novamente. Sua mãe ali

sentada acenava com sua cabeça de que isso estava

correto. Então, numa visão, eu vi a jovem dama levantar-se

e caminhar. Eu sabia que ela seria curada. Eu disse: “Irmã,

no Nome do Senhor, você está curada”. Sua mãe disse: “Oh,

não, não, não! Ela não pode se levantar, ela morrerá”.

Porém a jovem moça logo levantou-se da maca, e depois

gritou e ergueu suas mãos. A mãe desmaiou e caiu sobre a

maca em que sua filha recém havia deixado.

7

Todo mundo começou a olhar, porém logo em seguida atrás na

audiência eu vi uma visão de um garoto, um jovem rapaz de

aproximadamente dezesseis anos, caminhando, inclinado. Eu disse:

“Jovem, você não tem uma perna um pouco mais curta do que a

outra?”. Ele disse: “Sim, senhor”. Então eu disse: “Eu há pouco tenho

observado você em uma visão. Você tem vindo de longe, não tem?”.

Ele disse: “Sim, senhor”. Então eu vi na visão um carro em que eles

haviam viajado. Logo depois eu o vi caminhando de volta, e desta vez

ele estava tão normal quanto qualquer um poderia estar. Eu disse:

“Irmão, no Nome do Senhor, você está normal agora”. Ele tinha vindo

de Durban e várias pessoas o conheciam. Tão logo eu lhe disse que

Deus o havia curado, ele se endireitou e veio correndo pelo corredor,

com as duas pernas exatamente do mesmo tamanho. Bem, aquilo

simplesmente acendeu o lugar.

Na noite seguinte eu tentei explicar às pessoas sobre cura divina. Eu lhes disse que os

médicos não curam as pessoas, e nem eles alegam curar o povo. Eles apenas são

capazes de ajudar a natureza da pessoa que está enferma. Somente Deus é o Curador.

Na manhã seguinte um oficial da Associação Médica da África me chamou e queria me

levar para almoçar. Eu não poderia ir porque eu tenho que jejuar quando estou sob a

unção na reunião de cura. Então eles desceram até a reunião e me deram a mão direita

de companheirismo. Que coisa, as pessoas que vieram! Parecia como se eles tivessem

sido liberados de todos os hospitais para que assim eles pudessem vir à reunião.

Eu quero lhe falar a respeito de dois ministros da igreja reformada holandesa que vieram

à reunião. Um era a favor dos cultos e o outro era contra. E a pessoa que era contra

disse-lhes: “Ele é um hipnotizador tão certo quanto o mundo”. O outro disse: “Não, os

hipnotizadores não curam as pessoas”. “Bem, então com certeza ele é um espiritualista.

Ele deve ser do diabo, pois como ele poderia saber aquelas coisas que ele está dizendo

ao doente?”.

A Mão do Anjo

O outro ministro que estava a meu favor disse: “Este é o dia da visitação! Se você não crê

você irá se lamentar. Este é o último avivamento do Senhor antes da Sua vinda. Eu orarei

por sua alma”. Ele foi até o jardim e ajoelhou-se debaixo de um pessegueiro. Enquanto

ele estava orando, ali estava o Anjo do Senhor de pé na frente dele, que disse: “Vá e fale

a ele novamente”. Quando o Anjo falou aquelas palavras uma mão foi estendida sobre o

seu ombro, e ele sentiu como se viesse fogo através dele. Ele voltou ao seu amigo e

disse-lhe que tinha visto um anjo e que uma mão havia sido colocada sobre suas costas.

De repente o outro ministro agiu como se tivesse tido um ataque do coração. Havia um

local queimado na camisa do homem que era exatamente a imagem da mão de um

homem! A história chegou às principais notícias dos jornais no dia seguinte. Elas


8

mostravam a foto de um ministro olhando para a impressão da mão do anjo em sua

camisa – queimada!

Deus nos concedeu uma maravilhosa abertura ali. Grandes sinais e maravilhas

aconteceram. O irmão Baxter veio no dia seguinte e disse: “Irmão Branham, saímos daqui

de manhã”. Eu disse: “Sair daqui? Estamos tendo uma reunião maravilhosa.” Ele disse:

“Sim, eles nos programaram para irmos a Kimberly”. E ele mencionou algumas outras

cidades. Eu disse: “Isso está certo? Parece que nós deveríamos ficar aqui. Temos tido

uma reunião tão grande. Você sabe que estamos aqui para ficar por dez semanas”.

O Senhor então me mostrou em uma visão que não deveríamos fazer a mudança naquele

tempo. O Senhor disse: “Não tome aquele itinerário que eles querem tomar. Fique aqui

por algumas semanas e depois você pode ir a Durban”. O Comitê havia feito promessas

para determinados ministros e era difícil para eles voltarem atrás. “As reuniões estão

estabelecidas em ordem, e nós teremos que partir daqui dentro de aproximadamente

duas horas”, eles disseram. Eu fui para o carro, mas o Senhor continuou falando para eu

não ir. Disse ao motorista para parar o carro, para que não fôssemos, e que estávamos

ficando fora da vontade de Deus; que toda vez quando Deus fala comigo dessa maneira,

isso nunca falha em levar a problemas se eu não obedecer a Sua voz.

A Tempestade

Depois eu disse: “Lembre-se de Paulo no passado quando ele disse a bordo do navio:

„Vocês não deveriam ter saído de Creta‟. Se formos, sofreremos por isto”. Voltamos para

o carro e fomos para Klerksdorp. Havia cerca de 15.000 pessoas nas montanhas, muitas

que vieram para receber oração. Me sentia condenado, pois era um perigo para a

pequena cidade ter tantos ali. Então, exatamente cerca de meia hora antes da hora de

sair para a reunião, lá chegou uma tempestade tropical que quase afogou a grande

multidão de pessoas ali. Às dez horas eu ainda não podia sair da casa, e o vento estava

soprando tanto. Você pensa que você tem tempestades aqui. Você deveria estar numa

tempestade tropical uma vez. Por horas os trovões e relâmpagos brilham constantemente.

Quando os outros chegaram de volta da reunião aquela noite eu disse: “Eu avisei vocês”.

(Aquelas são grandes palavras - “Eu avisei vocês!”).

A Vontade Permissiva de Deus

Um irmão disse para mim: “Oh, está tudo bem. Amanhã teremos um belo dia. Nós temos

essas tempestades com bastante frequência nesta época do ano”.

Billy, meu filho, e eu fomos para cama e na manhã seguinte fomos despertados por um

belo dia. Naquela noite cerca de meia hora antes da reunião veio uma nevasca. Não

houve reunião. Cerca das duas horas da manhã eles ainda estavam discutindo sobre o

que eles deveriam fazer. Eles disseram que centenas de dólares em publicidade haviam

9

sido gastos, e que eles estavam trazendo nativos de centenas de milhas ao redor. Meu

filho e eu nos ajoelhamos para orar. Após um tempo, Billy foi para cama, porém eu

continuei orando. Quase perto de clarear, o Anjo veio e disse: “Você pode ir com eles em

seu itinerário, mas por causa de todo o grupo você sofrerá por isto. Este deverá ser o

sinal para você. Eles virão em um carro preto para pegá-lo, e você será levado adiante

por uma determinada estrada. Naquela estrada haverá um nativo vestido de paletó branco

com uma vara em sua mão, parado próximo a uma árvore de eucalipto perto de uma

ponte. Ele estará batendo em um outro homem e o seu filho chamará sua atenção para

isso”.

Quando eu saí da visão fui a Billy e o acordei e disse-lhe o que o Anjo havia dito. Quando

a manhã chegou eles nos enviaram para um carro preto e fomos por uma estrada

parecida com o cenário enquanto seguíamos adiante. De repente Billy se levantou e

disse: “Papai, olhe para aquilo”. Lá estava aquele nativo de paletó branco parado perto de

uma árvore de eucalipto preparando-se para bater num homem. Eu disse: “Você se

recorda do que eu disse a você Billy?”. O pequeno rapaz chorou... por ver isso acontecer

exatamente assim. Tivemos uma boa reunião naquele dia.

Na cidade seguinte os problemas começaram. Cerca de doze mil pessoas estavam na

cidade e o pregador local queria a reunião em sua igreja na qual somente umas cem

poderiam sentar. Eles tiveram que descer e conseguir a pista de corrida para acomodar

as pessoas.

Porém havia mais problemas. Não foi dito para nós que éramos para ferver a água em

que iríamos beber. Um por um do nosso grupo ficou doente, e estávamos realmente

doentes.

Finalmente chegamos a Durban, a cidade onde o Senhor disse-nos para irmos primeiro.

Creio que havia 30.000 pessoas lá e vários indianos hindus. Agora, em Durban eles

tinham uma grande pista de corrida e as pessoas estavam sentadas por três quadras da

cidade. O povo estava faminto e sedento por Deus.

Então domingo à tarde foi um grande e maravilhoso dia em minha vida. Caminhamos até

o culto. Havia uma tempestade se aproximando, porém as pessoas não deram a mínima

atenção a isso. Eles simplesmente se assentaram lá e deixaram a chuva vir sobre eles,

pingando em suas faces, porém eles nem notaram. Eles estavam famintos e sedentos por

aquela vida imortal que Deus estava dando a eles. Muitas coisas estranhas aconteceram

naquela grande multidão de cerca de 100.000.

Naquela tarde o prefeito da cidade desceu para nos ver. As pessoas haviam visto o poder

de Deus e elas estavam crendo. O irmão Bosworth disse: “Irmão Branham, se todos eles

pudessem entrar aqui, haveria mais de 100.000”. A milícia estava lá, e eles disseram que

as pessoas estavam chegando de todos os montes.


10

Não conseguimos distribuir cartões de oração; isso era impossível. Dissemos aos

missionários para pegarem três de cada tribo e trazê-los para dentro. E quando chegamos

à plataforma, as primeiras pessoas que vieram eram maometanos. Alguns deles eram

hindus muito firmes. Eles tinham um ponto vermelho entre seus olhos. Eles haviam sido

“abençoados no templo”. Eles eram rudes para fazer qualquer coisa. Milhares deles

sentaram na audiência, e seus chefes, muitos dos quais estavam em volta observando.

Uma das primeiras pessoas que vieram foi um homem com uma mão aleijada. O Anjo do

Senhor falou e disse: “Ele adquiriu isso numa queda; ele caiu e bateu numa pedra e feriu

sua mão. Ele esteve aleijado por um longo tempo, mas ele agora está curado!”. Quando o

intérprete repetiu isso, o homem saltou no ar e estava perfeitamente são.

A seguinte foi uma mulher hindu. Foi contado a ela tudo sobre sua vida e o que estava

errado com ela. Os hindus começaram a clamar. Eles crêem na reencarnação e

pensaram que o espírito de algum deus hindu havia voltado aos mortais. O irmão Baxter

foi até o microfone para parar com aquilo. Foi um tempo tremendo.

Um pequeno rapaz de cor, com uma grande gordura no estômago (causado por uma má

dieta) veio à plataforma. Ele tinha estrabismo. O Anjo do Senhor contou tudo a respeito de

suas vidas e de seus pais. Os pais acenavam de que isso estava certo. Os chefes

estavam convencidos de que alguma coisa estava acontecendo a respeito da qual eles

nada sabiam. O rapazinho estava parado ali e o missionário o trouxe para bem perto de

mim. Então eu vi que Deus o havia tornado são, pois seus pequenos olhos se tornaram

simplesmente tão alinhados quanto poderiam estar.

Um jovem médico britânico que estava sentado na plataforma trouxe o jovem para cima.

Eu ouvi o irmão Baxter e o irmão Bosworth tentando manter o homem para trás. O médico

falou: “Pregador, posso perguntar algo a você?”. Eu respondi: “Sim, senhor”. Ele

perguntou: “Você endireitou os olhos de todos eles?”. Eu respondi: “Eu não os endireitei”.

Porém o médico disse: “Seus olhos estão alinhados agora. Fui eu quem o trouxe aqui.

Aquele garoto estava lamentavelmente com os seus olhos desalinhados, mas agora ele

está são. Todo mundo que tem estrabismo são curados quando você ora?”. Eu respondi:

“Não senhor, isso é segundo a fé do paciente em Deus”. Ele olhou para o pequeno rapaz

novamente, e lágrimas rolavam de sua face. Ele caminhou até a plataforma e disse:

“Então eu também quero aceitar Jesus Cristo como meu Salvador pessoal”. Alguns dos

missionários o levaram até eles. Mais tarde quando eu estava deixando Johanesburgo,

ele gritou para mim: “Irmão Branham, irmão Branham!”. Eu me virei para ele e ele jogou

seus braços em volta de mim e clamou: “Creio que serei um pregador!”. Eu respondi:

“Creio que Deus fará de você um”.

O próximo a vir à plataforma foi um homem que era guiado por uma corrente. Ele tinha

uma coleira e caminhava como um cachorro sobre suas mãos e seus pés. Ninguém podia

fazer nada por ele. Deus me mostrou naquele momento que ele havia estado daquela

maneira desde criança. Seus quadris estavam bastante elevados. Eu não posso vos dizer

11

o quão pobre o homem parecia. Você pode imaginar sua condição e aparência e sem

roupas. Então uma visão apareceu diante de mim de que ele ficaria bom. Eu disse ao

missionário: “Levante-o”. Eles olharam para mim. Eu disse: “Levante-o”. Eles começaram

a puxá-lo e o homem ficou de pé! Ele começou a cair, então ele se endireitou e olhou em

volta. O povo começou a pular e gritar.

Depois que as pessoas haviam visto as obras poderosas de Deus e o irmão Baxter e o

irmão Bosworth pregando o evangelho com tanta força, foi impossível para eles ficarem

sem receber o sopro de Cristo. Quando a chamada de altar foi feita, foi estimado que

30.000 ficaram de pé e aceitaram Cristo de uma só vez. Eu perguntei: “Quantos de vocês

estão prontos para crer que Jesus Cristo é o Deus Imortal? Vocês estão prontos para

jogarem fora os seus ídolos e vocês maometanos estão prontos para renunciar a todas as

suas superstições? Qual dos seus sacerdotes no templo poderia dar a este homem

perfeita saúde? Qual dos ídolos que alguns de vocês carregam em suas mãos, poderia

curar a este homem? Não há nenhum poder neles. Mas Jesus Cristo o Filho de Deus, por

meio da fé em Seu Nome tornou este homem de pé aqui são hoje! Agora, se vocês são

realmente sinceros e realmente querem isto do fundo do seu coração, deixem todos os

nativos quebrarem seus ídolos e deixe todos os maometanos lavarem seus pontos

vermelhos de seus olhos”.

Parecia uma tempestade de poeira quando eles quebraram os seus ídolos e pegaram

seus aventais e lavaram os pontos vermelhos de seus olhos. Eles levantaram suas mãos

e lágrimas estavam rolando de seus olhos. Aleluia! Irmão, você pode chamar isso de

fanatismo se você desejar.

Havia um grupo de ministros que vieram até a mim cinco ou seis anos atrás e disseram:

“Irmão Branham, você está louco. Você jamais alcançará este projeto”. Eu respondi:

“Deus disse para fazer isso; isso é tudo que importa para mim. Se Ele disse: „Faça-o‟, isso

será feito”. Parado ali com os clérigos outro dia, eu disse: “A coisa que vocês chamam de

fanatismo tem trazido mais pessoas a Cristo do que milhões de dólares que passam em

um projeto sem o poder de Deus”. Isso mesmo. Jesus Cristo sabia que seriam

necessárias estas coisas para converter os pagãos. Vocês e eu lemos e entendemos, e a

fé vem pelo ouvir. Porém um pagão tem que ver o poder. Ele deseja servir a um Deus de

poder. Paulo sabia disso há 1900 anos atrás. Nas terras distantes onde ele ministrava,

sabia que se precisava de um Deus de poder para converter o pagão. O Senhor é

simplesmente o mesmo hoje. Eu creio que a hora está próxima quando Jesus Cristo virá

novamente. É por esta razão que o evangelho está se expandindo e milhares e milhares

estão sendo salvos de uma só vez. Quando penso nisso eu quero dizer: “SUBLIME

GRAÇA!”. Deus tem feito grandes e poderosas obras para nós hoje!

Uma senhora na América uma vez disse a mim: “Irmão Branham, é difícil haver qualquer

proveito em vir às suas reuniões. Você distribui apenas alguns cartões, e talvez somente

vinte e cinco numa noite recebam oração”. Sempre tem havido uma confusão na mente

das pessoas concernente a isto. Por outro lado, na África as pessoas compreenderam isto


12

imediatamente. Simplesmente tão logo eles viram alguns milagres, aquilo foi o suficiente

para eles. A única coisa que nós pedimos para eles fazerem, era ficar de pé e repetir a

oração que estávamos orando, e fazê-la de seus corações, e aceitar o Senhor como seu

Salvador e Curador. Milhares de pessoas testificaram da sua cura como um resultado

desta oração em massa.

No caminho de volta da África eu comecei a questionar: “Senhor, o que devo fazer? Devo

ficar mais tempo numa cidade para receber todas as pessoas que desejam receber

oração?”. Enquanto eu estava pensando sobre isso, uma terrível tempestade veio.

Tivemos que viajar por toda a noite e agora era de manhã. Vi todo mundo agindo nervoso

e eu perguntei qual era o problema. Perguntei para um dos comissários, que estava

andando de um lado para o outro no avião, qual era o problema. O comissário disse:

“Você é um ministro, não é?”. Eu respondi: “Sim senhor”. Ele então disse: “Creio que você

não pensa em morrer, pensa?”. Eu respondi: “Espere um minuto!”. Ele então explicou:

“Nós ficaremos bem se conseguirmos resistir até podermos chegar a um determinado

lugar na Nova Escócia. Nós entramos em uma tempestade há pouco tempo atrás, e não

temos combustível suficiente para suportar por mais tempo”. Nós conseguimos, embora

eu certamente estivesse agradecido por voltarmos a pousar no solo. O restante dos

passageiros celebrou com a abertura de um champanhe, mas nós celebramos adorando

a Deus.

Porém após eu conseguir voltar para casa, eu permaneci em oração acerca da vontade

de Deus para mim nas reuniões. Vi o irmão Bosworth pouco mais tarde e disse-lhe:

“Irmão Bosworth, foi um tempo maravilhoso”. Ele respondeu: “Irmão Branham, foi o maior

da história”. Então ele continuou: “Quero dizer algo. Irmão Branham, você é um Branham

novo em folha agora. Você está pronto para começar de novo”. Eu disse: “Sim, mas eu

não estou certo do que Deus deseja para mim, e não irei sair outra vez até que eu saiba o

que Ele quer que eu faça”.

13

Eu continuei a orar. Tive uma pequena batalha com aquela ameba na África. Eu pedi a

Deus que por favor me ajudasse. Por meses desde que eu retornei da África estive

orando e jejuando. Porém semana após semana nada acontecia e parecia que Deus

havia voltado Sua face de mim. Então uma noite eu fui para cama bem tarde. Algum

tempo depois das duas horas o Anjo do Senhor me despertou. O Anjo tinha em sua mão

algum papel. Ele me mostrou que o papel havia sido marcado e ele pegou o papel e o

jogou, e quando isso se espalhou subiu em direção ao céu e ele disse: “Isso está claro!”.

Então eu caí em minha face outra vez e clamei: “Senhor, tenho orado, tenho clamado,

tenho pedido o Teu perdão por causa da desobediência que se passou. Por favor,

perdoe-me. Eu nunca permitirei que ninguém mais me induza a Te desobedecer, depois

que Tu me tiveres dito o que fazer”.

Enquanto eu estava orando, o Anjo chegou do meu lado e disse: “Você tem se

perguntado acerca de como conduzir as suas reuniões”. Eu respondi: “Sim, Senhor, tenho

me perguntado o que eu deveria fazer. São tantos que me disseram como fazer. Alguns

dizem para fazer isto e outros fazer aquilo”. O Anjo disse: “Isso te será mostrado,

enquanto fores guiado pelo Espírito”.

Então o Anjo se moveu para perto de mim. Ele me segurou pelo braço e me assentou em

Durban, na África do Sul, simplesmente tão claro como se estivéssemos sentados ali

olhando para aquela audiência agora. Lá eu pude ver a grande multidão espalhada ao

longo de todos aqueles três quarteirões da cidade.

Então a visão mudou, e eu vi outra audiência. Eu nunca havia visto tanta gente. Eles se

pareciam como indianos. Eles tinham pouquíssimas roupas e eles se pareciam como as

pessoas da Índia. Suas mãos estavam no ar e eles estavam louvando a Deus. Eu

perguntei: “Estas pessoas são amarelas ou negras?”. Exatamente então o Anjo do Senhor

falou do céu, e disse: “Lá estão 300.000 deles”.

Creio que não demorará muito antes que o Senhor me guie para outra reunião ou na

África do Sul ou na Índia, e ela será três vezes do tamanho da reunião em Durban. Quero

unir minha voz com a de São Paulo do passado quando ele esteve no navio e disse que

todos ficariam bem. Quando a esperança daqueles no navio havia se acabado, Paulo

chegou e disse ao povo: “Tenham bom ânimo; pois nenhuma vida se perderá de entre

vós, exceto o barco. Pois ali de pé ao meu lado nesta noite o anjo do Senhor, de quem eu

sou, e a quem sirvo, parou dizendo: „Não temas, Paulo; tu deves ser trazido perante

César, e eis que Deus tem te dado todos aqueles que navegam contigo‟. Entretanto

devemos ser arremessados sobre uma determinada ilha. Portanto, senhores, estejam de

bom ânimo, pois eu confio em Deus que sucederá exatamente como me foi dito”.

Eu uni minha voz com a de Paulo dizendo: “Isto será exatamente como Deus me

mostrou”. Irmão, irmã, a antiquada mensagem do evangelho do Espírito Santo quase tem

varrido ao redor do mundo. Outro dia estávamos conversando com um missionário que

estava voltando da Coréia e ele me disse que havia enterrado por lá sua esposa. Ela


14

havia morrido de febre, e ele a havia enterrado perto de um rio. Ele falou das

perseguições. Porém ele também falou de um grande avivamento que havia brotado de

algum lugar e que milhares haviam recebido o Espírito Santo. Eu creio de todo meu

coração de que estamos perto do fim. Alguns oficiais da Assembleia de Deus disseram:

“Irmão Branham, nós enviaremos você para Índia... não para representar a Assembleia de

Deus, mas somente para ir até lá, pois o povo daquela terra está faminto para ver aquelas

coisas e quando eles virem a Cristo isso poderá mudar toda a situação”.

A situação será mudada, creio eu, na Segunda Vinda de Cristo. Estou convencido, como

servo de Deus, de que existem pessoas bem aqui neste edifício esta noite que nunca

morrerão de idade avançada. Elas verão a vinda de Jesus. Creio que as horas estão se

apressando. Deus está fazendo Sua chamada final, e oh, se eu pudesse apenas contar a

você algumas das coisas que estão apontando para aquele lugar agora mesmo. Se você

está aqui esta noite e não está preparado para receber a Cristo, o que impede você

agora?

Permita-me fazer uma predição, não no Nome do Senhor, mas no meu mesmo. Deixe-me

repetir que isto não é do Senhor, mas de mim mesmo. Existem duas coisas que irão

acontecer em breve. Na linha política, todos os lados estão corruptos – cada nação está

controlada pelo diabo; a Bíblia diz assim. Ele levou Jesus sobre um monte e disse: “Todas

estas coisas são minhas. Se Te prostrares e me adorares, eu as darei a Você”. Jesus

sabia que elas seriam Suas no Milênio, porém Ele não mencionou isso. Ele disse: “Está

escrito, adorará o Senhor teu Deus”. “Alegrai-vos todos os povos da terra, pois os reinos

desta terra têm se tornado os reinos de nosso Senhor Jesus Cristo, e Ele regerá e reinará

sobre a terra”. Agora note que pode haver uma mudança política dentro do próximo ano

ou mais. E quando isso acontece pode haver pânico. Se as políticas mudam e a situação

de guerra se torna diferente, então você pode ver um pânico como você nunca viu antes,

e as pessoas ficarão loucas de medo. Haverá de ser um tempo de angústia tal como o

mundo nunca conheceu antes.

Creio que Deus está dando este avivamento para deixar o povo ancorado a Cristo por

causa do grande abalo que está se aproximando. Se as coisas ocorrem por um pouco

mais de tempo seremos bombardeados com a bomba atômica simplesmente tão certo

quanto eu estou aqui de pé. Será uma destas duas coisas. Estamos indo em direção aos

problemas. Lembre-se disso, se você não recebeu a Cristo e foi batizado com o Espírito

Santo, não deixe o sol nascer até você ter recebido!

Há de vir um tempo quando tais coisas como pragas e guerras biológicas se espalharão

sobre a terra. Porém o Anjo do Senhor disse: “Não fira a terra, nem o mar, nem as

árvores, até termos selado os servos do nosso Deus em suas frontes” (Apocalipse 7:3).

Irmão, irmã, o selo de Deus é o Espírito Santo. Efésios 4:30 diz: “Não entristeçais o

Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o dia da redenção”. Alguém poderia

me classificar como um fanático. Longe que eu devesse ser um enganador. Irmão, isso

para mim é mais do que a vida. Porém eu creio que estamos no final da estrada. Creio

15

que alguma coisa está se preparando para acontecer. Estamos bem no meio do maior

avivamento que o mundo já viu em todas as eras. Certamente, Wesley teve um

avivamento na Inglaterra. O avivamento luterano e o avivamento de Welch foram grandes

movimentos de Deus. Mas esta é uma questão universal – isso está por toda parte.

Talvez alguns de vocês sejam estranhos dentro de nossos portões. Eu admito que

existam algumas coisas feitas em nome do pentecostes que eu não creio que estejam

certas. O povo pentecostal é humano e como o resto de nós eles cometem erros. Mas

eles têm algo que o restante do mundo necessita – que é o batismo do Espírito Santo.

O Anticristo é o espírito de decepção que estará tão próximo do verdadeiro que enganará

o próprio eleito se possível. Se houve alguma vez uma necessidade de se entrar na porta

da misericórdia, é agora. Descubra onde você está parado. A hora está chegando irmão,

quando haverá de ser uma confusão tal que você não saberá onde você está. Enquanto

você pode deslizar até o Reino de Deus, faça-o agora. Deixe Cristo te salvar e te selar.

Outro dia um homem judeu, um dos maiores homens judeus da nação, parou em minha

sala – ele foi um missionário da África. Ele disse: “Irmão Branham, eu quero perguntar

algo a você. Tenho tido vários graus. Tenho tido tantos isto e aquilo. Sou membro de uma

determinada igreja denominacional. Tenho olhado em volta e tenho estado me

perguntando. Tem sido ensinado a mim assim e assim na escola. Porém será que a

escola estava errada? Temos lido o seu livro Um Homem Enviado de Deus. Nossos

corações queimaram por Deus”. Ele caiu sobre uma pequena mesa de café ali na sala e

clamou: “Oh Deus, tem misericórdia de mim por meio de Seu filho Jesus Cristo. Eu quero

o Espírito Santo”.

Sim amigos, Deus está lhes chamando pela última vez. Aceitem a Cristo. Sejam selados

pelo Espírito Santo de Deus. Nesta hora nossa nação está indiferente. O povo tem fartura

para comer e vestir. Porém não se engane. Uma mudança está vindo e ela não está

longe. Tome sua decisão para as coisas eternas.

-----------oo0oo-----------


16

Sinais, Prodígios e Milagres

Quero falar com você sobre cura. Você crê que Cristo é o seu curador? Ele é

maravilhoso, não é? Vamos ler algumas Escrituras. “Então a fé vem pelo ouvir, e o ouvir

pela palavra de Deus”. (Romanos 10:17) Creio que estamos vivendo no cumprimento do

antítipo da vocação dos filhos de Israel do Egito, e da sua jornada para a Terra Prometida.

Hoje estamos em marcha. Você crê que temos uma Terra Prometida? Sim! “Na casa de

Meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, Eu já vos teria dito. Vou lhes preparar

lugar”. É isso mesmo? Uma promessa de vir novamente para receber você?

Agora, quando Israel saiu do Egito, houve três etapas da viagem – que é um belo tipo das

três etapas da igreja. Como Josué que entrou e tomou as cidades que já estavam

construídas, assim serão os mansos que herdarão a terra. Agora eu quero que você

observe que Deus providenciou tudo o que eles precisaram para a viagem – eles

simplesmente saíram pela fé crendo, e começaram a viagem. Sempre que eles tinham

necessidade de qualquer coisa, Deus providenciava. Quando eles precisavam de comida,

Deus enviava alguma codorna. Quando eles precisavam de água, Moisés feria a rocha.

Quando eles tinham necessidade de cura, Deus tinha Moisés para erigir uma serpente de

bronze, e quem olhasse para ela era curado.

Os filhos de Israel saíram sob sacrifício, um substituto inocente morrendo por uma pessoa

culpada. O cordeiro é uma imagem muito bonita do Cordeiro de Deus. Não havia um osso

quebrado em seu corpo – assim como a Bíblia disse que não haveria nenhum osso do

corpo de Jesus quebrado. Cristo foi morto por toda a congregação de Israel, que

testemunhou a morte do Cordeiro. Israel disse: “Que o Seu Sangue caia sobre nós”.

Foram eles que O condenaram. Ele foi morto ao entardecer – como o cordeiro era, um

tipo muito bonito.

Quero que você observe um quadro. Quando

Deus estava pronto para libertar Israel Ele enviou

um homem, Moisés – um tipo perfeito de Cristo.

No entanto, Moisés não fez a liderança, apenas

no sentido de que ele foi a pessoa física usada;

Deus enviou um anjo. Deus estava preparando

Moisés para uma grande obra. Primeiro de tudo

ele teve um nascimento estranho. Tão logo as

pessoas viram que ele era uma criança peculiar e

sem ter medo da ordem do rei, eles o

esconderam nos juncos e a filha do Faraó o criou. Houve três fases na vida de Moisés, os

primeiros quarenta anos no Egito, depois quarenta anos pastoreando ovelhas na parte

detrás do deserto, e depois os últimos quarenta guiando os filhos de Israel do Egito e

através do deserto. Deus havia falado com ele, e ele pensou seriamente que Israel

entenderia que Deus o havia chamado para o propósito de libertar a nação. Porém eles

17

não conseguiram entender, e então ele foi para o deserto, onde se casou com sua

esposa. Deus o tinha lá fora, vestindo-lhe para o trabalho que Ele tinha para ele fazer.

Moisés tinha um temperamento, e ele se casou com uma mulher etíope que tinha tanto

temperamento quanto ele tinha. Ela provou isso quando chamou o marido de “um marido

de sangue”. Eu imagino que eles tiveram alguns altos e baixos lá no deserto. Moisés

estava recebendo um pouco de treinamento. Todos nós precisamos um pouco disso, não

é mesmo?

Então, quando Deus estava pronto para sair por ele, Ele apareceu a Moisés na forma de

um anjo em uma sarça ardente, e guiou Israel. Ouça as palavras:

“Eis que Eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde pelo caminho, e te leve ao

lugar que te tenho preparado. Guarda-te diante dele, e ouve a sua voz, e não o provoques

à ira; porque não perdoará a vossa rebeldia; porque o Meu nome está nele. Mas se

diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que Eu disser, então serei inimigo dos

teus inimigos, e adversário dos teus adversários. Porque o Meu anjo irá adiante de ti...”

(Êxodo 23:20-23) Não foi “Moisés, Eu te envio para fazer isso”, mas “Meu anjo irá adiante

de ti”, para o lugar que está preparado... a Terra Prometida.

Quem era esse anjo? Vamos abrir em Êxodo capítulo 13, e começando com o versículo

21, lemos:

“E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e

de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.

Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de

noite”.

O anjo foi visto como uma Coluna de Fogo. Aquela Coluna de Fogo guiou os filhos de

Israel, e qualquer que fosse o caminho que a Coluna seguisse, esse era o caminho que

eles seguiam. Durante o dia ela se convertia em uma nuvem branca – durante a noite, era

uma Coluna de Fogo. Eles a seguiram até que ela os levou à Terra Prometida.


18

A cada noite maná chovia do céu. Ele tinha sabor de azeite e mel; como bolachas com

mel nele. Alguma vez você provou algum? É maravilhoso!

A Coluna os guiava de dia e de noite. O Anjo do Senhor ia adiante deles. Agora, eu creio

que hoje Deus está guiando a Igreja para fora do Egito espiritual, para fora dos delitos e

pecados. Ele nos levou através do Mar Vermelho e nos libertou do poder do inimigo. Eu

creio na santidade, no poder de Deus que absolutamente separa o homem do pecado.

