52

William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OmutumwaNdelenee momafiku ewi lomwengeli omutiheyali...

Ehol. 10:7

William Marrion Branham

Page 2: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 3: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OIKALIMO

1 Omuxunganeki?

10 EhovElo

13 OmidO dOunyasha

26 Oluudi lOmundilO

32 OihOlekwa YahOlOlwa

36 Oyulikili

5 EudanEko LomuxunganEki momafiku axuuninwa

Page 4: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

© 2016 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

Voice Of God Recordings, Inc. olo oshilonga inashi nyama-oukwaongalo osho sha yandjelwa okutandavelifa Evaengeli lOmwene Jesus Kristus. Oshi li eilikano letu kutya okafombo aka taka kala eyambeko kuove noku ku pa eudeko lixwepo lotundi ei fye tu li.

Page 5: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OMUXUNGANEKI?MOmbibeli, Kalunga alushe okwa eta

Etumwalaka Laye kovanhu vounyuni okupitila momuxunganeki wefimbo

mudo. Ye okwa popya naMoses okupitila moshixwa tashi pi noku mu pa etumo okukufa mo Ovaheberi muEgipti. Oluudi lOmundilo liwetike nomadidiliko makwao okwa li a yandjwa okushilipaleka oshilonga shaye. Johannes Omushashi okwa eta Etumwalaka ta longekidile ounyuni euyo laMessias. Fimbo ta shashe Omwene Jesus mOmulonga Jordan, Ewi ladja Keulu ola koleka etumo laJohannes okushiivifa Odjona yaKalunga, “Ou Omona wange omuholike, omu Ame nda hokwa.” Konima yomido, Ewi lOmwene ola udika natango tali popi komuxunganeki eshi Ye a popya kuPaulus okupitila mOuyelele wepofipaleko, nokonima okwe mu pa etumo okutula eengeleka melandulafano. Mualishe Lipe nEtestamenti Likulu, Kalunga ina popya nande novanhu Vaye momukalo woukwaongalo ile ehangano loukwamhepo. Ye alushe okwa popya novanhu momunhu umwe: omuxunganeki Waye. Ndele Ye okwa kwashilipaleka ovaxunganeki ovo okupitila momadidiliko oshipwe.

Ashike oshike kombinga yonena? Kalunga natango oha holola Ondjovo Yaye kovaxunganeki? Ope na natango omadidiliko oshipwe? Kalunga ota dulu ku tuma omuxunganeki wefimbo lomoode mounyuni? Enyamukulo ola yela unene,

“Eheno!”Ashike ohatu shiiva ngahelipi ngeenge

omuxunganeki a fikama? Ota monika afa shike? Ote lihumbata ngahelipi? Edidiliko lashike te tu pe? Omushangwa ulipipo ta wanifa?

Page 6: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

2Ovaxunganeki vonale ova li ovalumenhu eefule

vaKalunga, ndele ka va li va tila okufikama omhinge omahangano oukwamhepo. Moshili, ova li konyala alushe va nyanwa kovahongi. Elia okwa lola omahangano oukwamhepo efimbo laye, eva pula nge Kalunga ota fimaneke eyambo lavo, ile laye. Ova ingida. Ova xunganeka. Ova nhukila kombada yoaltari. Ove lilengaula vovene neembele. Ashike Kalunga ine va uda. Elia okwa tala kEulu ndele ta ti, “Nashi shiivike nena kutya oove Kalunga muIsrael, nokutya ame omupiya woye, nokutya onda longa oinima aishe ei kondjovo yoye.” Ye okwa ifana hano omundilo okudja kEulu okuxwika po eyambo. Omuxunganeki Mika okwa fikama Ohamba yaIsrael, noukwapristeli aushe, eshi a hanyena Omupristeli Omukulunhu Sedekia molwa okuxunganeka oipupulu. Omupristeli Omukulunhu okwe mu denga moshipala nOhamba oye mu tula modolongo molwa okupopya oshili. Nokuli Omwene Jesus okwa li e tondike unene komahangano oukwamhepo efimbo Laye kutya ove Mu valela pokati kovakolokoshi. Nge ondjokonona oya diinina oshili, omuxunganeki oku na okutondika komukalo woukwaongalo womoode, nota kala a natekwa omufininiki, omuxunganeki omunaipupulu, ile shii. Ashike Kalunga ota fikama pomupiya Waye.

Nge opa li omuxunganeki mefimbo eli lomoode, ota tambulwa ngahelipi kOngeleka Katoolika? Ongelaka Obaptiste? Ongeleka Lutheri? Keshe oukwaongalo?

Omwene Jesus okwa tuma aveshe ovo ve Mu itavela: “Noilongadidiliko ei tai shikula ovo va itavela; Medina lange tava te mo eendemoni; otava popi omalaka mape; Otava kwata omayoka; nonge tava nu oudiyo, itau va ningi sha; otava tenheke omake kovanaudu, notava veluka.” (Markus 16:17-18). Omushangwa ou owoshili

Page 7: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

3nena? Nge kau fi woshili, onaini Eendjovo dOmwene da ngushuluka? Ombibeli aishe, ovaxunganeki ova dula okuvelula ovanaudu, okuta mo eendemoni, nokulonga oikumifilonga. Moses okwa tula eyoka loshivela shitwima moipafi yovanhu vaIsrael oku va velula kokulika komayoka oudiyo (Numeri 21:9). Naeman, Omusiria omunaenghono, okwe uya kuElisa okuvelulwa koshilundu (II Eehamba 5:9). Eshi omulumenhu omunyasha a wila kefyo laye okudja pekende lopombada, omuyapostoli Paulus okwe mu papatela nokualulila omwenyo molutu lafya (Oilonga Yovayapostoli 20:10). Otu na ashike omushangwa womido 3½ donghalamwenyo yOmwene wetu Jesus, ashike momido odo dishona, Ye okwa twikila okuvelula ovanaudu. Ovapofi ova twikululwa. Ovanashilundu ova veluka. Ovafitamatwi ova tambula okuuda ko kwavo. Oingudu oya enda. Keshe oungone woudu owa veluka (Mat 4:23).

Kalunga okwa kwashilipaleka yo ovaxunganeki vaye momikalo dikwao ponho yomaveluko. Nokuli oiholekwa lela yomoule womutima oya shiivika kovalumenhu vaKalunga. Ohamba Nebukadnesar okwa li nondjodi ipiyaneki, ashike ye ina dimbuluka osho ya li tai ti. Omuxunganeki Daniel okwa lombwela ohamba odjodi aishe nexunganeko olo lashikula (Dan 2:28). Kape na shimwe sha holekwa Salomo eshi Ohamba omukainhu yokuSheba ye uya moipafi yaye. Ye okwa li a yadifwa unene nOmhepo opo ye e mu lombwela omapulo omutima waye manga ye ine a pula (I Eehamba 10:3). Elisa okwa lombwela Ohamba yaIsrael eemhangela adishe dOhamba yaSiria, nokuli eendjovo domeholeko da popiwa momutala waye (II Eehamba 6:12).

Okupitila momalihumbato Aye mwene, Omwne Jesus luhapu okwa ulika kutya Omhepo ei yokukonakona oyo Omhepo yaKristus. Ye okwa

Page 8: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

4konakona oushitwe waNatanael eshi Ye a ti, “Tala Omuisrael washili, ou muye muhe nonyango!” Ndele Jesus okwa ya oku ka lombwela Natanael apa a li eshi Filippus e mu lombwela kombinga yaMessias (Johannes 1:48). Eshi Natanael a mona kutya Jesus oku shii omutima waye, ye okwe Mu dimbulula meendelelo onga Kristus. Efimbo lotete Jesus a mona Petrus, Ye okwe mu lombwela edina laxe, Jona (Johannes 1:42). Petrus okwa fiya po aishe nokushikula Jesus onghalamwenyo yaye aishe. Jesus okwa shakeneka omukainhu Omusamaria pondungu noku mu lombwela oulunde waye wapiti. Oitya yaye yotete oya li, “Omufimanekwa, ondi wete kutya oove omuxunganeki” (Johannes 4:19). Aveshe vatatu vovanhu ava ova li kokweenda kwonghalamwenyo kwa yooloka, natango ova dimbulula meendelelo Jesus eshi Ye a ulika oshali shokukonakona.

Oshiyandjiwa eshi osha kana po eshi epandja laxuuninwa lOmbibeli la nyolwa? Nge oikumifilonga ei oya shangwa ya yela unene mOmbibeli, oili peni nena? Omuxunganeki wefimbo-lomoode ota kala lela a kwashilipalekwa koikumifilonga.

Hano Kalunga okwa dimbwa ovanhu Vaye? Ye oku li natango ta dulu okuvelula ovanaudu? Ye natano oha popi nafye okupitila movaxunganeki Vaye? Umwe womovaxunganeki okwa mona efimbo eli?

Ope na omaxunganeko oo e na natango okukala a

wanifwapo?

Page 9: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

EUDANEKO LOMUXUNGANEKI

MOMAFIKU AXUUNINWAEendjovo lela daxuuninwa da shangwa mEtestamenti

Likulu oda yandja eudaneko eli: “Tala, Ohandi mu tumine omuxunganeki Elia fimbo efiku olo linene nolitilifa lOMWENE: Ndele ye ota ka alula omitima dooxe kovana, nomitima dovana kooxe, opo Ndi he uye nokudenga edu nefingo.” (Mal 4:5-6)

Linene nefiku litilifa lOmwene oli na okuuya, onghee otu na okutala nelitulemo omuxunganeki Elia. MOmbibeli, ovaxunganeki inave uya kekunguluko linene lomahangano oukwamhepo. Ove uya kovahoololwa vashona. Lipula nge omuxunganeki waMalakia 4 okwe uya, nokwa li a shekunwa. Oshike nge ye okwa fa ovaxunganeki vonale, neke linini alike lovanhu ve mu dimbulula? Nge omuxunganeki ou ota aluka momafiku axuuninwa, ohatu mu shiiva ngahelipi? Enyamukulo li wetike layela mOmishangwa. Ye ota kala e na oushitwe womuxunganeki. Ota shiiva oiholekwa yomutima. Ota longo oikumifilonga. Omahangano oukwamhepo otae mu wifa eembadi. Ashike otapa kala ovahoololwa vashona ovo tave mu dimbulula onga omutumwa a udanekelwa efimbo.

Ohatu shiiva ngahelipi ngeenge Elia ta aluka? Omaukwatya elipi ye ta ulike opo tu mu dimbulule?

Elia okwa li omulumenhu womombuwa. Oilongadidiliko inene noikumifi oya shikula oshilonga shaye. Ye okwa udifa omhinge owii wefimbo laye. Ye okwa udifa unene omhinge ouhenomikalo wOhamba

Page 10: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

6omukainhu Isabel. Eshi Elia a twalwa kEulu metemba lomundilo, omhepo yaye oya wila kombada yaElisa. Oilongadidiliko inene noikumifi hano oya didilika oshilonga shaElisa, ndele ye okwa udifa yo omhinge omaulunde ounyuni. Ovaxunganeki aveshe ova fikama aveke omhinge nomahangano oukwamhepo efimbo olo. Omido omafele komesho, omhepo yelifa oya alukila kombada yedu muJohannes Omushashi. Omuxunganeki Malakia okwa tengeneka kutya Elia ota aluka okushiivifa Omwene: “Tala, Ohandi tumu omutumwa wange, ndele ye ota ka longekidila nge ondjila…” (Malakia 3:1). Johannes Omushashi okwa li shili okueta po ngaashi ye a ingida elidilululo mokati kovana vaKalunga. Ngaashi Elia, ye okwa udifa omhinge ohamba nomahangano oukwamhepo womoode. Omwene Jesus okwa koleka kutya Johannes Omushashi okwa li omuxunganeki waMalakia 3 mEmbo laMateus (11:10): “Osheshi ou oye, ou a shangwa, Tala, Ohandi tumu omutumwa wange komesho yoye, oye te ku longekidile ondjila.” Lukas 1:17 ota ti kutya omhepo yaElia (Elias) ina okukala muJohannes Omushashi, “Ndele ye ote mu tetekelele momhepo nomeenghono daElias, okualula omitima dooxe kovana.” Ashike didilika kutya oshitopoplwa shitivali shaMalakia 4 oshi na natango okuwanifwa po: “…nomitima dovana kooxe yavo, opo Ndi he uye nokudenga edu nefingo.” Oshitopolwa osho shOmushangwa otashi ya okupita manga Euyo Etivali laKristus.

Omido omayovi avali konima Johannes Omushashi, oshi li natango omhepo yaElia okualukila kombada yedu.

Efiku olo ole ya! Mefimbo mudo ou, otwa mona omhepo yaElia ya aluka. Ye okwa anya omukalo woukwaongalo womoode. Ye okwa fikama omhinge

Page 11: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

7omaulunde ounyuni. Ye okwa ulika omadidiliko ehefi kuvalulwa noikumifi. Ye okwa udifa Ombibeli ondjovo kondjovo okudja Genesis fiyo Ehololo. Omuxunganeki waMalakia 4 okwe uya ngaashi sha udanekwa, nokwa eta Etumwalaka okudja kOshipangelapundi shaKalunga Omunaenghono. Edina lomuxunganeki oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.”

“William Branham, ou ndi hole nokuitavela okukala omuxunganeki waKalunga.” Oral Roberts, omuevangeliste omushiviki-unyuni nomutotipo wOral Roberts Univesiti.

“William Branham okwe uya ondjila yetu onga omuxunganeki waKalunga noku tu ulikila momafele mido omilongo mbali filufilu oinima yelifa oyo twa ulikilwa mEvaengeli…Kalunga okwa talela po ovanhu Vaye, osheshi omuxunganeki munene okwa yelulwa pombada mokati ketu.” Ndok. T.L. Osborn, omuevangeliste Omupentekoste nomushangi a pwa.

“Manga ina ilikanena omunhu, ye ota yandje melandulafano omaukwatya a pamba ouvela womunhu, nomaukwatya yo eenghalamwenyo davo-omalukalwaumbo avo, oinyangadalwa, omaliuhumbato-nokuli okudja konima mounona wavo. Branham ina ninga nande epuko nondjovo yeshiivo momido adishe nda kala naye. Osha kwatela mo, moshinima shange, oihopaenenwa omayovi.” Ern Baxter, omuevangeliste, omukulunhuwiliki wOikonga Branham momido heyali, naumwe wovaleli vopetameko vElinyengo Ngeleka Lipe British.

Haku dja Omwene Jesus Kristus a enda kombada yedu omunhu a kuma ounyuni momukalo watya nghaho womoule. Okudja kehovelo lelininipiko mokalili konduda-imwe moikulundudu yaKentucky, kuya kuAmarillo, Texas, oko Omwene e mu twala

Page 12: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

8Keumbo, onghalamwenyo yaye luhapu oya li ya didilikwa koiningwanima yoshipwe. Kewiliko lOmwengeli wOmwene mo1946, oshilonga shaMumwatate Branham osha eta po ohandje oyo ya xwameka oulefimbo lomapapuduko manene eveluko oo a komba America alishe nounyuni aushe. Fiyo okefiku eli, ye okwa shiivika kovandjokononi Ovakriste onga “xe” na “omutulipo nghatu” wepapuduko leveluko lo1950 olo la lundulula Ongeleka Opentekoste noxuuninwa a yandja enyumuko kelinyengo Okarismate, olo nena la nwefa mo konyala keshe oukwaongalo Oprotestant. Onghenee, oshili okueta po, omaukwaongalo okwa kulula omalongo aye nokuanya etumo laye.

Keshe opo ye a ya, Kalunga okwa yelifa kutya Mumwatate Branham oye omuxunganeki kepupi eli. Ngaashi Job, Omwene okwa popya kuye mokafudaela. Ngaashi Moses, Oluudi lOmundi ola monika tali mu wilike. Ngaashi Mika, ye okwa nyanwa kovahongi. Ngaashi Elia, ye okwa li omulumenhu womombuwa. Ngaashi Jeremia, ye okwa li a tumwa kOmwengeli. Ngaashi Daniel, ye okwa mona omamoniko omonakuiwa. Ngashi Omwene Jesus, ye okwa shiiva oiholekwa yomutima. Ngaashi Paulus, ye okwa velula ovanaudu.

Omwene okwa talela po natango ovanhu Vaye okupitila oxunganeki. Mefimbo lilaula fokofoko mondjokonona, opo oukwamikalo wa ota koshi inashi monika nale noilwifo yondjudo yokuhanauna itilifi komunghulodu, omulumenhu e lininipika okwa tumwa okudja koukalipo waKalunga okuifana oludi tali fi kelidilululo.

Omulongwa omuholike Johannes okwa shanga kombinga yOmwene Jesus:

Page 13: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

9Ndele ope na yo oinima ihapu ei Jesus ei longa,

ei, nge aishe oya kala ya shangwa, ondi wete kutya nokuli nounyuni wovene itau dulu ku wana omambo oo a shangwa. Amen. (Johannes 21:25)

Shelifa tashi dulu ku tiwa kombinga yonghalamwenyo yaMumwatate Branham. Ope na omaudifo edulife 1,200 a kwatwa nomahokololoumbangi omayovi kombinga yomulumenhu ou ofule. Natango ohatu twikile okuuda omahokoloumbangi mape enwefemo laye meenghalamwenyo dovanhu eemiliona. Okafombo aka ina ka nyaya nande ombada yekumo omulumenhu ou waKalunga e na mounyuni.

Page 14: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

EHOVELO“Eshi nda dalelwa mokalili kanini moKentucky

kwinya, Omwengeli wOmwene okwe uya mekende nokufikama opo. Opa li Oluudi lOmundilo.”

Poshi opa li ashike tapa tameke okutwa omilaulu doutalala mevalelwa leulu lApilili. Alike, ekende loshiti layeuluka lapatuluka okupitila ouyelele wongula u uye mokalili kanini konduda-imwe. Okarobin oka fikama ponghulo nekende shafa okukala shihafifa unene ongula ei noka li taka imbi pombada yomapunga ako. Meni lokalili, omunyasha Charles Branham okwa tula omake aye mekalanyana laye lipe-lela nokutala komwalikadi waye womido 15. “Ohatu ifana edina laye William,” tate a ti.

Mekende omwe uya Ouyelele woshipwe. Ouyelele owe lihanena onduda aishe noku ya popepi nombete opo okahanana ka li ashike ka dalwa. Ou owa li Ouyelele welifa oo wa kufa mo ounona Ouheberi muEgipti. Owa li Ouyelele welifa oo Paulus a shakeneka mondjila yaye kuDamascus. Ndele Owa twikila okuwilika okahanana aka kanini ka ifane mo Omufuko waKristus mounyuni. Ouyelele oo ka wa li sha shikwao shi he fi Omwengeli wOmwene, Oluudi lOmundilo; ndele Owa li lumwe natango wa holokela kovanhu.

Naamu apa, mokalili aka kanini kendangalati, ongula oyo me6 Apilili, omudalifi okwa yeulula ekende opo ouyelele u dule ku minikila mo okupitika Meme naTate va mone osho handi monika ndi li. Hano Ouyelele hanga pondodo yoshiwilo owe uya taufudaele okupitila mekende. Owa dingilila opo nda li, nokuya kombete. Ovanhu vahapu vokeemhunda ova li po ofika. Ova li tava lili.Eumbo lelininipika ola li moikulundudu yokolukadi

Kentucky, popepi nodoolopa inini yaBurkesville. Efiku

Page 15: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

11

Onhele yedalo yaWilliam Branham, Burkesville, KY.

ola li 6 Apilili, 1909. Okahanana oka li kotete kounona omulongo ovo va dalwa kuCharles naElla Branham.

Kasha li olule manga Omwengeli wOmwene a talela po William Branham natango.

Eshi ye a li okaana, Omwengeli tete okwa popya naye, a ti kutya ye ota ka kala onghalamwenyo yaye popepi noshilando sha ifanwa New Albany. Ye okwa ya meumbo nokulombwela ina osho ashike sha ningwa po. Ngaashi keshe ina, ye ine lipula shihapu kombinga yehokololo noku mu tula kombete a ngungumaneke omadiladilo aye manyasha. Omido mbali komesho, epata laye ola tembukila koJeffersonville, Indiana, eemaila ashike dishona okudja kolukadi loshilando Indiana shaNew Albany.