Essa é uma grande palavra para um batista crer. Certamente que eu creio na graça, mas

quando a graça chega, ela traz consigo os frutos da graça, e você vive de forma diferente.

Não é o que você pensa, é o que você é. Eu poderia pensar que eu tivesse cem dólares

no bolso, mas se eu não o tivesse, eu estaria apenas enganando a mim mesmo. É dessa

maneira que um homem pensa que pode viver do jeito que ele quiser e silenciar a graça

de Deus por causa da lascívia. E isso é uma desgraça em vez de graça. Creio que

quando você sai do Egito espiritual, confessando a sua fé em Cristo, você passa através

do Sangue, que purifica de todo pecado, e coloca um novo desejo em seu coração para

servir a Deus. Depois disso o Espírito Santo guia você na viagem, assim como o Anjo do

Senhor guiou a igreja naquele dia. Você crê nisso?

Vamos pensar só por um momento. Se esse fosse o Anjo do Senhor que guiou os filhos

de Israel, você não creria que o mesmo Deus que viveu naquele dia é o mesmo hoje?

Quero dizer a você o que aconteceu em Houston, Texas. Nós estávamos organizando

uma reunião no Auditório Sam Houston e havia por lá um ministro hostil que disse que eu

era um chantagista religioso – tinha impresso no jornal. Ele disse que eu deveria ser

expulso de Houston, e eu acho que ele era o único que queria fazer isso. O Sr. Bosworth

veio para o quarto de hotel onde eu estava hospedado e disse: “Irmão Branham, olhe

para isto, a própria ideia – faça-o provar isso”. Eu respondi: “Irmão Bosworth, eu nunca vi

nenhum debate em minha vida que não tenha causado confusão. Deus nunca me enviou

para debater. Ele me enviou para orar pelos enfermos, e é esse que é o meu dever. Eu

não discuto religião com ninguém. Isso não deve ser discutido – isso deve ser vivido”. O

irmão Bosworth disse: “Mas irmão Branham, o público...” E no dia seguinte, o clérigo

lançou outro grande desafio no jornal e disse: “Eles têm medo de aceitar o desafio, pois

sua posição não pode ser provada biblicamente. Não existe tal coisa como cura divina na

Bíblia para este dia. Os dias dos milagres passaram”.

O irmão Bosworth voltou e perguntou: “Irmão Branham, você vai suportar isso?” Eu

respondi: “Irmão Bosworth, não há necessidade de ficar agitado por causa dessas

pessoas. Você sabe que tem que haver alguns desses tipos – a Bíblia diz que nos últimos

dias haveria alguns que seriam escarnecedores. Ela também diz que nos últimos dias

sobrevirão tempos trabalhosos, quando os homens seriam mais amantes de si mesmos.

Eles sairão de algum seminário, gabando-se de sua instrução e dos graus... Porque

haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos,

desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, desafeiçoados, irreconciliáveis,

caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, traidores, obstinados,

19

altivos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo forma de piedade, mas

negando a eficácia dela; destes afasta-te”. (2 Timóteo 3:2-5) Eu disse para o irmão

Bosworth: “A Bíblia diz que haveria escarnecedores e nós os teremos”. “Mas irmão

Branham, é no público que eu estou pensando. Deixe-me responder a ele se você não

quer”.

Eu respondi ao irmão Bosworth: “Eu não posso ir até lá e debater, porque se eu o fizer,

isso me joga totalmente fora. Eu estou orando pelos enfermos, milhares de pessoas estão

participando, e centenas e centenas estão sendo curadas. – por que discutir com as

pessoas? Para saber se o pudim é bom basta prová-lo. Se Deus está curando as

pessoas, deixe que esses escarnecedores sigam em frente. Como Judas Iscariotes, há

aqueles que não irão crer. Os verdadeiros e os falsos espíritos estão no mundo a fora.

Havia Esaú e Jacó, os irmãos gêmeos. Eles tinham o mesmo espírito individualmente,

como Caim e Abel. A pessoa deixa este mundo, mas o espírito permanece. Ele levou

Elias, mas deixou o Espírito e veio sobre Eliseu. Ele veio sobre João Batista, e virá

novamente”.

O irmão Bosworth respondeu: “Deixe-me ir. Quero fazer algumas perguntas a ele

relacionadas à atitude de Cristo para curar hoje. Ele nunca poderá respondê-las, não de

acordo com o seu ensinamento da Bíblia”. Então eu disse: “Tudo bem”. Então ele

declarou à imprensa que ele aceitaria o desafio. Os jornais de Houston espalharam a

notícia do desafio em títulos de primeira página e naquela noite vieram pessoas de toda

parte – de trem, de ônibus, de avião. Deus me mostrou que quando o confronto chegasse,

Ele ficaria do meu lado – que, quando os céticos e os demônios atacassem, Ele ficaria do

meu lado, e que eles seriam derrotados.

O pregador seminarista era um estudioso polido que conhecia todas as curvas e voltas.

Sempre tenho dito que um pregador de seminário (não falando das escolas bíblicas que

creem no poder de Deus) me fazia lembrar uma incubadora de frangos. Ele não possui

nenhuma mamãe para seguir – ele é chocado pelo calor artificial. Esses pregadores

podem saber de leitura, escrita e aritmética, mas sabem pouco sobre Deus. Sua religião

consiste na maior parte de críticas daqueles que conhecem o poder de Deus.

O pregador seminarista foi até um fotógrafo comercial e disse: “Vou esfolar a pele daquele

velho homem, e quando eu fizer, vou colocar alguns sais de Epsom em seu couro, para

vê-lo queimar, e eu quero que você venha esta noite com a sua câmera. Tire seis fotos de

mim quando eu estiver na plataforma”. Naquela noite, uma grande multidão havia

comparecido. As revistas e jornais estavam representados em mesas especiais criadas

para os repórteres. O Sr. Bosworth se levantou para falar. Ele disse: “Vi no jornal uma

declaração feita de que o irmão Branham deveria ser expulso para fora da cidade. Eu

acho que a cidade deveria gastar o seu tempo em por para correr para fora da cidade os

contrabandistas e sua classe, em vez de um homem como o irmão Branham”. Houve um

grande elogio das pessoas e vi que o pregador seminarista não tinha muitos amigos


20

naquela audiência. Eu não estava sentado na plataforma, mas estava com minha esposa

em uma das sacadas.

O irmão Bosworth continuou: “Tenho muitas declarações de que a atitude atual de Cristo

para com a cura divina é exatamente a mesma hoje de quando Ele andou nas praias da

Galiléia. Se o meu adversário puder responder a qualquer uma destas, então eu estarei

disposto a dizer que estou errado e sairei da plataforma, mas isso deve ser provado pelas

Escrituras. Eu farei a primeira pergunta: eram os nomes compostos redentores do Senhor

aplicados a Jesus? Sim ou não?” O pregador seminarista não responderia a ele sobre

isso, pois um dos nomes redentores é Jeová-Rafá (Êxodo 15:26), que significa o “Senhor

nos cura”. Se Ele fosse Jeová-Jiré, que significa “o Senhor proverá um sacrifício”, e isso

estiver em vigor até hoje, então também deveriam estar os nomes redentores Jeová-Rafá.

O Sr. Bosworth saiu na frente frio e reverentemente, até que ele costurou aquele homem

por dentro e em torno das Escrituras, até que não houvesse um lugar para se mover, e

ele sabia disso.

Debate entre o Dr. Best e F. F. Bosworth

Tudo que ele pôde fazer quando se levantou para tomar o seu lado disso foi dizer que ele

não acreditava em milagres hoje, mas que, no momento da ressurreição, o corpo se

vestiria da imortalidade. Era um argumento fraco – sem nenhuma prova da Bíblia, e o

público mostrou o seu desagrado por sua incredulidade. Por fim, ele disse: “Traga aquele

curador divino na frente – deixe-me vê-lo realizar apenas um milagre nesta plataforma”. O

Sr. Bosworth respondeu: “O irmão Branham não pretende ser um curador divino. Se

ensinar cura divina faz dele um curador divino, então se você ensinasse salvação isso o

tornaria um salvador divino. O irmão Branham apenas aponta-lhes para Cristo, que é ao

mesmo tempo o Salvador e Curador”. Mas ele continuou dizendo: “Apenas traga o

curador divino na frente”. Finalmente o irmão Bosworth disse: “Agora, eu sei que o irmão

Branham está no edifício, e se ele quiser vir e despedir a audiência, está tudo bem, mas

ele não precisa fazer”.

21

Assim que o irmão Bosworth disse isso, eu senti algo. Eu sabia que o anjo do Senhor

estava próximo. Eu disse para aqueles que estavam sentados comigo: “Isto é o Senhor”.

Comecei a ir até a plataforma. O pregador seminarista disse: “Somente um tonto crê

nessas coisas”, e algo neste sentido de que a sua denominação não acreditava em cura.

(Ele era um batista) O irmão Bosworth se opôs com: “Me perdoe – quantos batistas estão

aqui que estejam em boas condições para ficar de pé com a sua igreja e que foram

curados?” Cerca de cem ficaram de pé. Neste momento, um dos diáconos do pregador

seminarista ficou tão irritado que se voltou contra um de nossos porteiros.

Os porteiros apartaram uma briga entre dois homens que trocaram socos por discordar sobre a vigência da

cura divina. Eram coisas assim que o irmão Branham gostaria de ter evitado, pois como ele mesmo disse:

“Nunca vi nenhum debate em minha vida que não tenha causado confusão”.

Nesse momento eu havia chegado à plataforma. Eu disse para a audiência: “Lamento que

essas coisas tenham que acontecer”. O pregador seminarista me disse quando me virei

para ele: “Como um homem eu admiro você, mas o seu ensino está errado”. Eu respondi:

“Posso dizer a mesma coisa sobre você”.

Então eu me virei de volta para a audiência e disse: “Lembrei-me esta noite do nosso

Mestre quando Ele alegou ser um profeta; eles disseram que Ele era Belzebu. Quando

eles O pegaram, eles amarraram Suas mãos para trás, e colocaram um pano sobre o Seu

rosto, e bateram-Lhe na cabeça com uma cana. Agora eles zombavam: „Se Tu és um

profeta, profetiza e diga quem Te bateu‟. Ele nunca abriu a Sua boca para dizer uma

palavra. Ele apenas deixou-os seguir em frente. Mesmo na cruz Seus críticos disseram:

„Desça e prove a Si mesmo‟. Esse mesmo espírito vive hoje. É verdade que eu nunca

aleguei ser um curador divino. Eu falei para milhões de pessoas, direta ou indiretamente,

e nenhuma vez sequer eu disse que eu era um curador divino, mas muito pelo contrário,

que eu não era um curador divino; só Cristo é o Curador. Eu lhes digo uma verdade –

Deus jamais testemunhará a uma mentira. Eu lhes digo uma verdade de que Deus tem


22

me seguido durante todos os dias de minha vida. Aquilo que Ele falou comigo quando eu

uma criança, de uma árvore, e muitas vezes mais tarde. Mas finalmente sob a forma de

um homem ou de um anjo, que se aproximou de mim e me disse que era para eu

ministrar ao enfermo, e que ele foi enviado da presença de Deus para me dizer isto, ele

também me disse que eu iria para todas as partes do mundo e que eu oraria pelos

enfermos. Quando eu lhe respondi e lhe disse que eu não poderia ir porque eu não tinha

instrução, e que não acreditariam em mim, ele disse que dois sinais me seriam dados,

como dois sinais foram dados ao profeta Moisés. E quando esses sinais fossem

realizados as pessoas creriam. O anjo então se recompôs em uma coluna de luz e

desapareceu do quarto. Eu passei a dizer que muitas vezes desde então uma coluna ou

um halo de luz era visto perto de mim por centenas de pessoas quando eu estava

pregando. Muitas outras coisas aconteceram. Eu não tenho nenhuma maneira de provar

essas coisas por mim mesmo; só Deus pode prová-las. Deus é a verdade; Ele não pode

mentir”.

Eu continuei por vários minutos: “Algumas pessoas se tornam tão ritualísticas e formais

que elas nem conseguem ver a obra sobrenatural. E elas tentam formar suas próprias

opiniões ao deduzir a coisa. Mas você não pode deduzir Deus – ninguém pode”. Só então

eu senti algo. Baixei a cabeça – o Anjo do Senhor havia descido. O fotógrafo que havia

tirado as fotos do pregador seminarista correu para frente com entusiasmo e tirou uma

foto. Eu poderia dizer que este fotógrafo havia sido citado no jornal como fazendo

observações muito críticas a meu respeito.

Naquela noite, eles subiram para revelar os negativos, assim como o clérigo os queria no

dia seguinte. A primeira que ele tirou após revelar estava em branco. Ele revelou as

outras, mas enquanto ele as tirava uma por uma, todas elas estavam em branco! Quando

ele tirou a foto comigo de pé na plataforma, havia um halo de fogo dando voltas e voltas.

Na manhã seguinte, eles correram para o hotel para nos dizer o que havia acontecido.

Enquanto isso, eles enviaram os negativos para Washington, DC, para obter os direitos

autorais. Quando isso foi devolvido, levaram-no para um investigador de documentos

questionados, o Sr. George Lacey. Ele guardou isso por dois dias, dando-lhe todos os

testes científicos, e depois escreveu uma declaração assinada por ele mesmo, de que

não havia absolutamente nenhuma exposição dupla, de que tudo estava em ordem, e que

o halo de luz não poderia ter se iniciado no filme por meios naturais.

Um dos homens que havia duvidado disse: “Eu mesmo pensei que o seu trabalho era

apenas psicologia, mas irmão Branham, a lente mecânica da câmera não capta

psicologia. Foi uma luz sobrenatural que atingiu aquela lente”. Se eu nunca vir você

novamente – Deus tem dado testemunho para o mundo cristão e para o mundo científico

de que as declarações que eu estou fazendo são a verdade, vindicadas por Deus. Onde

outros ministros por causa de sua instrução e inteligência são capazes de vencer o

inimigo, a única coisa que tenho em que confiar é no poder de Deus – mas irmão, isso é

bom o suficiente para mim.

23

Eu notei alguns minutos atrás que o congressista Upshaw entrou na reunião. Até que eu

estivesse na Califórnia nunca tinha visto e nem ouvido falar dele. Uma noite durante a

reunião, vi pela visão um jovem rapaz caído e que feriu as costas em uma estrutura de

madeira. Eu o vi mais tarde, em um alto cargo. Eu testemunhei na reunião que eu tinha

visto essa visão. Na noite seguinte, o irmão Baxter viu este homem. Eu olhei e lá estava o

homem que esteve inválido e de muletas por 66 anos. Muitos desses anos ele havia gasto

em uma cama com rodízios. Ele serviu como congressista da Geórgia durante oito anos,

e mais tarde foi um candidato à presidência dos Estados Unidos.

O irmão Upshaw tentou ser curado pelo médico, mas ao falhar, adotou um slogan: “Não

desanime e nunca desista”. Ele escreveu livros e falou em faculdades por todo o país.

Então depois de ter sido um inválido por 66 anos, Deus o curou. Quando olhei para a

platéia naquela noite, vi uma garotinha de cor que estava paralítica. Então eu a vi com

sua boneca debaixo do braço descendo a rua, curada. Eu disse para a mãe: “Levante seu

bebê”. E então a menina que esteve paralítica por dois anos do ombro para baixo, ficou

perfeitamente sã. Depois eu olhei e vi o congressista Upshaw vestido em seu terno

listrado, descendo a rua, saltando e louvando a Deus e testificando para as pessoas. Eu

disse: “Congressista, você está curado, em nome do Senhor”. E aqui está o congressista

Upshaw bem aqui de pé para dar um testemunho.

Testemunho do Congressista Upshaw

É a história mais doce jamais contada. Eu fui salvo há 67 anos atrás quando eu era um

jovem do campo. O diabo me disse que se eu me tornasse um cristão eu nunca teria

qualquer prazer no mundo. Ele era um mentiroso. Eu tive mais alegria em uma semana

depois que me converti do que eu já tive na minha vida antes.


24

O irmão Branham lhes contou sobre o acidente. Eu estive por sete anos em uma cama e

cinco anos em uma cama com rodízios – a primeira vez que eu vim à Louisiana estava

em uma cama com rodízios. Depois eu fiquei por 59 anos de muletas.

William Upshaw

A primeira vez que vi o irmão Branham, eu estava de muletas. Eu entrei no Templo

Calvário naquelas muletas. Minha abençoada esposa estava lá e me disse estas

palavras: “Quando você se apropria da fé você é curado”. O irmão Branham disse

naquela noite: “Ponha suas mãos sobre os seus entes queridos que você deseja que

sejam curados”. Minha esposa caiu de joelhos e colocou as mãos sobre mim enquanto o

irmão Branham orava, e as pessoas estavam sendo curadas em volta. Mais ou menos

naquela hora eles levaram o irmão Branham, porém o pastor LeRoy Kopp voltou e disse:

“O irmão Branham disse: „O congressista está curado‟.” Eu larguei minhas muletas e

comecei a correr. Isso é tudo que eu tenho a dizer agora, porque eu quero que o irmão

Branham comece a fila da cura.

Irmão Branham

Isso é maravilhoso, não é? Vamos todos dizer: “Louvado seja o Senhor”. Agora, Deus

confirmou a Sua verdade para você. Você crerá na verdade? Aqui está o que é: Jesus

Cristo morreu para salvar os pecadores e para curar as pessoas enfermas. Ele fez isso há

1900 anos. O depósito de Seu sangue foi colocado pela redenção no Calvário e não há

nada que o homem possa fazer a não ser apontar para isso. Somente a sua fé irá sacar

os dividendos disso. Somente você pode aceitar isso, e não importa o quanto alguém ore

por você, isso nunca fará nenhum bem até que você mesmo o aceite. A salvação foi

providenciada para cada pecador aqui esta noite, mas isso nunca fará nenhum bem até

que você a aceite – então isso se torna sua propriedade pessoal. Cada crente aqui que é

25

salvo tem direito a todas as bênçãos redentoras, e você tem o direito de recorrer a isso

que foi providenciado. Você nunca será capaz de atingir o limite. Algumas pessoas dizem:

“Oh, eu só peço a Deus por tanto”. Consegue imaginar isso? Outra pessoa disse: “Irmão

Branham, parece que devemos deixar Deus descansar um pouco”. Eu disse: “Deus quer

que eu peça dia e noite”. Quanto mais tempo você bombear um poço de água, mais fria a

água fica. Poderia você imaginar um peixinho no oceano dizendo: “Tenho que beber

desta água com moderação, porque eu poderia bebê-la toda”? Poderia você imaginar

isso? É assim que se parece por pensar que você pudesse usar todas as bênçãos de

Deus.

Elas são mais elevadas do que o céu e mais profundas do que o mar. Poderia você

imaginar um ratinho nos celeiros do Egito dizendo: “Devo comer deste trigo com

moderação; eu poderia esgotá-lo”, quando toneladas disso estavam estocadas lá? Ora, o

ratinho não conseguiria comer isso em mil décadas. Nem se podem esgotar todas as

bênçãos de Deus. Há cura na Fonte para cada um de vocês; é tão fresca esta noite

quanto foi na Cruz do Calvário.

-----------oo0oo-----------


26

Proezas da Fé

Pela fé, os antigos obtiveram um bom testemunho. Pela fé, Abraão negou o seu próprio

país, viajando então para uma terra estranha, habitando em tabernáculos e tendas como

fizeram Isaque e Jacó, homens que foram heróis da fé. E no decorrer do tempo, Deus

sempre levantou aqueles que tinham fé, enquanto os povos do mundo sempre tentaram

deduzir as coisas. Adão e Eva tomaram da Árvore do Conhecimento lá no Jardim do

Éden, ao invés de andarem e se posicionarem sobre a Palavra de Deus. Conhecimento

sem humildade sempre leva os homens para longe de Deus em vez de a Ele.

Há não muito tempo atrás eu estava no escritório de um homem no departamento juvenil.

Ele me mostrou um mapa dos Estados Unidos e da situação da criminalidade. Ele disse:

“Os piores criminosos muitas vezes saem da melhor sociedade. Tornam-se tão educados

e inteligentes que eles imaginam que podem burlar a lei”. A mesma coisa se aplica em

outro reino. O homem pensa que ele compreendeu as Escrituras até poder explicar tudo

sobre a Expiação e o poder de Deus. Você não pode explicar Deus. Deus não é

conhecido pela inteligência. Deus é conhecido pela fé. Você nunca vai aprender nada

sobre Ele, exceto pela fé. Não tente combinar inteligência com o diabo também; ele vai

bater em você milhares de vezes. Mas quando você humildemente tem fé, Satanás está

derrotado agora. Aquele que crê nessa simples promessa: “Qualquer coisa que desejares,

quando orardes, creia que recebereis”, derrota o diabo em qualquer momento, sob

qualquer condição.

Se quando você veio para a reunião desta noite, você disse: “Senhor, creio que isso seja

tão verdadeiro quanto possa ser. Venho sabendo que Tu irás fazer alguma coisa por

mim”. Eu lhe asseguro pela graça de Deus que você sairá alegre e feliz, porque você

recebeu o que você veio buscar. Eu já vi isso posto à prova. Nunca vi o tempo em que

Deus não nos levasse vitoriosamente até o fim e Ele ainda o fará.

Alguém me disse: “Irmão Branham, você pode ter se levantado contra demônios na

África, mas espere só até que você venha contra alguns dos hindus. Dizem que quando

você começa a reunir um grupo por lá, você terá algo em suas mãos. Eles vão fazer todos

os tipos de truques por um pouco de dinheiro, e eles desprezam um cristão”. Eu lhe digo

irmão, eu sei em Quem eu tenho crido e eu estou certo de que Ele é poderoso para

guardar o meu depósito até àquele dia. Eu creio que o nosso Deus governa os céus e a

terra e que o Seu poder é sobre todas as coisas. Quando os demônios encontram o poder

de Deus, eles gritam e saem.

Eu entrei em um recinto espírita uma vez, onde eles erguiam mesas no ar e faziam todo

tipo de coisas. Era o poder do diabo atuando sobre a mesa. Eles disseram: “Se o seu

Deus é tão forte, ponha a mesa para baixo”. Eu respondi: “Eu não posso fazer isso porque

eu sou um ser humano, mas o Deus a Quem eu sirvo pode fazê-lo”. Então eu disse: “Em

27

nome do Senhor Jesus Cristo, eu ordeno que a mesa

caia no chão”, e as quatro pernas quase saíram debaixo

dela. Deus é Deus. “Em Meu nome expulsarão

demônios”. Essa Escritura é tão verdadeira quanto o

resto da Bíblia. Mas você não entra em um recinto de um

médium a menos que você tenha sido chamado para

fazer isso. É melhor você saber o que você está

fazendo.

Esta manhã o congressista Upshaw fez esta declaração: “Se um homem é nascido de seu

pai, então há algo da natureza de seu pai nele”. Isso é verdade. E se somos cristãos

nascidos de novo recebemos a natureza de Cristo, e as coisas que Ele faz nós também

faremos. Jesus Cristo nasceu neste mundo, o Filho de Deus. Foi com a idade de 30 anos

que Deus falou do céu e O comissionou e Lhe deu o Seu ministério. Cristo tinha que

provar a Si mesmo, e assim nós também crescemos na graça e encontramos favor com

Deus. Quando Ele puder confiar em você Ele te dará alguma coisa para com que

trabalhar. Mas se você for rebelde e sem condições de trabalhar e que não pode ser

confiável, Deus não dará isso a você.

Deus pelo Seu Espírito sela você para o Seu Reino, e não até

o próximo avivamento, mas até o dia de sua redenção.

Quando Jesus recebeu o Seu ministério, o Espírito como uma

pomba desceu sobre Ele, e uma voz falou do céu: “Este é o

Meu Filho amado em Quem Me comprazo”. Deus estava em

Cristo reconciliando o mundo Consigo mesmo. Ele disse: “Não

sou Eu que faço as obras, é o Meu Pai que habita em Mim”.

Portanto não somos nós, mas é o dom de Deus. Eu sou

apenas seu irmão. Esse fio elétrico aí em cima não poderia

dizer: “Eu sou o que dá a luz”. Desligue a corrente e veja quem

dá a luz. É a corrente que dá à luz. O fio é apenas o condutor

da corrente. Eu só posso ser o condutor do dom do qual Ele

enviou a esta terra.

Quando o anjo veio até mim eu não sabia nada do que ele ia dizer para mim. Mas ele

disse: “Assim como ao profeta Moisés foram dados dois sinais para vindicar o seu

ministério, assim você terá dois sinais”. No tempo de Moisés, Deus apareceu para ele em

uma sarça ardente. A primeira vez que o anjo alguma vez se revelou para mim foi em um

redemoinho em um arbusto. Agora, quem foi Moisés senão um homem que no final falhou

com Deus? Deus Se recusou a deixá-lo ir para a Terra Prometida com os filhos de Israel.

Não foi Moisés quem fez aqueles milagres; foi o Anjo do Senhor. Ele conduziu os filhos de

Israel através do deserto em uma Coluna de Fogo.

Nós chegamos ao final da era, e Deus está enviando o Seu Espírito e chamou um

avivamento mundial – um avivamento para reviver aquilo que nós já temos! A única coisa


28

que precisamos é reviver o que já possuímos. Como o lago perto da cidade – no outro dia

teve um avivamento. As ondas estavam pulando e as espumas voando. É disso que a

igreja precisa hoje – de um bom avivamento à moda antiga para refrescar um pouco.

O anjo do Senhor desceu nestes últimos dias, e é a hora para as coisas acontecerem.

Não há demônios suficientes no inferno para impedir isso. Isso vai continuar. Alguns anos

atrás o mundo condenava as pessoas cheias do Espírito e você tinha que quebrar o milho

nas estradas de ferro para sobreviver. As grandes igrejas disseram: “Isso vai se

desgastar, isso não é nada, isso se acabará em breve”. No entanto, um censo recente

mostrou que a Igreja do Evangelho Completo foi a igreja que mais rápido cresceu na

América hoje.

Muitas das grandes igrejas têm falhado com Deus, e outras que tem deixado o mundo

entrar estão perdendo o seu poder. Moisés é um tipo da era da igreja, e Moisés não

glorificou a Deus quando ele ficou com raiva e bateu na rocha duas vezes. Ele glorificou a

si mesmo e Deus não permitiu que ele levasse Israel para a Terra Prometida. Josué e

Calebe que estavam com ele o tempo todo foram os que levaram a igreja para o outro

lado do deserto. Moisés falhou e morreu. As igrejas por causa do seu sectarismo estão

glorificando a si mesmas e empurrando Cristo para fora. Existem alguns “afastados”, mas

estes são tão sectários quanto os demais. Todos que são nascidos do Espírito são filhos

de Deus.

Estamos nos últimos dias. A igreja gentia está recebendo a sua última e definitiva

chamada agora. Fiquem na Rocha. Não sejam filhos rebeldes correndo para lá e para cá,

após isso e aquilo – pobres filhos rebeldes, levados ao redor por todo vento de doutrina.

Eles são apenas como um bando de perseguidores de pica-paus. Lembro-me do tempo

em que um sujeito saía para buscar uma manada de porcos, e sempre que ele os

chamava batia em um toco para fazer os porcos virem. Os porcos ficavam tão gordos e

bonitos. Então um bando de pica-paus veio por ali e começou a bater em cada árvore. Os

porcos quase correram eles mesmos para a morte. Eles ficaram tão abatidos que mal

podiam andar. É quase dessa maneira que a igreja está ficando. Tudo que aparece e bate

no lado da árvore – as pessoas seguem atrás disso.

Irmão e irmã, deixe de ser supersticioso e aceite a verdade e o fato. A verdade é tudo o

que Deus diz sobre Si mesmo. Independentemente do que o pregador diga, creia na

Palavra de Deus por causa da obra de qualquer maneira. Havia Pedro, Tiago e João. Eles

não eram instruídos. A Bíblia diz que eles eram homens ignorantes e iletrados. Mas as

29

pessoas tiveram que prestar atenção porque eles estiveram com Jesus. As pessoas hoje

vão para uma reunião de cura e dizem: “Oh, isso não é nada mais que psicologia”. Mas

no meio de tudo isso o Deus Todo-Poderoso confirmou isso como verdade.

Há alguns anos atrás, as igrejas nominais disseram que nunca poderia haver um outro

tempo de grande avivamento outra vez como nos dias de Billy Sunday. Muitos artigos

foram publicados de que nunca haveria outro avivamento. Agora que os avivamentos de

cura reuniram um grande número de pessoas, as denominações têm sido forçadas a

entrar em união com os avivamentos.

Estamos na hora da visitação. Muitos tomam isso tudo como um assunto natural. O que

nós precisamos é de uma surra do evangelho à moda antiga para nos despertar. A Bíblia

declara lá em Ezequiel 9:2-4:

“E eis que vinham seis homens a caminho da porta superior, que olha para o norte, e cada um com a sua arma destruidora na mão, e entre eles um homem vestido de linho, com um tinteiro de escrivão à sua cintura; e entraram, e se puseram junto ao altar de bronze. E a glória do Deus de Israel se levantou de sobre o querubim, sobre o qual estava, indo até a entrada da casa; e clamou ao homem vestido de linho, que tinha o tinteiro de escrivão à sua cintura. E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela”.

Se esse anjo viesse até esta cidade hoje à noite, em quantas pessoas ele iria colocar sua

marca? Quantos são sinceros e gemem por causa do pecado e pela a humanidade que

perece? Quantos inclinam os seus rostos dia e a noite e choram por um avivamento, até

que os seus olhos estejam queimados com as lágrimas? Oh, você diz: “Eu vou à igreja”.

Isso não é nem o começo. Ponha uma marca sobre aqueles que suspiram e gemem por

causa das abominações que se cometem no meio da cidade.

Talvez a minha mensagem de hoje seja um pouco rápida demais para você. Deixe-me

dizer-lhe irmão, a hora está chegando quando você ouvirá mais sobre isso. A hora está

chegando quando as pessoas irão clamar pela Palavra de Deus. Sinto isso em meu

espírito, e eu creio que eu tenho a advertência do Espírito de Deus. Vejo que a destruição

está chegando. Vejo santos sentados com uma atitude indiferente, dizendo: “Bem, eu

tenho o Espírito Santo”. Irmão, isso é apenas o começo. Acorde! Levante e brilhe! A hora

está chegando quando a igreja ou irá para cima ou irá descer. A peneiração chegou.

Quantas pessoas em sua igreja ou em sua comunidade constantemente suspiram e oram

por causa da maldade que está acontecendo na cidade? Pense em seus entes queridos

que estão presos nela. Oh meu Deus, “porque estreita é a porta, e apertado o caminho

que leva à vida, e poucos há que a encontram”. (Mateus 7:14) “...E largo é o caminho que

conduz à perdição, e muitos são os que lá entram”. (Mateus 7:13) Como foi nos dias de

Noé, assim será nos dias da vinda do Filho do homem. Oito pessoas foram salvas. Tenha

cuidado! É preciso mais do que uma profissão ou um registro de igreja. É preciso mais do


30

que uma experiência de idade. É preciso um morrer, uma regeneração, uma nova criatura

em Cristo Jesus, selado para o reino de Deus pelo Espírito Santo. Ele faz de você uma

nova criatura – amoroso, bom, doce, meigo, gentil, humilde, tolerante. É Cristo que vive

em vós, a esperança da glória. Você não pode remover esse selo. Você pode obter um

selo de certificação público, e você pode esfregá-lo com uma borracha, você pode lavá-lo,

mas você não pode destruir o selo. A vedação estará lá enquanto o papel existir.

Quando eu comecei com essa mensagem, o povo batista disse que eu tinha perdido a

minha mente. Mas havia um grupo de pessoas do qual eu não sabia nada a respeito –

que são vocês, vocês pessoal! E Deus por meio de sinais e maravilhas me enviou a

anunciar-vos o poder de Seu Filho Jesus Cristo. Tenho feito isso com reverência e dado

todo o louvor a Ele. Deus declarou que o que eu disse era verdade. Ele mostrou isso por

meio de sinais e maravilhas. Lembre-se, como Seu profeta, eu estou avisando a cada um

que a menos que você prossiga para o reino, você ficará do lado de fora.

Alguma vez eu lhes contei sobre a ressurreição da morte de um menininho na Finlândia?

Um dia em Miami eu tinha visto uma visão de um menino. Ele era um garotinho

atarracado, estava mal vestido e havia sido morto em um acidente. Ele tinha um corte de

cabelo de aparência engraçada, com olhos castanhos e um rosto de aparência clara. Eles

estavam se preparando para levá-lo para o necrotério. Na visão eu desci pelo menino e

orei, e o rapazinho voltou à vida. Você se lembra que eu lhe contei sobre este evento um

ano antes que acontecesse, bem nesta cidade. Eu disse que você iria ler sobre isso na

“Voz da Cura” algum dia.

Quando fui à Londres, a voz do Senhor me disse que algo estava para acontecer. Fomos

para Helsinki e tive uma recepção maravilhosa. Milhares estavam na rua à espera para

entrar na reunião. Depois fomos para o norte, para Kuopio, que fica perto da terra do sol

da meia-noite. No meu dia de jejum, fui até a uma torre no topo de uma colina, e eu

continuava sentindo algo peculiar. Enquanto descíamos o morro da torre, um carro em

frente a nós estava em alta velocidade, e dois meninos começaram a atravessar a rua. O

carro atingiu os companheirinhos, e um deles foi jogado contra o pavimento dando-lhe

uma concussão cerebral. O outro rapaz caiu sob os pneus, e os pneus estavam girando

tão rápido que o menino foi jogado para fora e contra o meio-fio.

(Deixe um cão atropelado assim e veja o que acontece.) O primeiro

rapaz foi apanhado e levado às pressas para o hospital. Nós não o

vemos na ocasião, porque o carro o levou de nossa vista. Os que

estavam conosco saíram correndo e pegaram o outro rapaz e o

trouxeram para o nosso carro. Quando eu olhei para o rosto, pensei

em meu pequeno Billy e eu não pude deixar de chorar. Nós éramos

estrangeiros numa terra de pessoas estranhas do outro lado do mar.

Mas eu não pude deixar de pensar: “O que aconteceria se

recebêssemos notícias assim de nosso menino?”.

31

Quando eu olhei para o menino outra vez, eu pensei: “Essa criança me parece estranha...

Eu vi esse menino em algum lugar”. Eu perguntei ao ministro da igreja onde estávamos

pregando (ele estava no carro), se a criança pertencia à sua igreja. Ele respondeu que

não. Eu perguntei se o rapaz esteve em uma fila de oração em algum lugar. (Se eu não

estivesse tão emocionado, eu teria me lembrado da visão de imediato.) Eles me disseram

que ele não esteve em uma fila de oração. Eu pensei: “Há algo de estranho nesse rapaz”.

Enquanto o carro estava descendo o morro, eu apalpei o pulso da criança. Ele estava tão

morto quanto podia estar. O sangue estava correndo para fora de sua boca, e o seu

pequeno corpo estava tão machucado e torcido. Um cão não poderia sequer sobreviver

depois de ser atingido assim. Ele estava deitado tão imóvel e sem vida. Ele havia partido!

Eu disse: “Oh, misericórdia, parece que eu conheço o menino”. De repente eu senti algo

se mover. Lembrei-me da visão e de joelhos pedi ao Pai celestial para que cumprisse e

que acontecesse o que Ele havia dito. Então o espírito do jovem voltou para o menino e

ele foi ressuscitado. Hoje esse menino está vivo e saudável!

Chegando ao hospital, soubemos do outro rapaz que havia sido

atropelado e de seu estado grave. Depois de dois dias ele ainda

estava inconsciente. Os pais de ambas as crianças vieram até o hotel

para me ver. O pai e a mãe do primeiro menino estavam tão felizes

porque o Senhor deu a vida de volta ao seu filho, de acordo com a

visão que Ele me mostrou. Mas os outros pais olharam para mim e

disseram: “E o nosso menino? Será que ele vai viver?”. Eu respondi

que eu não poderia dizer. Mas eles responderam: “Você disse aos

outros pais que o seu menino viveria; você não pode dizer algo para o

nosso menino?”. Eu respondi que eu não podia dizer nada até que o

Senhor me mostrasse. Então eles começaram a chorar.

Eu então perguntei aos pais se eles eram cristãos. Eles responderam que pertenciam a

uma igreja, mas que não eram salvos. Perguntei a eles se caso Deus salvasse o seu

menino se eles serviriam ao Senhor todos os seus dias e que ensinariam à criança a fazer

o mesmo. Com lágrimas eles responderam que o fariam. Então todos nós nos ajoelhamos

e oramos. Eu disse em minha oração: “Pai, por favor, tenha misericórdia de nós e salve o

filho deles”. Então voltei para o meu quarto.

A notícia que foi trazida até a mim era de que por volta desse tempo, quando os

incrédulos que estavam parados no local do acidente viram o menino morto, disseram: “Aí

está o „curador divino‟ da América de que todos eles estão falando. Vamos ver agora o

que ele vai fazer”. Quando souberam que o rapaz morto foi ressuscitado, então eles

disseram: “Por que ele não faz algo pelo outro rapaz que ficou inconsciente por dois

dias?”. Isso é o que a minha intérprete, a irmã Isaacson, informou de que as pessoas

estavam dizendo aos pais da criança que estava morrendo no hospital.


32

Então eu disse à irmã Isaacson: “Não posso fazer nada até que

Deus me mostre o que fazer. Isso é o que Jesus disse em João

5:19. Eu só posso orar”. Naquela noite eu orei novamente pelo

menino. O relatório que veio do hospital no dia seguinte foi de que

ele estava quase morto, e que a vida parecia estar indo rápido. Na

noite seguinte, após o retorno do culto, eu estava no meu quarto de

hotel. O anjo do Senhor veio em meu quarto. Antes haviam colocado

para mim duas flores de Páscoa, inclinando-se uma para o sul e

outra para o norte. Era exatamente assim como os corpos dos meninos caíram quando o

carro os feriu. O que estava em direção ao norte, foi o que eles levaram morto e o Senhor

curou. O outro para o sul foi o rapaz menor, que ainda estava inconsciente nestes três

dias. Então a flor virada para o norte levantou de uma vez, forte e viva, mas a outra para o

sul estava desaparecendo e morrendo rapidamente. O anjo fez-me compreender que a

visão representava os dois meninos. Então ele me mostrou dois pedaços de doces que

tinham acabado de serem dados a mim antes que eu viesse para o quarto. O anjo disse:

“Pegue um pedaço e coma-o”. Eu comi, e ele tinha um gosto bom. Então ele me disse:

“Coma o outro pedaço”. Mas a segunda parte não tinha um gosto bom e eu comecei a

tirá-lo da minha boca. Mas o anjo parecia dizer: “Se você fizer isso, o outro menino irá

morrer”. Então eu rapidamente comi o outro pedaço. Então a flor estava viva novamente

na outra visão.

Quando a visão terminou, corri para o quarto do irmão Lindsay e do irmão Moore. Disse

aos meus irmãos: “Assim diz o Senhor a respeito do menino”. Então eu repeti a visão para

os outros do grupo. Eu disse: “Deus mostrou a minha outra visão três semanas antes em

Londres, e aconteceu perfeitamente. Então essa visão também deve vir a acontecer. O

rapaz viverá”. A irmã May Isaacson, a intérprete, tentou ligar para os pais do menino e

contar-lhes o que eu tinha dito, mas eles tinham ido para o hospital, pois havia sido dito a

eles que o menino estava morrendo. Mas quando eles chegaram ao hospital, eles

descobriram que alguma coisa havia acontecido. O rapaz tinha despertado de seu estado

inconsciente.

Quando eles relataram isso para a irmã May, ela perguntou: “A que horas isso

aconteceu?”. Eles disseram: “Enquanto estávamos lhe observando tomar o seu último

suspiro, de repente ele ficou consciente. Eram dez horas naquele momento”. Quando os

médicos examinaram o menino eles relataram que ele ficaria bem. Após verificar o tempo

da visão eu achei que fosse quase dez horas quando o Anjo do Senhor veio em meu

quarto. O menino está em casa agora, saudável e feliz. Todo louvor ao poder do Nome de

Jesus. Que os anjos caiam prostrados. Tragam o diadema real, e coroai-O Senhor de

tudo!

Ao ir aquela noite à Kuopio, eles tiveram de me trazer em meio à multidão para que eu

pudesse entrar no prédio. Enquanto eu estava sendo levado ouvi uma porta bater e uma

menininha sair. Esta menininha finlandesa precisava de aparelhos e muletas. O aparelho

ia desde o dedo do pé do sapato até suas costas, e a única maneira que ela podia andar

33

era usar o aparelho como uma perna, pois sua perna estava sem vida. Uma corda em seu

sapato se movia quando ela mexia o seu ombro, puxando assim a perna para fora. Em

seguida, ela tomava as suas muletas e se apoiava. Quando eu olhei para a pobrezinha

meu coração se comoveu por ela.

Às vezes eu recebia um monte de balas e ia ao centro da cidade e as dava para as

criancinhas. Elas me seguiam pela rua... elas eram muito agradecidas. Eu os amava!

Mais tarde eu soube que essa menina era uma órfã de guerra. Ela me olhou, baixou a

cabeça, pois ela achava que tinha feito algo errado. Eu parei. Eu sabia que ela queria vir

até a mim. Ela pegou meu casaco e beijou-o no bolso. Ela me olhou com seus olhos azuis

de bebê, com lágrimas escorrendo pelo seu rosto. Eu tive uma visão... e eu sabia que a

criança fora curada. Eu disse: “Querida, você está curada”.

Eles me conduziram. Naquela noite a menina entrou na fila de

oração. Pedi à irmã Isaacson para interpretar para mim. Eu

perguntei à menina se ela não era a que eu tinha encontrado na

sala em um curto período de tempo antes. Eu disse a ela que

Jesus respeitava sua fé e que ela estava curada. Eu disse a ela

para ir sentar-se, que removesse os seus aparelhos, e que ela

seria capaz de andar. Logo a menina veio correndo através da

plataforma e subia e descia as escadas, segurando as muletas

sobre sua cabeça. Quando o povo viu o milagre que tinha

acontecido, alguns não esperaram para entrar na fila de oração,

mas jogaram fora suas muletas e começaram a caminhar. O

povo estava animado e dizia: “O Senhor Jesus tem nos

abençoado!”.

Nós americanos sabemos tanto. Fomos para a faculdade e eles nos ensinaram

psicologia. Os judeus do passado mataram os profetas e depois construíram suas

tumbas. Será possível que a América não consegue ver o dia de sua visitação? Podemos

discernir a face do céu, mas por que não os sinais dos tempos? Certamente estamos em

um dia de sinais, prodígios e milagres. Aqueles que não conseguem ver os sinais e

aceitá-los e crer seguirão para o juízo.

-----------oo0oo-----------


34

Cura Divina Para o Obediente

A cura divina é a propriedade pessoal de cada filho crente em Deus. A atitude mental

correta para com qualquer das promessas de Deus trará a cura em sua vida. Onde quer

que você esteja, se você ama o Senhor, isso torna você um cristão. Mas você não pode

amar ao Senhor e fazer as coisas do mundo, pois a Palavra de Deus diz: “Aquele que diz:

Eu O conheço, e não guarda os Seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está

nele”. (I João 2:4).

A cura divina baseia-se em primeiro lugar na Palavra de Deus; em segundo lugar na

expiação; em terceiro lugar, na sua fé individual. Os dons divinos de cura não dão a

ninguém o poder de curar qualquer pessoa que ele escolha. A imposição de mãos para a

cura dos enfermos é um ato de obediência, ensinado pelo Senhor Jesus Cristo, dizendo:

“Estes sinais hão de seguir aqueles que crêem... e porão as mãos sobre os enfermos, e

os curarão”. (Marcos 16:17-18) A cura não está no indivíduo, é a obediência a um ato,

assim como é ser batizado nas águas. No entanto, a água não redime os teus pecados –

é o Sangue de Jesus Cristo que te purifica de todo pecado. O batismo nas águas é um

sinal externo, mostrando que uma obra interior da graça foi feita. E assim, se você não se

arrependeu dos seus pecados e aceitou a Cristo como seu Salvador, o seu batismo não

significa nada. Da mesma forma, quando um homem diz que tem fé e não tiver as obras

para levantar-se e agir como ele crê, isso não faz nenhum bem a ele. A fé sem obras é

morta, assim como o corpo sem o espírito está morto.

Há duas classes de pessoas com que Deus está lidando neste dia. Um deles é o grupo

fundamental e o outro é o grupo do evangelho completo. Na minha maneira de pensar, o

grupo fundamental estende a graça para onde ela não pertence, e eu acho que alguns do

outro grupo estendem-na para o outro lado. Mas bem no meio da estrada está o

Evangelho do Senhor Jesus Cristo.

Eu creio na graça, mas por outro lado eu também creio na santidade. Isaías disse que há

uma estrada – o caminho da santidade. Qualquer estrada corretamente construída é

maior no centro do que é nos lados, para que o lixo possa ser levado. Agora, quando um

homem nasce no reino de Deus, ele é colocado bem no meio da estrada, olhando para

Cristo, o Salvador. Se ele não prestar atenção ele vai passar gradualmente para um lado

onde ele vai ficar tão frio e duro, ou ele vai passar para o outro lado, onde ele entra em

fanatismo. Mas bem no meio da estrada está o verdadeiro caminho sensato daqueles que

obedecem a verdade do Evangelho de Jesus Cristo. É um Evangelho que você não tem

do que se envergonhar; é o poder e a manifestação do Espírito Santo. Você pode crer em

graça demais e entrar no universalismo – fazer qualquer coisa que quiser e você estar

seguro. Isso é errado. Outros creem que se você fizer isso ou aquilo você está cruzando a

linha de separação para sempre. Muita gente acha que eles tem pecado contra o Espírito

35

Santo. Tudo que eles precisam fazer é olhar para o seu Advogado, isso é tudo; Deus irá

trazê-los de volta para a graça. Que Deus nos ajude a manter o equilíbrio.

A cura divina é da mesma maneira. As pessoas dizem que em suas mãos está algum tipo

de poder para impor as mãos sobre os enfermos. Eu me diverti recentemente – havia uma

senhora em Sioux Falls que tinha visto as maravilhosas obras do Senhor. Alguém sentado

perto dela ouviu a mulher dizer: “Sem dúvida que é um verdadeiro homem... mas com

certeza ele está cheio de magia”. Para ela isso era uma espécie de superstição como um

pé de coelho, etc. Não, não é superstição; é a bênção de Deus.

Eles tentaram compreender Sansão. Ele nasceu neste

mundo para ser um nazireu. Não era o seu desejo; era a

vontade de Deus que ele nascesse um nazireu. As

pessoas tentaram descobrir o segredo do seu

ministério. Elas disseram: “Que tipo de poder tem esse

homem? É de uma certa maneira que ele faz a sua

oração?”. O poder de Deus sempre deixa as pessoas

perplexas. Nenhuma pessoa neste mundo jamais tem

ou jamais descobrirá o poder de Deus. Os mistérios de

Deus estão ocultos dos seres humanos. Nós aceitamos

isso e cremos nisso. A única coisa que Deus faz é fazer uma manifestação desse poder, e

o homem ao vê-lo, aceita-o.

Quando Filipe trouxe Natanael para Jesus, ele foi um pouco crítico. Mas Jesus disse: “Eis

um verdadeiro israelita, em quem não há dolo”. Ele disse: “Quando foi que você me

conheceu, Rabi?”. Jesus respondeu, e disse-lhe que antes que Filipe lhe houvesse

chamado, Ele o tinha visto debaixo da figueira. Agora Natanael poderia ter dito: “Agora,

como é que esse sujeito sabe disso?”. Mas Natanael não tinha dúvidas. Ele respondeu:

“Tu és o Filho de Deus, o Rei de Israel”.

A mulher no poço poderia ter dito que Ele era algum tipo de

espiritualista, porque Ele foi capaz de dizer a ela que ela

estava vivendo fora do casamento. Mas não, ela disse: “Vejo

que Tu és profeta”. E Pedro, quando Ele lhe disse para ir lá e

pegar um peixe, e obter uma moeda de sua boca e pagar o

tributo, ou quando Ele disse aos discípulos para irem a um

determinado lugar e que haveria um homem carregando um

jarro de água indo para o cenáculo – eles podiam ter pensado a mesma coisa. Mas Jesus

disse que Ele sabia dessas coisas somente quando o Pai as revelava a Ele. “...Em

verdade, em verdade vos digo, que o Filho nada pode fazer de Si mesmo, mas o que Ele

vê o Pai fazer; por que as coisas que Ele faz, também o Filho o faz igualmente. Porque o

Pai ama o Filho, e mostra-Lhe tudo o que faz, e Ele lhe mostrará maiores obras do que

estas, para que vos maravilheis”. (João 5:19-20)


36

Essas mesmas manifestações estão ocorrendo hoje e os homens ainda se maravilham,

tentando entendê-las. Nós temos muita educação ao invés da salvação. É dessa maneira

que foi nos primeiros dias... o sacerdote conhecia todas as palavras em latim. Hoje nós

estudamos as palavras, mas não conhecemos o Autor. Agora Deus está aqui e, até onde

Deus está interessado, cada pessoa enferma no edifício está curada. Jesus pagou por

esse depósito no Calvário.

O povo fundamental olha para os três primeiros capítulos de Efésios e crê que eles são

filhos e filhas de Deus porque eles creem Nele. Se eles simplesmente lessem os próximos

três capítulos eles descobrirão como eles devem viver para manter a sua experiência.

Depois, há outras pessoas que têm muita fé, mas elas simplesmente não sabem quem

elas são. Se elas soubessem!

A Palavra de Deus é escrita pelo Espírito Santo, e está escondida aos sábios e

entendidos, mas é revelada aos pequeninos. Ninguém pode compreendê-La, a não ser

pelo Espírito Santo. Jesus disse: “Aquele que não nascer de novo, não pode ver...”. A

palavra “ver”, neste caso, significa “entender”. Você olha para as coisas que acontecem

nessas reuniões e você diz: “Eu não consigo entender”. Você está olhando com os seus

olhos, mas você entende com o seu coração.

Isso me faz lembrar de quando eu era

um garotinho, quando eu costumava ir

nadar. Eu tinha menos roupas do que

todos os meninos. Eu usava um

pedaço de barbante como cinto ou

suspensório, e um prego preso através

de meu macacão como botão. Alguma

vez você vestiu algo assim? Eu não

sou o único menino do país aqui, sou? Vamos ver as mãos daqueles que já usaram um

barbante como cinto. Apenas olhe para isso, não é? Quando chegávamos a um pequeno

poço para nadar, cada um de nós tentava ser o primeiro a entrar. Eu era geralmente o

primeiro porque eu não tinha muitas roupas para tirar. Eu simplesmente puxava o prego e

jogava o macacão no ar, e lá ia eu. Eu sinalizava para os meninos sobre a temperatura da

água. Se eu tivesse dois dedos, a água estava quente... “Entrem”. Se eu levantasse um

dedo, a água estava fria. Mas irmão, você não sabia como a água estava até que você

mesmo fosse. A mesma coisa é a verdade sobre o batismo do Espírito Santo. Você pode

olhar para a manifestação e tentar estudá-la. Mas apenas entre... então você saberá; isso

será uma experiência pessoal. Então você irá entender.

Agora, se eu conseguisse alguma vez trazer aquelas pessoas que sabem quem elas são,

mas que não têm fé suficiente para preencher o cheque e sacar do depósito que Jesus

depositou no Calvário, e depois trazer o grupo pentecostal que têm fé suficiente, mas que

não sabem como preencher o cheque... se eu pudesse unir esses dois grupos, nós

teríamos uma igreja de verdade.

37

Você diz que Deus não está fazendo essas coisas hoje. Isso me lembra a história do

rapaz que foi colocado na prisão por atirar bolas de goma com estilingue nas pessoas.

Sua mãe foi até a cadeia e perguntou o que ele estava fazendo lá. O menino disse que

ele tinha sido pego por atirar bolas de goma. A mãe disse: “Eles não podem fazer isso!”.

Ele respondeu: “Eles não podem! Eles fizeram isso de qualquer maneira!”. Você diz:

“Deus não vai fazer isso”. Ele faz isso de qualquer maneira. Prove do Senhor e veja que

Ele é bom. “A prova se o pudim é bom é comendo do mesmo”.

-----------oo0oo-----------


38

Sentinela, Como Está a Noite?

Agora eu quero dirigir algumas palavras para você a partir de Isaías 21:11-12.

Sentença contra Dumá. Gritam-me de Seir: Sentinela, a que hora estamos da noite?

Sentinela, a que hora estamos da noite? E a sentinela disse: Vem a manhã, e também a

noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.

Estamos vivendo em tempos trabalhosos. Há guerras e rumores de guerras, e o juízo está

chegando. Esta é a geração que verá todas as coisas cumpridas. Quando Cristo em

Mateus 24 falou de Sua Vinda, a Cruz estava levando-O embora, e a era do Evangelho

estava chegando. Durante esse tempo, o Espírito Santo estava para vir e preparar o povo

para a Segunda Vinda. Será o momento mais glorioso de todos quando Jesus vier pela

segunda vez em poder e glória, para receber a Sua Igreja.

Eu percebo que dezenas de milhares de pessoas ao redor do mundo estão observando e

pesando cada palavra. Eu tenho que ter muito cuidado ao falar. Eu não gostaria de dizer

qualquer coisa da qual eu teria vergonha no Dia do Juízo. Eu quero falar com você do

meu coração. Eu creio que se Deus estivesse aqui esta noite em forma visível, e falasse-

nos, Ele iria dirigir nossos pensamentos para dizer algo sobre a Segunda Vinda de Cristo.

As horas estão escurecendo. Grandes ismos estão varrendo a terra. As coisas que Jesus

falou pouco antes que Ele fosse para a cruz estão acontecendo diante de seus olhos. As

profecias do Antigo e do Novo Testamento estão sendo cumpridas rapidamente. Muitas

profecias de Cristo foram cumpridas nas últimas horas de Sua vida. Agora, novamente

estamos na hora do cumprimento profético.

Recentemente foi-me dito que muitos dos judeus que retornaram para a Palestina

estavam lendo o Novo Testamento pela primeira vez. Eles dizem: “Se Jesus é o Messias,

deixe que Ele realize o sinal de um profeta e vamos aceitá-Lo”. Eu oro para que quando

Deus me permita ir a Jerusalém, que o Seu poder desça como tem descido aqui na

América e em outros países. Jesus pode provar que Ele é um Profeta, e pode fazer as

coisas que Ele fez lá atrás nos primeiros dias. Eu espero ver um avivamento que

literalmente irá trazer dezenas de milhares de pessoas para o reino de Deus.

Recentemente eu aprendi que a estrela de seis pontas de Davi – alguns dizem que é a

bandeira mais antiga do mundo – está voando esta noite sobre Jerusalém pela primeira

vez em 2500 anos. Os judeus são a figueira de que

Jesus falou em Mateus 24. Sabemos que esta

geração não passará até que se cumpram todas

essas coisas, porque nós somos a única geração

que viu a figueira fazendo brotar os seus botões.

Eu creio que esta geração verá Jesus Cristo vir

pela segunda vez em glória e majestade.

39

Quando vemos a agitação, conflitos, paz instável, homens desmaiando de terror, tempos

de perplexidade, angústia entre as nações, todas estas coisas vindo a acontecer, então

cabe a nós como nos dias de Isaías olhar para cima e dizer: “Sentinela, a que hora

estamos da noite?”. Nos dias passados, a sentinela, quando estava escuro, subia os

degraus, entrava na torre e verificava o tempo pelas estrelas enquanto elas passavam.

Posso imaginar na cidade de Jerusalém, no tempo de Isaías, um homem em uma noite

quente. Ele não pode descansar; ele está ansioso para ver a manhã chegar, e ele clama:

“Sentinela, a que hora estamos da noite?”. Eu acho que isso se aplica hoje. Homens e

mulheres estão vivendo sob a pressão do pecado e de seu poder; o diabo engana-os; há

um corre-corre para lá e para cá, homens desmaiando de terror, olhando para as coisas

que vem sobre a terra, e ao ver a Bíblia de Deus se cumprindo, novamente eles clamam:

“Sentinela, a que hora estamos da noite? Que horas são? Quando? Quando a manhã

chegará?”. O vigia gritava de volta: “A manhã vem, e a noite também”.

É o momento em que estávamos gritando: “A que hora estamos da noite?”. A angústia

está sobre a terra. O comunismo está varrendo a terra e há guerras e rumores de guerras.

Eles estão falando de paz, paz. Mas quando eles dizem “paz”, então virá repentina

destruição. O mundo está maduro para a destruição. Quando as pessoas se recusam a

saber a verdade, quando elas viram as costas para as coisas de Deus, e chamam o poder

de Deus de superstição e querem uma forma de religião, eu creio que é hora de se ter um

reavivamento à moda antiga enviado por Deus como nos dias de Elias. Elias olhou para

os céus por três anos e seis meses, e disse: “Todo o céu parece de bronze”. O bronze é

um símbolo de juízo. O altar de bronze, a serpente de bronze – a própria serpente era, e o

bronze, falavam do juízo divino. O juízo divino estava sobre Israel, porque eles eram um

povo incrédulo que havia virado as costas para a verdade, o Deus vivo, e passaram a

adorar deuses pagãos e ídolos.

Somos uma das maiores nações do mundo; temos o melhor país

do mundo, mas os cupins comunistas têm comido os

fundamentos sob nossa nação, e hoje ela está em uma condição

de desmoronamento. O pecado é abundante e a escuridão está

se instalando em todos os lugares. Como nos tempos de Elias, as

mulheres pintam os seus rostos como Jezabel. Um ministro me

levou a uma igreja para me apresentar sua esposa, e lá ela

sentou-se com o cabelo cortado com seus grandes brincos

pendurados. Parecia que o próprio diabo estava sentado em volta

de seu pescoço e usando-os como estribos de uma sela. Ele

disse: “Irmão Branham, quero apresentá-lo à minha esposa, ela é uma santa”. Eu olhei

para ele e pensei: “Ela se parece mais com um fantasma do que com uma santa. A única

mulher na Bíblia que se pintava para se encontrar com um homem foi Jezabel. Você é

sua filha? Esse espírito ainda vive. Deus leva o homem e o diabo leva o homem, mas o

espírito permanece na terra. Esse mesmo espírito de Caim e Abel vai direto até o Cristo e

ao anticristo. Lembre-se o que aconteceu com Jezabel. Ela foi dada de comer aos cães!


40

O que precisamos hoje em dia é de uma boa reunião do Espírito Santo à moda antiga e

de uma limpeza. A Bíblia nos adverte para termos cuidado para que não haja nenhuma

fonte de amargura. Lá embaixo, da terra de onde eu vim, havia uma boa fonte, e eu

costumava beber dela. Eu poderia dizer que a água era boa, pois ela era clara. Às vezes

um porco de um fazendeiro saía e se enlameava na fonte e

deixava-a barrenta. Eu digo a você irmão, às vezes algo

acontece com a igreja do Espírito Santo. É como se os porcos

entrassem no córrego e o enlodasse. O batismo do Espírito

Santo é para nos tornar diferentes, agir diferentes e parecer

diferentes.

Deus é um Separador ao trazer o Seu povo do pecado. Lá no Egito, Deus separou o

povo, fazendo a diferença entre o Seu povo e o mundo – os israelitas e os egípcios. Hoje

Deus faz a diferença entre o Seu povo e o mundo. Quando um homem nasce de novo, o

Sangue do Cordeiro lava os seus pecados. Ele, então, é separado do mundo e ele se

torna uma nova criatura em Cristo Jesus.

No Antigo Testamento, Elias estava se preparando para um avivamento. Qual foi a

primeira coisa que ele fez? Ele disse ao povo para chamar todos os

seus adoradores de ídolos para o monte. Ele, então, disse: “Se o

Senhor é Deus, segui-O; mas se é Baal, segui-o”. (I Reis 18:21) Nós

temos o mesmo desafio esta noite. O que fez a Rússia comunista ser

o que ela é hoje? Porque aqueles que professavam religião não

eram diferentes daqueles do mundo. Eles ficaram doentes e

cansados dos seus deuses e tirando o dinheiro das pessoas e sem

lhes dar nada em troca. Elias disse: “Venha até aqui, vocês profetas

de Baal, e profetizem... e deixem que o Deus que responder com

fogo seja Deus”.

Isso parecia engraçado para Acabe – Elias ali de pé contra todos os profetas de Baal.

Acabe confiou em sua espada, em seu exército e nos seus deuses. Deixe-me dizer-lhe

uma coisa irmão: a nação que confiar em sua armadura ao invés de Deus – que seja

maldita essa nação! Posso ver Davi e Golias parados naquela encosta; Golias tinha toda

a vantagem sobre Davi. Ele era um guerreiro; ele tinha sua armadura, seu escudo e sua

lança. Ele disse que ele era o maior homem entre todos eles, e ninguém podia derrotá-lo.

É exatamente assim que é a atitude das nações hoje, quando elas ficam todas blindadas

com aviões a jato e bombas atômicas. Mas chegou o pequeno Davi contra Golias. Saul

disse: “Tu és ainda moço, e aquele é homem de guerra desde a sua mocidade”. Davi

respondeu a Saul: “Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e lá veio um leão e um

urso, e tomou uma ovelha do rebanho, e eu saí atrás dele, e o feri, e o livrei de sua boca,

e quando ele se levantou contra mim, eu o peguei pela barba, e o feri e o matei”. Ele

passou a dizer a Saul que se Deus lhe deu poder sobre estes, quanto mais Ele lhe daria

poder sobre o incircunciso filisteu.

41

Eu preferiria confiar em Deus e não ter nenhuma armadura de homem de modo algum

quando bombas atômicas começassem a cair pelo mundo! Davi saiu e deixou que

colocassem a armadura de Saul sobre ele. Você pode imaginar o jovem rapaz com uma

armadura de dois metros de Saul. É assim que eles enviam um pregador hoje. Eles o

levam lá para o seminário e o embalsamam primeiro. Sabe, essas antigas igrejas frias me

fazem lembrar um necrotério, com um monte de membros mortos neles. Depois os

pregadores eclesiásticos colocam algum tipo de formol neles, e eles ficam mortos

também. Posso ver Davi lá fora, com a sua enorme e velha armadura, e eu posso

imaginá-lo dizendo: “Eu não sei nada sobre essa coisa; eu não provei isso”. Eu gostaria

que houvesse mais para provar a sua experiência. A salvação não vem através do

conhecimento da geologia, mas por saber joelhologia. Posso ver Davi enquanto ele

andava por lá, e como o gigante disse: “Quer dizer que você veio até aqui para lutar

comigo? ...Vou dar a tua carne às aves do céu, e as feras do campo”. Davi respondeu:

“Você veio com um escudo e uma lança e uma espada, mas eu venho em nome do Deus

de Israel”. A munição mais potente do mundo é o poderoso

Nome do Senhor Jesus Cristo! Verificamos na história que

o pequeno Davi correu com uma funda e pegou cinco

pedras, colocou-as em sua funda e saiu para se encontrar

com o filisteu. Cinco pedras, cinco dedos para jogá-las... J-

E-S-U-S... F-É. [“Fé” em inglês possui cinco letras – Trad.]

E aí vai girando e girando. E quando Davi joga-a, ele acerta

o alvo e o filisteu caiu morto no chão.

Quando Elias disse: “Reúna o teu povo para fora agora, vamos ver quem é Deus”, ele

rolou doze pedras. Cada uma das pedras foram para cada tribo dos filhos de Israel. E

reparou o altar do Senhor que havia sido derrubado. Se alguma vez o altar do Senhor

precisa de um conserto é hoje. A cerveja e as mesas de baralho tomaram o lugar do

antigo altar. Os metodistas e os batistas deveriam fazer o mesmo reparo no altar do

Senhor em suas casas. A América não será salva a menos que ela reconstrua o altar de

suas casas.

Vemos tempos trabalhosos se aproximando. O problema está em cada mão. Quando

estávamos na Finlândia, eles nos disseram: “Olhe para a America; está vindo em sua

direção”. Eles nos disseram sobre aviões a jato e os hangares subterrâneos até mesmo

em suas fronteiras. Os trens que corriam através daquela área tiveram que ter suas

janelas enegrecidas. Pode haver um tempo nos Estados Unidos quando um milhão de

pessoas serão mortas em questão de alguns minutos. O juízo está próximo. Deus não

destrói. Deus preserva. Mas o homem através do seu conhecimento destrói a si mesmo.

No Jardim do Éden havia duas árvores; uma era a Árvore da Vida, e a outra era a Árvore

do Conhecimento do Bem e do Mal. Quando o homem deixa a Árvore da Fé e come da

Árvore do Conhecimento, ele traz destruição para si mesmo. É hora de gritar: “Sentinela,

a que hora estamos da noite?”. Como a sentinela da Bíblia escalava a torre para ver as

estrelas a fim de dizer a hora da noite, assim temos uma Sentinela que escalou as


42

muralhas do céu, e está assentado à destra de Deus. Nossa Sentinela é Jesus Cristo, e

Ele nos diz que a noite está chegando.