Omwengeli natango okwa popya komuxunganeki omunyasha omido dishona komesho. Osha li efiku lamwena Septemba netango lipyu tali minikile okupitila momafo e noluvala okulombo. Omukainhu okwa li ta shongoloka ngaashi ye a humbata omavela avali omeva kokatemba. Oshiti shepungu osha li sha mangelwa koshi yomunwe wokomhadi waye wa lemana oku u kaleka kokule nondova. Ye okwa kala omutumba okufuwa po

Page 16: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

12momudile womuti mule wopoplar. Omahodi okwa li taa tondoka okudja momesho aye ngaashi ta lili kombinga yomupya waye: Ookaume kaye ova li tave lityapula vovene koshilambo shokukwata eeshi shopashiwana, ndele ye okwa li ta teke omeva axe. Ombaadilila, omhepo oya hovela okufudaela momuti pombada yaye. Ye okwa pushula omesho aye nokufikama keemhadi daye. Ye okwa uda ondaka yomafo taa pepe momhepo…ashike kapa li omhepo. Ye okwa tala pombada, nokonyala ondjilaki pombada yomuti wopoplar, shimwe osha li tashi fudaele omafo makukutu.

Ombaadilila Ewi ola popya, “Ino nwa oikolwifa ile u shile omakaya ile u nyateke olutu loye momukalo wonumba, ope na oshilonga shoye okulonga ngeenge wa kulu.” Okamati komido heyali ka mbadapalifwa oka ndwangula po evela lako nokulotokela kuina.Naashi omuxunganeki Samuel, Kalunga okwa popya natango kokaana.

Oivike ishona komesho, ye okwa li ta danauka okamanya nokamwainamati kanini. Eliudo lilimbiliki ole uya kombada yaye. Ye okwa tala kOmulonga Ohio nokumona onhopa iwa. Ovalumenhu omulongonavahamano va wila kefyo lavo ngaashi onhopa ya pata omulonga. Omuxunganeki omunyasha okwa mona emoniko laye lotete. Ye okwa lombwela ina, ndele ye okwa shanga ondjokonona yaye. Omido komesho, ovalumenhu 16 va wila kefyo lavo ngaashi Epandavanda Etivali onhopa moLouisville, Kentucky ya li tai tungwa kombada yOmulonga Ohio. Omwene okwa li te mu ulikile omamoniko omonakuiwa. Ndele ngaashi ovaxunganeki ve mu tetekela,

omamoniko inaa dopa.

Page 17: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OMIDO DOUNYASHAOnghalamwenyo yaye aishe, Mumwatate Branham

okwa djuulukwa mombuwa. Pomido do18, ye okwa fiya po Indiana molwa eemhunda dokoununginino doinyakwi. Ekalo laye muArizona ina li kalelela manga ina fininikwa okualuka.

Efiku limwe onda tokola onda mona omukalo okulikanyuna eifano olo. Onda li handi i kouninginino okulonga mofaalama. Kaume, Kalunga kwinya omunene ashike ngaashi Ye e li onhele keshe. Monamo sha meshiivo lange. Ngeenge Ye te ku ifana, Mu nyamukula.Ongula imwe yaSeptemba momudo 1927, onda lombwela meme kutya ohandi i molweendo loku kaonga onhanda koTunnel Mill, osho shi li lwopeemaila omulongonanhe okudja koJeffersonville oko twa li hatu di pefimbo olo. Onda longekida nale olweendo lokoArizona nookaume vamwe. Eshi Meme a uda kuame natango, ngha li koTunnel Mill ashike omoPhoenix, Arizona, handi faduka po Kalunga kOhole. Onghalamwenyo yofaalama oya li iwa unene pokafimbo, ashike oya kulupa diva, ngaashi keshe ounyenye ukwao wounyuni. Ashike apa nandi tye, Hambelela Kalunga, kutya eshiivo naJesus ola kula linyenye nolinyenye efimbo alishe noi nali kulupa nande. Jesus oha yandje ombili ya wana nokuhekeleka alushe.Omafimbo mahapu onda uda omhepo tai pepe okupitila momipine dile. Osha li tashi monika onga ndi udite Ewi Laye tali ifana kokule momufitu, tali ti, “Adam, ou li peni?” Eenyofi ota di monika dili popepi unene to dulu oku di toolola nomake oye. Kalunga ta monika e li popepi unene.Oshinima shimwe kombinga yoshilongo osho eendjila mombuwa. Nge owa di ko kondjila,

Page 18: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

14oto kana noupu. Onghee omafimbo mahapu ovatalelipo ohava mono oungala vanini vomombuwa nokudja ko koshitauwa shakula oku va toolola. Ohava elalela mombuwa ndele tava kana nomafimbo amwe tava fi kenota. Onghee osho shi li mondjila yOukriste - Kalunga oku na oshitauwa shakula. Ye ote shi popi muJesaja, ekapiteli 35. Ohashi ifanwa “Oshitauwa shakula shOuyapuki.” Omafimbo mahapu omaunyenye manini ounyuni ota e ku shiliko koshitauwa shakula. Hano owa kanifa eshiivo loye naKalunga. Mombuwa nge owa kana, oha pa holoka oshitandangole omafimbo amwe. Kovanhu ovo tava fi kenota, oshitandangole ohashi kala omulonga ile etale. Omafimbo mahapu ovanhu oha ve i lotokele nokuwila muyo ashike okulihanga kutya otave likosho meheke lipyu. Omafimbo amwe omunawii ote ku ulikile shimwe osho ye ta ti olo efimbo liwa. Osho oshitandangole ashike, oshi li shimwe shi he fi shoshili. Nge owa pwilikine oto ke li hanga ovemwene to ongele shike omaluhodi momutwe woye. Ino mu pupa, omuleshi omuholike. Itavela Jesus ou te ku pe omeva omwenyo kwaavo va fya ondjala nenota.

Efiku limwe onda mona onhumwafo ya dja keumbo tai lombwele nge kutya umwe womovamwatate vange okwa li ta vele unene. Okwa li oEdward, oo a shikula nge. Inandi shi lipula shelitula mo, onghee onda itavela ye ota kala nawa. Ashike onguloshi imwe konima yomafiku mashona eshi nda li handi di koshilando eshi nda pitila mosaala yonyata mofaalama, onda mona ombapila ili poshitaafula. Onde i kufa po. Otai leshwa, “Bill, ila koulifilo wokolundume. Shafimana unene.” Konima nda leshela kaume ombapila nonda ya koulifilo. Omunhu wotete nda shekeneka okwa li omukulupe

Page 19: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

15omukalelipo woLone Star ou ha longo mofaalama. Edina laye la li Durfy, ashike ohatu mu ifana “Pop.” Ye okwa li noshipala shanyika oluhodi ngaashi ye a ti, “Billy mumati, ondi ku na onghundana ii.” Pefimbo olo folomana okwe uya po ta ende. Ova lombwela nge kutya ondelekelama opo ashike ya fiki, tai lombwele nge efyo lomumwatate wange.Kaume omuholike, oule wefimbo inandi dula ku linyenga. Ola li efyo lotete mepata letu. Asike onda hala kutya oshinima shotete osho nde lipula osha li nge ye okwa li e lilongekidila okufya. Eshi nda punguluka nokutala omwiidi muhapu mushunga, omahodi okwa lotoka keemhanda dange. Nhumbi nda dimbuluka nhumbi twa kondja pamwe eshi twa li oumatyona nonhumbi sha kala she tu djuupalela.Otwa ya kofikola noudjuu opo tu lye sha wana. Ominwe oda li dapita mo meenghaku detu notwa li tu na okudjala eendjafa dakulupa dapatwa fiyo opofingo molwaashi ka twa li tu na eehema. Nhumbi handi dimbuluka yo efiku limwe Meme kwa li e na oupungu vakangwa mevela linini vomusha. Inatu lya nounona vakwao. Itatu dulu oikulya ngaashi vo ve i na. Ohatu livakele konima yoshikulundudu nokulya. Ohandi dimbuluka efiku tu na oupungu vakangwa, otwe lipula osha li eudifo lonawa. Onghee opo ndi likwashilipaleke ndi mone mo oshitopolwa shange, onda dja mo manga komatango nokukufa eke liyadi liwa manga omumwatate wange ina mona oshitopolwa shaye.Hano nda fikama penya handi tale ketango olo tali kukutike omwiidi onde lipula oinima aishe oyo nokukumwa nge Kalunga okwe mu twala konhele ili xwepo. Hano natango Kalunga okwa ifana nge, ashike ngaashi shito, onda kendabala okushi lwifa.Onde lilongekidila okuuya keumbo molwa epako. Eshi Omupriste McKinny wOngeleka Port Fulton, omulumenhu ou e li onga tate kuame, a udifa

Page 20: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

16epako laye okwa tumbula ngaha, “Otashi dulika pe na umwe apa oo ehe shii Kalunga, nge osho, Mu tambula paife.” Akutu nhumbi nda damakatela oshipundi shange, Kalunga okwa li ta ungaunga natango. Omuleshi omuholike, ngeenge Ye ta ifana, Mu nyamukula.Itandi dimbwa nande nhumbi Tate naMeme ovakulupe ovafyoona va lila konima yepako. Onda li nda hala ku shuna Ouninginino ashike Meme okwa indila nge neenghono unene ndi kalepo opo lwaxuuninwa onda itavela okukala po nge ohandi dulu ku konga oilonga. Onda mona oilonga diva nEhangano Leyakulo Lopashiwana laIndiana.Lwo pomido mbali konima fimbo handi yeleke oiyelekifo mofitola kokuyeleka kOilonga Yoxaasa moNew Albany, onda li nda uvilwa koxaasa noule woivike onda hepekwa kuyo. Onda ya keendokotola adishe nda li ndi shii. Inandi mona exwepopalo. Onda hepekwa koululu wedimo, waetifwa keehameko loxaasa. Owa kula wanaipala efimbo alishe. Onda twalwa kovakonakoni moLouisville, Kentucky. Lwaxuuninwa ova ti osha li ondjadjona yange nokutya ondi na okumona etando. Inandi shi

itavela osheshi kombinga yange inandi kala nale noululume. Eendokotola oda ti itadi dulu ku ningila nge sha vali nafiyo nda mona etando. Lwaxuuninwa onda itavela li ningwe ashike onda indila opo va longife omuti wokukofifa opo ndi dule okutala etando.Akutu, onda halele umwe a fikame puame oo e

Page 21: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

17shii Kalunga. Onda itavela momailikano ashike inandi dula okwilikana. Onghee omulongi a dja kOngeleka Yotete Obaptiste okwa ya naame konduda yokutandela.