Algum tempo atrás eu estava no Colorado nas

montanhas, observando uma águia. A velha águia

estava tirando os seus filhotes do ninho. Ela os colocou

em suas asas, e com seus bicos as aguiazinhas se

seguravam nas asas de sua mãe, e ela voou para um

campo coberto de capim verde. Os filhotes começaram

a correr em volta, chilreando e comendo grama e tendo

um bom tempo. A mãe águia foi para o pico mais alto até onde ela poderia chegar e

sentou-se. Ela observava, olhando para todos os lugares para ver se de lá havia um

coiote ou qualquer outro animal que pudesse lhes fazer mal. Depois de algum tempo, ela

levantou sua grande cabeça. (Eu estava observando através dos binóculos) Algo estava

errado; ela estava inquieta. Ela podia sentir o cheiro de uma tempestade vindo de longe.

Aquelas do norte vêm muito rápido. Ela ergueu as grandes asas e voou para o vale para

avisar os seus pequeninos da tempestade que se aproximava. Amigo, o Pai está

cuidando de nós. Ele está observando a Igreja para protegê-la e levá-la para estar com

Ele quando a tempestade romper.

Cristo disse: “Eu vos dou poder para pisar em serpentes e escorpiões, e sobre todos os

poderes do inimigo; e nada vos fará dano algum. (Lucas 10:19) Mas há muitos hoje que

negam o poder de Deus. A Palavra diz que seria assim; as pessoas seriam egoístas,

avarentas, mais amigos dos prazeres do que amigos de Deus... tendo aparência de

piedade, mas negando a eficácia dela... Destes afasta-te”. Agora, quando esse pássaro

viu aquela tempestade, ela espalhou suas asas, soltou um grito terrível, e para a terra ela

veio. As aguiazinhas puseram os pés sobre as suas grandes asas, e foram direto para a

face daquela tempestade, e então, correram para o abrigo da rocha. Comecei a gritar e

louvar a Deus. Eu pensei: “Sim, Jesus assenta-Se cuidando de Seu pequeno rebanho, e

um dia virá uma tempestade varrendo sobre a terra. Quando a grande perseguição vier, e

o juízo cair sobre a terra, então Jesus virá sobre as asas de glória, e nós poderemos fugir

para a Rocha no tempo da angústia. Aleluia! “Sentinela, a que hora estamos da noite?”

Ele disse: “Vem a manhã e a noite também”. É sempre mais escuro antes do amanhecer.

A noite existe pouco antes do raiar do dia. É geralmente no período mais escuro quando

as estrelas brilham mais brilhante. Os que se levantam de madrugada são aqueles que

vêem a estrela da manhã! Jesus Cristo é a Estrela da Manhã! A Bíblia diz que “ao que

vencer será dada a Estrela da Manhã”.

Algumas das estrelas ou planetas brilham pela luz refletida. Daniel diz que nós devemos

brilhar como as estrelas, mas isso será pela luz refletida do Sol da Justiça. Quando você

vê a glória de Deus nos cultos, não somos nós que brilhamos, mas é o Espírito Santo

brilhando através de nós. Agora é a hora de deixar a sua luz brilhar em um mundo cheio

de escuridão. Antes que a manhã possa romper, quando a verdadeira luz do sol

43

consegue brilhar, estas estrelas refletem o poder do Senhor Jesus Cristo nestes últimos

dias. Deus nos quer para refletir Sua vida.

O batedor de ouro costumava levar o ouro e batê-lo com

um martelo até que o reflexo do batedor aparecesse na

coisa que ele estava batendo. Quando ele tem todo o lodo

de fora disso, toda a sujeira fora dele, ele conseguia ver a

sua imagem nele e ele sabia que era o ouro real. O Espírito

Santo, a marreta de Deus, tem obtido a igreja, as jóias da

terra, as pepitas de ouro, e está usando pregadores do Espírito Santo para vencer o

mundo. O lodo e a sujeira estão caindo, mas Deus terá um remanescente, os eleitos, que

irão refletir o poder do Senhor Jesus Cristo.

Um missionário estava atravessando um deserto e se encontrou com um infiel. O infiel

disse: “Coiotes estiveram aqui na noite passada”. O missionário perguntou-lhe como que

ele sabia disso. O infiel respondeu: “Aqui estão os sinais; eu sei que eles estiveram aqui”.

E Jesus disse: “Estes sinais seguirão aqueles que

crêem”. Sabemos quando um avivamento do Espírito

Santo está em operação, pois podemos ver os sinais.

Jesus está aqui, pois nós podemos ver os sinais. O

Cristo ressuscitado está em nosso meio esta noite,

andando entre as igrejas, os sete candeeiros de ouro,

com as estrelas em Suas mãos. Agora é o momento de

as estrelas brilharem e refletirem a glória do Filho de

Deus e mostrar que Ele é o mesmo ontem, hoje e

eternamente.

Haverá uma paz internacional, a paz eterna quando o

Sol da Justiça trouxer cura em suas asas. A manhã irá

romper e então aqueles que riram desta Mensagem

serão como aqueles que viveram nos dias de Noé.

Eles riram de Noé, mas você pode imaginar como eles

se pareciam quando a tempestade veio e a Arca foi

levantada. A mesma coisa que eles zombavam salvou

Noé. Hoje a coisa de que o mundo está rindo

condenará o mundo. O Espírito Santo será levado, e

aqueles que permanecerem na Terra enfrentarão o juízo.

Você que está deixando sua luz brilhar, quando chegar a hora, será com as estrelas.

Somos pela cruz do Calvário pequenos pedaços da Estrela da Manhã, pois nos tornamos

carne da Sua carne e osso dos Seus ossos, por termos nascido no Reino de Deus e

cheios do Espírito Santo. Em breve iremos ouvir o grito: “Eis que vem o Esposo, ide-Lhe

ao encontro”. Sentinela, a que hora estamos da noite? A noite está aqui – a escuridão

está sobre as pessoas. Mas a manhã também vem! Aleluia!


44

Deus Cumpre a Sua Promessa

Como Deus deseja esta noite encher este lugar com Sua bondade. Ele deseja que o

mundo inteiro louve-O. Irmão, será desse jeito algum dia. Uma nação, um povo, uma

bandeira, um idioma. Isso é o que o mundo quer. Mas isso nunca será provocado por uma

bomba atômica. Será somente pela Segunda Vinda de Cristo. Ele estabelecerá um reino

para o qual jamais haverá um fim.

A pergunta é: você já O aceitou como seu Salvador? Será que Ele reina em seu coração?

Se você realmente crê que Jesus é o Filho de Deus e O aceita em seu coração, você se

levantará perante o povo e testemunhará que você é salvo. Você não pode ser salvo a

não ser pela fé. Se você crer e se arrepender dos seus pecados, Deus tem a obrigação

de salvá-lo.

Nesse estado limpo você está de volta ao lugar onde você estava quando você chegou à

idade da responsabilidade. Mas essa natureza adâmica está aí para fazer você querer

pecar novamente. É preciso o poder do Espírito Santo para dar-lhe a vitória sobre ele. É

um dom de Deus. Mas Ele está mais disposto a dar do que você de recebê-lo.

Ontem à noite um grande número de pessoas se enfileirou na sala de oração para

receber o Espírito Santo. Havia uma pequena senhora orando e eu perguntei a ela: “Você

já foi salva?”. Ela não entendeu muito bem. Enquanto eu conversava com ela, o Espírito

do Senhor começou a me mostrar a sua condição, sua vida, e o que havia de errado com

ela. Agora, eu disse: “Se Deus está aqui para mostrar o que há de errado com você, Ele

não está aqui para salvá-la?”. Isso resolveu a questão. Ela levantou as mãos e começou a

louvar a Deus.

Eu vou ler um pouco do Antigo Testamento. Você sabe por que eu gosto tanto do Antigo

Testamento? Eu não tive nenhuma instrução, mas se eu ler o Antigo Testamento e souber

que essas coisas são tipos e sombras, eu vou entender o Novo Testamento e a Segunda

Vinda de Cristo. Se há uma sombra na parede, a pessoa que lança a sombra será como a

forma da sombra. O Antigo Testamento era uma sombra e um tipo do relacionamento de

Deus com a Igreja hoje. Isso foi a sombra. Esta é a coisa real.

Há não muito tempo atrás em Benton Harbor, eu estava conversando com um rabino

judeu sobre um homem que foi curado depois de estar cego por vinte anos. O Espírito do

Senhor chamou-o nas reuniões e em uma visão eu o vi curado. Eu disse: “Senhor, Deus

te curou”, e ele foi embora tão cego como sempre.

Ele voltou em poucos minutos e disse: “Ei, eu não entendo. Você me disse que eu estava

curado”.

Eu respondi: “Você está”.

“Bem”, ele respondeu: “Eu não posso ver”.

45

Eu disse: “Eu sei que você está curado; tive uma visão de você sendo curado”.

Ele respondeu: “Parece-me que se eu estivesse curado meus olhos seriam abertos”.

Eu disse: “Isso não tem nada a ver com isso; seus olhos se abrirão”.

Ele respondeu: “O que devo fazer?”.

Eu disse: “Apenas comece a louvar ao Senhor”.

Então ele louvou. Na noite seguinte, eu mal podia pregar. Ele estava na segunda galeria e

ele saltava para cima e dizia: “Todos fiquem em silêncio. Louvado seja o Senhor por me

curar”. Eu tinha de começar de novo e ele gritava: “Louvado seja o Senhor por me curar”.

Mas ainda assim ele não podia ver. Deixei a cidade, mas ele não desistiu. Ele vendia

jornais na esquina e dizia: “Extra! Louvado seja o Senhor por me curar!”.

Bem, o velho companheiro foi ao barbeiro para fazer a barba. O barbeiro fez a barba de

um lado de seu rosto, e ele era uma espécie de espertinho e queria fazer algum tipo de

comentário sobre os cultos, de modo que ele disse: “Diga pai, ouvi dizer que você foi ver o

„curador‟ quando ele esteve aqui no auditório”. O barbeiro continuou: “Ouvi dizer que você

foi curado, não é?”. Ele estava apenas tirando sarro dele porque ele era cego, mas John

disse: “Sim, louvado seja o Senhor por me curar”. E os seus olhos se abriram na cadeira

do barbeiro, e com uma toalha ao redor de seu pescoço ele começou a correr pela rua

com o barbeiro atrás dele. Que visão! Ele não podia ver perfeitamente, mas ele pôde

fazer o caminho de volta, bom. Agora esse homem está em Michigan pregando cura

divina pela fé.

O rabino para quem eu estava dizendo isso disse: “Agora eu quero te perguntar uma

coisa. Quem curou este homem?”.

Eu respondi: “Jesus Cristo curou”.

Ele disse: “Jesus Cristo? Jesus não era o Cristo!”.

Eu respondi: “Oh, sim, Ele é. Não somente isso, mas Ele é agora, e sempre será”.

Ele disse: “Você não pode me fazer crer nisso”.

Eu respondi: “Bem, foi em Seu nome que esse homem recebeu sua visão”.

O rabino perguntou: “Você pode fazer isso para cada pessoa?”.

Eu respondi: “O mesmo Deus que operou no Antigo Testamento é o que está operando

agora”.

As lágrimas começaram a rolar pelo seu rosto e ele disse: “Deus é capaz de destas

pedras suscitar filhos a Abraão”.

Eu respondi: “Sim, Ele é”. Mas o rabino não quis me ouvir.

Ele disse: “Se eu ensinasse que Jesus era o Cristo eu estaria na rua pedindo esmola”.

Eu respondi: “Irmão, eu prefiro estar deitado sobre o meu estômago bebendo água e

comendo bolachas e pregando a verdade do que ter todo o seu esplendor”.

Eu quero ler esta passagem da Escritura para você de Joel 2:25-27.

E restituir-vos-ei os anos que comeu o gafanhoto, a locusta, e o pulgão e a lagarta, o Meu

grande exército que enviei contra vós. E comereis abundantemente e vos fartareis, e

louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco


46

maravilhosamente; e o Meu povo nunca mais será envergonhado. E vós sabereis que Eu

estou no meio de Israel, e que Eu sou o Senhor vosso Deus, e que não há outro; e o Meu

povo nunca mais será envergonhado.

Eu gostaria de tomar como o meu tema: “Deus Cumpre a Sua Promessa”. Joel está

falando aqui principalmente do Milênio, quando os judeus serão trazidos de volta à sua

herança. Ele falou da árvore que foi comida pelos vermes e insetos, até que não

houvesse mais árvores, apenas um toco, mas Ele prometeu restaurar isso novamente.

Quando Deus diz qualquer coisa Ele fará com que se cumpra. Então Israel pode buscar

por isso, não importa o quanto eles estejam espalhados pelo mundo. Não importa o quão

duro eles tenham sido espancados por cerca de dois mil anos, sem pátria, sem bandeira,

expulsos da Alemanha e da Rússia e em outros lugares, pois os judeus serão restaurados

novamente, porque Deus disse isso por meio de Seu profeta. E isso já está acontecendo.

Quando Deus faz uma promessa Ele sempre a faz cumprir. Ele fez uma promessa em

Atos 2:38-39 “...Arrependei-vos e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo

para remissão dos vossos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo. Porque a

promessa é para vós, para vossos filhos e para todos os que estão longe, e a tantos

quantos o Senhor nosso Deus chamar”. Essa é uma promessa. Em Marcos 11:24 Ele

disse: “Portanto, Eu vos digo que tudo quanto desejares, quando orares, crede que

recebestes, e será vosso”. Essa é outra promessa. E cada promessa do Livro é minha, é

sua, e de quem quiser. Se Deus prometeu, Ele não pode falhar. Isso tem que acontecer.

Você diz: “E eu?”. Isso tem que acontecer em sua vida, se Deus prometeu, e você recebe

a promessa de Deus. Irmão e irmã, eu já tentei isso uma e outra vez, e eu sei do que

estou falando.

Por exemplo, nos dias de Abraão Deus fez uma promessa de que a sua descendência

seria peregrina em terra estranha por 400 anos e que depois disso Ele os traria para fora

com uma mão poderosa, mostrando Sua grandeza e o Seu Nome e o poder perante os

pagãos. Deus prometeu. Estamos todos conscientes de como os patriarcas desceram ao

Egito, ali morreram e foram trazidos de volta e enterrados na Terra Prometida. Israel

crescia e se fortalecia no Egito. Embora escravos, eles eram um povo forte. As mulheres

israelitas eram mais fortes do que as mulheres egípcias. Israel tornou-se uma grande

nação. O tempo começou a se aproximar e coisas começaram a tomar forma para o

cumprimento da promessa de Deus. Deus enviou-lhes um homem com o nome de

Moisés. Ele nasceu de um nascimento peculiar e criado no Egito, e com a idade de 40

partiu para a terra de Midiã, onde ele se casou com uma mulher.

Depois de 40 anos na parte detrás do deserto, Deus apareceu

na forma de uma sarça ardente. Posso vê-lo ali no deserto

pastoreando as ovelhas de seu sogro. O sol estava quente e

Moisés estava andando quando de repente Deus apareceu

para ele em uma sarça ardente. O Anjo do Senhor veio a esta

sarça e ela estava ardendo.

47

Pare de olhar para trás e olhe para frente! A ciência disse certa vez que se um homem

viajasse a uma velocidade incrível de 96 quilômetros por hora, isso tiraria o seu fôlego.

Agora você nunca mais ouve a ciência referindo-se a essa afirmação. Um homem pode

viajar a 2500 quilômetros por hora e eles não estão parando nisso. Eles estão avançando.

Mas o ministério não olha para frente assim. Eles olham para trás para ver o que A. B.

Simpson disse, ou o que D. L. Moody disse. O que queremos saber é o que Deus disse

sobre as coisas. Vamos lá! O campo é todo seu. Se os ministros pudessem se esforçar

como os inventores que tem feito uma pesquisa científica tão intensa a fim de ajudar as

pessoas, quanto mais nós poderíamos ajudar as pessoas se pudéssemos nos mover.

Deus disse: “Tudo o que desejardes, quando orardes, creia que vós o recebereis”. Aí está

você, olhe para frente!

Agora, posso ver Moisés quando ele se afastou para um lado para olhar para a sarça. E

depois que Deus viu que tinha a atenção de Moisés, Ele falou na sarça. Moisés era um

homem como nós. Ele viu que isso era algo sobrenatural. Ele se aproximou para olhar

para isso. Agora, deixe-me dizer uma coisa, metodistas, batistas, pentecostais e todos

vocês – se as igrejas metodistas e batistas lá no passado tivessem ficado na vontade de

Deus e continuassem seguindo em frente alimentando suas igrejas, não haveria tantas

seitas hoje. Os da ciência cristã ganharam milhares em todo o país, mesmo que eles

negam o Sangue de Cristo. Eles têm psicologia suficiente para atrair a atenção das

pessoas – e os homens feitos à imagem de Deus estão sempre prontos para virem para

um lado para encontrar alguma coisa. Eu não os culpo. Eles sentam por aí em igrejas

frias e secas, tão secas como um pano de prato que não foi usado em um mês. Eles são

esperados para mastigar algum velho credo ou algo que o homem disse. A igreja tem que

ser alimentada.

O homem possui algo dentro dele que responde ao sobrenatural. Deus mostrou a Moisés

obras sobrenaturais para atrair a sua atenção. Moisés se aproximou e Deus falou com ele

do meio da sarça e disse: “Tire as sandálias. Você está em solo sagrado”. E Moisés tirou

suas sandálias. Há três coisas que eu quero que você perceba que Deus disse aqui. “Eu

ouvi o clamor do Meu povo. Tenho visto suas aflições. E lembrei-Me da Minha aliança”.

Eu vi, Eu ouvi, e Me lembrei da Minha promessa. Aleluia!

Se Deus pôde ver, então Ele pode ver agora. Se Ele pôde ouvir, então Ele pode ouvir

agora. Se Ele pôde Se lembrar, então Ele pode Se lembrar agora. E se Ele Se lembra de

Sua promessa a Abraão, Ele Se lembra da Sua promessa à Cristo. Irmão, você tem que

tirar esse osso de galinha e obter uma espinha dorsal em seu lugar. Deus Se lembra de

todas as promessas que Ele fez. E Ele Se lembra de Sua promessa de que você não teria

falta de nada. Em outras palavras, Ele assinou em todo o livro cheio de cheques e disse:

“preencha-os”. Mas você tem medo de trocá-los. Qual é o problema, irmão? Vá em frente

e entregue-os. Veja se Deus não os reconhece. Ele vai ter de reconhecer a escrita de Seu

próprio Filho, especialmente quando se está escrito em Seu próprio Sangue.


48

Observe, Moisés disse: “Senhor, eu não posso ir lá. Eu sou

lento no falar e não consigo falar muito bem”. Mas depois de um

tempo Deus falou: “Quando você for, você verá a Minha glória”.

Deus queria mostrar-lhe a Sua glória. Ele perguntou: “O que é

isso em sua mão, Moisés?”. Ele respondeu: “Uma vara”. Moisés

a jogou e um milagre foi realizado. Ela se transformou em uma

serpente. Ele a pegou e ela era uma vara em sua mão

novamente. Depois Deus lhe deu um sinal de cura. Cura é uma

das glórias de Deus. Ela está no reino do sobrenatural. É algo

pelo qual o homem tem fome... o milagroso, o sobrenatural, o

homem ainda é homem, as pessoas ainda são pessoas, Deus

ainda é Deus. Ele colocou a mão em seu seio e Deus o curou

da lepra.

Agora observe, aquela vara não era mais uma vara. Era a vara do julgamento de Deus

que Ele estava enviando perante ele quando ele fosse para o Egito. E observe que a mão

que manejou a vara de Deus teve de ser primeiro purificada. E é dessa maneira que é

hoje. Se aqueles egípcios pudessem ter alguma vez tirado a vara da mão de Moisés, eles

teriam batido nele. Porque era a vara que ele ergueu para o céu e transformou-o em

trevas; era a vara que trouxe sapos e moscas e assim por diante. Era a vara de Deus. E

como a vara que estava na mão de Moisés, o Nome de Jesus está nas mãos da Igreja. A

Palavra diz: “Tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome de

Jesus. Se pedirdes ao Pai alguma coisa em Meu nome, Ele o fará”. O mundo se pergunta

por que ele está na condição em que está hoje. As pessoas em nossa nação saem por aí

e falam mal e blasfemam nesse Nome – como você espera Deus para honrar suas

orações? Mas eu lhe digo que quando uma oração sobe de um verdadeiro coração que

tem sido purificado, o diabo treme.

“Tudo o que pedirdes em Meu Nome” – veja, “em Meu nome”. Isso é o instrumento de

procuração. É a autoridade que Deus tem para a igreja. “Em Meu nome expulsarão

demônios”. “Não Eu, mas vós fareis”. E é aí onde está. Se quando uma pessoa doente

está diante de mim, e eu posso ver que o seu coração está limpo e sua vida está limpa,

cada demônio tem que tremer. Se houver coisas na vida da pessoa, ela tem que acertá-

las primeiro. Aquele Nome tinha tanta autoridade até mesmo antes da Expiação, que os

discípulos voltaram alegres dizendo que até os demônios se sujeitavam a esse Nome.

Isso foi antes que a Expiação fosse feita. Como deveria ser agora, depois que o Sangue

foi espargido, e o poder e a autoridade foram dados por Jesus para a igreja! “Tudo o que

pedirdes em Meu nome Eu o farei”. A vara de Deus estava na mão de Moisés, e Sua vara

está na mão da Igreja. Quando Moisés viu que sua mão tinha sido limpa, ele colocou

aquela vara perante ele, colocou sua esposa e filhos montados em uma mula, e ele foi

para o Egito – uma invasão de um único homem! Pode você imaginar um homem velho

de 80 anos de idade, a barba sendo soprada pelo vento, com uma vara ao seu lado, com

uma esposa e dois filhos, indo para o Egito, a nação mais poderosa no mundo, para

49

tomá-la? Para a mente carnal seria radical, seria um absurdo, mas ele tinha a promessa.

Aleluia.

A esposa de Moisés lhe perguntou: “Você sabe para onde você está indo Moisés?”. Ele

respondeu: “Eu sei o que estou fazendo”. Oh, que coisa, a maior nação do mundo, e

muitos milhares de homens treinados, mas Deus disse para descer e tomá-la. Agora que

vimos a glória de Deus, vamos descer e tomar o

inimigo. O diabo diz que não podemos fazer isso,

mas Deus diz que podemos. Em quem vamos

acreditar? Davi, quando ele esteve diante de Golias

naquele dia, sabia que Deus não iria reter nenhuma

coisa boa para um homem que andasse retamente

perante Ele. Ele olhou para o grande filisteu

prepotente de pé lá, um grande gigante com sua

armadura. Davi disse ao filisteu que ele veio

armado com uma lança, mas que ele, Davi, veio de

encontro a ele no Nome do Senhor em primeiro lugar e marchava naquele Nome. Se você

estiver enfermo esta noite, fale o Nome de Jesus e ande nele. Se você deseja o Espírito

Santo esta noite, tome o Nome de Jesus e receba a promessa. Veja o que acontece. Eu

sei do que estou falando.

Moisés está no seu caminho para o Egito. Posso ver alguém lá dizer:

“Para onde esse sujeito está indo?”.

“Eu estou no meu caminho para o Egito”.

“O que você vai fazer lá?”.

“Trazer Israel”.

Você pode imaginar o que um homem carnal teria dito?

“Ora, esse sujeito ficou louco”.

Mas ele tinha a promessa. Talvez o médico já lhe dissesse que o câncer irá tirar a sua

vida. Mas você tem a promessa, siga em frente e receba-a!

Aqui vai ele para o Egito. Ele prega o Evangelho, lhes diz o que deve ser feito. E quando

ele o faz, chega o dia da decisão de Israel. Depois de ouvir a Palavra, há um momento de

decisão. Vocês batistas, metodistas, pentecostais, peregrinos da santidade e todos os

demais, vocês têm que tomar uma decisão. É

hora para sua igreja tomar uma decisão. O que

você irá fazer sobre isso? Vamos servir a Deus.

Elias disse: “Escolhei hoje a quem haveis de

servir”. Há um momento na vida de cada

homem, quando ele chega a um cruzamento de

caminhos – ele tem que dar a volta. Israel tomou

uma decisão. Eles marcharam à meia-noite,

armados, calçados com o capacete do

evangelho. Mas assim que eles se moveram


50

para fora, o inimigo veio atrás deles. Eles foram pegos – o inimigo por trás deles, com

montanhas de ambos os lados e o Mar Vermelho na frente deles. O exército do Faraó

estava perseguindo, e lá estavam eles bem abaixo na brecha da morte. Mas eles sabiam

que estavam no caminho para a Terra Prometida. Eles tinham a promessa. Aleluia! E

temos a promessa também – somos o povo da promessa. Quando aquele Mar Vermelho

ficou no caminho deles, Deus o abriu e o povo marchou por terras secas. O incircunciso e

o incrédulo tentaram zombar deles, tentaram seguir, mas pereceram no mar. Assim é

hoje; aqueles que afirmam ou pretendem ter o Espírito Santo, não o fazem por muito

tempo até que suas cores mostrem do que eles são feitos. Mas aqueles que têm o artigo

verdadeiro de Deus, a experiência do novo nascimento, seguem em frente. A promessa é

para os que perseveram até o fim – os mesmos serão salvos.

A próxima coisa que eles fizeram foi chegar às águas de Mara, ou amargura. Algumas

pessoas pensam que depois que você tem o Espírito Santo, você está sentado em uma

estrada fácil sem nenhum problema de modo algum. Você vai ter muitos deles. Quando

chegaram às águas amargas eles não puderam beber. Mas agora pense – você acha que

Deus iria levar os Seus filhos às águas amargas? Às vezes Ele faz isso. Você pode dizer:

“Irmão Branham, desde que eu tenho o Espírito Santo, tudo foi dessa e daquela maneira”.

Vamos louvar ao Senhor, isso é bom. Cada filho que vem a Deus deve ser castigado por

Deus. Se você não puder suportar o castigo você é um filho bastardo, e não um filho de

Deus.

Mas note, parado sobre as margens das águas amargas estava o remédio. Eles cortaram

uma árvore e a jogaram na água e o amargo ficou doce. Deus Se move. Alguns passam

pela água, alguns passam pelo dilúvio, alguns passam por trilhas escuras, mas todos

através do Sangue. Deus ainda é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Em Mara Deus

deu a grande promessa de cura para os filhos de Israel. E ali Ele Se revelou como Jeová-

Rafa, o Senhor que te sara. (Êxodo 15:26) E disse: “Se ouvires atento a voz do Senhor

teu Deus, e fizeres o que é reto aos Seus olhos, e deres ouvido aos Seus mandamentos,

e guardares todos os Seus estatutos, nenhuma dessas enfermidades porei sobre ti, das

que Eu trouxe sobre os egípcios, porque Eu sou o Senhor que te sara”.

Uma mulher que tinha problemas de estômago veio até mim e disse: “Tive problemas de

estômago por muitos anos, e quando você falou para mim você descreveu isso

perfeitamente”. Eu então lhe disse para ir para casa e comer qualquer coisa que ela

quisesse, porque ela estaria sã. Algum tempo depois ela veio até a mim novamente e

disse: “Irmão Branham, eu comecei a comer regularmente e, quando eu fiz, parecia que

tinha me matado. Isso continuou por dias e dias. Eu decidi que se eu morresse, eu ainda

assim estaria tentando comer, porque eu sabia que eu tinha a promessa de Deus. Certa

manhã meu estômago estava me incomodando tanto que eu mal podia suportar. Fui lavar

a louça, e de repente eu fiquei tão cansada que comecei a chorar. Como poderia ser –

como poderia ser? Mas eu dizia a mim mesma: „Ele curou os outros. Ele fará isso por

mim, eu vou manter o meu testemunho‟.”

51

Quando ela disse isso, uma verdadeira sensação de frio passou por ela e ela se

perguntava o que era isso. Ela continuou lavando os pratos. Ela começou a se sentir

encorajada e disse para si mesma: “Eu vou tomar uma xícara de café”. Ela não tinha sido

capaz de beber nos últimos anos. Havia um pouco de farinha de aveia restando, e ela

comeu a farinha de aveia, e nunca teve um mínimo problema. Depois ela tentou algumas

torradas e manteiga. Ela esperou uma hora e ainda se sentia tão bem quanto podia estar.

Ela decidiu ir à rua e contar a um vizinho o que havia acontecido com ela. Este vizinho

tinha um tumor no lado de sua face, e esta senhora pensou que o seu testemunho

incentivaria o vizinho a crer por sua cura também. Ela também tinha recebido oração na

reunião. Quando ela chegou lá, o vizinho estava de pé com as mãos erguidas, louvando a

Deus – o tumor havia deixado o seu rosto naquela manhã. Você sabe o que foi isso? Foi

o Anjo do Senhor passando naquele bairro, naquela manhã, confirmando a palavra que

tinha sido falado a eles!

Lembra-se de Daniel e o Anjo? Daniel orou e isso foi vinte e um dias antes que o Anjo

pudesse chegar até ele. Mas tão certo como a bênção de Deus é pronunciada sobre você

e você crê nisso, isso se cumprirá. Pode demorar dez dias, pode demorar cinco dias,

pode demorar mais ou menos tempo. Deus está preocupado com o seu caso e viu a sua

fé. A bênção de Deus está estampada sobre você, e você tem que recebê-la. A única

coisa que impedirá você de receber é descrer nisso.

-----------oo0oo-----------


52

O Dia da Sua Vinda

Texto de Lucas 2:25: “E eis que havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão, e

este homem era justo e piedoso, esperava a consolação de Israel e o Espírito Santo

estava sobre ele”.

Nos dias dos eventos dessas Escrituras, as condições eram algo como aquelas que

estamos vivendo hoje. Estava perto o tempo da Primeira Vinda do Senhor Jesus. Hoje,

cada cristão verdadeiro sabe que a única esperança da Igreja está na Segunda Vinda de

Cristo.

As pessoas tinham esquecido a verdadeira fé de Jeová naqueles dias e tinham se dividido

em grupos sectários, como os fariseus e saduceus. Mas Deus sempre teve um

remanescente no decorrer de todas as eras. Deus nunca deixou a Si mesmo sem uma

testemunha. Sempre houve alguém a quem Ele pudesse colocar a mão e dizer: “Este é o

Meu servo”. Às vezes chegava a ser somente uma única pessoa como nos dias de Noé

ou de Elias.

Quando a igreja se afasta de Deus, o ministério fica longe da simplicidade do Evangelho

até as pessoas mais pobres não saberem do que eles estão falando. Deus sempre traz o

Evangelho ao nível das pessoas comuns. Você não O ama por isso? Se fosse apenas

para os inteligentes, os altamente qualificados, onde estariam as pessoas como eu e

tantos outros? Se fosse necessário dinheiro para comprá-lo, o que faríamos?

Deus tinha um remanescente nos dias de João Batista; Ele tinha Simeão, o sacerdote; Ele

tinha a profetisa Ana, Zacarias e Isabel, pessoas em quem Ele pôde colocar Sua mão.

Agora, Simeão era um homem idoso, mas ele acreditava que ele veria Cristo antes de sua

morte, pois Deus lhe tinha dado essa promessa. Agora, quando Deus promete alguma

coisa, Ele cumprirá essa promessa. Deus coloca-Se sob a obrigação de cumprir a Sua

Palavra. Ele cuida de Sua Palavra. Ele ama revelá-La para o Seu povo e encontrar

alguém que aceitará a Sua Palavra e que tomará posse Dela até que Ele possa cumpri-

La. Agora, às vezes quando você ora, Deus não lhe responde imediatamente, porque há

obstáculos no caminho que O impedem de levar isso até você a um determinado

momento.

Olhe para Ana quando ela estava orando junto ao altar. Até mesmo os sacerdotes

pensaram que ela estava bêbada, e ele aproximou-se e perguntou se ela não tinha bebido

muito vinho. Mas ela disse: “Eu não estou bêbada, mas estou orando a Deus para tirar o

meu opróbrio”. O sacerdote respondeu: “Que o Senhor conceda a tua bênção”. Eu creio

que Deus poderia ter colocado um bebê em suas mãos logo em seguida. Mas ela foi

abençoada, e ela agradeceu a Deus por sua benção; foi para casa e, no tempo normal,

Samuel nasceu. Deus trouxe isso para perto.

53

Muitas vezes, Deus faria as coisas para nós se esperássemos com fé. Daniel orou 21 dias

antes que o anjo chegasse até lá. Os únicos que ficam com pressa são você e eu. Não é

Deus que fica com pressa, mas Satanás tenta fazer com que ficamos com pressa.

Quando Deus prometeu alguma coisa, Ele fará isso acontecer.

Posso imaginar este velho sacerdote Simeão descendo a rua, testemunhando e dizendo:

“Sabe, o Espírito Santo me encontrou e me disse que eu não iria morrer até que eu

tivesse visto o Cristo do Senhor”. Posso ver os homens na esquina da rua depois que ele

foi embora dizendo: “Você sabe que há algo de errado com o velho companheiro. Ele está

ficando velho e há algo falhando aí”. É dessa maneira que eles pensam de uma pessoa

quando ela começa a testemunhar e se apossar de Deus. Isso é loucura para a mente

carnal. Mas Deus respeitará a sua fé se você simplesmente tiver confiança e tomar posse

disso. Simeão continuou se agarrando na promessa. Ele acreditava e estava à espera de

ver a Cristo antes de morrer.

Então um dia, sobre as colinas da Judéia, um

bebê nasceu numa manjedoura em Belém.

Eles não tinham nenhum rádio ou jornal

naquele dia, por isso a única maneira que eles

tinham para enviar notícias era de boca ao

ouvido. Algumas pessoas começaram a dizer:

“Há uma moça lá embaixo; ela está saindo com

um homem e ela vai ser mãe. Agora olha que

desgraça”. Mas o tempo todo Maria sabia que

o anjo tinha falado com ela. Ela foi solicitada a crer em algo que nunca tinha acontecido

no decorrer de todas as eras. Muitas vezes pensamos que é difícil crer em Deus. Maria,

porém, teve que crer em algo que nunca tinha acontecido antes. Há pessoas hoje com

problemas cardíacos, câncer, tuberculose, que estão se perguntando: “Ah, se Deus me

curasse. Se eu pudesse ter fé para crer na promessa”. Muitas pessoas são curadas

destas doenças a cada ano. Maria, porém, tinha que crer em algo que nunca tinha

acontecido antes. Ela, uma virgem, trouxe à luz um Filho. Quando o anjo apareceu a ela e

disse que ela teria este bebê, ela disse: “Eis aqui a serva do Senhor”. Ela não esperou até

que ela estivesse positiva. Ela não esperou até que ela tivesse sintomas ou até que ela

sentisse a vida; antes ela começou a testificar. Ela começou a louvar a Deus logo em

seguida, assim que a Palavra de Deus se ancorou em seu coração. E quando você vê

que Deus quer dizer uma determinada coisa, então creia nisso, aceite-o, e comece a se

alegrar e agradecer a Deus por isso.

Você pode dizer: “Senhor, Tu prometeste me curar e eu aceito isso. Obrigado, Senhor por

me curar”. Isso é o fim de tudo. Ele fará isso acontecer. Você diz: “Senhor, eu creio nisso.

Vou viver para Ti a partir de agora”. Isso resolve a questão. Eu acho que nós ministros

tentamos tornar isso muito complicado para as pessoas. Somos apenas pessoas comuns.

Lá no Tennessee, eu estava de pé certa vez em um grande auditório e ouvi alguém


54

dizendo que um homem que pesa 68 quilos vale cerca de 84 centavos. Você com certeza

cuida desses 84 centavos, não é? Você coloca um chapéu de 10 dólares em cima dele, e

enrola um casaco de pele de duzentos dólares em torno dele e mete o nariz tão alto no ar

que se chovesse isso te afogaria, tendo o cuidado desses 84 centavos – vê o que eu

quero dizer? E você tem uma alma que vale dez mil mundos, e você deixa a coisa

simplesmente seguir de qualquer forma. Cuide de sua alma, meu irmão!

De volta ao sacerdote. Eles estavam se preparando para a Vinda do Senhor. Simeão

acreditava que ele veria o Senhor antes de morrer. E eu posso imaginá-lo de pé no

templo um dia, quando estavam sendo feito todos os sacrifícios. Havia um dia de

purificação para as mulheres que haviam trazido os seus filhos ao mundo, e o sacrifício

eram duas rolas para uma pessoa pobre, ou um cordeiro para a oferta de pais ricos.

Vamos olhar para o drama disso por um momento.

Lá adiante estava um grupo de mães e posso ouvi-las falar sobre uma pequena mãe que

está longe delas com um véu sobre o rosto. Elas diziam: “Lá está a mulher. Aqui está ela”.

O bebê estava envolto em panos. A mãe estava lá, segurando o pequeno bebê com a

oferta de um camponês em sua mão. Talvez o resto das mulheres não ficasse perto dela.

Mas ela tinha a promessa e sabia Quem era o bebê, e que a criança era o Filho de Deus.

Maria sabia onde ela estava, e cada pessoa nascida de novo sabe onde ela está, mesmo

que o mundo pense que ele seja louco. Lá estava Maria olhando para o bebê. Lá atrás na

sala de oração está Simeão lendo as Escrituras.

As pessoas estão passando, mas poucos sabem que o Messias está no templo. Hoje, as

pessoas pensam que são loucos por adorar a Deus no Espírito. Eles não sabem que o

mesmo Deus – o Deus do Antigo Testamento, o Deus do Novo Testamento, ainda é o

Deus que Se move entre o Seu povo.

Enquanto Simeão estava lá lendo, o Espírito Santo falou com

ele e disse: “Simeão, levante-se! Você tem esperado algo por

um longo tempo. Você tem sido fiel para testificar, embora

tudo pareça contra você. Você está velho, mas você não teve

vergonha de testemunhar que Eu lhe disse que você veria o

Cristo antes de morrer. Agora suba, Ele está no Templo!”.

Posso vê-lo levantar-se, com lágrimas escorrendo pelo seu

rosto. O Espírito Santo guiando-o; ele caminha ao longo da fila

de mulheres até que ele chega a essa pequena virgem que

estava lá com um bebê nos braços. Tomando a criança em seus braços, ele levanta os

olhos e diz: “Senhor, deixa o teu servo partir em paz, segundo a Tua Palavra, porque os

meus olhos viram a Tua salvação”. Deus havia prometido isso!

Lá atrás no canto estava uma profetisa cega que esperava pela consolação de Israel. O

Espírito Santo Se moveu sobre ela, e lá vem ela, se enroscando através das pessoas, até

que ela chega a Cristo. Ela também levanta as mãos e bendiz a Deus, e dá profecias a

55

respeito Dele. Ela teve a promessa de que ela veria Cristo

e ela viu! O mesmo Espírito Santo que viveu naquele dia

vive hoje, e o que Ele promete Ele fará. Agora, aqueles

dentre vocês que acreditam que existe cura divina para o

seu corpo – em algum lugar há uma fonte aberta para a

sua cura. “O fundo clama ao fundo”. Se existe um fundo

em você clamando, tem que haver um fundo para

responder a isso. Antes que possa haver alguma coisa em

você clamando, tem que haver algo a que clamar. Se Deus

não existisse, não haveria desejo de adorá-Lo, mas porque

há um Deus, há um desejo no coração humano para adorá-Lo. “O fundo clama ao fundo”.

Eu estive muitas vezes adorando a Deus com alegria simplesmente quando vejo um

nascer do sol, ou um pôr do sol, ou grandes montanhas. Algum tempo atrás eu estava na

Flórida visitando, e me levaram por tudo em volta para ver os cruzamentos e nascentes

de rios e eles me disseram que este certo lugar custa tantos milhões de dólares e outro

lugar custa mais tantos milhões. Um companheiro estava lá fora cortando a grama,

aparando isso. Havia iates ostentosos, luzes em todas as palmeiras. Alguém disse:

“Agora, isso não é lindo?”. Eu respondi: “É para aqueles que pensam que é, mas isso é

muito artificial para mim”. Eu gosto é de subir nas montanhas e ver as coisas do jeito que

Deus as fez. Isso é o que parece bonito para mim – não algo com que o homem tem

trabalhado. Gosto de olhar para as estrelas à noite – parece melhor do que palmeiras ou

gramas cortadas. Gosto de ver o que Deus tem feito. Gosto de ver a Sua beleza. Muitas

vezes eu estive na montanha para ver um arco-íris, ou a natureza, ou o sol levantando-se

como um grande olho movendo-se sobre as colinas tirando uma foto, enviando luz,

derretendo a neve, ou para sentir o cheiro do perfume das flores que vem de outras flores

que já passaram. Isso é Deus Se movendo em toda parte. E se Ele Se move nas flores,

Ele Se move nas pessoas.

Nunca vou me esquecer de um ministro que me disse que eu tinha enlouquecido quando

eu lhe disse sobre um anjo aparecer. “Ora”, ele disse, “Irmão Branham, você espera que a

igreja batista acredite em tais coisas? Não podemos aceitar qualquer coisa assim”. Eu

respondi: “Eu nunca pedi para você acreditar. Eu estava apenas declarando os fatos.

Deus me disse para ir e que eu estaria orando por reis e governantes, com grandes sinais

e maravilhas seguindo”. Ele respondeu: “O que você comeu no jantar hoje à noite, Billy?”.

Eu disse: “Senhor, eu não gosto disso”. Ele respondeu: “Ninguém vai acreditar”. Eu disse:

“Oh sim, eles vão. Deus não teria dito isso a menos que houvesse alguém que

acreditasse”.

Isso mesmo. Houve um fundo nas pessoas do evangelho completo clamando ao fundo e

obrigatoriamente deve haver um fundo para responder a esse clamor. Se um homem tem

fome e sede por aquilo que é certo, Deus irá satisfazê-lo.


56

Quando os discípulos estavam no mar naquela noite, o

pequeno velho barco era arremessado para cima e para baixo

sobre as ondas e eles clamaram por ajuda. Mas quando eles

viram Jesus se aproximando, eles tiveram medo Dele. Isso é

o que acontece com muitas pessoas hoje. Eles clamam a

Deus por ajuda, e quando Ele envia algo, eles têm medo

disso. Alguns dizem que é o espiritismo... que é do diabo.

Eles têm medo da mesma coisa que poderia ajudá-los! Oh

que coisa, em que dia estamos vivendo! Se houver um

faminto em seu coração para ser curado por Deus, tem que

haver uma fonte em algum lugar, no qual você possa

mergulhar. Agora, existe uma Fonte e essa Fonte foi

providenciada há não poucos anos atrás. Foi inaugurada há 1900 anos. E Deus confirmou

por milhares de sinais e maravilhas que a Fonte está agora aberta para todas as pessoas

doentes.

Como é que as pessoas que estavam morrendo de câncer e de outras doenças horríveis

e que foram abandonadas pelos médicos agora estão normais e sãs hoje? Outros que

estavam aflitas ou eram cegas e que agora estão curadas? Como é isso? Eu mesmo fui

um, quando os irmãos Mayo disseram que eu tinha pouco tempo para viver. Uma vez os

médicos em Louisville me examinaram e disseram que eu tinha apenas três minutos de

vida. Mas eu estou vivo agora e eu peso 68 quilos. Por quê? Eu acreditei em Deus e

esperei para que Ele cumprisse a Sua Palavra para mim. Deus me prometeu outra noite

que quando eu fosse para a Índia e alguns dos países mais adiante, haveria 300 mil

pessoas em uma só reunião. Eu sei que vai ser assim. Quando Deus me disse que

haveria um menino ressuscitado dentre os mortos, eu esperava que fosse assim. Na

Finlândia aconteceu. Por isso, será novamente. Eu estou esperando por isso.

Se você vem para a reunião e diz: “Vou ver como são essas coisas, e vou dar a minha

opinião sobre isso quando o culto acabar”, ou se você diz: “Eu não espero ver nada

acontecer”, será assim, tanto quanto você está interessado. Você apenas recebe o que

você espera. Se você veio com um coração humilde, dizendo: “Senhor, eu quero andar

mais perto de Ti, quero saber mais sobre Ti, revela-Te a mim”, então você terá o que você

esperava. Se você espera uma bênção, Deus vai lhe dar uma bênção. Se você não

espera por nenhuma bênção, Satanás fará com que você não obtenha. Alguém me disse

há não muito tempo: “Irmão Branham, eu não creio nisso”. Eu respondi: “Isso não foi para

você no princípio. É só para os crentes”. Se você não crer, você não receberá isso. Se

você não crê na salvação, você nunca pode ter salvação. Isso não é para aquele que

supõe ou para aquele que admira – é para aquele que crê. E esta crença é uma

continuação... não é só dizer que você crê agora mas que não quer saber nada disso pela

parte da manhã. Você tem que crer pela parte da manhã também.

57

Nunca dependa de suas emoções. A primeira coisa que você tem que descobrir é se a

sua confiança está edificada sobre Escrituras sólidas. Se você acha que você está

convertido só porque você teve um bom sentimento no altar, então quando esse

sentimento bom sai, sua salvação sai com ele. Se você acha que está curado só porque

você se sentiu bem quando você recebeu oração, então se os sintomas começarem a

voltar e os bons sentimentos sumirem, você voltará a ficar enfermo como você estava no

começo. O diabo pode bater em você durante todo o dia sobre os seus sentimentos. Mas

irmão, quando você é bem ensinado na Palavra que é a vontade de Deus, ele nunca

removerá a Palavra de Deus. Ele não pode.

Jesus tinha todas as qualidades de Deus. Ele era

Emanuel. Mas quando Ele encontrou Satanás, Ele

apenas usou a Palavra de Deus. Ele disse: “Está

escrito”. O diabo O levou para o alto de uma montanha

e mostrou-Lhe o mundo, e disse que iria dar todas

aquelas coisas para Ele. Mas Jesus respondeu: “Está

escrito”. A Palavra de Deus derrotou a Satanás, e trará

a vitória para o mais fraco dos cristãos. “Está escrito”.

Isso resolve tudo. Se é a Palavra de Deus, é verdade.

A cura divina está na Palavra de Deus e nenhum

homem pode pregar todo o Evangelho sem pregar a

cura divina. O Evangelho não está somente em palavras, mas através do poder e na

demonstração do Espírito Santo. “Estes sinais seguirão aqueles que crêem: em Meu

nome expulsarão demônios; falarão em novas línguas”. Esse é o Evangelho em ação. Se

você crê nesse tipo de ministério, se você crê que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e

eternamente, Ele lhe dará o desejo do seu coração.

Um homem pode estar no púlpito e enganá-lo. Ele pode dizer-lhe qualquer coisa que ele

deseja lhe dizer, mas isso é apenas a sua palavra. Mas quando Deus dá testemunho de

que isto é a verdade, você não tem direito de contestar isso. Fundamentalmente, não há

nenhuma cura em um homem. A cura está no Calvário, em Cristo. E Cristo já realizou

cada cura que Ele alguma vez fizer – isso já está feito. A cura, tanto quanto Deus está

interessado, já está disponível. Tudo que você tem a fazer é crer e receber. Oh, que

maravilha! Você está esperando para ser curado?

Deixe-me dar-lhe esta única palavra. Deus prometeu nos últimos dias de que haveria um

reagrupamento de pessoas e que grandes sinais e prodígios seriam feitos. Se Ele fez isso

na Primeira Vinda do Senhor Jesus, então que tal na Segunda Vinda, quando todas as

eras se reúnem? Eu estou esperando que as maiores coisas que já foram feitas na

história do mundo aconteçam. E nós somos o povo com quem Deus está tentando lidar,

tentando o Seu melhor para enviar e para fazer esta obra. Queira Deus que nós não

falhemos.

-----------oo0oo-----------


58

Crês Tu Isto?

23 de maio de 1948

Eugene, Oregon, EUA.

Quero que abram comigo suas Bíblias em João 11:18 e leiam comigo até o versículo 27.

O Senhor Jesus Cristo havia deixado a Sua oficina de carpinteiro em Nazaré. Seu

ministério tinha crescido até agora e grandes multidões O seguiam. Ele tinha um amigo

pelo nome de Lázaro, e Ele estava hospedado na casa de Lázaro, Maria e Marta. É bom

ter amigos. Devemos tratar uns aos outros como filhos e filhas de Deus.

A vida de nosso Senhor Jesus Cristo era estranha. Muitos dos filhos de Deus, a quem

Deus deu os Seus dons foram criados estranhamente e levaram vidas estranhas.

Observe lá atrás no Antigo Testamento, onde a Escritura fala do precursor de Cristo, João

Batista. Vocês batistas sabem que precisamos de mais alguns Joãos. Observe a forma do

nascimento de João. Talvez fosse um anjo menor que veio a mim; eu não sei. Mas era

ninguém menos que o Arcanjo Gabriel que falou do nascimento de João Batista. Quando

Deus envia Gabriel, você pode ter certeza de que algo vai acontecer. Gabriel anunciou a

primeira vinda de Cristo. Talvez ele anuncie a Segunda Vinda de Cristo. Os anjos do céu

estão interessados em nós e no que está acontecendo em nossas vidas, sim, no que está

acontecendo nesta tarde neste auditório. Se fôssemos tão interessados nesta reunião

como eles são, tudo poderia acontecer.

O Precursor da Vinda de Cristo

Deus enviou um precursor da Primeira Vinda de Cristo em João Batista. Eu creio que Ele

enviará um precursor da Sua Segunda Vinda – e esse precursor será a restauração dos

dons para a Sua Igreja. Eu creio nisso. Note que isso já está acontecendo.

Agora, o anjo apareceu a Zacarias, o pai de João, e contou-lhe sobre a vinda do

nascimento de um filho. Mas Zacarias não conseguia entender isso. Ele já estava

envelhecido há anos e sua corrente de vida estava seca. Então ele duvidou. Mas quando

Deus tem determinado fazer uma coisa, essa coisa deve suceder, e ninguém pode

impedir. Eu creio que Deus levará a Igreja a uma lavagem de Sangue no qual os dons do

Espírito serão restaurados. Eu não sei como isso será feito, mas eu sei que Deus irá

fazer. Então porque Zacarias duvidou, ele ficou mudo. Ele foi para casa. Ele não foi capaz

de falar até que o bebê nasceu.

59

Porque Ela Creu

Então seis meses depois, o anjo Gabriel veio até a cidade de Nazaré. Provavelmente era

tão ruim como qualquer outra cidade que eles tinham no mundo naquele dia. Natanael

disse: “Pode vir alguma coisa boa de Nazaré?”. Filipe respondeu: “Vem e vê”. Observe

que o anjo veio a esta iníqua cidade de Nazaré, porque uma moça na cidade encontrou

graça aos olhos de Deus. Não importa onde você esteja, se você puder encontrar graça

aos olhos de Deus, Ele virá até você. Então vamos olhar para este drama só por um

momento. Talvez fosse numa segunda-feira triste e Maria estava lavando sua roupa.

Talvez ela estivesse carregando um cântaro de água sobre sua cabeça enquanto ela

estava vindo da fonte – uma fonte que ainda fluía desde a colina de Nazaré. Talvez ela

tivesse acabado de voltar para o seu quarto quando, de repente, ela encontrou o Arcanjo

Gabriel.

Quando o anjo falou, ele disse: “Alegra-te, tu és muito favorecida, o Senhor é contigo.

Bendita és tu entre as mulheres”. Isso assustou a virgem um pouco ao ver um anjo

poderoso ali de pé. Isso assustaria você. Isso me assustaria. Mas note a diferença entre

Zacarias e Maria. Quando o anjo apareceu para aquele ministro, aquele clérigo, ele

duvidou do anjo. Mas a pequena virgem creu no anjo. Observe aqueles que vêm através

da fila de oração, aqueles que são curados, aqueles em quem os milagres são realizados.

Muitas vezes são as crianças. Elas crêem no que você lhes diz. As pessoas lêem estas

velhas e obscenas revistas de histórias verdadeiras e suas mentes estão cheias de tais

lixos; como eles podem ser curados? Tem que haver uma certa simplicidade para se crer

em Deus. E foi por isso que Zacarias não podia acreditar.

No entanto, não deveria ter sido muito difícil. O milagre prometido a ele já havia sido

realizado antes. Abraão teve um filho gerado na sua velhice. Mas, no caso da virgem

Maria, o nascimento de uma criança a uma virgem nunca havia acontecido antes e isso

nunca iria acontecer novamente. No entanto, ela acreditou. Ela tomou Deus em Sua

Palavra. Ela não esperou até que o bebê nascesse, mas logo ela começou a se alegrar e

louvar a Deus. Você não tem que esperar até que você receba oração para ser curado.

Comece a crer agora mesmo. Deus manterá Sua Palavra. As pessoas no dia do

pentecostes estavam louvando a Deus por vários dias antes que o Espírito Santo

descesse. É isso mesmo? Você não tem que crer em alguma coisa muito difícil. Você está

vendo curas acontecendo todos os dias, com certeza você pode crer por si mesmo. Você

sabe que a Palavra de Deus diz: “Eles porão as mãos sobre os enfermos e os curarão”.

Tome-O em Sua Palavra. Não diga: “Oh, eu não me sinto melhor”. Isso não quer dizer

nada. Tome a Deus em Sua Palavra. Não o que você sente ou o que você vê, mas o que

você crê.


60

João Pregava Cristo

Eu sempre me pergunto que tipo de homem João Batista era. Ele não veio de uma escola

de teologia, mas ele fez um curso em “joelhologia”. E pregava CRISTO! Cristo é o maior

cartão de atração do mundo hoje. “E Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos os

homens a Mim”. João Batista era um homem sem medo. Ele não tinha medo de dizer ao

rei que ele estava vivendo com a mulher errada. João Batista não pregou sobre si mesmo.

Ele disse: “Eu vos batizo com água, mas virá alguém depois de mim, cujas sandálias eu

não sou digno de desatar; Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo”. Os fariseus

não gostaram de João. Eles disseram: “Você acha que todos os nossos sacrifícios e

holocaustos são aniquilados? Impossível!”. Mas João respondeu: “Um homem tirará o

pecado do mundo”. Lembre-se que o mesmo dilúvio que destruiu o mundo antediluviano,

salvou Noé e sua família. E o mesmo Espírito Santo que vai arrebatar o povo de Deus

condenará aqueles que blasfemam das maravilhas que são feitas por Ele. A blasfêmia

contra o Espírito Santo não tem perdão neste mundo e nem no mundo por vir. A igreja

que passou pela sala dos críticos será colocada na Sala da fama de Deus. E o mundo

somente poderá ficar de lado e dizer: “Lá vai ela”.

Cristo e a Igreja Conhecidos Pelos Sinais

Como João Batista reconheceu a Cristo quando ele o viu? Foi por um sinal. Deus havia

dito a João que “sobre Quem vires descer o Espírito, e sobre Ele permanecer, esse é o

que batiza com o Espírito Santo”. (João 1:33) E você pode conhecer a Igreja de Jesus

Cristo por meio de um sinal. “E estes sinais seguirão aqueles que crêem: em Meu nome

expulsarão os demônios; falarão novas línguas; pegarão em serpentes e se beberem

alguma coisa mortífera, não lhes fará mal; se puserem as mãos sobre o enfermos eles

ficarão curados”. (Marcos 16: 17, 18). Se a sua igreja não crê nisso, encontre uma que

creia.

Por que João Batista foi tão grande? Jesus disse que não havia nenhum nascido dentre

as mulheres que fosse maior do que ele até aquele tempo. Moisés foi grande, Enoque foi

grande, Elias e Daniel foram grandes. Todos estes haviam falado da vinda de Cristo. Mas

estava reservado a João apresentar Cristo ao mundo. Ele foi o pregador que pregou na

inauguração do ministério de Jesus. Ele não teve que usar um colarinho ou ter um D.D.

após o seu nome, mas ele pregou a mensagem de bacharelado para o Senhor, usando as

margens lamacentas do rio Jordão como uma catedral. Os fariseus que ali estavam se

recusaram em aceitá-lo. Mas a obra de Deus mudou-se de qualquer maneira.

Observe que Jesus apareceu nas margens lamacentas do rio Jordão. Ele Se aproximou

da água barrenta, foi batizado por um homem que não tinha uma roupa decente para

vestir. Isso que o mundo chama de louco, Deus chama de grande, e o que o mundo

chama de grande, Deus chama de loucura.

61

Você Olha Com os Seus Olhos e Vê Com o Coração

Você sabe que você não vê com os olhos. Você olha com os seus olhos e vê com o

coração. Cristo disse a Nicodemos: “Aquele que não nascer de novo, não pode ver o

reino de Deus”. O homem não pode ver o reino de Deus durante esta era com os olhos

naturais. Ele tem que entender isso com o seu coração. Você não pode ver o reino até

que você esteja nele. Quando eu era pequeno eu costumava correr com os outros

meninos para um local de natação para ver qual poderia chegar em primeiro lugar. Eu era

tão pobre e tinha tão poucas roupas, que eu geralmente era o primeiro a entrar na água.

Eu não tinha que me preocupar com alguma camisa ou qualquer coisa, então depois que

eu tirava um par de macacões, eu simplesmente mergulhava na água. Se a água

estivesse fria, nós levantávamos um dedo; se ela estivesse perfeita, nós levantávamos

dois. Amigos, eu quero lhes dizer esta tarde que eu estou levantando dois dedos; a água

está perfeita. Venha e “mergulhe” e receba a bênção do Espírito Santo.

Depois que Cristo foi batizado nas águas e havia recebido o Espírito Santo, Ele foi para o

deserto e foi tentado. Depois de ter recebido oração para a sua cura você também será

tentado. Às vezes, tudo o que você já teve tentará voltar a você. Jesus disse que “quando

o espírito imundo sai do homem, e anda por lugares áridos buscando repouso e não o

encontra ele diz: „Voltarei para a minha casa de onde saí‟. E quando ele vem, ele a

encontra varrida e adornada. Então ele vai e traz mais sete espíritos piores do que ele, e

ao entrar, o último estado desse homem torna-se pior do que o primeiro”. O diabo sempre

tenta as pessoas onde elas são mais fracas. Assim, Jesus estava com fome e o diabo O

tentou. Moisés tinha um temperamento e o diabo o tentou ali. Eu não sei onde ele irá

tentar você, mas ele irá tentá-lo no ponto mais fraco. Eu costumava lutar boxe. Eu ganhei

o campeonato local como lutador peso-leve, e estava invicto quando entrei para o

ministério. Quando eu lutava boxe, eu era rápido. E u não conseguia bater muito forte,

mas eu conseguia sair do caminho do sujeito à frente. Eu não observava os seus pés ou

as suas mãos, mas eu olhava para o seu olho. Eu gostava de ver para onde ele estava

olhando e eu encobria. Então quando eu descobria onde era o seu ponto mais fraco, eu

batia nisso. É dessa maneira que Satanás faz. Ele descobre onde é o seu ponto mais

fraco e golpeia tão duro quanto ele pode. Se for a incredulidade, ele irá golpear nisso. Ele

vai manter-se nisso para te enfraquecer.

Os Atrasos de Deus Têm Um Propósito

Depois que Jesus saiu do deserto, sinais e prodígios começaram a segui-Lo. Agora, Ele

costumava ficar na casa de Lázaro, quando estava perto de Jerusalém. Mas quando Ele

foi a uma distância, Ele teve que deixar a casa. Então, em uma daquelas vezes em que

Ele saiu, a enfermidade aproximou-se da casa. E quando Jesus deixa a sua casa, a

doença irá se aproximar. Decepção, tristeza e pobreza vão se aproximar quando Jesus se

move para fora. Neste caso, não foi porque Ele foi expulso, mas porque o Seu trabalho O

tinha chamado. Foi tudo por um propósito.


62

O Pai já tinha mostrado a Ele o que ia acontecer. Eles enviaram a Jesus para vir e orar

por Lázaro. Mas, aparentemente, Ele ignorou e continuou. O que você faria se você

enviasse para o seu pastor alguma vez para vir e orar por você e ele ignorasse e

continuasse? Você provavelmente diria: “Tudo bem, eu vou passar por cima e juntar-me a

outra igreja”. Sua impaciência pode ser a razão de o Senhor não poder fazer nada por

você. Honre o homem que está pregando a Palavra de Deus para você.

A Hora Mais Escura Antes do Amanhecer

Depois de algum tempo, Jesus disse: “Nosso amigo Lázaro dorme”. Os discípulos não

podiam entender, então eles disseram: “Se ele dorme, ele ficará bem”. Então Ele lhes

disse claramente da única maneira que eles poderiam entender: “Lázaro está morto”.

Então, de volta eles foram para Betânia. Foi uma hora de trevas na casa das duas irmãs.

Aparentemente o Grande Libertador havia falhado. O médico pegou sua maleta e disse:

“Não há mais nada que eu possa fazer por ele”. Uma platéia reunida. A chamada de

Jesus havia saído, mas Ele ainda não veio. A escuridão caiu sobre a pequena casa.

Lázaro morreu. Eles o levaram para o túmulo e rolaram uma pedra perante o seu túmulo.

O primeiro dia passou. Pessoas de Jerusalém vieram até a pequena casa a chorar com

eles. O segundo dia passou. O terceiro dia passou. O quarto dia passou. Por esta altura o

corpo de Lázaro começou a se corromper. Que hora escura tinha vindo à pequena casa.

Provavelmente a mais escura que eles já tinham visto. Talvez você tenha visto aquelas

horas escuras também.

Mas justamente na hora mais escura que a pequena casa havia tido, então Jesus veio.

Talvez esta seja a sua hora mais escura. Talvez você esteja sentado aí pensando: “Como

é que eu vou entrar na fila de oração?”. Talvez você tenha um câncer e o médico disse

que você vai morrer. Mas lembre-se, na hora mais escura, Jesus chega. Sim, eu tive uma

hora escura quando eu estava deitado em um hospital de Louisville, Kentucky. O médico

me disse que eu tinha três minutos de vida. Mas graças a Deus, Jesus veio. Eu O amo?

Com todo o meu coração. Minha devoção não pode ser grande o suficiente para Ele.

Mas Mesmo Agora, Senhor

Marta soube que Jesus havia chegado e ela foi se encontrar com Ele. Ela provavelmente

encontrou alguém no caminho que murmurou: “Essa pobre mulher confiou Naquele

pregador. Agora veja o que aconteceu. Agora, depois de Lázaro estar morto, Ele volta

para a cidade”. Mas ela prosseguiu em frente. Não deixe que o cético e o escarnecedor

pare você. Siga em frente como Marta fez até chegar a Jesus. Ela poderia ter dito ao

Senhor: “Olhe, nós desistimos de tudo para Te seguir, e agora nessa única vez em que

nós chamamos por Ti, Tu não apareceste. Estamos desapontados”. Mas se ela tivesse

dito isso, o milagre nunca teria ocorrido. Ao invés vez disso, ela se apressou até Jesus e

disse: “Senhor, se Tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido, mas eu sei que

63

mesmo agora seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará”. Há alguns que vêm

através da fila de oração, orgulhosos e com a cabeça erguida, mas se você chegou até a

fila dessa forma, você poderia muito bem não vir. Apesar de tudo parecer estar perdido

para Marta, parecia que ela tinha a sensação de que algo estava para acontecer. Ela

disse: “Mas mesmo agora, Senhor”. Talvez você diga: “Eu tenho um câncer”. Mas você

não poderia dizer também: “Mas mesmo agora, Senhor, Tu podes me curar desse tipo de

câncer”? Você diz que esteve aleijado por 30 anos. “Mas mesmo agora, Senhor, tudo

quanto pedires a Deus, Deus Te dará”. Quando eu vou receber isso? “Mesmo agora,

Senhor!”. Ouça, o mesmo Cristo que falou a Marta está sentado à direita de Deus, com

todo o poder no céu e na terra. “Mesmo agora, Senhor!”.

Teu Irmão Há de Ressuscitar

Jesus disse a Marta: “Teu irmão há de ressuscitar”. E Marta respondeu que sabia que ele

se levantaria na ressurreição do último dia. Então Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a

vida: quem crê em Mim, ainda que esteja morto, viverá”. Pense nisso! Um pequeno

homem frágil na terra tinha o poder de Jeová Deus para dar vida aos mortos. Ele tinha a

autoridade. Ele era o Eu Sou, não o “Eu fui”. E depois de falar um pouco mais Ele disse:

“E todo aquele que vive e crê em Mim, jamais morrerá. Crês tu isto?”. Este foi o momento

crucial. Marta não conseguia entender o que aquilo significava, mas ela acreditava de

qualquer maneira. Ela disse: “Sim, Senhor, eu creio que Tu és o Cristo, o Filho de Deus,

que devia vir ao mundo”.

Crês Tu Isto?