Eshi va kufa nge koshiitaafula okuya kombete yange, onde liuda amemwene handi pu eenghono nokupwa eenghono efimbo alishe. Omutima wange owa li tau denge noudjuu. Onda uda efyo kombada yange. Omufudo wange owa li tau xupipala efimbo alishe. Ondi shi shii onda hanga exulilo londjila yange. Akutu kaume teelela fiyo wa fika ko lumwe, ndele to ke lipula oinima ihapu wa ninga. Onda li ndi shi shii inandi shila nale omakaya, okukolwa ile ndi na omikalo inadi yela ashike onda li ndi shi shii ngha li nde lilongekidila okushakeneka Kalunga kange.

Kaume kange nge ove oshilyo ashike shongeleka sha talala, oto ka shiiva ngeenge wa hange exulilo kutya ove ino lilongekida. Onghee nge osho ashike u shii osho kombinga yaKalunga kange, ohandi ku pula apa okuya keengolo doye nokupula Jesus e ku pe eshiivo olo lokudalululwa, ngaashi Ye a lombwela Nikodemus muJohannes ekapiteli 3, ndele akutu ehafo ngahelipi eengedjo tadi ka denga. Hambelela Edina Laye.

Okwa tameka okulaula monduda yoshipange, onga sha li moixwa ihapu. Onda uda omhepo tai pepe okupitila momafo, natango otashi monika onga ondjila inene yauka mofuka. Owa uda kashiimba omufudo womhepo tai pepe omafo, tai ya popepi nopopepi naave. Onde lipula, “Iya, eli efyo tali ile nge po.” Akutu! omwenyo wange wa li u nokushakeneka Kalunga, onda kendabala okuilikana itandi dulu.

Popepi omhepo oye uya, mokule nomokule. Omafo okwa weelela ndele lumwe, onda ya.

Page 22: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

18Okwa li tashi monika hano kutya onda li nda aluka natango okamatyona kanini keemhadi kondje, ndi li ofika mondjila koshi yomuti welifa. Onda uda Ewi olo lelifa olo la ti, “Ino nwa nande oikolwifa ile u shile omakaya.” Nomafo oo nda uda okwa li elifa oo a pepwa momuti oo efiku olo.Ashike oshikando eshi Ewi ola ti, “Onde ku ifana ndele ito i.” Ole lifola oshikando oshititatu.Hano onda ti, “Omwene, nge Oove ngaho, pitika ndi shune kombada yedu ndele ohandi ka udifa Evaengeli Loye okudja keexulo domaumbo nomeekolonela domapandavanda. Ohandi ke shi lombwela keshe umwe!”Eshi emoniko eli la pita po, onda mona kutya inandi tya po xwepo. Omutandi wange okwa li natango metungo. Ye okwe uya ndele ta tale kuame ndele okwa li a kumwa. Ye okwa tala onga e lipula nda kala nda fya, hano ye okwa ti, “Ame nghi fi omunhu omui-kongeleka, oshilonga shange osha kula unene, ashike ondi shii Kalunga okwa talela po okamatyona aka.” Omolwashike ye a tila ngaho, nghi shi shii. Kape na umwe a tya sha kombinga yasho. Nge onda shiiva eshi ndi shii paife, ngeno onda yambuka ko kombete oko handi ingida Hambelela kEdina Laye.Konima yomafiku mashona onda pitikwa ndi shune keumbo ashike onda li handi vele natango nokwali nda fininikwa ndi djale omakende komesho ange molwa etwiyalo. Omutwe wange wa puka ngeenge nda tale sha oule wefimbo.Onda tameka okukonga nokumona Kalunga. Onda ya kongeleka nongeleka, handi kendabala okumona onhele opo pa li eifano loaltari yoshikulu-shonale. Ombinga yoluhodi inandi mona nande imwe.Onda ti kutya nge onda li Omukriste, ohandi kala umwe wolela. Omuhongi oo a uda nge eshi

Page 23: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

19nda popya okwa ti, “Paife Billy mumati, oto i moifanakalo.” Onda ti kutya nge onda li neitavelo, onda hala oku li uda eshi tali ya, ngaashi ovalongwa va ninga.Akutu hambelela Edina Laye. Onda mona eitavelo konima nondi li natango, nokekwafo Laye, ohandi li diinine alushe.Oufiku umwe onda fila unene ondjala Kalunga neeshiivo lashili opo nda ya kelimba lakulupa konima yeumbo nokukendabala okwiilikana. Ngha li ndi shii nhumbi ndi na okwiilikana onghee hano onda hovele ashike okupopya naYe ngaashi handi popi nakeshe umwe elili. Poshikando opo ope uya Ouyelele melimba ndele tau ningi po omushiyakano ndele Ewi la dja momushiyakano ola popya naame melake itandi dulu ku udako. Owa dja po hano. Okwa li nda kanghwa. Eshi nda alukila kuamemwene natango onda ilikana, “Omwene nge Oove, alikana ila ndele to popi naame natango.” Onda kala nokulesha Ombibeli yange nghee nda kala meumbo okudja koshipangelo nonda lesha mu I Johannes 4, “Ovaholike, inamu itavela eemhepo adishe, ndele di yelekeni nge oda dja tuu muKalunga.”Ondi shi shii kutya omhepo oya holokela nge naashi nda ilikana oya holokele natango. Hano kuame osha li tashi monika shafa kutya opa li eepounda eyovi da kufwa komwenyo wange. Onda nhuka pombada nokulotokela keumbo ndele osha li tashi monika onga nda li handi lotoka momhepo.Meme okwa pula, “Bill, oshike sha ningwa po kuove?” Onda nyamukula, “Nghi shi shii ashike ondi udite shili nawa nondi mupu.” Inandi dula vali okukala meumbo. Ondi na okudja mo nokulotoka.Ondi shi shii hano kutya nge Kalunga okwa hala ndi udife, Ye ota velula nge. Onghee onda ya kongeleka oyo ya itavela mokuvaeka nomaadi nonda li nda veluka efimbo olo. Onda

Page 24: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

20mona hano kutya ovalongwa ova li ve na sha osho vahapu vomovahongi ve he shi na nena. Ovalongwa ova shashelwe nOmhepo Iyapuki nova dula yo okuvelula ovanaudu nokulonga oikumifilonga yeenghono mEdina Laye. Onghee onda hovela okwiilikanena eshasho lOmhepo Iyapuki noku li mona.

Efiku limwe hanga konima yeehani hamano, Kalunga okwa pa nge ehalo lomutima wange. Ye okwa popya naame mOuyele munene, ta lombwele nge ndi ka udife nokwiilikanena ovanaudu ndele Ye ote va velula shihena kutya oudu washike ve na. Onda tameka okuudifa nokulonga osho Ye a lombwela nge ndi ninge. Akutu kaume, itandi dulu ku hovela oku ku lombwela ashishe sha ningwa po: Omesho a twika okwa pashuka. Oingudu oya enda. Eekaangela oda veluka, nomaludi aeshe oikumifilonga okwa longwa.

Efiku limwe pedu lEpandavanda Spring, Jeffersonville, Indiana, konima yepapuduko loivike ivali, onda li handi shashe ovanhu 130. Osha li efiku lapupyala Auguste ndele opa li hanga ovanhu ve li po 3,000. Onda li hanga ndi shashe omunhu 17 eshi ombaadilila ashike nda

Page 25: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

21uda engungilo olo, Ewi linini natango, ndele ola ti, “Tala pombada.” Evalelwa leulu ola li ngaashi oshivela shitwima mefiku olo lapupyala Auguste. Inatu mona nande odula yasha hanga oivike itatu. Onda uda Ewi natango, ndele hano natango oshikando oshititatu ola ti, “Tala pombada.”Onda tala pombada ndele kevalelwa leulu okwa dja onyofi inene tai vema, oyo nda mona oikando ihapu nale ashike oyo inandi i mu lombwela. Oikando ihapu onda lombwela ovanhu kombinga hai holoka ndele ova yola ashike nokutya, “Bill, oto shi diladila ashike. Ile pamwe owa li to tu ondjodi.” Ashike hambelela Kalunga, efimbo eli Ye okwe li ulika Yemwene ta monika kuaveshe, molwaashi oye uya popepi naame unene inandi dula nokuli okupopya. Konima yeesekonde dishona dapita po onda kuwa novanhu vahapu ova tala pombada nokumona onyofi kombada yange. Vamwe ova ngabuka fimbo vakwao ova ingida navakwao ova faduka po. Hano onyofi oya shuna mevalelwa leulu nonhele opo ya dja oya li hanga eesikweela eemhadi omulongonanhano nonhele ei oya kala tai linyenge nokushika hanga ile ngaashi ngeno omakufikufi tae litumbu. Opa ningwa monhele ei oshilemo shitoka shinini nonyofi oya tambulwa pombada moshilemo eshi shinini.

Ngaashi Johannes Omushashi, omuxunganeki okwa kwashilipalekwa momeva Eshasho.

Omamoniko okwa twikila. Ye okwa li a lombwelwa kovahongi koombushe moilonga kaye kutya omamoniko aye kaa li a dja kuKalunga. Ye okwa li a lombwelwa omhepo yanyata i mu kwete. Eshi oshe mu piyaaneka moule. Omutengi owa ninga mudjuu okuhumbata, onghee okwa ya mombuwa okukonga Ehalo laKalunga. Ye okwa li e lipakamo kutya okwa hoolola a ha aluke e he na enyamukulo. Osha li oko, mokalili omwiyo

Page 26: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

22ukulu, opo Omwengeli wOmwene e mu pa etumo laye. Mokati koinima ikwao, Omwengeli okwe mu lombwela ngaha: “Nge owa ningi ovanhu ve ku itavele, ndele to kala welipakamo ngeenge to ilikana, kape na eshi tashi fikama komesho yomailikano oye, ha okaangela nokuli.”Omalimbililo aeshe okwa ya. Ye paife oku na etumo nomukumo okupula komesho. Epapuduko leveluko ola hovela.

Omafele omayovi a ongala oikonga Branham. Omyovi okwa velulwa mEdina lOmwene Jesus Kristus. Ovaevangeliste vakwao ngaashi Oral Roberts, T.L. Osborn, ndele A.A. Allen okwa shikula diva Mumwatate Branham nokutameka omapapuduko eveluko avo vene. Omwene okwa lokela poshi omayambeko Aye ngaashi inashi monika nale. Eke leveluko laJesus Kristus ola kuma vali ovanhu Vaye.

“Onda lila luhapu molwehafo kombada yoshali shapita shaKalunga kongeleka yomumwatate wetu omuholike, William Branham, noshali yaye ikumwifi yeveluko. Eshi oshinima shaKalunga a ninga shayadelela shi he shi kuyelekwa kombada yaaishe oyo a hatu dulu okupula ile okudiladila (Efe. 3:20), osheshi inandi mona nande ile nda lesha shimwe sha wana keveluko loshilonga shaWilliam Branham.”

Omup. F.F. Bosworth, omuevangeliste omushiviki-unyuni naumwe wootate ovatotipo voukwaongalo Oiongalele YaKalunga nosho yo elinyengo lomoode Pentekoste.

“Moshihopaenenwa shimwe, otwa tala ngaashi ye a popya komulumenhu a nangala kolutala. Potete kapa li edidiliko leendunge okunyamukula okudja komulumenhu. Efatululo hano ola dja komwalikadi a fikama po, kutya omulumenhu kali ashike ta fi kokaangela, ashike okwa li omufitamatwi noka li e udite eshi tashi popiwa.

Page 27: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

23Mumwatate Branham hano okwa ti kutya otashi kala shawapala komulumenhu okutambula okuudako kwaye onghee ye okwe mu ulikila shina sha neveluko kokaangela yaye. Opa li efimbo leilikano. Ombaadilila omulumenhu oku udite ko! Omahodi manene okwa pononoka keemhanda domulumenhu oo ou oshipala shaye onguloshi aishe sha kala shihe uditeko nokuhenombili. Ye okwa pwilikina nohokwe yomoule ngaashi a lombwelwa emanguluko laye kokaangela.”

Omup. Gordon Lindsay, omushangi a pwa, omuhongi, nomutotipo wOshiputudilo Kristus ShOiwana.

“Mumwatate Branham okwa ti, ‘Omukwashiongi okwa veluka.’ Omwenyo wange owa nhuka mo. Onda dja mo nokutambula Omwene onga Omuveluli wange. Onda tula po omamango ange…nondabo yEulu oya wako!”

William D. Upshaw, US Omukwashoingi (1919-1927), omufiyafani woUS Omupresidente mo1932. A shongola okudja a teka ombuda yaye eshi a li okaana. Ye okwa li 84 eshi a veluka filulfilu okudja keilikano laMumwatate Branham, konima a shongola omido 66. Ye ina kala nomhumbwe yokatemba ile omamango onghalamwenyo yaye aishe.

“Onda kala nombuda yange omido hetatu neehani omuwoi noT.B. neendokotola ode li konda nge. Ohandi vihi eepounda 50 noshi li sha fa elineekelo alishe ola ya. Hano okudja koJeffersonville, Indiana, kwa dja Omup. WM Branham memoniko olo ye a mona odjona ya kwatwa mombuwa noya lila ‘Milltown,’ oko handi di. Mumwatate Branham ina kala ko nale oku ile a shiiva umwe okudja oku. E uya mo, ye okwa tenheka nge omake nokwiilikana, ta ifana nge mEdina lOmwene wetu omuholike Jesus.

Page 28: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

24Shimwe sha fa okukufa nge noposhikando onda li handi pandula Kalunga molwa eenghono Daye okuvelula. Ame paife omushiki xumba mongeleka Obaptiste apa.”

Georgia Carter, Milltown Indiana, a velulwa koT.B. yekolamudo mo1940 noi na hepekwa vali koudu oo efiku likwao monghalamwenyo yaye. Ye okwa kalela po omilongo domayovi dovanhu ovo va velulwa okupitila moshilonga shaye notava velulwa natango nena.

Page 29: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 30: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OLUUDI LOMUNDILOMumwatate Branham luhapu okwa ndjadjukununa

Oluudi lOmundilo olo la kwashilipaleka oshilonga shaye. Ola li po pedalo laye, la monika komayovi kominghulo dOmulonga Ohio, nosha fa oku mu shikula keshepamwe ye a ya. Osha li mo1950 opo Omwene a pa aveshe ovaitaveli novaheeneitavelo eyelifo lafafana ihali dopa kutya Oluudi lOmundilo ola li nomuxunganeki.

Oufiku owa sholokela meemhata koSam Houston Coliseum. Mumwatate Branham okwa li ta wilike epapuduko leveluko olo la komba oshilongo. Omayambeko Omwene Jesus okwa tililwa ngaashi odula kombada yomapya opamhepo oilya. Ashike omadidiliko manene noikumifi inai uya pehe na okusheka. Ngaashi

alushe, omutondi ha eta po ekotokelo. Eenghono mbali oda shakena moHouston Texas, nOmwengeli wOmwene Yemwene okwa kulukila poshi okulwa olwoodi.

Omayovi ova li po nale tava tale oikumifilonga itai valulwa oyo yashikula omulumenhu ou waKalunga. Efiku kuyele, ongudu yovahongi vomomudingonoko va yeleka omuxunganeki okupatana keveluko Loukwakalunga, ashike eyeleko ola wila komufindikili mukulu womuxunganeki, Omupristelikulunhu F.F. Bosworth. Ovalimbililwa vahapu ova xwaxwamekwa komuhongi Omubaptiste womomudingonoko nesheko lopaitya leveluko Loukwakalunga. Eemhata de uya po oda twalwa koifokundaneki, oyo divadiva ya nyanyangida oipalanyolo, “Omukwateolohi Wolundele Will Aponokela Po 7 komatango. Nena MoSam Houston Coliseum.”

Page 31: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

27Ovasheki ova futa omufaneki a pyokoka, Ted Kipperman

wOstudio Douglas, okukandapaleka eemheta. Onguloshi oyo, omafano okwa fanekwa naMumwatate Bosworth a fikama a findilwa kongudi onga omulimbililwa a telesha meenhele a tilifwa; efimbo limwe nomunwe waye yemba moshipala shomulumenhu e lininipika.

Eshi eemhata da hovela, Omupristelikulunhu Bosworth divadiva okwa yelifa efikamo leveluko loukwakalunga noundombwedi Pamishangwa ndele hano, oku ha fiya po epulo, la pulwa aveshe ovo va velulwa komaungone avo va fikame. Omayovi ova fikama keemhadi davo. Konima ovo va veluka va kufa omitumba davo, ye okwa pula nge aveshe ovo va veluka paveluko loukwakalunga kutya ova li oilyo mefikamo loukwaongalo womulumenhu ou ta dulu ku fikama. Oilyo yongeleka omafele atatu oya fikama nomukumo yi ulike onghenda oyo Omwene Jesus eva ulikila.

Eyeleko hano ola dja kovalimbililwa. “Omuveluli Woukwakalunga oo ne uye komesho. Na longe.” Mumwatate Bosworth okwe shi yelifa kutya Jesus okwa li ashike Omuveluli Woukwakalunga, ashike euyaano okudja kovalimbililwa ola twikila. Lwaxuuninwa, Mumwatate Bosworth okwa shiiva Mumwatate Branham komesho. Ye okwa tambula ko eshiivo metifa lomaingido ovayambididi.

Omuxunganeki, a yadifwa nOmhepo Iyapuki, okwa yandja omanyamukulo taa shikula:

Itandi dulu ku velula nande umwe. Eshi handi ningi okutya. Eshi nda li okahanana nda dalelwa mOiwana yaKentucky, shelikolelela kumeme wange mwene omuholike, naasho sha kwashilipaleka onghalamwenyo yange aishe, opa li Ouyelele we uya monduda yelixwina inini oko, opo ya li i li, kape nolukolongo muyo, i he na nokuli ekende, ove na ashike oshinima shakulupa shekende oko, shafa omuvelo munini, ndele ove shi undula sha yeuluka hanga ponhano komutwe ongula, nOuyelele ou owa dingilila mo ashike onga eluwa tali tende. Okudja efimbo olo, Owa kala naame. Oo Omwengeli waKalunga. Ye okwa shakeneka nge momunhu omido dinini dapita. Monghalamwenyo

Page 32: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 33: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

29yange aishe, Ye okwa lombwela nge oyo ya ningwa, ndele onde va lombwela ashike ngaashi Ye a lombwela nge. Ndele ohandi yeleke keshe umwe ponhele keshe, okuya koshilando oko nda tekulwa, ile keshe pamwe pelili, opo ehokololo ina li ningwa nale mEdina lOmwene, ashike oshe uya ashike lela omukalo sha tiwa tashi ya.Konima ye apopya oitya oyo, Omhepo Iyapuki oya

wila komesho, nomufaneki a hafa okwa faneka efano. Mumwatate Branham okwa dja ko komesho noupu, natango ehokololo louxunganeki: “Kalunga ota hokolola. Itandi ti sha vali.”

Ehangano lOmufimanekwa Kipperman divadiva ola ya oku ka eta po omafano eenghundana dongula yashikula. Ye okwa didilika shimwe shilimbiliki ngaashi a kufa efano lotete okudja kokuninga po ekandulepo. Osha, fa omafano atano a shikula, okwa li e hena sha. Okwa vakula omutima waye nokuwila komesho eshi a shila enyanyangido laxuuninwa okudja kekandulepo. Opo, mefano olo laxuuninwa, omwa li Oluudi lOmundilo molupe li wetike lakanghama kombada yomutwe womuxunganeki waKalunga, William Marrion Branham.

Ovana vaIsrael ova mona Oluudi lOmundilo tali wilike Moses, novanhu vefimbo eli lomoode ova mona Oluudi lOmundilo lelifa olo tali wilike omuxunganeki mukwao.

Efano ola yandjwa divadiva kuGeorge J. Lacy, Omukonaakoni Apyokoka wOmikanda Dapulwa do U.S. F.B.I., ou a nongonona efano nomadiladilo aye ounghulungu. Omukanda wopambelewa wa etwa po kOmufimanekwa. Lacy e li pepandja lashikula.