Jesus viu o pranto e a tristeza. Maria veio e disse: “Senhor, se Tu estivesses aqui, meu

irmão não teria morrido”. Bem, isso foi o suficiente. Jesus, Ele mesmo, ficou comovido e

perturbou-Se. “Onde vocês o enterraram?”. Algo tem que acontecer agora. Lá vai Ele para

o túmulo. Uma mulher me disse uma vez: “Isso só serve para mostrar que Jesus era

apenas um ser humano. Porque quando Ele foi até o túmulo de Lázaro, Ele chorou”. Sim,

eu sei. Quando Jesus chorou junto da sepultura de Lázaro, Ele era um homem. Mas

quando Ele chamou o morto à vida, Ele era Deus. Ele tinha fome como um homem.

Quando Ele esteve com fome e procurou na figueira por figos que não estavam lá, Ele

estava com fome como um homem. Mas quando Ele pegou cinco sanduíches e alimentou

cinco mil pessoas, Ele era Deus. Crês tu isto?

Antes que Jesus falasse a Palavra para Lázaro vir para fora, Ele orou ao Pai e disse: “Pai,

graças Te dou porque Me ouviste”. Lázaro ainda estava morto e no túmulo. No entanto,

Ele estava dando graças a Deus porque Ele já tinha sido ouvido. Pode você agradecer a

Deus por sua cura antes que você veja ou sinta alguma coisa? Se você puder, então isso

é fé. Não foi requerida qualquer fé depois que Lázaro foi ressuscitado dentre os mortos.

Mas é necessária a fé real de Cristo para agradecer a Deus de que a sua oração já foi

respondida enquanto Lázaro ainda estava deitado e imóvel no túmulo.


64

Jesus, então, gritou em alta voz e disse: “Lázaro, vem para fora”. E aquele que estava

morto saiu. Eu creio que se Jesus não tivesse dito: “Lázaro”, todos os mortos teriam saído

de suas sepulturas. Irmão, Cristo é capaz de chamá-lo diante de sua escuridão e

desespero e dar-lhe nova vida Nele. Crês tu isto? Então serás curado.

O Poder de Deus na Cura e no Juízo

Quando Deus promete alguma coisa, Ele está sob a obrigação de cumpri-la, se você crer.

Agora, a maioria das pessoas percebe que a Palavra de Deus é verdadeira. Quando Deus

envia o Seu representante, ele tem a autoridade para exercer o mesmo poder como Deus

mesmo. Se eu fosse para a Noruega como um embaixador dos Estados Unidos, eu teria

tanto poder como a nação que eu represento. Se viermos como cristãos, temos tanto

poder como o Reino de Deus que nós representamos. Mas nós estamos com medo de

usá-lo!

Eu gostaria de ler algumas Escrituras começando em João 4:46, onde ele fala sobre a

cura do filho do nobre. Este é o segundo milagre que Jesus fez quando saiu da Judéia

para Galiléia. Se você observar o contexto aqui, Jesus realizou dois milagres. Um deles

foi espontâneo – a transformação da água em vinho. O outro foi o do nobre que pediu a

Ele que viesse curar o seu filho. Jesus falou com ele, dizendo: “Se não virdes sinais e

prodígios, de modo nenhum crereis”. O homem disse: “Senhor,

venha antes que meu filho morra”. Ora, Jesus não concedeu ao

homem o seu pedido, mas disse: “Vai, o teu filho vive”. Ele não

desceu e orou por ele. Ele não concedeu o pedido da maneira

que o nobre achou que Ele deveria. No entanto, o nobre acreditou

na Palavra que foi falada. Agora, se Ele tivesse duvidado do que

Jesus disse, nada teria acontecido. Ele creu na Palavra, e no dia

seguinte o seu servo encontrou-o e disse: “Teu filho vive”. O

nobre então perguntou quando que o seu filho começou a se

recuperar, e o servo respondeu que a febre o deixou no dia

anterior. O nobre disse que ele acreditava, e o seu filho ficou são.

Um milagre é algo fora do comum, algo que é diferente. Se eu pudesse trazer uma

pessoa da platéia e olhar para ela e Deus revelasse para mim algo que está em sua vida,

que eu não teria nenhuma maneira de saber, isso seria um milagre. Isso está fora do

reino natural, do curso natural. Nós normalmente pensamos de um milagre algo tal como

uma pessoa toda aleijada que fica curada em um instante de tempo. Então dizemos: “Oh,

isso é um milagre”. Mas se alguém aceita a Cristo como seu Curador, e sai e crê e fica

são, dizem: “Ele ficou são”, mas eles não classificariam isso como um milagre. Mas isso é

um milagre! O nobre simplesmente creu na Palavra que Jesus falou e o seu filho começou

a se recuperar desde àquela hora. E a Bíblia chama isso de um milagre.

65

Muitas pessoas que crêem no Espírito Santo não entendem o que o poder de Deus é.

Eles têm limitado o mover de Deus para um tempo de alegria, de música, de canto. Isso é

a bênção do Senhor, mas não é a manifestação do poder de Deus. Agora, se Deus vem a

este culto e entra no passado de sua vida e traz à tona coisas que são um perfeito

segredo para todo mundo, exceto para si mesmo, então isso é o poder de Deus. Isso não

é leitura da mente. Muitas vezes as pessoas nem estão pensando nessas coisas, mas o

Espírito de Deus vai lá atrás no passado da jornada da vida e traz coisas que haviam sido

esquecidas por anos. Se você é um pecador, as coisas que são faladas são coisas para

levá-lo ao arrependimento, ou, se você é um cristão, para edificar a sua fé para a cura.

Jesus disse: “Vá e não peques mais, para que coisa pior não venha sobre ti”. O que é

pecado? O pecado é a incredulidade. “Aquele que não crê já está condenado”. Se você

não crê, você está condenado. Fumar é um pecado? Beber é um pecado? Mentir é um

pecado? A noite é noite, e pecado é pecado, mas a incredulidade é o pior pecado. Se

você não crer, você é um pecador. Se você é um crente, você está justificado pela sua fé

em Jesus Cristo.

Este ministério pode parecer estranho para muitos. Pode parecer um fenômeno. Lembre-

se de que Deus sempre tem feito coisas que são diferentes do que as pessoas pensavam

que seria. A Primeira Vinda de Jesus foi completamente diferente do que os sacerdotes

pensavam que seria. E a Sua Segunda Vinda pode ter profundos mestres de profecia

enganados de modo que eles não reconhecerão algumas das coisas que acontecerão.

Deus escondeu Suas verdades aos sábios e entendidos e as revelou aos pequeninos, os

que querem aprender. É “não por força nem por poder, mas pelo Meu Espírito”, diz o

Senhor. Quando o Espírito Santo vem sobre você, Ele trará estas coisas à vossa

lembrança, e vos anunciará as coisas vindouras.

Uma senhora veio até a mim nesta reunião e disse: “Irmão Branham, eu estava sofrendo

de problemas do estômago há pelo menos dez anos. Eu não podia comer quase nada.

Naquela noite, quando cheguei à plataforma você me contou sobre todas essas coisas”.

Mas é Deus que revela essas coisas, não eu. As pessoas dizem: “Você não tem medo

que você cometa algum erro?”. Eu não tenho medo de que Deus vá cometer algum erro.

Se eu conseguir tirar a mim mesmo do caminho, Ele trará a Sua presença para baixo e

ungirá. É assunto meu estar aqui e é assunto de Deus cuidar de mim quando eu estou

aqui.

Muitos de vocês já leram sobre o que aconteceu em Portland, Oregon, quando o irmão

Lindsay estava comigo quando o maníaco correu em cima da plataforma e vangloriou-se

do que ele faria. Mas o homem caiu na plataforma diante de mim na presença de milhares

de pessoas.

Quando eu estava no Texas, há alguns meses, alguns dos ministros disseram que eu era

um hipnotizador. Você se lembra de como Deus cuidou disso. Uma noite, eu deixei o

auditório sozinho. Enquanto eu subia os degraus, ouvi uma mulher chorando. Olhei em


66

volta e pensei que talvez alguém estivesse ferido ou em apuros. Olhei em um canto e lá

estavam duas meninas da escola. Elas olharam para mim. Elas tinham os seus braços em

torno de si e choravam. Voltei e perguntei se havia algo de errado, e se eu poderia ajudar.

A menina disse: “Eu trouxe a minha amiga de Lubbock, Texas, para a reunião. Ela foi

desenganada pelos médicos e tem que voltar para o manicômio. Trouxe-a até aqui.

Tenho orado e orado, e perguntado se Deus revelaria algo a você”.

Eu tinha acabado de sair de sob a inspiração, mas pedi a Deus para me mostrar. Então,

em uma visão eu vi a moça girando e balançando. Vi um carro branco parecido com um

Buick, com a parte superior para baixo, e moças de cabelos loiros e negros dirigindo. Eu

disse: “Vocês estavam indo pelo asfalto e quase foram atingidas. Então vocês pararam

em um lugar para comer alguma coisa, e essa moça começou a gritar”. Eu disse para a

moça de cabelos negros que ela veio de um lar onde não se acreditava em cura divina, e

que sua mãe era uma inválida. A menina concordou que era tudo verdade e começou a

chorar. Então eu vi a outra moça na visão indo embora normal. Ela foi curada!

Quando os céticos viram o que tinha acontecido, eles foram

até as meninas e disseram para elas que eu era Simão, o

mágico e que o FBI estava vindo para me pegar. As

meninas ficaram assustadas e pegaram suas coisas, se

preparando para saírem.

Eu vi as meninas e disse: “Você sabe que o Senhor te

curou, não é?”.

Aquela moça que havia estado louca disse: “Quão bem eu sei disso”.

Então eu disse: “Venha para a reunião e não tema o que o homem vá fazer”.

Mas elas disseram: “O FBI não estará lá?”.

Eu respondi: “Talvez sim, mas eles vêm antes e vão embora como crentes”. Já vi outros

se oporem às reuniões, alguns dos quais estão em seus túmulos. Deus disse: “Não

toqueis nos Meus ungidos, e aos Meus profetas não prejudiqueis”.

Quando cheguei à reunião naquela noite, eu disse aos organizadores: “Eu entendo que o

FBI está esperando para me ver. Quero que o irmão Baxter e todo o grupo deixem o

edifício, de modo que todos possam ver que não há ninguém me dando informações”.

Então eu me levantei e disse: “Agora, se eu sou Simão, o mágico, que o FBI venha à

plataforma e me exponha”. Eu disse isso como um desafio, e então se sentaram em

silêncio. Vi um objeto real e escuro se movendo de uma extremidade da plataforma e

cruzar, indo até a galeria e pairar sobre dois homens, um deles com um terno escuro e

um com um cinza. Eu disse: “Não é o FBI, mas são dois pregadores apóstatas ali”. Eles

começaram a se abaixar. Eu disse: “Não fujam. Vocês iriam me expor, mas são vocês

que estão sendo expostos. Desçam daí. Deixem Deus ser Deus. Se eu estiver errado,

então que Deus me ataque. Se vocês estiverem errados, que Deus os golpeie quando

saírem. Vamos ver quem é Deus. Desçam até a plataforma”.

67

Virei-me para o povo e disse: “Eles se sentam de cabeças baixas”. Então, mais ou menos

naquela hora, o Espírito Santo começou a mover-Se, e aqueles dois se levantaram e

correram para fora do prédio. Eu não os vi mais. Então o Espírito Santo começou a Se

mover aqui e ali. O poder de Deus caiu. Em um lugar estava sentado um homem tentando

se levantar. Eu disse: “Senhor, você é do Tennessee, um católico pela fé, e um católico

desviado quanto a isso”. “Oh” – ele gritou. Eu disse: “Mas Jesus Cristo te curou; fique de

pé”. Ele se levantou e saiu sob o poder de Deus. Eu lhes digo que Jesus Cristo é o

mesmo ontem, hoje e eternamente. Ele ainda é o mesmo Senhor Jesus. Ele não pode

falhar! Ele é Cristo.

-----------oo0oo-----------


68

Jeová Jiré - O Senhor Proverá

Eu quero falar esta noite sobre “A Direção do Espírito”. Abra a sua Bíblia em Gênesis 22,

onde temos a história de Abraão e Isaque. Aqui Deus Se revela como Jeová Jiré. Jeová

Jiré é o primeiro nome redentor composto de Deus. A palavra significa “Deus proverá para

Si o sacrifício”.

Naquela época, Abraão era um homem idoso e Deus apareceu-lhe e disse: “Abraão, ande

diante de Mim, e sê perfeito”. Abraão tinha 99 anos e a sua força havia se ido. Deus disse

a ele e à sua esposa, Sara, que também era idosa, que eles teriam um filho, e que

através de sua semente todas as nações seriam abençoadas. Poderia você imaginar um

homem e uma mulher daquela idade tendo um filho? Deus ama as pessoas de idade.

Olha o que Deus tinha feito ao irmão Upshaw. O impossível é possível quando Deus é

aceito em Sua Palavra.

O Senhor apareceu a Abraão como o Deus Todo-Poderoso.

A palavra hebraica é “El Shadai”, que significa “seio”.

Abraão disse: “Eu sou um homem velho, a minha força se

foi”. “Mas Abraão, Eu sou o Seio. Descanse em Meu Seio e

Eu lhe darei a força para que você possa ter essa criança”.

Que maravilha! E o mesmo Deus de Abraão é o nosso Deus

esta noite. Ele é o Deus Todo-Poderoso. Não me importa o

quão ruim seja o seu caso. Um câncer não é mais do que

uma dor de dente para Deus, se você simplesmente crer

Nele e tomar posse de Sua promessa. Quando Deus deu a

Abraão essas promessas isso foi 25 anos antes que Ele confirmasse a promessa. Pense

nisso, 25 anos!

Agora, se eu orasse pelo enfermo esta noite e Deus vindicasse este

culto por meio de sinais e maravilhas, eu pediria a você para crer e

aceitar a Jesus como o seu Curador. Peço a você para crer e

continuar a se apossar da promessa de que você ficará são. Se você

não estiver são dentro dos próximos dias, você dirá: “Eu não creio

que meus olhos estejam melhores”, ou: “Eu não creio que eu possa

andar melhor”. É por essa razão que você não consegue o que você

pede. Quando você aceitar a promessa de Deus segure-a! Não me

interessa quanto tempo leve. Fique com ela. William D. Upshaw ficou

com ela por 66 anos e Deus a confirmou.

Alguns anos atrás eu estive na clínica Mayo, após aquela interrupção. Entre a unção e

fora da unção eu mal sabia onde eu estava. Aqueles da clínica olharam para mim e

disseram: “Você está acabado. Você nunca sairá disso”. Mas o Deus Todo-Poderoso veio

a mim naquela noite e me disse: “Você sairá disso, e você será melhor do que jamais foi”.

69

Eu acreditava em Deus, e hoje eu estou no melhor da saúde como jamais estive em toda

a minha vida. Eu nunca pesei mais que 61 quilos antes. Esta noite eu peso 70 quilos. Sim,

senhor, com uma saúde melhor do que eu jamais tive! Não é o que os médicos dizem,

mas o que Deus diz.

Algum tempo atrás eu andei em um lugar, e lá estava um homem idoso; seu único filho

estava ali deitado morrendo. Ele tinha algum tipo de cardiopatia reumática. A cardiografia

mostrava o jovem estar morrendo. Os enfermeiros haviam a princípio se recusado em me

deixar entrar. Eu perguntei ao médico: “Você é cristão?”. Ele respondeu: “Eu sou católico”.

Eu disse: “Você deixaria um padre entrar aqui?” Ele respondeu: “Isso é diferente, nós o

deixaríamos realizar os últimos ritos”. Eu respondi: “Sim, é diferente. O sacerdote viria

para dar-lhe os últimos sacramentos antes de morrer. Eu estou indo orar por sua vida”.

Nós argumentamos isso. Ele finalmente me vestiu com um manto, colocou uma máscara

em mim, e me fez lavar as mãos em algumas coisas malcheirosas. Finalmente eles me

levaram para a sala onde o jovem estava.

O velho pai sentou lá e disse: “Irmão Branham, o que devo fazer?”. Eu respondi: “Apenas

mantenha a fé em Deus”. Ajoelhei-me e fiquei orando, mas nada aconteceu. Depois de

algum tempo, vi uma visão surgindo diante de mim, e eu vi o menino ficar são. Eu disse:

“Senhor, esse menino viverá”. Ele respondeu: “Obrigado Senhor, obrigado”. Ele e sua

esposa colocaram os seus braços em torno de si e começaram a abraçar um ao outro e

regozijando. A enfermeira veio para nos fazer sair. Ela disse: “Senhor, você não parece

compreender o que o médico disse. O médico disse que o menino estava morrendo. Ele

estará morto dentro de alguns minutos”. O pai disse: “Aleluia, Aleluia!”. A enfermeira

perguntou: “Senhor, você não entende?”. O pai respondeu: “É só você que

não entende”. A enfermeira respondeu: “Mas olhe, senhor, está tudo bem

em ter fé, mas quando esta cardiografia desce assim, nunca vem à tona

novamente. A respiração do menino está terminando! Ele está morrendo”.

Então veio o estagiário. Ele veio para colocar-nos todos para fora; ele

achava que estávamos discutindo. Mas o pai se levantou e disse: “Você

está olhando para essa máquina, o cardiógrafo, e eu estou olhando para a promessa

divina de Deus”.

Durante oito horas o menino ficou aproximadamente o mesmo. No dia seguinte, ele ficou

melhor. Agora ele está casado e tem uma família. Aleluia! Depende do que você olhar, e

de como você olha. Todas as promessas divinas serão cumpridas, se olharmos para elas

corretamente. Deus ainda é o Jeová Jiré! Ele ainda é o El Shadai!

Jesus declarou que a Palavra de Deus era uma semente que o semeador semeou.

Quando uma macieira chega a ser um rebento próximo daquela grande, cada maçã, cada

folha, cada flor que alguma vez estiver naquela árvore está nela então. Todos os

alqueires de maçãs já estão naquela pequena árvore. Tome a pequena muda e plante-a,

regue-a, e deixe-a ter a luz do sol. O dever da árvore é beber, beber e beber toda aquela

água. Ela bebe a sua porção que lhe foi atribuída; ela incha e empurra para fora. Ela irá


70

empurrar para fora as maçãs. Elas não vêm debaixo. Elas não vêm de cima – elas vêm

da árvore. E todo aquele que é plantado em Cristo Jesus tem todas as qualidades nele

que precisará ao longo da jornada da vida. A única coisa que você tem que fazer é ser

plantado em Cristo Jesus, e beber de Seus rios de água viva! Ele é a fonte inesgotável da

vida, e todo homem que é plantado por Ele pode beber e beber de Suas promessas.

Um semeador saiu a semear sementes e algumas ficaram

pelo caminho. Jesus disse: “Aqui está um, quando ele ouve a

Palavra, simplesmente passa por ela”. As pessoas vêm para

um avivamento e dizem: “Foi uma boa reunião”. O diabo vai

direto e tira isso de seu coração, porque eles não atuam

nisso. Algumas das sementes caíram no chão pedregoso.

Estes converteriam o mundo durante a noite, mas na primeira

prova dura que se aproxima eles recuam. Outra caiu entre os

espinhos, e a semente foi sufocada. Os cuidados da vida

sufocaram a Palavra de modo que nenhum fruto chegou à

perfeição. Algumas pessoas quando têm dinheiro em seu bolso e adquirem algumas

roupas boas se tornam todos inchados; os espinhos do mundanismo e do orgulho

sufocam a semente. Mas há uma semente que cai em boa terra e produz trinta, sessenta

e algumas centenas de vezes.

Você pode fazer um monte de algodão crescer aqui no Sul. A primeira coisa que você faz

se você quiser uma boa colheita é deixar o solo pronto. Tire fora todas as pedras, todas

as ervas daninhas, todas as trepadeiras e os abrolhos. Arranque-as pela raiz. Se você

não arrancar todas elas pelas raízes você terá problemas. Assim é quando você vem a

Cristo. Entregue para Deus e então deixe o solo pronto; lavre-o; mantenha-o úmido e

macio. Em seguida, vá e compre a melhor semente que você puder conseguir e coloque

lá. Depois de ter feito tudo isso, não saia todas as manhãs e desenterre-a para ver se ela

está começando a crescer; faça isso e você nunca terá uma colheita.

O que você faz depois de ter plantado a semente? Você encomenda isso para a terra e

esquece-a. Cabe a natureza cuidar do resto. Você que deseja ser salvo ou curado, deixe

todas as trepadeiras por debaixo, e todos os lugares pedregosos fora, jogue todas as

dúvidas fora, e então prepare-se para plantar a semente. Essa semente é a Palavra de

Deus. Quando você tiver feito isso, encomende isso para Deus, aceite a Palavra em seu

coração. Creia, regue isso, e bendiga a Deus, pois a vitória já está aqui.

Não cave e tire a semente novamente. Não diga: “Bem, eu não estou melhor hoje”.

Quando você faz isso você cai de volta outra vez, e isso simplesmente leva muito mais

tempo para que você possa ser curado. Basta crer e agir como se você estivesse curado

agora. Deus está sob a obrigação de fazer a Sua Palavra produzir o que Ele disse que

faria, porque é a Palavra de Deus. A Palavra de Deus derrotará Satanás em qualquer

lugar, a qualquer hora, independentemente das condições. Quando Jesus encontrou

71

Satanás Ele não Se defendeu com a Sua Divindade, mas Ele usou a Palavra de Deus. O

mais fraco cristão tem esse poder para conseguir a libertação completa.

Deus disse: “Tudo que desejares, quando orardes, creia que recebestes, e será vosso”.

Qualquer promessa divina que seja aceita em um coração verdadeiro e crida, e a

semente deixada sozinha para crescer, produzirá exatamente o que Deus disse que

produziria. Essa é a verdade, experimente isso apenas uma vez. É um desafio que não

pode falhar, se a pessoa não olhar para os seus sintomas, mas apenas na promessa.

Então muitos dizem: “Bem, eu não pareço melhor”. Irmão, não é o que você vê, mas o

que você crê.

Suponha que amanhã de manhã o carteiro trouxesse para

você um pacote grande e dissesse que isso era para você.

Você olhou para isso e descobriu que era uma caixa de

cascavéis. Você não gostaria delas, não é mesmo? Seu

nome está na caixa, mas isso é seu? Em certo sentido é e

em outro não é. Elas não são suas até que você assine por

isso. Embora o seu nome esteja na caixa, e embora você

tenha as cascavéis se quiser, mas porque você se recusa a

assinar a elas, o carteiro tem de levá-las de volta. Embora

ele tente levá-las para dizer que elas são suas, elas não são até que você assine por elas.

Jesus não quer qualquer doença sobre o seu corpo, ou qualquer aflição. Se o diabo

coloca isso aí, não receba. Se ele traz os sintomas, não testemunhe a eles; não

testemunhe qualquer coisa que o diabo tivesse trazido. Basta dizer: “Leve de volta, leve

de volta, eu me recuso a tê-lo”. Veja o que acontece. “Resisti ao diabo, e ele fugirá de

vós”. (Tiago 4:7) Ele fugirá de você. Mas enquanto você diz: “Sim, eu ainda tenho isso”, o

diabo vai certamente deixar você tê-lo.

Eu estava falando há pouco tempo atrás sobre quando eu estava na clínica Mayo. Eu

estava tão doente que eu não podia comer nada. Eu não podia beber água sem ela jorrar

através do meu nariz e boca. Meus olhos estavam quase desfalecidos. Satanás disse: “Eu

tenho você agora, você está acabado”. Eu respondi: “Mas Jesus me deu a promessa.

Aleluia”. Deus é o melhor Médico. Quando não houver mais nenhuma clínica Mayo, ainda

haverá um Jesus. Que cada Palavra de Deus seja verdadeira e a do homem uma mentira.

Eu disse à minha esposa: “Abra uma lata de feijão, dê-me um pedaço de cebola que eu

irei comer”. Eu não estava com fome, mas eu sabia que eu deveria estar com fome. Eu

não tinha comido muita coisa, exceto água de cevada por meses e eu estava cansado

disso. Ela perguntou: “Como você sabe que você está curado?” Eu respondi: “Porque

Deus disse assim”. Ela colocou a comida na mesa e peguei alguns daqueles bons feijões

e dei uma grande mordida na cebola. Só então o diabo disse: “Rapaz, quando isso atingir

o seu estômago, tome cuidado”. Eu respondi: “Saia diabo; Deus me curou”.


72

O meu pequeno rapaz me viu mastigar, e depois disse: “Papai, o médico disse que isso

iria matá-lo”. Eu respondi: “Deus vai me salvar”. Quando esse alimento bateu no meu

estômago e começou a subir, eu tomei um copo d‟água e mantive a deglutição. Eu ficava

pensando: “Estou curado, Deus me deu a promessa”. Eu fiquei certo com isso. Minha

esposa saiu da sala. Eu mesmo peguei outra porção de feijão e comecei novamente. Isso

topou com a outra subida e foi empurrado de volta para baixo novamente. A vitória

completa não veio de uma só vez. Mas eu fiquei com ela dia após dia. E Aleluia, Deus

manteve a Sua Palavra. Hoje estou completamente curado. Posso comer um enorme bife

ou qualquer coisa que você queira me dar. Porque eu cri na promessa, Deus me curou.

-----------oo0oo-----------

73

O Dia da Preparação

Se houve alguma vez um tempo em que as pessoas deveriam ser alertadas sobre o dia

em que elas estão vivendo, é agora. Este é o dia em que Deus está preparando o Seu

povo. Existem dois espíritos no mundo. Um deles é de Deus e o outro é de Satanás.

Satanás está preparando o seu próprio povo, e Deus está preparando o Seu. O Senhor

deu a cada pessoa o privilégio de ser um agente moral livre para servir a quem ela quiser.

Eu nunca frequentei uma dança em minha vida. Mas se você fosse a um baile, você teria

que entrar no espírito da dança. Eles tocam música de jazz e aumentam muito o ritmo, a

fim de fazer com que todos entrem no espírito da dança antes que isso possa ser um

sucesso. Se você vai a um jogo de basebol, você tem que entrar no espírito certo do jogo,

antes que ele possa significar qualquer coisa para você. Se alguém atingisse a base

principal, e o companheiro perto de você gritasse, e jogasse o chapéu para o ar, isso

significaria que ele havia entrado no espírito do jogo. Mas com outro homem sentado lá e

sem o espírito, não faria qualquer diferença quando alguém fizesse um ponto, se havia

três homens na base ou nenhum.

Assim é como são muitas das pessoas que vão à igreja. Não faz nenhuma diferença se

alguma coisa acontece na igreja ou não. Eles simplesmente dizem: “Eu fui à igreja”.

Irmão, vamos à igreja para adorar a Deus. A Bíblia diz que Deus é Espírito, e os que O

adoram devem adorá-Lo em espírito e em verdade. Agora, é possível ter um monte de

verdade e não ter espírito suficiente, mas quando você consegue reunir os dois, tanto o

espírito como a verdade, você pode adorar a Deus.

O mundo está vivendo nos últimos dias, o tempo do fim de todas as coisas desta era. A

história do mundo está prestes a fechar. Os livros vão ser fechados, e quando a última

pessoa que completa o Corpo de Cristo for trazida, então as portas da misericórdia serão

fechadas, e ninguém mais poderá entrar. Isso pode acontecer hoje à noite. O Corpo de

Cristo não será um corpo esquisito; Ele não terá seis dedos em um dos lados; Ele vai ser

um corpo perfeito. Cada membro será lavado pelo Sangue, pelo segundo nascimento, e

elegível para tudo o que Deus providenciou para eles.

Como Satanás disse a Jesus, os reinos deste mundo são

dele. Isso é uma coisa difícil de dizer, mas cada reino deste

mundo é dominado e controlado pelo diabo. Quando Satanás

conheceu Jesus e O levou a um alto monte, mostrando-Lhe

todos os reinos deste mundo, ele disse que poderia fazer

com eles o que quisesse. Satanás sabia que eram dele e

Jesus não contestou com ele que eles não fossem. Se estes

reinos fossem governados por Deus, não haveria mais guerra; mas enquanto Satanás

estiver no poder, então você pode esperar por guerras e rumores de guerras até que as


74

profecias sejam cumpridas, que dizem: “Alegrai-vos, ó céus, e vós santos profetas, pois

os reinos do mundo vieram a ser os reinos de nosso Senhor e do Seu Cristo, e Ele reinará

para sempre”.

Não haverá mais guerras depois que Jesus assumir o domínio no grande Milênio. Mas

antes que estas coisas aconteçam, deve haver um grande tempo de preparação. O

mundo está entrando em um espírito para cumprir todas as profecias. Pessoas resistentes

a Deus que gostam de luxo e de prazer estão aqui agora. Deus disse que nos últimos dias

os homens seriam mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, irreconciliáveis, etc.

Eu olho e vejo o diabo trabalhando, colocando as coisas em ordem para o maior

avivamento de derramamento de sangue que já conheceu desde o início dos tempos. Sou

grato, no entanto, em ver Deus trabalhando também em Sua Igreja.

Deus sempre prepara um meio de escape para aqueles que querem escapar. Você não é

responsável por ter nascido um pecador, mas você é responsável por continuar a ser um

pecador. Você nasceu em pecado, e entrou no mundo falando mentiras. Cabe a você se

você for ficar do jeito que você é ou andar no caminho que está consagrado a Deus.

Jesus diz em Mateus 24 que, como foi nos dias de Noé, assim será também na vinda do

Filho do Homem. Antes de enviar o juízo para o

mundo, Deus enviou Noé na arca para a salvação da

sua família. Noé entregou uma mensagem para o

mundo pedindo-lhes para entrarem e serem salvos,

mas eles se recusaram a crer; eles se rebelaram

contra ele; eles não receberam a mensagem porque

eles estavam no espírito de seu tempo. Quando Noé e

sua família entraram na arca e Deus fechou as portas

da misericórdia, nada mais restava a não ser o juízo.

Que Deus tenha misericórdia de vocês, homens e mulheres, se vocês não conhecerem a

Cristo quando essa hora chegar. Haverá um momento em que você irá clamar por

misericórdia, mas quando a misericórdia é rejeitada, nada mais resta a não ser o juízo.

Posso imaginar vendo a pregação de Noé e as pessoas dizendo: “Ó, que fanatismo!

Quem já ouviu falar de chuva caindo sobre a terra?”. Mas a própria Arca de que eles riram

foi a coisa que salvou Noé. A mesma coisa que condenou o mundo salvou Noé. Ele

estava seguro porque ele estava na Arca preparada por Deus.

Deus tem uma Arca preparada hoje – o Corpo de Jesus Cristo, que é a Sua Igreja. Esse

Corpo será tirado da terra, e Deus destruirá os culpados que rejeitaram a Jesus Cristo. É

dez mil vezes pior rejeitar o Espírito Santo, do que foi rejeitar a Deus, o Pai, em Sua

dispensação. Haverá destruição para as pessoas sem nenhum sangue entre elas quando

esse Dia chegar.

Hoje é o dia da preparação. Há muitos anos atrás, no Antigo Testamento, quando haviam

escravos, havia um ano aceitável do Senhor, e quando esse ano aceitável chegava, havia

75

uma trombeta que soava e todos os escravos podiam sair em liberdade. O mestre que

estava acima deles podia fazer com eles qualquer coisa que ele quisesse, mas quando o

ano aceitável se aproximava e a trombeta soava, eles poderiam sair em liberdade. Mas se

eles se recusassem a sair em liberdade, eles seriam levados para o templo e suas

orelhas seriam colocadas contra um poste e um furo era feito nelas, e então eles teriam

que servir ao seu mestre por toda a vida. Hoje o ano aceitável do Senhor está aqui e o

Espírito Santo está saindo, pregando o Evangelho do Jubileu da liberdade.

Quando a Proclamação de Emancipação foi feita, os escravos do sul estavam livres ao

ouvirem. A fé vem pelo ouvir a Palavra de Deus. Quando um homem senta e ouve ao

Evangelho e vê a obra do Espírito Santo que está preparando a Igreja hoje e aprontando-

A para o tempo do Arrebatamento, e ele se recusa a deixar de lado as coisas deste

mundo, então Satanás o marca, e ele é selado para longe do Reino de Deus. Há uma

linha de separação que você pode cruzar depois, no qual Deus nunca poderá lidar com

você de novo. Você será um servo do diabo pelo resto dos seus dias.

Daniel disse que no tempo da preparação eles sairiam para lá e para cá e que o

conhecimento se multiplicaria. O homem tem ido mais longe nos últimos cem anos do que

ele tem nos outros 5900. Até cerca de um século atrás, eles enviavam uma mensagem

por correio ou carta. Hoje temos o telefone e a televisão. Naqueles dias, um cavalo era na

maioria das vezes usado para a viagem e ele saía cerca de 30 quilômetros por hora. Hoje

eles têm viajado a 2400 quilômetros por hora em um avião-foguete.