Eshi onale manga eekombiuta ile omafano okushela, ndele inashi dula okufatululwa komishingo di shiivike komunongononi, shi he fi pa li Ouyelele u wetike kombada yomutwe waWilliam Branham. Nena efano olo lelifa otali dulu ku monika mOmapangelo Ahangana Ongulumambo YOshipundi, moshilandopangelo shoshiwana, Washington DC.

Page 34: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

George J LacyOmukonaakoni wOmikanda Dapulwa

Etungo ShellHouston, TexasJanuali 29, 1950

O L O P O T A N E D I L A D I L O

Re: Shapulwa Omhinge

MuJanuali 28, 1950 keindilo lOmupristelikulunhu Gordon Lindsay, ou a li a kalelapo Omupristelikulunhu William Branham waJeffersonville, Indiana, onda tambula okudja kOstudio Douglas yo1610 Epandavanda Rusk moshilando, omanha 4×5 a ulikwa nokuninga po ofilima yopafano. Ofilima ei oya li yapopiwa okukala ya ningwa kOstudio Douglas yOmupristelikulunhu William Branham koSam Houston Coliseum moshilando eshi, metalelepo laye apa oshitopolwa shitivali shaJanuali, 1950.

E I N D I L O

Omupristelikulunhu Lindsay okwa indila opo ndi ninge ekonaakono lopaunongononi loipopiwa mhinge. Ye okwa indila opo ndi ufe, nge tashi dulika, kutya osho ile ha mediladilo lange omhinge oya lundululwa ile “yandokotolwa” momukalo keshe, konima kokuninga po ofilima, osho sha etifa edidiliko louyelele okuholoka monhele yongonga kombada yomutwe wOmupristelikulunhu Branham.

E K O N A A K O N O

Omakroscopika nekonaakono omikroscopika nelihongo ola ningwa lombada aishe yeembinga adishe dofilima, oyo ya li Ofilima Eastman Kodak Safety. Eembinga adishe dofilima oda konaakonwa koshi youyelele wetango ihau monika wadindwa nomafano haa monika okwa ningilwa ofilima.

MEMBER AMERICAN SOCIETY OF QUESTIONED DOCUMENT EXAMINERS

Page 35: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

Olopota Nediladilo - Epandja 2 - Januali 29, 1950

Ekonaakono lomicroskopika ola dopa okuholola okulunduluka kwofilima onhele yonumba kutya oshike pamulandu keshe wa longifwa mokulundulula kwopombada. Yo, ekonakono lomicroskopika ola dopa okuholola epiyaaneko lonumba lonhe omo ile okudingilila ouyelele edidiliko mepulo.

Ekonaakono louyelele hau monika ola dopa okuholola keshe omukundu ulili, ile oshidjemo shelunduluko letulomumwe kombinga shapo yomhinge, oyo ya dula okuninga ouyelele edidiliko, konima komulandu womhinge.

Efano ihali monika ola dopa yo okuholola keshe oshinima osho tashi ulike kutya okulunduluka kwonumba okwa ningwa kofilima.

Ekonaakono ola dopa yo okuholola kesheshimwe osho tashi ulike kutya omhinge mepulo osha yooloka omhinge ile odaabulu sha ulikwa omhinge.

Inapa monika sha osho tashi ulike kutya ouyelele edidiliko mepulo ola ningwa momulandu wokueta po. Ile pa monika sha osho tashi ulike kutya inashi ningwa po muluhapu nokudimbulula omulandu. Inapa monika sha mokufaafanifa ondjudo yoitofwamo oyo ya ha li moukumwe.

E D I L A D I L O

Sha kanghamena kekonaakono lahokololwa pombada nelihongo ame ondi li wediladilo liyela kutya omhinge ya ongelwa molwekonaakono, kaya li yalundululwa ile ya yooloka ile odaabulu sha ulikwa omhinge.

Kuwedako, ame ondi li owediladilo liyela kutya ouyelele edidiliko kombada yomutwe monhele yongonga owa etwa kouyelele wadenga omhinge.

Wayandjwa nefimaneko,

GJL/11

Page 36: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

OIHOLEKWA YAHOLOLWA

Kuyele moshilonga shaMumwatate Branham osha yela kutya omukalo woukwaongalo owa tungwa okuxumifa komesho omahangano oukwamhepo, ndele ha Evaengeli loshili. Mumwatate Branham okwa itavela Ombibeli Ondjovo kOndjovo, ndele ihe lipopile, nokuli nge oshi li a tongolwa kovanailonga pamwe naye, ookaume, ile ovakwapata.

Fimbo natango a li oshilyo shOngeleka Patumo Obaptiste, okwa li a lombwelwa okunangeka moshilonga omuhongi omukainhu. Ndele nee, ye oku shii Omishangwa adishe nawa unene. I Timoteus 2:12 shayela ta ti, “Ame itandi shi itavele omukainhu a ninge omulongindjovo, ile a pangele omulumenhu, ndele ne lilonge okukala a mwena,” ndele I Ovakorinto 14:34 otava ti, “Ovakainhu veni nava mwene meengeleka: osheshi ova shilikwa okupopya…” Eshi kasha li omhinge novakainhu, Ombibeli oya li ilaula noitoka moshilongwa. Eshi eaneko la yandjwa, ye ina dula okulipopila onghee ye okwa fiya po ongeleka.

Oo ka wa li auke Omushangwa oo we lidimbikwa filufilu komaukwaongalo. Omwene okwa holola oshili keshasho kuMumwatate Branham. Nhumbi Jesus a lombwela, “Indeni hano, nokulonga oiwana aishe, va shasheleni medina laXe, nolOmona, nolOmhepo Iyapuki,” tuu keshe eshasho la didilikwa mOmbibeli ola li mEdina laJesus? Omuyapostoli Petrus okwa lombwela mOilonga Yovayapostoli 2:38 oku lidilulula nokushashelwa mEdina laJesus Kristus.

Page 37: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

33Omishangwa oda longa moukumwe wa wana, ashike otashi kufa omuxunganeki okuholola oshiholekwa eshi: “Xe” kali fi edina, “Omona” kali fi edina, “nOmhepo Iyapuki” kali fi edina. Ngaashi ashike omulumenhu umwe oye xe yokaana kaye, omonamati wovadali vaye, nomumwaxe wovamwaina vaye, natango edina laye kali fi “xe,” “omona,” ile “omumwaxe.” Xe, Omona, nOmhepo Iyapuki oyo oyuufanifwa yEdina laJesus Kristus. Mateus 28:19 nOilonga Yovapostoli 2:38 oye uya melandulafano la wana.

Nokuli oulunde wopetameko mOshikunino shaEden owa hololwa, ha ngaashi okulya oshiimati, ashike shimwe shidule elik watopomutima. Ongahelipi okulya oshipambu shoshiimati divadiva sha holola kuAdam naEva kutya ova li hamunghele? Paupu inashi ukila ko. Ehapela oli na shike nouhamhunghele? Omuxunganeki waKalunga okwa holola shayela oshiholekwa eshi.

Ovaengeli oolyelye va popiwa mEhololo ekapiteli 2 ne 3? Omadina avo otaa kwelengedja elifa.

Oolyelye oukwashiholekwa omulondi wonghambe yEhololo ekapiteli 6? Ove na oshinima shafimana moukumwe.

Omapangelo Ahangana okwa tumbulwa mEmbo lEhololo?

Oolyelye 144,000 va xupifwa mekapiteli 7? Olyelye ombwada inene yekapiteli 17? Oukwatya

waye noiholekwa aishe oya hololwa mEtumwalaka lomuxunganeki omunaenghono a tumwa kuKalunga.

Ha oikumifilonga ihefi kuvalulwa aike ya shikula omulumenhu ou, ashike iholekwa ya holekwa mOmbibeli momafimbo mido oya hololwa yo moshilonga shaye. Osha yela kutya omuxunganeki ou okwa wanifa po Omishangwa dihapu didule Malakia 4.

Page 38: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

34Ehololo 10:7: Ndelenee momafiku ewi lomwengeli

omutiheyali, ngeenge ta ka hovela ku shika, oshiholekwa shaKalunga otashi ka wanifwa, ngaashi ye e shi shiivifila ovapiya vaye ovaxunganeki.

Ewi otali ingida kounyuni u dje moukwaongalo nokushuna kOndjovo yopetameko yaKalunga. Keshe umwe womufye oku na omhito oyo Petrus, Jakob, naJohannes ve na. Otu na omhito okukala okuvalulwa novahoololwa vashona vaKalunga ovo inave linyongamena omahangano oukwaongalo wonena.

Omushangwa Uyapuki owa didilika eemwenyo noilonga yovanhu ovo va enda pamwe naKalunga nova li va vaekwa unene nOmhepo Yaye opo va shiivifile OMWENE OSHO TA TI, noitya yavo oya kolekwa komadidili ihaa dopa noikumifi. Ova li ovaxunganeki vaKalunga, nEwi laKalunga kepupi lavo.

Omafimbo okwa yooloka paife shidule eshi a li Jesus a li oku? Osha li ovaleli vopamhepo ovo ve Mu valela. Ovalongwa ova li vashona mouhapu mokati komukalo muhapu woukwamhepo. Ova tongolwa, va shekwa, nokuli va dipawa mokukufa efikamo omhinge omukalo kungulukimunene woukwaongalo. Oha tu dulu tu ha dipawe molwa omaitavelo etu nena, ashike ohatu hepekwa shili. Ngaashi Ovafarisai nOvasadukai, itava dulu okulikala oikumifilonga oyo ya shikula oshilonga shaMumwatate Branham onghee ove lilongekidila komaponokelo makwawo. Oto dulu ku uda kutya ye okwa li omuxunganeki omunaipupulu, omuleli weitavelo, ile mwii. Moushili, ye okwa li omulumenhu omulininipiki waKalunga ou a fikama a pama omhinge ekondololo okuhakanghama oko omaukwaongalo nomaitavelo e na kombada yovanhu vaKalunga. Ova ponokela Jesus momukalo welifa eshi Ye a fikama omhinge omaitavelelo avo neenghulunghedi.