Isaías nos diz que este dia será um dia da mulher. Eu não tenho nada contra as mulheres.

Eu acho que uma boa esposa é a melhor coisa que Deus pode dar a um homem. Mas

chegou o dia quando elas agem como um homem, xingam como um homem, e fumam

como um homem; não há praticamente nenhuma diferença nelas. Boas mulheres são

ótimas, mas quando elas saem do lugar são uma ferramenta do diabo. Não fiquem com

raiva, irmãs. Eu não vou te machucar. Minha mãe costumava me dar óleo de rícino nas

noites de sábado. Eu ficava tão cansado de prová-lo que eu vomitava quando eu via a

garrafa. E eu dizia: “Ah, mãe, essa coisa me faz tão mal”. Ela dizia: “Se isso não te deixar

doente não te fará nenhum bem”. Assim é como é o Evangelho. Ele não te fará nenhum

bem até que você tenha uma boa casa do Espírito Santo limpa, e isso pode te deixar

doente antes que te faça bem.

Satanás tentou ao homem no Jardim do Éden e não conseguiu. Ele tentou a mulher. Ele

colocou um ponto de interrogação na Palavra e a mulher atendeu. Adão não foi

enganado. Ele saía com os dois olhos abertos. Ele seguiu sua esposa. Ele sabia para

onde estava indo. Mas ela transgrediu as leis de Deus. E desde então, a melhor isca que

o diabo teve a qualquer hora, foi uma mulher. Algumas mulheres que professam ser

cristãs agem e se vestem vergonhosamente. Você conhecerá uma árvore pelos frutos que

ela produz. Eu estou convencido de que se você tem o Espírito Santo, você se sentirá

diferente, agirá diferente e será diferente.


76

O diabo está preparando os dele para o inferno, e Deus está preparando a Sua Igreja

para a glória. Deus não procura por misturadores. O mundo quer misturadores. Deus quer

separadores. O Espírito Santo separa. A Igreja separada fará um avivamento varrer por

todo o mundo. É do fogo do Espírito Santo que a Igreja precisa hoje.

Lembro-me de uma vez quando meu irmão e eu estávamos

andando pelo campo e vimos uma tartaruga. Era uma coisa de

aparência engraçada e eu queria vê-la correr. Meu irmão disse:

“Vamos fazê-la correr”. Mas quando nós fomos atrás dela, ela

se encolheu para dentro de sua concha. É exatamente isso que

um monte de gente faz quando você prega o Evangelho para

eles. Eu consegui uma vara fina e eu disse que eu iria bater na

tartaruga, para ver se ela não sairia e caminharia para mim. Mas ela ficou bem ali; você

não consegue convencê-las. Eu disse: “Vou dar um jeito”, então eu a levei até a água. Eu

disse que iria afogá-la ou ela sairia. Eu a empurrei para dentro da água, e algumas bolhas

vieram à tona. Você pode batizá-los para frente ou para trás, ou de qualquer forma, e um

pecador ainda é um pecador. Isso nunca fará nenhum bem até que seu coração seja

mudado.

Sabe o que eu fiz para fazer a tartaruga andar? Eu peguei um pedaço de papel e algumas

varas e comecei a fazer uma fogueira debaixo dela. Ela caminhou, então! O que

precisamos hoje não é de uma nova doxologia ou de novos hinos para cantar, mas de um

avivamento do Espírito Santo enviado do céu à moda antiga que fará as pessoas caírem

no altar e se acertarem com Deus. Então vocês serão homens, ao invés de fracotes. Você

que fuma cigarros e deixa a sua esposa fumar – você devia ter vergonha de si mesmo. O

homem não é medido pela estatura – ele é medido pelo caráter. O que precisamos hoje é

de uma boa convicção do Espírito Santo à moda antiga. Fale sobre delinquência juvenil –

o problema que existe é a delinqüência dos pais.

Deus está Se manifestando em Sua Igreja. Ele está preparando uma Igreja. Num dia

desses Ela será apresentada perante Cristo como uma virgem. Ela estará vestida com o

trabalho de agulha. O Dedo de Deus escolheu-A e decorou-A com jóias e com os Dons do

Espírito Santo.

Mostre-me qualquer lugar na Bíblia onde Deus alguma vez tirou as bênçãos do Espírito

Santo da Igreja. Quando o apóstolo Paulo estava à caminho de Damasco, ele levou um

tombo na poeira. O Espírito Santo veio e ele caiu como um homem morto. Os outros

também sentiram o poder e caíram de seus cavalos. Quando o profeta Daniel encontrou-

se com Deus, ele caiu de joelhos, e estava fraco até que uma voz falou com ele e o

ergueu, e ele ficou de joelhos e teve uma visão de Deus. Quando um homem entra em

contato com Deus, ele perde as forças. O Espírito Santo entra e o homem sai.

Deus quer que você morra para si mesmo e deixe o Espírito Santo entrar. Jesus Cristo foi

pendurado na cruz e morreu, depois ressuscitou para uma nova vida. Você terá que

77

morrer para si mesmo, para ressuscitar uma nova criatura em Cristo Jesus. Morra para si

e nasça de novo pelo Espírito Santo. Quando Estevão saiu de lá cheio do Espírito Santo –

e não cheio de tabaco, não cheio de licor, não cheio de

credos de igreja, mas cheio do Espírito Santo – ele era

como uma casa em chamas em um dia de ventania.

Quanto mais eles lutavam contra ele, mais ele queimava.

Mesmo quando o Concílio o levou perante eles numa

manhã e lhe deram o direito de se defender, ele nunca

tomou esse privilégio; em vez disso, ele defendeu Cristo.

Ele pregou Cristo e a ressurreição. Ele perguntou por que

eles resistiram ao Espírito Santo como os seus pais fizeram. Então Deus desceu sobre o

Seu pequeno profeta e iluminou seu rosto com um halo de luz até que ele parecesse

como um anjo. Mas ao invés de aceitá-lo como profeta de Deus, eles o desprezaram e o

condenaram e o apedrejaram. Mas ele olhou para cima e disse: “Eu vejo os céus abertos,

e Jesus em pé à mão direita de Deus”. Então, enquanto aqueles raios de luz estavam

brilhando em seu rosto e as pedras estavam batendo na cabeça, Deus o pegou em Seus

braços como uma mãe, e balançou-o embora para dormir – e adormeceu em Jesus. Nada

mais poderia prejudicá-lo, pois ele estava nos braços de Jesus.

Um dia Cristo voltará e o corpo apedrejado de Estevão será mudado e feito semelhante

ao de Cristo, a Quem ele viu de pé diante do trono fazendo intercessão. Não só Estevão,

mas cada homem e mulher que está se preparando a si mesmo e a si mesma encontrará

a Cristo nos ares quando Ele vier. Você O ama? Se você não conhece a Jesus esta noite,

encontre-O imediatamente. Se você ainda não tem o Espírito Santo, siga em frente... o

dia da preparação está aqui.

Amados, nestes últimos dias, escarnecedores estão surgindo, como fizeram nos dias de

Noé. Eles são sábios aos seus próprios olhos. Mas o conhecimento sem Deus pode

destruir o homem. Quando Eva tomou do fruto proibido, ela deixou a Árvore da Fé pela

Árvore do Conhecimento. Na primeira mordida, ela separou-se de Deus, e através dela,

toda a raça humana. Primeiro o homem descobriu a pólvora, depois a bomba atômica, e

agora ele tem a bomba de hidrogênio. Ele está pronto para destruir a si mesmo e Satanás

está aí para ajudá-lo. Mas Deus, em Seu amor está pedindo às pessoas para aceitá-Lo e

crer Nele. Seu poder está cercando a Igreja. Seus sinais e maravilhas estão aparecendo e

os santos estão lavando as suas vestes no Sangue do Cordeiro. Deus está colocando as

jóias: os dons de cura, o dom de profecia, os dons de sabedoria e de conhecimento, o

dom do Entendimento – os dons do Espírito Santo!

Uma mulher, quando noiva de um noivo, deixa tudo para trás, prepara-se para o

casamento e está pronta para sair, se necessário, para uma terra estranha. Amados, o

Espírito Santo está chamando as pessoas em todos os lugares, trazendo-os para dentro

da Igreja, e Deus está dando-lhes o Espírito Santo, os dons do Espírito, e logo Ele irá

levá-los para Si mesmo. Deus é misericordioso, amigo pecador, se você não estiver

pronto! Não virá agora e buscará a Deus de todo seu coração?


78

Sua Promessa Não Pode Falhar

Estou indo para a África por cerca de três meses, cumprindo a uma comissão que me foi

dada. Aqui na América as reuniões têm sido ótimas... elas têm inspirado a outros, não

somente nos grupos do Evangelho Completo, mas em outros grupos também... muitos

deles estão tendo cultos de cura. Depois que Davi matou o gigante, eu não sei se ele

alguma vez matou outro filisteu, mas outros de Israel tomaram coragem e golpearam os

filisteus às portas, e eles ganharam a vitória. Creio que hoje a questão da cura divina está

resolvida... Deus é o Curador!

Eu creio que a cura divina é uma coisa menor em comparação com tudo o que Deus quer

fazer pela Igreja. Como Deus em Sua graça deixou nosso ministério liderar os

reavivamentos de cura divina, eu rogo para que Ele nos permita encontrar graça diante

Dele, para termos parte em um reavivamento muito maior que ganhará muito mais almas

para Cristo do que em qualquer avivamento do passado. Se você estiver disposto a pagar

o preço, você pode ver uma poderosa varredura de Deus, um reavivamento à moda

antiga em sua cidade... você fará isso?

No começo eu trabalhava neste ministério de cura, de certa

forma para mim mesmo. Mas agora temos centenas em todo o

país orando pelos enfermos, e o ceticismo e a descrença são

espancados ao chão. Por causa dos muitos que são curados de

todas as esferas da vida, estadistas, congressistas, ricos e

pobres, as pessoas não podem mais duvidar da cura. Amanhã à

noite o honorável William D. Upshaw estará aqui. Ele esteve

semi-inválido por 66 anos. Eu o vi em uma visão entrar em minha

reunião em Los Angeles, Califórnia. Nunca tinha visto nem

ouvido falar dele antes em minha vida. Ele veio para a reunião de

muletas; agora ele está normal e pode caminhar e mover-se de

um lugar para o outro, e estará aqui amanhã à noite. Ele testemunhou perante o

Congresso no primeiro e segundo deste mês no lugar onde ele tinha anteriormente se

assentado em uma cadeira de rodas, enquanto representante no Congresso. Esta é

apenas uma ocorrência entre milhares, onde Deus tem feito coisas milagrosas.

Ouça atentamente à leitura da Palavra. Estou lendo a partir de São João, capítulo 5:

Depois disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. Ora, em

Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o

qual tem cinco alpendres. Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e

paralíticos, esperando o movimento da água.

79

A cura divina está incluída na Expiação. A Palavra de Deus é a verdade. Se Deus disse

que faria uma determinada coisa, Ele tem a obrigação de cumprir a Sua Palavra. Você crê

nisso? Eu não valho mais do que a minha palavra vale. Muitos têm uma impressão errada

de Deus, pensando que Ele é uma espécie de pessoa “bate e foje” que pode fazer o que

quiser. Mas eu digo que Deus não faz as coisas de qualquer maneira casual. Ele tem uma

obrigação para com a Sua Palavra. Quando Deus faz uma promessa, Ele tem que cumprir

essa promessa.

Um bom capítulo da Bíblia sobre cura divina é Isaías 53.

“Mas Ele foi ferido pelas nossas transgressões, e moído

pelas nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz

estava sobre Ele, e pelas Suas pisaduras fomos

sarados”. (Isaías 53:5) Nós somos curados pelas Suas

pisaduras, quando Ele morreu no Calvário. Quantos

creem que Ele é Jeová-Jiré? (Gn 22) Então se Ele é

Jeová-Jiré, o sacrifício provido, Ele é Jeová-Rafá, o

Curador também. Pois todos os nomes redentores

compostos de Jeová foram colocados em Jesus Cristo,

porque Ele é o sacrifício humano de Deus para todo o

mundo que tem necessidade. O que Adão perdeu na queda, Jesus trouxe na Redenção.

Você crê nisso?

Deus restaurou o que Adão perdeu através do Seu Filho Jesus Cristo. Nenhum homem

pode curar você; a cura não está no homem – está em Cristo. Só Deus é o Curador

divino. Até mesmo Cristo disse: “Não crês que Eu estou no Pai e que o Pai está em Mim?

As Palavras que Eu vos digo não as digo por Mim mesmo, mas o Pai que permanece em

Mim, faz as obras” (João 14:10) Quando alguém diz: “Posso impor as mãos sobre você e

eu tenho algum tipo de eletricidade que sai e te cura”, isto é um erro. Se houver qualquer

elemento de cura, isso está no crente. O homem que recebeu oração tem que ter fé em

Cristo para ser curado. Ninguém pode fazer o que Jesus já fez. Quando Jesus morreu no

Calvário, Ele perdoou todos os pecados do mundo. Você diz: “Eu fui salvo há 40 anos

atrás, ou há 20 anos atrás, ou há 2 anos atrás”. Não, você não foi – você foi aceito há 40

anos atrás, ou há 20 anos atrás, ou há 2 anos atrás. Mas quando Jesus morreu no

Calvário, Ele te salvou. Ele colocou o depósito na caixa de depósito, e você assinou o

cheque, e sacou o dividendo. É isso mesmo?

Jesus comprou tudo de que você precisa na jornada da vida, quando Ele morreu no

Calvário. Um ministro poderia orar por você, ou eu poderia orar por você, ou sua mãe ou

seu pai poderiam orar por você; você pode confessar seus pecados a alguém, mas até

que você creia que Jesus morreu pelos seus pecados no Calvário, e O aceite como seu

Salvador, você ainda está perdido. É pela fé, não o quanto você ora, nem o quão alto

você chora, nem quão sincero você é, quanto tempo você jejuou, nem o quão duro você

bate no altar. É o quanto você crê. Pela fé sois salvos pela graça. “...Ele foi ferido pelas

nossas transgressões... e pelas Suas pisaduras fomos sarados”. Agora, como poderia um


80

homem fazer qualquer coisa para você na forma de cura divina? Um homem só pode

levar você ao conhecimento da morte de Cristo no Calvário por você, que comprou sua

cura. “A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra”.

Jesus é nosso Sumo Sacerdote sentado à destra de Deus Pai fazendo intercessão. O que

nós confessamos Ele é, isto é o que Ele é para você. Você não pode ser salvo, até que

primeiro em seu coração você creia que Ele te salva. Aceite isso quanto a sua salvação, e

depois testemunhe disso a outros. Quando você confessar, aceite, conte aos outros e

associe-se com aqueles que são salvos; isso opera salvação para a alma. Por quê? Não

é porque você sentiu, mas porque você acreditou. Jesus nunca disse: “Você sentiu isso?”

Ele pergunta: “Você crê?” Quando Ele voltar à Terra, Ele encontrará fé? Você diz que Ele

irá encontrar membros de igreja, mas a Sua pergunta é: “Será que vou encontrar fé?”

Assim que você aceita a salvação, você também aceita a cura. Você que crê que está

curado, age como se você estivesse curado, confessa que você está curado, e isso opera

a cura – da mesma forma como a fé que opera a justiça. Mas Deus não pode fazer nada

por você até que você creia que Ele havia feito isso por você. Se Cristo é o Sumo

Sacerdote da nossa confissão, então temos que ter uma confissão antes que Ele possa

agir como nosso Sumo Sacerdote.

Não adianta dizer que a cura divina não é para hoje, porque isso está provado pela

Palavra de Deus. Ela está vindicada pelo Espírito Santo e por centenas sendo curados a

cada semana! Deus disse em Sua Palavra: “...Eu sou o Senhor que te sara”. Novamente

em Salmos 103:1-3: “Bendito seja o Senhor, ó minha alma, e tudo o que há em mim

bendiga o Seu santo nome. Bendito seja o Senhor, ó minha alma, e não te esqueças dos

Seus benefícios. É Ele Quem perdoa todas as tuas

iniqüidades, Quem sara todas as tuas enfermidades”.

Jesus disse em Marcos 11:24: “Portanto, Eu vos digo, tudo

quanto desejares, quando orardes, crede que o

recebereis, e será vosso”. Isso parece simples, não é? E é

tão simples quanto parece. A pessoa mais pobre, a

pessoa mais analfabeta pode receber todas as bênçãos

redentoras pelas quais Jesus morreu. Você não tem que

ter grandes poderes e dons. Quando Satanás se

encontrou com Jesus, ele disse: “...Se Tu és o Filho de

Deus, mande que estas pedras se tornem em pães”. E

Jesus respondeu-lhe: “Está escrito; está escrito” Isso o

faz. Quando você aceita a Palavra de Deus, isso derrotará

Satanás em qualquer lugar, em qualquer lugar e em

qualquer terreno.

Existe a história de um rei que era um homem de palavra, que tinha um escravo que foi

condenado a morrer. O rei disse: “Porque você se rebelou contra a lei do reino você tem

que morrer”. O escravo estava lá tremendo, com a cabeça baixa. O rei disse: “Agora,

81

espere um minuto, levante-se. Vou lhe dar um último pedido. O que

posso lhe dar antes de morrer?” O escravo disse: “Um copo de

água”. Eles conseguiram um copo de água e o pobre rapaz não

conseguia segurá-lo. Ele sabia que ia morrer em poucos minutos, e

ele estava tremendo e tremendo e tão fraco que não podia beber.

Era simplesmente respingado por toda parte. O rei disse: “Agora,

olhe aqui, eu sou um homem de honra, eu sou um homem de

palavra, eu não vou tirar a sua vida até que você beba a água”.

Então o escravo jogou-a no chão. A história continua a dizer que o escravo não morreu. O

rei tinha dito que ele não morreria até que ele bebesse a água, e ele não podia beber a

água porque ele a jogou fora. O rei permaneceu com a sua palavra. Assim, Deus está por

trás de Sua Palavra. Quando Ele diz qualquer coisa, isso permanece para sempre.

A cura divina através dos tempos tem sido algo para unir as pessoas para adorar a Deus.

A cura divina tem sido uma das maiores maneiras de trazer um reavivamento. Ela mostra

às pessoas que Deus manterá a Sua Palavra.

Muitas pessoas foram curadas por simplesmente aceitar a Palavra de Deus e crer. Mas

Deus tem feito muito mais do que dar a Sua Palavra. Ele deu o Seu Filho unigênito; Ele

enviou o Espírito Santo; Ele deu a confirmação da Palavra. Ele enviou os Seus anjos para

baixo do céu. Cerca de quatro ou cinco anos atrás, eu fiz esta declaração, e agora ela se

confirma em todos os lugares. Eu não me sinto muito chateado quando as pessoas não

concordam. Deus tem outras que creem. Eu creio que Deus tem chamado pessoas para

fazer certas coisas. Muitas pessoas têm me pedido para impor as mãos sobre elas e dar-

lhes um dom. Irmão, se eu lhe der um, ele será bem pobre. Se Deus lhe der um, ele será

divino! Permaneça no seu chamado, seja o que for que Ele lhe der. Você receberá uma

recompensa completa.

Cerca de seis anos atrás, o Anjo do Senhor desceu e falou comigo. Antes disso, quando

eu era pequeno, meu primeiro conhecimento do que Deus estava fazendo na minha vida

foi num dia quando eu estava carregando água. Ele falou para mim em um turbilhão pelo

vento em um arbusto. Mais tarde, quando eu não fumei um cigarro com a minha melhor

namorada e fui para casa sozinho, o Anjo do Senhor falou novamente. Então, cerca de

seis anos atrás, o Anjo do Senhor desceu e falou comigo. Deus cumprirá o Seu plano

predestinado neste mundo, e nada pode mudar isso.

Não importa quão frio e formal a igreja fica, haverá um remanescente sem defeito no final.

Você diz: “Isso não pode ser, olhe para a igreja agora”. Mas o plano predestinado de

Deus diz que isto será. Quando Deus enviou um anjo a Zacarias, Ele lhe disse que ele

teria um filho, João, que seria um batista quando ele viesse. Zacarias, de pé, não

conseguiu reconhecer a mensagem do anjo e disse: “Como pode ser isso?” O anjo

respondeu: “Eu sou Gabriel, que está diante de Deus; as minhas palavras serão

cumpridas a seu tempo”. Tinha que ser, pois Deus disse que seria assim.


82

Digo isso com a minha Bíblia aberta e perante o meu Criador, diante de Quem eu posso

estar antes do amanhecer. Toda vez que Deus me mostrou uma visão, ela se cumpriu,

letra por letra, da maneira que Ele disse que seria. Não estou testemunhando de mim

mesmo, mas o que Deus tem feito por mim. Estou testemunhando da graça de Cristo, que

enviou a esta terra um anjo para ajudar a incentivar a nossa fé para crer no Filho de Deus,

Jesus Cristo. O dia está aqui, a hora está próxima, quando a igreja deve estar preparada

para a colocação no meio dela dos sinais, dos dons e maravilhas, a fim de dar a ela um

conhecimento vivo Dele.

Quanto ao ministério dos anjos, há vários exemplos

na Bíblia onde o Anjo do Senhor apareceu, ao lado

dos já mencionados. Filipe tinha o Espírito Santo, mas

era o Anjo do Senhor, que falou e disse-lhe para ir

para Gaza. Quantos creem que Pedro tinha o Espírito

Santo? Quando ele estava na prisão, quem foi que

brilhou na janela, e o deixou sair da prisão? O Espírito

Santo? Não, foi o Anjo do Senhor que apareceu e

parou junto a ele. João escreveu sobre as revelações

de um anjo, e João se abaixou para adorá-lo, mas o anjo disse-lhe para adorar a Deus,

não a ele. Os Anjos de Deus estão na igreja para ministrar aos que são herdeiros da

salvação. Ai desta terra quando Deus tirar o Seu Espírito e partir dela. No entanto, o

Espírito está aqui, e os anjos de Deus estão aqui.

Deus deu um dom que mostrará os segredos do seu coração, as coisas que você tem

feito, as doenças que você tem. Certamente que se Deus sabe o que houve em sua vida,

Ele sabe o que haverá em sua vida. Creio que veremos sinais e maravilhas como você

nunca viu antes... o cego vê, aleijados andam, e os surdos ouvem, e toda sorte de

doenças curadas. Tenho visto até oito casos de cadeira de rodas na audiência curados.

Quando o Espírito do Senhor veio sobre mim, fui até a um homem que tinha sido aleijado

por cerca de vinte anos, tão rígido quanto podia estar, suas pernas pareciam como um

ferro. Em nenhum momento sequer, ele se foi gritando os louvores de Deus. Vi uma

mulher toda aleijada com artrite que estava inválida durante anos. Vi uma luz brilhar sobre

ela e foi se afastando. Eu disse: “Irmã, fique de pé, Deus te curou”. E ela veio até nós. Um

menino veio até a plataforma para receber oração. Eu o vi caminhando para longe e

disse: “Deus curou o menino. Tirem os aparelhos”. E lá foi ele embora, indo pelos

corredores, tão perfeito como qualquer um. Na manhã seguinte, você não conseguia ficar

em volta do hotel. As pessoas estavam lá com cadeiras de rodas, segurando suas

muletas na mão, testemunhando até que você não conseguia manter a ordem do lado de

fora. Louvado seja Deus, de Quem toda a bênção flui! Ele é o mesmo ontem, hoje e

eternamente!

-----------oo0oo-----------

83

Uma Entrevista Com o Reverendo Branham (Gravado pela Transcrição Elétrica)

PERGUNTA:

Irmão Branham, à luz dos recentes eventos mundiais, você

crê que o juízo do mundo está próximo?

IRMÃO BRANHAM:

Sim, eu creio. Creio que com uma paz incerta, e guerras e

rumores de guerras, que o tempo de juízo está bem

próximo.

PERGUNTA:

Você tem algum comentário a fazer sobre a situação na

Coréia?1 Você acha que as condições do mundo estão indo

de mal a pior, ou você acha que elas se esclarecerão, e

teremos uma era de paz?

IRMÃO BRANHAM:

Eu não creio que teremos qualquer paz real até que Jesus

venha. Àquele tempo, os reinos deste mundo se tornarão

os reinos de nosso Senhor, e então haverá paz na terra.

Até aquele tempo, eu não olho para qualquer paz, mas por tempos tornando-se pior e

pior.

PERGUNTA:

É evidente que Deus tem usado você de uma maneira extraordinária na iniciação deste

grande Reavivamento mundial de Salvação-Cura. Você crê que alguma coisa maior do

que temos visto está a caminho?

IRMÃO BRANHAM:

Sim, eu creio, irmão Lindsay. Creio que coisas maiores estão adiante de nós. Eu

verdadeiramente creio à luz da Palavra de Deus, que estamos próximos de algo maior do

que alguma vez temos visto – uma repetição, eu diria, dos dias apostólicos, como está

escrito: “Quando o inimigo chegar como um dilúvio, o Espírito do Senhor levantará um

bandeira contra ele” (Isaías 55:19). Os dias estão ficando mais perversos, mas a igreja de

Deus já está se aprontando.

1 A Guerra da Coréia foi travada entre 25 de Junho de 1950 e 27 de Julho de 1953, opondo a Coréia do Sul e seus

aliados, que incluíam os Estados Unidos da América e o Reino Unido, à Coréia do Norte, apoiada pela República

Popular da China e pela antiga União Soviética. O resultado foi a manutenção da divisão da península da Coréia em

dois países, que perdura até aos dias de hoje. Na época desta entrevista a guerra estava no auge. Na guerra coreana

morreram cerca de três milhões e meio de pessoas. As fotos pertencem a este conflito – NT.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Korean_War_Montage.jpg


84

PERGUNTA:

Você crê que há alguma necessidade para uma nova organização religiosa?

IRMÃO BRANHAM:

Não, irmão Lindsay, temos uma abundância de organizações religiosas. Algumas delas

são de pessoas muito boas. Creio que muitas estão apoiadas em uma grande extensão

sobre a Palavra de Deus. Eu realmente não creio que haverá outra organização bem-

sucedida, pois creio que estamos vivendo no tempo do fim. Usando do velho Moisés

como um tipo de organização a qual foi a lei, nos recordamos que Moisés glorificou a si

mesmo perante o povo ao invés de glorificar a Deus, e ele não recebera o privilégio de

subir até Canaã com os filhos de Israel. Porém depois de Moisés veio Josué. Ele é um

tipo deste grande reavivamento que está transportando a Igreja para a experiência da

terra de Canaã. Josué é um tipo daquilo que está certo com a Igreja o tempo todo. Estas

coisas têm estado com a Igreja, porém não reconhecido. Moisés foi tirado para fora do

caminho, e Josué levou os filhos de Israel para a Terra Prometida. Muitas das

organizações hoje – eu não digo todas – têm tentado glorificar a si mesmas, e ver como

poderiam adquirir mais membros, e criticar uns aos outros e proselitismos, etc. Hoje, Deus

está tratando especialmente com indivíduos, chamando para fora de cada igreja, a

verdade no coração, tornando-os prontos para entrar na Terra Prometida, pela

contemplação dos sinais e maravilhas deste recente ministério que está indo adiante

agora.

PERGUNTA:

Esta pergunta diz respeito ao seu ministério. Alguns têm relatado que você declarou que

seu poder estava em sua mão esquerda. Sempre temos ouvido que você diz que Deus

era o Curador, e que Deus meramente capacitou você para detectar a natureza das

doenças através de sua mão esquerda. Isso é correto?

IRMÃO BRANHAM

Estou feliz em responder esta pergunta a você. Muitas vezes,

isso tem sido mal compreendido e tem motivado as pessoas a

pensar que havia alguma espécie de mágica em minha mão

esquerda. Isso é um erro – não existe poder em homem algum

para curar alguém. A cura foi comprada pela morte de Cristo

no Calvário, do mesmo modo como Ele garantiu nossa

salvação. A única coisa que os homens podem fazer no

caminho da cura divina é indicar as pessoas para a obra de

Cristo no Calvário, e ajudá-las a adquirir fé para o que Ele já

tem feito por nós.

Quando o Anjo do Senhor me encontrou, Ele não falou que eu teria poder em minha mão

esquerda para curar as pessoas. Se você verificar meu testemunho, você verá que Ele

me contou que era para ser dado a mim uma comissão para orar pelo enfermo e conduzir

esta mensagem a eles por todo o mundo. Então quando eu questionei a minha

85

capacidade para fazer tanto, depois que Ele me havia dito que eu estaria orando por reis

e estadistas e assim por diante, Ele me contou que dois sinais me seriam dados para

vindicar o meu ministério, como dois sinais foram dados a Moisés. Era para eu segurar as

pessoas com a mão esquerda, e eu seria capaz de contar-lhes o que estava errado com

elas. Isto tem sido grandemente mal compreendido por várias pessoas, que pensaram

que eu sinto algum poder de cura seguir através de minhas mãos. Isto é, certamente, um

grande erro.

O Anjo também me contou que mais tarde deveria ser concedido a mim discernir os

segredos dos corações das pessoas – dizer-lhes o que elas tinham feito em suas vidas.

Isto é Escriturístico, pois quando Cristo esteve na terra, Ele percebeu os pensamentos

das pessoas, como foi o caso quando Ele encontrou Natanael, e a mulher no poço.

PERGUNTA:

Irmão Branham, o diabo sempre tem suas

falsificações. O espiritualismo, o qual é

obviamente do diabo, pretende revelar

coisas ocultas na vida de uma pessoa, e

talvez em alguns casos seja capaz de

assim fazer. Não é verdade que a

operação da palavra de conhecimento, e a

operação do dom de discernimento de

espíritos, são para ser nitidamente

distinguidos das manifestações de

espiritualismo para aqueles que declaram pecado, não convertidos pelo sangue de Jesus,

e que eles também alertam o indivíduo desatento de que ele deve servir a Cristo com todo

seu coração se ele deseja receber e conservar sua cura? Isto não é uma coisa muito

diferente do espiritualismo?

IRMÃO BRANHAM:

Sim, irmão Lindsay, isso é muitíssimo diferente do espiritualismo. Se voltarmos atrás ao

Antigo Testamento, descobrimos que Deus, quando Ele falou através dos profetas nos

dias que se passaram, frequentemente revelava os pecados dos indivíduos. Este foi o

caso quando Elias encontrou Acabe. Davi, quando ele foi encontrado pelo profeta, teve

seus pecados revelados a ele. O dom de Deus é o original. A falsificação que o diabo

utiliza no espiritualismo é meramente um fingimento,

um artifício, uma imitação da coisa real.

Se o pecado está debaixo do Sangue, você notará

que isto nunca é mencionado. O Espírito Santo

nunca invoca isto. Porém se existe um pecado não

confessado na vida de uma pessoa – um pecado que

aflige constantemente, ou alguma coisa que o

impediria de ficar curado, isto será revelado. De certo


86

modo, creio que meu ministério tem sido dado para preparar caminho para outros que

estão vindo – que as pessoas possam saber, que quando elas virem para sua cura, que

elas devem confessar seus pecados e ficarem certas com Deus, se elas desejam obter

libertação. Quando nosso Mestre encontrou a mulher no poço, Ele a pediu para dar-Lhe

de beber. Depois Ele foi direto ao ponto, e disse-lhe para trazer seu marido, revelando

desta forma uma situação que a estava impedindo de beber da Água que Ele havia

oferecido a ela. Jesus disse: “As obras que Eu faço vós também as fareis” (João 14:12). E

este ministério hoje nada mais é senão uma continuação das obras de Cristo através do

Espírito Santo. Isto não possui nenhuma conexão com o espiritualismo. Estou certo de

que você tem observado como os espiritualistas são condenados quando eles ficam

dentro de nossas reuniões.

PERGUNTA:

Em vista dos grandes milagres de cura acontecendo sob o seu

ministério, tais como a cura do antigo congressista Upshaw,2 que

estava incapacitado de caminhar sozinho por 66 anos, acreditamos

que a autenticidade do seu ministério não pode ser desafiada de

forma bem sucedida. A questão que perguntaríamos é esta:

observamos em vários casos que você declara uma cura de um

indivíduo. Em vários de muitos casos, investigações posteriores

provaram que a pessoa não recebeu sua cura.3 No entanto, você

diria que por causa desta declaração que é feita, seria impossível

para tal pessoa perder sua cura e ficar doente de novo?