Page 39: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

35Kalunga okwa fimaneka ehalo laMumwatate

Branham okuitavela keshe Ondjovo mOmbibeli, ndele Ye okwa longifa oshilonga shaye okuwilika eemwenyo omamiliona kuJesus Kristus. Nena, Ewi lOmwengeli Omutiheyali otali ingida mokule ngaashi La kala nale. Hanga ovanhu eemiliona mbali ounyuniaushe ova itavela Etumwalaka laMumwatate Branham. Eshi otashi dulu ku kala shishona mouhapu weebiliona mbali odo tadi li ti Oukriste, ashike openi ovanhu vaKalunga vaha li vashona?

Otu na shidulife 1,200 omaudifo a kwatwa e na Ewi olo la xunganekwa okuuya mEhololo 10:7. Keshe lomaudifo oo ola patulula oiholekwa yaKalunga. Ewi olo olilipo kuove nge owa hala oku Li uda.

EHOOLOLO OLOYEKape na omhito imwe nda eta etumwalaka kovanhu

opo va shikule nge, ile va djoine ongeleka yange, ile va tameke okuongala kwonumba nehangano. Inandi shi ninga nale noitandi shi ningi paife. Nghi na ohokwe moinima oyo, ashike ondi na ohokwe moinima yaKalunga ndele ovanhu, ndele nge ohandi dulu okuwanifa po ashike oshinima shimwe ohandi kala nda wanenwa. Oshinima shimwe osho okumona ekwatafano lashili lopamhepo latotwa pokati kaKalunga nomunhu, opo omunhu a ninga omushitwa mupe muKristus, a yadifwa nOmhepo Yaye nokuhupa shelikolelela kOndjovo Yaye. Ohandi shiivi, ifana nokulondwela aveshe va ude ewi Laye pefimbo eli, nokukangheka eenghalamwenyo deni filufilu kuYe, nokuli ngaashi nde lineekela nomutima wange kutya onda yandja aishe yange kuYe. Kalunga ne ku yambeke, neuyo Laye nali hafife omutiwa woye.

Omup. William Marrion Branham

Page 40: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

36 OYULIKILIEXOD 20:3 Ino kala u nookalunga vamwe koshipala shange.

ISA 9:6 Osheshi okaana ke tu dalelwa, omona omumati e tu yandjelwa: nepangelo oli li komapepe aye: nedina laye tali ifanwa Omukwafi, Omupukululi, Kalunga Omunaenghono, Tate Yaalushe, Ohamba YOmbili.

MATEUS 1:23 Tala, okakadona taka ningi oufimba, ndele taka dala okamati, ndele tava ifana edina lako Immanuel, olo tali ti, Kalunga pamwe nafye.

JOHANNES 1:1 Pehovelo opa li Ondjovo, nOndjovo oya kala puKalunga, nOndjovo oya li Kalunga.

JOHANNES 1:14

NOndjovo oya ninga omunhu, nokukala mokati ketu, (ndele fye twa tala oshinge shaye, oshinge tuu osho shewifa laXe,) okwa yada efilonghenda noshili.

JOHANNES 4:24

Kalunga oye Omhepo: naava tave mu ilikana ovo ve nokwiilikana momhepo nomoshili.

JOHANNES 5:43

Ame nde uya medina laTate, ndele nye itamu tambula nge: nge umwe elili te uya medina laye mwene, otamu mu tambula.

JOHANNES 8:19

Ndele vo ova tya kuye, Xo oku li peni? Jesus okwa nyamukula, Kamu shii nge, ile Tate: ngeno omu shii nge, ngeno Tate omu mu shii yo.

JOHANNES 10:30

Ame naTate umwe.

JOHANNES 12:45

Ndele ou a mona nge oye a mona ou a tuma nge.

JOHANNES 14:8-9

Filippus ta ti kuye, Omwene, tu ulikila Xo, ndele tashi tu wanene. Jesus te mu lombwele, Ame nda li punye efimbo lile, ove ku shii nge, Filippus? ou okwa mona nge oye a mona Tate, ndele ove oto ti ngahelipi, Tu ulikila Xo?

JOHANNES 20:28

Ndele Tomas okwa nyamukula ndele ta ti: Omwene wange naKalunga kange.

OILONGA 2:36 Hano eumbo alishe laIsrael nali shiive shili, kutya Kalunga okwa ninga Jesus tuu ou elifa, ou mwe mu valela komushiyakano, Omwene naKristus.

OILONGA 9:4-5

Ndele ye okwe li shata poshi, ndele ewi ola tya kuye, Saul, Saul, omolwashike to taata nge? Ndele ye okwa tya, Oove lyelye, Omwene? Ndele Omwene ta ti, Aame Jesus ou to taata: oshidjuu kuove okufanga koxulo yeonga.

OVAEFESO 4:5 Omwene umwe, eitaveli limwe, eshasho limwe,

OVAKOL 1:13-17

Ou e tu xupifa mepangelo lomulaulu, nokwe tu tembulila mouhamba wOmona waye omuholike: Muye otu nekulilo mohonde yaye, nekufilo lomatimba: Oye olupe laKalunga iha monika, omudalwa wotete woishitwa aishe: Osheshi muye omo mwa shitilwa aishe, inya yomeulu, naai yokombada yedu, ei i wetike naai i he wetike, kutyanee omalukalwapangelo, ile omapangelo ile omapangelonghono, ile eenghono, aishe ya shitwa muye, noye mu shitilwa: Ndele oye wotete kuaishe, nomuye aishe ya pamenena mo.

JESUS KRISTUS OYE KALUNGA (OUKALUNGA)OVAKOL 2:6-9 Ngaashi mwa tambula Kristus Jesus Omwene, osho kaleni nokweenda

muye: Nokutwama nokutungila muye: nokulipamekela meitavelo, ngaashi mwa longwa, nye mu kale mwa yada epandulo.Lungameni pa ha kale umwe te mu yuulifa ounongo wovanhu nomapukifo ongaho, te likwatelele meenghulunghedi dovanhu, te likwatelele moihovelanghono younyuni, ndele ha muKristus. Osheshi muye mwa kala ouyadi wOukalunga palutu.

OVAHEBERI 13:8

Jesus Kristus okwe lifa onghela, nonena, nofiyoalushe.

I JOHANNES 5:7

Osheshi oku na ovahepaululi vatatu meulu: Tate, Ondjovo, nOmhepo Iyapuki: naava vatatu ove li umwe.

EHOLOLO 1:8 Aame Alfa nOmega, ehovelo nexulilo, Omwene osho ta ti, ou e li ko, nokwa li ko, ndele te uya, Omunaenghono.

Page 41: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

37

EXOD 20:3 Ino kala u nookalunga vamwe koshipala shange.

ISA 9:6 Osheshi okaana ke tu dalelwa, omona omumati e tu yandjelwa: nepangelo oli li komapepe aye: nedina laye tali ifanwa Omukwafi, Omupukululi, Kalunga Omunaenghono, Tate Yaalushe, Ohamba YOmbili.

MATEUS 1:23 Tala, okakadona taka ningi oufimba, ndele taka dala okamati, ndele tava ifana edina lako Immanuel, olo tali ti, Kalunga pamwe nafye.

JOHANNES 1:1 Pehovelo opa li Ondjovo, nOndjovo oya kala puKalunga, nOndjovo oya li Kalunga.

JOHANNES 1:14

NOndjovo oya ninga omunhu, nokukala mokati ketu, (ndele fye twa tala oshinge shaye, oshinge tuu osho shewifa laXe,) okwa yada efilonghenda noshili.

JOHANNES 4:24

Kalunga oye Omhepo: naava tave mu ilikana ovo ve nokwiilikana momhepo nomoshili.

JOHANNES 5:43

Ame nde uya medina laTate, ndele nye itamu tambula nge: nge umwe elili te uya medina laye mwene, otamu mu tambula.

JOHANNES 8:19

Ndele vo ova tya kuye, Xo oku li peni? Jesus okwa nyamukula, Kamu shii nge, ile Tate: ngeno omu shii nge, ngeno Tate omu mu shii yo.

JOHANNES 10:30

Ame naTate umwe.

JOHANNES 12:45

Ndele ou a mona nge oye a mona ou a tuma nge.

JOHANNES 14:8-9

Filippus ta ti kuye, Omwene, tu ulikila Xo, ndele tashi tu wanene. Jesus te mu lombwele, Ame nda li punye efimbo lile, ove ku shii nge, Filippus? ou okwa mona nge oye a mona Tate, ndele ove oto ti ngahelipi, Tu ulikila Xo?

JOHANNES 20:28

Ndele Tomas okwa nyamukula ndele ta ti: Omwene wange naKalunga kange.

OILONGA 2:36 Hano eumbo alishe laIsrael nali shiive shili, kutya Kalunga okwa ninga Jesus tuu ou elifa, ou mwe mu valela komushiyakano, Omwene naKristus.

OILONGA 9:4-5

Ndele ye okwe li shata poshi, ndele ewi ola tya kuye, Saul, Saul, omolwashike to taata nge? Ndele ye okwa tya, Oove lyelye, Omwene? Ndele Omwene ta ti, Aame Jesus ou to taata: oshidjuu kuove okufanga koxulo yeonga.

OVAEFESO 4:5 Omwene umwe, eitaveli limwe, eshasho limwe,

OVAKOL 1:13-17

Ou e tu xupifa mepangelo lomulaulu, nokwe tu tembulila mouhamba wOmona waye omuholike: Muye otu nekulilo mohonde yaye, nekufilo lomatimba: Oye olupe laKalunga iha monika, omudalwa wotete woishitwa aishe: Osheshi muye omo mwa shitilwa aishe, inya yomeulu, naai yokombada yedu, ei i wetike naai i he wetike, kutyanee omalukalwapangelo, ile omapangelo ile omapangelonghono, ile eenghono, aishe ya shitwa muye, noye mu shitilwa: Ndele oye wotete kuaishe, nomuye aishe ya pamenena mo.

JESUS KRISTUS OYE KALUNGA (OUKALUNGA)

MATEUS 28:19 Indeni hano, nokulonga oiwana aishe, va shasheleni medina laXe, nolOmona, nolOmhepo Iyapuki:

MARKUS 16:16

Ou ta itavele, ndele ta shashwa oye ta xupifwa; ndele ou ita itavele ota ka tokolelwa ekano.

OILONGA 2:38 Ndele Petrus okwa tya kuvo, Lidilululeni, nakeshe womunye ne lishashifile medina laJesus Kristus molwa ediminwe po lomatimba, ndele nye otamu ka pewa oshiyandjwa shOmhepo Iyapuki.