IRMÃO BRANHAM:

Sim, é impossível que a pessoa pudesse perder a sua cura e estar doente novamente,

porque a cura divina está completamente baseada na fé. Por esta razão, se qualquer

desacreditasse na Palavra de Deus que foi falada nas Escrituras, isto poderia motivá-los a

cair de volta em suas enfermidades, ou em pecado. Eu, por mim mesmo, seria

secundário, porém a Palavra de Deus falada por um dom através de mim seria a Palavra

de Deus para o indivíduo. Mas, se aquela pessoa permitisse um pensamento

supersticioso, ou permitisse o diabo colocar dúvida em seu coração, a Palavra de Deus

seria de nenhum efeito para ela.

Nem todas as pessoas enfermas que procuram por cura são curadas, exatamente como

nem todos que vem para ficarem salvos são salvos. Às vezes eu vejo a morte em volta da

2 William David Upshaw nasceu em 15/10/1866 perto de Atlanta, Georgia. Ele serviu no Congresso durante o final de

1910 e toda década de 20 e concorreu para o ofício de Presidente pela Proibição da Bebida em 1932. Aos 84 anos de

idade, 66 anos depois de ter se tornado paraplégico, William Branham viu uma visão do congressista Upshaw

caminhando. Ele foi instantaneamente curado e usou plenamente suas pernas o restante de sua vida. Pouco antes de sua

morte aos 86 anos e meses antes desta entrevista, Upshaw publicou seu testemunho num tratado o qual ele enviou para

cada membro do Senado, incluindo o Presidente Truman, Winston Churchill, rei George e Stalin – NT. 3 Algumas campanhas Branham realizadas anos atrás em Saskatchewan e Winnipeg no Canadá, foram alvo de muitas

polêmicas onde foi constatada não somente a persistência de doenças em pessoas que receberam oração como também a

morte de vários destes – NT.

87

pessoa. Porém mesmo quando a morte está próxima, a oração muda coisas. Você se

recorda da vez em que o rei Ezequias foi ordenado pelo profeta Isaías para colocar sua

casa em ordem, porque ele estava para morrer? Porém o rei voltou suas costas para a

parede e chorou amargamente, e pediu a Deus para deixá-lo viver. Deus ouviu o clamor,

e enviou-lhe a Palavra da sua cura, e deste modo a mudança do programa.

Existe uma grande soma de ignorância quando isto chega à prática real das coisas

concernente ao ministério do Espírito. Por exemplo, muitos supõem que se um milagre

ocorre, Deus definitivamente o executará em cada caso. Porém existe o caso de Pedro,

andando sobre a água – claramente um milagre; mas no momento em que sua fé hesitou,

ele começou a afundar.

PERGUNTA:

Irmão Branham, você se lembraria de nos informar quais são os seus planos para os

próximos seis meses? Estou certo de que muitos gostariam de saber.

IRMÃO BRANHAM:

Até o ponto que sei, estou para ter cinco noites, depois da reunião aqui em Shreveport, na

cidade de Nova York na Arena St. Nicholas. Dali seguirei para África retornando no início

do ano, Deus permitindo. Depois estou dependendo do Espírito Santo para me guiar no

futuro.

Alguns têm escrito para mim, perguntando se eu intencionava deixar o ministério porque

eu tenho dito que eu não teria nenhum itinerário depois do começo do ano. Como Paulo

no passado disse: “Ai de mim! – se não pregar o Evangelho”, ou deixar de executar as

obrigações que Deus tem me dado para realizar aqui na terra. Muito pelo contrário, creio

que Deus me concederá um ministério maior do que já tenho tido – alguma outra coisa

que está além deste avivamento presente. Minhas intenções são de ir para casa, ficar a

sós com Deus e descobrir qual é o próximo movimento – não para abandonar o

ministério. Sinto que o tempo do fim está próximo, e eu desejo descobrir qual é a vontade

de Deus, e eu rogo para que Deus me revele isto, e também para que a Igreja possa se

tornar em uma Igreja melhor e mais forte nas coisas espirituais como jamais foi antes.

-----------oo0oo-----------


88

África do Sul é Comovida Pela Visita Branham

Por W. F. Mullan

Vice-Presidente das Assembleias de Deus na África do Sul

Nunca antes na história da África do Sul tantas multidões se reuniram para encontros

religiosos como foi o caso durante a visita do irmão Branham e equipe nos meses de

outubro, novembro e no começo de dezembro de 1951. De um extremo ao outro o país foi

agitado como a elevação da maré, de bênçãos que subiam mais alto e mais alto, com

cada série sucessiva de reuniões.

Era impossível encontrar um salão público de qualquer descrição que fosse ampla o

bastante para acomodar as multidões. Isto resultou nas reuniões Branham serem

organizadas numa variedade de avenidas tais como em estádios a céu aberto, parques

de exposições, campos de futebol, pistas de corrida, e até num hangar de avião militar.

O enfermo e o aflito se reuniram aos milhares, muitos viajando longas distâncias, todos

com expectativas otimistas de que o profeta “tocasse com sua mão sobre o lugar, e os

curassem” (2 Reis 5:11). Sob o rigoroso ministério do irmão W. J. Ern Baxter eles em

pouco tempo aprenderam que todas as ideias pré-concebidas de cura e cobiçadas

esperanças por libertação devem ser banidas e substituídas pela genuína fé na Palavra

de Deus. Com limitado tempo para cumprir sua tarefa o irmão Baxter procedeu para

edificar a fé das pessoas, de modo que quando o irmão Branham chegasse à plataforma

ele encontrasse o seu trabalho mais facilitado pelo ministério preparatório de seus

próprios competentes cooperadores. Desnecessário dizer que milagres de cura

aconteceram. Alguns foram instantaneamente curados, e outros relataram uma cura

gradual, enquanto que alguns partiram das reuniões sem se sentirem melhor, porém mais

tarde relataram que sua condição havia inteiramente desaparecido ou havia grandemente

melhorado.

As primeiras séries de reuniões foram organizadas em Johanesburgo, o grande centro

industrial da África do Sul e o maior centro de população. O Comitê de Johanesburgo,

falhando em encontrar qualquer local central para as reuniões, aceitou a oferta feita pela

Missão Fé Apostólica de usar o seu centro de conferências no subúrbio da cidade.

Percebendo que o auditório seria pequeno demais para acomodar as multidões

esperadas, o Comitê, com o consentimento da Missão Fé Apostólica, ampliou o edifício

para acomodar aproximadamente 8000 e deixando um lado do edifício inteiramente

aberto, para que mais de duas ou três mil pudessem se assentar sobre um aterro com

boa audição e visibilidade, enquanto que no outro lado do auditório mais três ou cinco mil

pudessem ser acomodados. Devido às dificuldades do passaporte, o grupo Branham

chegou a Johanesburgo sem o irmão Branham. Esta foi uma lamentável decepção, porém

89

o irmão Baxter e o irmão Bosworth corajosamente enfrentaram a situação e venceram a

dificuldade por meio de um excelente ministério da Palavra de Deus e pelas orações do

irmão Bosworth pelo enfermo com tantos resultados maravilhosos.

Então o irmão Branham chegou. Ele foi trazido direto do aeroporto para a plataforma de

uma reunião lotada. Havia mais de 10.000 pessoas presentes quando o irmão Branham

caminhou para a plataforma naquela primeira reunião. Este foi um momento inesquecível.

A reunião estava tensa com a expectação. Sua fé já havia sido edificada pelo ministério

do irmão Baxter e do irmão Bosworth nos dois dias durante o quais o irmão Branham

havia se atrasado. Após algumas breves palavras de boas-vindas, o irmão Branham

começou a falar. Ele declarou que ele estava consciente do alto nível de fé que permeava

a reunião. Nunca antes ele havia estado em qualquer reunião onde a fé do povo estivesse

tão elevada. Finalmente ele orou pelas pessoas “em massa” e milagres aconteceram. Um

jovem rapaz, Earnest Blom, cuja uma das pernas era várias polegadas mais curta do que

a outra foi instantaneamente curado, e outros milagres de cura aconteceram. As

freqüências às reuniões aumentavam rapidamente. Sábado à tarde verificou-se uma

multidão de 10.000 e domingo à noite mais de 12.000. Pela quarta-feira à noite a multidão

totalizava acima de 14.000 pessoas. As reuniões se encerraram e o grupo Branham

prosseguiu ao próximo centro para reuniões, e em poucas semanas haviam visitado 12

cidades.

Para mim foi um privilégio acompanhar

o grupo Branham a vários lugares onde

as reuniões foram organizadas, e eu

tenho visto tanto do poder e da benção

de Deus em cada cidade, que eu agora

encontro dificuldades para

adequadamente descrever em detalhes

qualquer cena em particular. Eu terei

que me contentar com um breve

resumo de alguns dos pontos auges da

visita do irmão Branham à África do

Sul. Realmente eu duvido muito se “A

Voz da Cura” seria capaz de conceder

suficiente espaço em qualquer edição

por tudo aquilo que poderia ser dito

referente a estes dias memoráveis na África do Sul.

Eu em pouco tempo não esquecerei a mensagem do irmão Baxter sobre o texto “Não há

diferença” (Romanos 3:22), entregue em Bloemfontein; uma mensagem de salvação que

emocionou tantos corações ao ponto de 2.000 pessoas ficaram de pé para aceitar Cristo

como Salvador e Senhor. E quem poderia esquecer sua maravilhosa mensagem sobre “A

Segunda Vinda de Cristo” dada em Port Elizabeth, ou de seu emocionante apelo em sua

mensagem sobre “Agora” (2 Coríntios 6:20)? Estas e outras maravilhosas mensagens,

W. F. Mullan aparece nesta foto tirada na

África do Sul, sentado entre os irmãos

Branham e Ern Baxter.


90

usadas por Deus para provocar milhares a uma aceitação de Cristo como Salvador, e que

viverão.

As mensagens do irmão F. F. Bosworth foram simplesmente maravilhosas.

Repetidamente ouvia-se o povo dizer: “Quisera que eu tivesse conhecido o irmão

Bosworth em seu auge, ou tivesse a oportunidade de ouvi-lo então”. Ele muito

eficientemente conduziu a cada tarefa destinada a ele, e na execução das suas

obrigações sua lealdade ao grupo Branham ganhou cada coração. Em vários lugares ele

muito confiantemente enfileirava aqueles que em um ouvido absolutamente não tinham

audição e que não tinham a possibilidade de até mesmo ser capaz de ouvir naquele

ouvido surdo por razão de alguma operação de mastoidite. Depois ele orava por eles um

após o outro e sempre com o mesmo resultado: um milagre criativo era forjado por Deus

toda vez em resposta à oração. Esta foi uma demonstração da fidelidade e do poder de

Deus. Isto foi um encorajamento para muitos servos de Deus para esperar por grandes

coisas em resposta à oração. Ouviu-se alguém dizer: “Parece tão fácil, não é?”.

O irmão Branham era tudo aquilo que havia sido relatado dele. Um homem dotado por

Deus, humilde e sincero de todas as formas. Ele era um canal através do qual favoreceu

Deus a manifestar o Seu maravilhoso poder operante. Repetidamente ele discernia a

natureza e muitas vezes a causa das enfermidades naqueles que vinham a ele, e vezes

sem número ele fez a mesma coisa pelas pessoas sentadas na audiência. Depois cada

reunião era encerrada pelas orações do irmão Branham pelas pessoas “em massa”. E

agora que as reuniões terminaram e temos tido um pouco de tempo para avaliar os

resultados, podemos dizer que muito mais foram curados na oração de encerramento do

que de qualquer outro modo. Nós simplesmente amávamos o irmão Branham e, sem

dúvida, amávamos todo o grupo Branham.

Em Bloemfontein as reuniões para os não-europeus atingiram um nível bastante alto.

Bloemfontein, a cidade capital do estado livre de Orange, está estrategicamente situada

no centro da África do Sul, e fica a menos de cem milhas distante de Basutolândia, um

amplo território nativo. Para as reuniões dos não-europeus de Bloemfontein organizadas

pelo grupo Branham, os nativos de Basutolândia vieram às suas centenas. De

confortáveis igrejas subiram as montanhas, e dos vilarejos nativos e cabanas espalhadas

por toda a parte da região. Sobre duras estradas, por ônibus, por caminhão e caminhando

a pé longas distâncias, eles fizeram o seu caminho até Bloemfontein. Pelo menos 10.000

deles estiveram presentes nas reuniões Branham. O irmão August Kast, um missionário

das Assembleias de Deus, trabalhando em Basutolândia conta alguns dos maravilhosos

acontecimentos. Nas reuniões de sábado à tarde do dia 27 de outubro aproximadamente

150 alegaram terem recebido audição em seus ouvidos quando o irmão Bosworth os

conduziu em oração. Outros foram mais milagrosamente curados sob o ministério do

irmão Branham. O irmão Kast conta como que uma igreja nativa enviada em um

caminhão carregava 30 doentes do povo nativo para as reuniões e todo mundo retornou

para os lares de Basutolândia completamente sarados. O irmão Kast conta que ele agora

está recebendo de 4 a 6 cartas diariamente dos nativos de Basutolândia contando de

91

suas maravilhosas curas. Embora o irmão Branham não tenha entrado em Basutolândia,

a sua visita a Bloemfontein tem movimentado todo aquele território nativo.

Em um culto organizado para os não-europeus em Capetown, 53 alegaram que haviam

recebido visão para olhos totalmente cegos, e outros que suas vistas haviam melhorado.

Do Transvaal oriental vem um maravilhoso relato das reuniões organizadas em Pretoria

para os não-europeus. Antes que o grupo Branham viesse para ministrar a eles os não-

europeus começaram a se ajuntar nas largas tendas erigidas para eles. Toda manhã às 6

horas, centenas de homens e mulheres se reuniam para a oração. As reuniões da tarde e

da noite atraíram as maiores multidões jamais reunidas no distrito para encontros

religiosos. As multidões cresceram para mais de 6.000 pessoas. O irmão Bosworth

ministrou uma tarde e enquanto ele orava por eles “em massa” um homem que havia sido

totalmente cego por 17 anos, e que estava em um hospital de uma instituição de nativos

cegos, de repente começou a louvar a Deus, gritando: “Kea bona! Kea bona!” (Eu posso

ver! Eu posso ver!). Uma menina surda e muda com cerca de dez anos de idade foi

curada, e agora tem muito rapidamente aprendido a articular as palavras faladas por ela.

Uma mulher que esteve paralisada de um lado por 40 anos, e incapaz de deitar naquele

lado e incapaz de usar as suas mãos, despertou-se na manhã seguinte para descobrir-se

dormindo no lado anteriormente paralisado, e havia recuperado o uso das suas mãos. Um

evangelista nativo retornou com grande alegria ao missionário para dizer que ele havia

trazido quatro pessoas doentes às reuniões e que todos os quatro haviam sido curados.

Uma mulher inválida, que quase não podia andar, estando curvada para baixo pelos

vários anos de sofrimento, foi liberta de suas enfermidades e pôde caminhar ereta

novamente.

Um missionário em seus relatos declara: “É difícil descrever tantas reuniões. As orações

ferventes de tantos milhares, as vigorosas canções, a maravilhosa pregação da Palavra

de Deus com poder e demonstração do Espírito Santo não pode ser descrita; ela pode ser

somente testemunhada”.

Talvez as maiores reuniões da visita fossem organizadas em Durban, pelo menos até o

ponto em que os números eram conhecidos, e aqui outra vez o poder de Deus foi

maravilhosamente manifestado. Domingo, dia 25 de novembro, foi o clímax das reuniões

de Durban. A pista de corrida Greyville foi adquirida para este último grande dia, e ela foi

idealmente seccionada de modo que pessoas de todas as raças pudessem ser

acomodadas. O setor principal, com milhares de assentos, e os campos de gramados

abertos em frente e ao lado foram reservados para os europeus. Os outros estrados e

áreas cercadas foram abertos para os indianos, nativos africanos, e pintados (pessoas de

sangue misturado). As pessoas começaram a se reunir na entrada às 4 da manhã. Os

porteiros chegaram a assumir a tarefa de dirigir as pessoas para os seus respectivos

limites e estrados. Os porteiros assumiram as tarefas às 6 da manhã e o sol levantou

inundando a cena com o brilho da luz do amanhecer. Que trabalho! Multidões, multidões e

mais multidões. Havia 75 oficiais de polícia a postos e estes homens foram simplesmente

maravilhosos. De fato a polícia da África do Sul provou ajudar mais que em toda a parte


92

do país e o irmão Branham foi tão favorecido com sua gentileza, cortesia, maneiras civis e

serviço eficiente que ele frequentemente parava para agradecê-los pessoalmente. O sol

subtropical de Durban se tornou quente quando milhares tomaram as suas posições para

as três reuniões do dia, manhã, tarde e noite.

A reunião da manhã de domingo começou às 10:30 e os oficiais de polícia estimaram

uma multidão entre 40.000 e 45.000 pessoas. O irmão Bosworth ministrou nesta reunião e

após uma mensagem de bom auxílio sobre as Escrituras relacionadas à cura divina, ele

chamou por qualquer que fosse surdo de um ouvido e totalmente incapaz de ouvir

naquele ouvido surdo como um resultado de uma operação de mastoidite, para vir a ele

na plataforma se eles acreditavam que Deus pudesse curá-los. Vários vieram e enquanto

orações eram oferecidas a eles pelo irmão Bosworth, um após o outro, um milagre do

poder criativo de Deus foi manifestado ao povo.

O irmão Bosworth declarou que esta foi simplesmente a congregação mais volumosa para

a qual ele havia pregado em seus 40 anos de ministério. Ele desfrutou de sua canção –

embora eles estivessem destreinados – cada um possuía uma rica voz que se misturava

juntamente em maravilhosa harmonia, com maravilhosa alegria e verdadeira afinação.

Repetidamente eles cantavam a seu pedido especial. O ar estava cheio com a melodia.

A reunião da tarde foi o maior ajuntamento de todos. Os oficiais de polícia estimaram uma

multidão bem superior a 50.000. Cada polegada de espaço foi ocupada. A multidão se

tornou tão grande que a polícia chamou por assistência extra e apelou para a Força de

Cidadania Ativa para auxiliar. O sol brilhava ardentemente e as pessoas estavam

enfraquecidas por que elas tiveram que permanecer em seus lugares desde a manhã,

incapazes de se mover e sabedoras de que se elas se movessem, elas poderiam nunca

mais voltar ao mesmo lugar novamente. Baldes de água e copos para as pessoas

beberem eram carregados através da multidão. Alguns disseram que havia pelo menos

75 homens somente para este trabalho. Ao menos os portões estavam fechados uma vez

que era impossível admitir mais ninguém. As multidões do lado de fora dos portões

cresceram aos milhares, e um apelo foi feito às autoridades da pista de corrida para

permitir o uso da pista de grama especial. Quando isto foi finalmente obtido milhares

fluíram para este espaço extra que se tornou disponível para eles, porém,

desafortunadamente, muitos ainda eram incapazes de adquirir qualquer posição

suficientemente próximo para permiti-los ver ou ouvir. Consequentemente as pessoas

foram afastadas, não em centenas apenas, mas em milhares.

O irmão Branham e o irmão Baxter ministravam ao povo. O irmão Branham declarou ser

esta a maior audiência para a qual ele já havia falado. Literalmente milhares ficaram de pé

como uma evidência de sua aceitação do Senhor Jesus Cristo como Salvador. Depois foi

ministrado ao enfermo e os milagres aconteceram. As pessoas livravam-se de suas

pernas de metal e caminhavam, enquanto que outras levantavam-se de suas camas nas

quais elas haviam sido carregadas para a reunião. O surdo ouviu, o cego viu e o povo

louvou a Deus.

O ponto perigoso foi alcançado quando milhares pressionaram à frente para ver o que

estava acontecendo perto da plataforma. Todo o esforço havia sido feito para conter a

multidão a fim de que aqueles na frente não fossem esmagados para a morte. A voz da

93

canção encheu o ar e as pessoas se acalmaram e a reunião finalmente se encerrou com

um triunfante louvor a Deus por suas obras maravilhosas.

Na reunião da noite o irmão Branham ministrou especialmente para a seção européia da

congregação. Havia milhares deles no setor principal, e milhares sentaram-se nos

campos abertos de gramados. Enquanto o irmão Branham estava falando a chuva

começou a cair suavemente, e depois de forma constante. As pessoas nos campos de

gramados compartilhavam sobretudos entre duas ou três pessoas; guarda-chuvas logo

estavam em evidência; e os jornais nos quais alguns haviam estado sentados no gramado

foram estendidos sobre cabeças e ombros. Alguns dos homens tiravam os seus casacos

e os estendiam sobre os doentes nas macas, ou os davam para as senhoras, e a despeito

da chuva dificilmente alguém se movia: todos estavam ouvindo atentamente. Que visão

para se contemplar. O Espírito de Deus estava se movendo no meio e os corações

estavam se rendendo ao Salvador. Os enfermos receberam oração e enquanto em outro

lugar as amarras da enfermidade, a doença e a dor foram quebradas. Assim terminou um

dia memorável.

Na cidade da Londres oriental as reuniões foram organizadas no Border Rugby Union

Football Grounds. O setor principal sobre um lado e os estrados abertos do outro lado

estavam cheios e milhares congregaram no campo aberto de jogo em frente da

plataforma. As reuniões da Londres oriental foram excelentes. É interessante saber que a

plataforma usada na Londres oriental foi a Special Dais utilizada pela família real durante

sua visita à África do Sul.

Tendo acompanhado o grupo Branham a tantos lugares na África do Sul onde as reuniões

foram organizadas você pode se perguntar quais foram as minhas impressões. Talvez eu

possa resumir todas elas em uma sentença: “Aqueles que acreditaram mais, receberam

mais”. Nossa gratidão vai a Deus por esta visita.

-----------oo0oo-----------


94

Basutolândia Recebe Visitação Celestial

Por August Fast

A Voz da Cura tem servido de instrumento para tornar conhecido a nós o maravilhoso

ministério do irmão Branham e também do irmão Bosworth. Agradecemos ao editor e a

equipe por tudo aquilo que eles tem feito ao relatar tão bem e de modo fiel os labores dos

servos de Deus.

Colocamos tudo que podíamos para anunciar publicamente as reuniões Branham a serem

organizadas em Bloemfontein, e para a visitação que foi estendida ao povo nativo do

estado Livre de Orange e de Basutolândia. Somente duas reuniões para eles, mas, oh,

quão importante essas duas reuniões se tornaram. Muitos ônibus especiais foram

alugados, e vagões especiais para todos os trens garantidos, de modo que muitas almas

famintas e sofredoras pudessem chegar a Bloemfontein.

Os nativos de Township, adjacente à cidade européia de Bloemfontein tornou-se a cena

de duas reuniões especiais para o povo nativo. Fomos capazes de garantir uma igreja

com 800 pessoas assentadas, mas entendemos que ela seria pequena demais para

aqueles que assistiriam. Outros seis salões amplos foram usados como dormitórios para

aqueles vindos de longas distâncias. Por meses as pessoas estavam orando para que as

reuniões fossem usadas por Deus para uma poderosa manifestação de Seu divino poder.

A primeira reunião foi organizada na tarde de sábado do dia 27 de outubro de 1951. Há

vários dias anteriores à reunião o povo começava a chegar, e desde a primeira hora da

manhã de sábado, o edifício da igreja estava cercado pelas pessoas que avidamente

aguardavam para conseguir entrar. A multidão do lado de fora era tão grande que

podíamos somente admitir no edifício aqueles que eram inválidos, ou nas macas, ou que

eram cegos ou surdos. Muitos milhares de pessoas haviam permanecido do lado de fora.

Finalmente as portas foram trancadas uma vez que era impossível admitir mais ninguém.

Algumas pessoas se esforçaram para escalar as janelas. Os milhares do lado de fora ao

redor do edifício eram capazes de ouvir a mensagem por meio do sistema público de

comunicação.

Quando o irmão F. F. Bosworth chegou ele estava estremecido por ver as multidões

esperando e ele apreciou sua canção. Como eles louvavam a Deus com suas canções de

louvor. A Palavra de Deus foi pregada e a fé do povo foi intensificada ao ponto da

expectação até que alguém sentisse que alguma coisa pudesse acontecer. Cerca de

trinta pessoas que haviam perdido a sua audição em um ouvido através de enfermidade

ou de operação foram chamados à plataforma e receberam oração pessoalmente pelo

irmão Bosworth. Em cada caso a audição foi restaurada imediatamente, e as pessoas se

maravilhavam pelo o que Deus estava fazendo por meio de Seu humilde servo. Muitos

outros estavam ansiosamente aguardando para serem chamados à plataforma para a

oração pessoal. Então o irmão Bosworth fez o seguinte e ousado anúncio: “Cada um de

vocês podem ser curados de qualquer doença, se vocês somente crerem na Palavra de

95

Deus”. Depois de encorajar a todos a exercitar a fé ele lhes pediu que repetissem a

oração depois dele. Isso foi feito e Deus operou poderosos milagres.

O irmão Bosworth imediatamente chamou por testemunhos, e muitos vieram à frente ao

microfone para contar do poder de cura de Deus. Todo mundo louvou a Deus quando

uma mulher idosa disse: “Eu vim para a reunião cega e surda, mas agora eu posso ver e

ouvir”. Uma contagem foi feita do número de dentro da igreja que havia recebido cura.

Havia 67. Do lado de fora o número de curados foi tão grande que eles não puderam ser

contados.

Domingo, dia 28 de outubro de 1951, é um dia que jamais será esquecido pelas multidões

de povos nativos. Percebendo que nenhum salão podia ser encontrado capaz de

acomodar as multidões esperadas, o campo de futebol foi assegurado para a reunião. No

início da manhã o sistema público de comunicação foi instalado e uma plataforma

erguida. As pessoas vieram correndo para o campo aos milhares. Os missionários e

obreiros nativos estavam tão dedicadamente engajados, acomodando as pessoas nas

seções sobre o campo aberto, e trazendo todos os inválidos para frente, próximo à

plataforma. Às 9:30 da manhã, mais de 5.000 pessoas estavam em posição, e num curto

tempo a canção começou. Aqueles que foram privilegiados para ouvir aquela canção

jamais esquecerão. Ela foi celestial.

Quando o tempo para abrir a reunião de oração chegou, as pessoas em comum acordo

se ajoelharam reverentemente, homens, mulheres e crianças, uma multidão que havia

sido aumentada nesta ocasião para 10.000. Então em um acordo eles oraram

simultaneamente por uma visitação poderosa de Deus. Que oração! O povo estava

desesperado quando eles perceberam que esta era a sua última reunião e eles

desejavam a cura e a bênção. Do profundo dos corações famintos por Deus eles

clamaram com grande fervor. Quem poderia pará-los? Quem ousaria parar tanto clamor a

Deus? Nossos corações foram derretidos e as lágrimas fluíram sobre nossas faces

enquanto olhávamos para aquela grande massa de pessoas clamando a Deus.

Então um missionário dirigiu-se ao povo exortando-os a crer na Palavra de Deus, e a

esperar por grandes coisas de Deus, porque este era o dia da libertação. Foi explicado a

eles que não seria necessário para cada um receber oração individualmente, na verdade

isto seria impossível, mas que cada um poderia receber a cura de Deus aonde quer que

eles estivessem sentados na vasta multidão. O testemunho de que Deus já havia operado

em outro lugar nestas reuniões Branham fortaleceu a sua fé.

Às 10:30 da manhã, o irmão W. J. Ern Baxter e outros chegaram. Sobre a unção do

Espírito Santo, o irmão Baxter pregou uma mensagem de salvação e exortou ao povo a

render-se a Cristo. Então o chamado foi feito para decisões. Milhares de mãos foram

erguidas. Não pudemos contá-las, mas Deus viu a cada mão. Que grande salvação

quando eles se apressaram para o Reino! A reunião se tornou tensa com a expectação

quando o irmão Branham fez o seu caminho à plataforma.

Um santo silêncio caiu sobre aquele grande público. O irmão Branham foi movido com

compaixão quando ele viu os muitos aleijados deitados na frente dele, mas com a

segurança da fé, ele declarou que muitos deles em curto tempo se levantariam e


96

caminhariam. Dez pessoas foram trazidas à plataforma e o irmão Branham impressionou

as pessoas quando, pelo Espírito de Deus, disse a cada um a natureza das suas

enfermidades ou doenças. Então ele orou por elas e Deus graciosamente tocou e curou

seus corpos enfermos. Por este tempo a audiência havia crescido para mais de 12.000 e

o irmão Branham orou fervorosamente pela libertação e cura de cada um, ordenando a

Satanás para deixar os corpos do aflito, no nome do Senhor Jesus Cristo. Deus ouviu e

respondeu aquela oração. Milagres de cura aconteceram. “A oração da fé salvará o

doente e o Senhor o levantará” (Tiago 5:15).

Não houve tempo para testemunhos. E nenhum olho podia ver tudo o que Deus havia

feito naqueles poucos, breves e santos momentos enquanto aquela oração ascendia ao

Trono. De todas as partes da audiência podia-se ouvir a alegre exclamação: “Estou

curado!”. “Eu posso ver!”. “Eu posso andar!” “Estou livre da dor!”. “Aleluia!”. Este grande

culto chegou a um encerramento com uma poderosa canção de louvor.

Durante as semanas anteriores às reuniões, mais de 4.000 cartas foram recebidas de

pessoas doentes pedindo oração. Dois grandes baldes cheios de cartas dos enfermos

foram levados para as reuniões, e o irmão Branham estendeu suas mãos sobre elas e

pediu a Deus pela cura pelos sofredores desconhecidos. Após as reuniões, durante as

semanas seguintes, ouvimos numerosos testemunhos de toda parte de Basutolândia.

Antigos nativos de Basutolândia, atual Lesoto.

Da minha estação de missão “Monte Tabor”, em Basutolândia, cinqüenta pessoas

enfermas saíram de ônibus a uma distância de 185 quilômetros para as reuniões e

esperaram um pouco e todos voltaram curados. De um outro vilarejo, Thaba Tsoeu, vinte

e três foram a Bloemfontein e quinze deles já testificaram para nós de sua cura. Em

Mohaleshoek, o proprietário dos ônibus disse para mim: “Eu carreguei um homem aleijado

para dentro do ônibus, mas quando ele retornou das reuniões, ele não requisitou

97

assistência; ele podia caminhar por si mesmo”. Muitas outras pessoas de Mohaleshoek

foram maravilhosamente curadas. Um evangelista das montanhas de Basutolândia trouxe

este relato: “Quase todos que foram à Bloemfontein foram curados; um garoto mudo fala

agora, um braço aleijado tem sido curado, etc., etc.”

Quando eu visitei nossa igreja em Zastron, no estado livre de Orange, centenas de

pessoas vieram aos cultos, e todos por causa do que Deus havia feito nas reuniões

Branham em Bloemfontein. Um homem cego testificou que ele havia recebido a sua

visão, e ele demonstrou que Deus havia feito por ele pela leitura da Bíblia para nós. Uma

mulher que esteve sofrendo por mais de vinte anos e incapacitada de trabalhar foi

completamente curada e tem trabalhado desde aquele dia. Duas mulheres testificaram

que elas não podiam andar, porém elas certamente podem agora. Cerca da metade

daqueles que presenciaram as reuniões Branham de Zastron foram curados.

Para onde quer que eu tenha ido visitar, desde as reuniões Branham, pessoas relatam

curas maravilhosas. Temos recebido muitas cartas contando-nos das poderosas obras de

Deus. Uma mulher foi levada de avião das montanhas de Basutolândia sofrendo de asma

e pressão alta do sangue, e foi perfeitamente curada. Ela sofria de outras indisposições

também, mas agora está completamente sã, embora ela fosse incapaz de tomar para si

qualquer tipo de trabalho pelos doze anos passados. Um ministro paralítico de Kroonstad

escreveu para dizer que agora ele pode caminhar sem suas muletas, e que seis outros

membros da sua igreja também foram curados.

Duas reuniões somente, mas oh, quantos resultados! Consideramos que pelo menos mil

pessoas receberam cura durante as duas reuniões, e por isto louvamos a Deus. Três

meses tem se passado desde que as reuniões Branham em Bloemfontein ocorreram, mas

a região tem estado tão emocionada que recebemos muitos pedidos para oração a cada

semana, de pessoas que crêem que elas também podem ser curadas. Todos eles se

referem ao que aconteceu em Bloemfontein. Milhares aqui estão avidamente desejando e

orando para um breve retorno do irmão Branham e do grupo à África do Sul. Nossas

mãos estão estendidas a Deus.

-----------oo0oo-----------

Tradução: Diógenes Dornelles

http://diogenestraducoes.webnode.com.br

http://diogenestraducoes.webnode.com.br/

Documents

Os Sermões de William Branham