OILONGA 4:12 Ndele kaku namukwao exupifo la kala muye: osheshi kaku nedina limwe lilili koshi yeulu la yandjelwa ovanhu; omo tu nokuxupi-filwa mo.

OILONGA 8:12 Ndelenee paife eshi va itavela Filippus e va udifila oinima yapamba ouhamba waKalunga, nedina laJesus Kristus, ova shashwa, ovalumenhu novakainhu

OILONGA 19:3-5

Ndele ye okwe va pula: Nye omwa shashwa neshasho lilipi? Ndele ova ti: Eshasho laJohannes. Opo nee Paulus ta ti: Johannes oshili okwa li ta shashe neshasho lelidilululo, eshi a lombwela ovanhu, kutya ve nokwiitavela ou te mu shikula, nokutya, oKristus Jesus. Ndele vo eshi ve di uda, ova shashelwa medina lOmwene Jesus.

OVAEFESO 4:5 Omwene umwe, eitavelo limwe, eshasho limwe,

OVAKOL 3:17 Nakeshe eshi tamu shi ningi meendjovo ile noilonga, shi longeni ashishe medina lOmwene Jesus, nokupandula Kalunga naXe molwaye.

ESHASHO LOMEVA

OVAKOL 2:6-9 Ngaashi mwa tambula Kristus Jesus Omwene, osho kaleni nokweenda muye: Nokutwama nokutungila muye: nokulipamekela meitavelo, ngaashi mwa longwa, nye mu kale mwa yada epandulo.Lungameni pa ha kale umwe te mu yuulifa ounongo wovanhu nomapukifo ongaho, te likwatelele meenghulunghedi dovanhu, te likwatelele moihovelanghono younyuni, ndele ha muKristus. Osheshi muye mwa kala ouyadi wOukalunga palutu.

OVAHEBERI 13:8

Jesus Kristus okwe lifa onghela, nonena, nofiyoalushe.

I JOHANNES 5:7

Osheshi oku na ovahepaululi vatatu meulu: Tate, Ondjovo, nOmhepo Iyapuki: naava vatatu ove li umwe.

EHOLOLO 1:8 Aame Alfa nOmega, ehovelo nexulilo, Omwene osho ta ti, ou e li ko, nokwa li ko, ndele te uya, Omunaenghono.

Page 42: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

38

NUMERI 12:6 Ndele ye ta ti, Udeni eendjovo dange: Mokati keni nge omu nomuxunganeki, Ame OMWENE ohandi mu lihololele memoniko, nohandi popi naye mondjodi

DEUT 18:21-22

Ndele ove nge to lipopile moutima woye, Ohatu ka shiiva ngahelipi eendjovo dOMWENE ine di popya? Ngeenge omuxunganeki ta popi medina lOMWENE, ndele eendjovo tadi wanifwa do itadi ka twa, hano eendjovo odo, OMWENE ine di popya, ashike omuxunganeki okwe di popya no ku he nohoni: ino mu tila.

I OMAF 16:20-22

Ndele eshi va ya koshiwana noshiwana, kouhamba kovanhu vamwe; Ye ina efa nande umwe e va fininike: ndele, ye okwa li a handukila eehamba omolwavo, Ta ti: Inamu kuma nande ovavaekwa vange, nye inamu hepeka ovaxunganeki vange.

EPSAL 105:12-15

Vo eshi va li okangudu kanini; ndele, ke vahapu nande, ndele va li mo, ovanailongo. Eshi va ya koshiwana noshiwana, kouhamba kovanhu vamwe; Ye ina efa nande umwe e va fininike: ndele, ye okwa li a handukila eehamba omolwavo; Ta ti, Inamu kuma nande ovavaekwa vange, nye inamu hepeka ovaxunganeki vange.

AMOS 3:7 Osheshi Omwene KALUNGA ita ningi sha, fimbo ina hololela oshiholekwa shaye kovapiya vaye ovaxunganeki.

MALAKIA 4:5 Tala, ohandi mu tumine omuxunganeki Elia fimbo efiku olo linene nolitilifa lOMWENE inali uya:

LUKAS 1:70 Ngaashi ye a lombwelifa omakanya ovaxunganeki vaye, momafimbo ounyuni wonale:

LUKAS 24:25 Hano ye okwa tya kuvo, Woo omalai, novafi vounye komitima okwiitavela aishe ei ovaxunganeki ve i popya:

OILONGA 7:52 Olyelye ou womovaxunganeki ooxo ina ve mu hepeka? nove va dipaa fimbo okuuya kwOmuyuki Aeke; nopaife nye mwa ninga ovakengeleli novadipai:

OILONGA 24:14

Ndele ohandi ku hepaululile, kutya konima yondjila oyo va ifana oshimhanga, ohandi longele Kalunga kootate, nda itavela inya aishe ya shangwa momhango nomovaxunganeki:

OVAEFESO 2:20

Ndele mwa tungilwa kekanghameno lovayapostoli novaxunganeki, Jesus Kristus yemwene a kala emanya lokolonela;

OVAHEBERI 1:1-2

Kalunga, eshi kwa lia popifa mefimbo lonale ootate luhapu nopaenghedi dilili nodilili ovaxunganeki, Paife momafiku tuu aa opexulilo okwe tu popifa mOmona waye, ou e mu tula omufyuululi waaishe, oye tuu ou e mu shitifa yo omaounyuni;

OYULIKILIOVAXUNGANEKI

Page 43: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

39

DEUT 26:8 Ndele OMWENE okwe tu pitifa mo muEgipti neke li neenghono, nokwooko kwa yeluka, noilonga inene tai tilifa, nomadidiliko, noikumifa:

OVATOKOLI 6:13

Opo nee Gideon te mu pula, Akutu Omwene wange, nge OMWENE e li pamwe nafye, omolwashike hano oinima aishe ei ye tu wila? noikumifilonga yaye oyo ootate ve tu hepaululila, tava ti, Hano OMWENE ine tu pitifa mo muEgipti? ashike paife OMWENE okwe tu ekelashi, ndele e tu yandja momake Ovamidian

EPSAL 103:3 Oye tuu ou ta dimi po owii woye aushe; oye ta velula omaudu oye aeshe;

JESAJA 53:5 Ndele ye okwa tuwa molwomatauluko etu, okwa nyanyaulwa molwowii wetu: ehandu ole mu hanga opo tu kale tu nombili; ndele twa velulwa molwoipute yaye.

DANIEL 11:32 Ndele ovanyonauni vehangano ye ote va hongaula ve liteeke: ndele nee ovanhu ava va shiiva Kalunga kavo otava ka kala va pama, nokudiinina.

MARKUS 16:17-18

Noilongadidiliko ei tai shikula ovo va itavela; Medina lange tava te mo eendemoni; otava popi omalaka mape; Otava ka kwata omayoka; nonge tava nu oudiyo, itau va ningi sha; otava tenheke omake avo kovanaudu, notava veluka.

JOHANNES 14:12

Oshili, oshili, Handi mu lombwele, ou ta itavele Nge, naye yo ota ka longa oilonga ei Ame handi i longo, ndele ta ka longa oilonga inene i dule inya; osheshi Ohandi i kuTate.

OILONGA 19:12 Ngaashi yo oikaiwa yoshinwi noiteta yaye oya ka tenhekwa kovanaudu, noudu we va efa, neemhepo dii oda dja mo muvo.

I OVATESS 1:5 Osheshi evaengeli letu ola fika kunye haneendjovo adike, ndelenee omeenghono yo, nomOmhepo Iyapuki, nomeyelelo la pama; ngaashi mu shi shii nhumbi twa li mokati keni omolweni.

JAKOB 2:18 Heeno, omunhu ta dulu kutya, Ove ou na eitavelo, naame ondi na oilonga: ulikile nge eitavelo loye li he noilonga, opo ame nohandi ku ulikile eitavelo lange noilonga yange.

JAKOB 2:20 Wa hala tuu u shiive, Oove omunhu wongaho, kutya eitavelo li he noilonga olongaho?

JAKOB 5:14-15 Ope na tuu umwe mokati keni ta vele? oye na ifane ovakulunhu vongeleka; ndele vo nave mu ilikanene, ndele nave mu vaeke omaadi medina lOmwene: Neilikano leitavelo otali xupifa omunaudu, nOmwene note mu yambukifa po, ndele nge okwa hangika a tula omatimba, otae mu kufilwa po.

JAKOB 5:16 Hepaululifaneni omapuko eni, nye mu ilikanenafaneni, opo mu velulwe. Eilikano la shili lomuyuki otali dulu shihapu.

I PETRUS 2:24 Oye ou a humbata yemwene omatimba etu molutu laye noku alondeka komushiyakano, opo twa, fya mo koulunde, opo tu longele ouyuki: oye ou mwa velulwa koipute yaye.

OIKUMIFILONGA/EVELUKO LOUKWAKALUNGA

Page 44: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

40

II EEHAMBA 2:15

Ndele eshi ovana vomuxunganeki ovo va dja kuJeriko ve shi tala pomunghulo, ova ti: Omhepo yaElia ya kulukila muElisa. Opo nee ve uya ve mu shakeneka, ndele ve linyongamena kuye.

JESAJA 40:3-4 Ewi lomwiingidi tali udika mombuwa, Longekidileni OMWENE ondjila, yelekanifileni Kalunga ketu elila la ukilila mofuka. Omalufilu aeshe naa fufilwe, neemhunda adishe noitunhu nai xupipalekwe: nomangolyo nomamanya naa yelakanifwe, nomangolyo naa yukifwe.

MALAKIA 3:1 Tala, Ame ohandi tumu omutumwa wange, ndele ye ota ka kokolela nge ondjila: nOmwene, ou tamu mu kongo, ote ke uya divadiva kotembeli yaye, nokutya omutumwa wehangano, ou mwe mu djuulukwa: tala, ye ote uya, OMWENE womatanga ovakwaita ta ti.

MALAKIA 4:5-6 Tala, Ame ohandi mu tumine omuxunganeki Elia, fimbo efiku olo linene nolitilifa lOMWENE inali uya: Ndele ye ota ka alula omitima dooxe kovana, nomitima dovana kooxe yavo, opo Ndi he uye ndi denge edu nefingo.

MATEUS 11:10 (Markus 1:2, Lukas 7:27)

Osheshi oye tuu, ou a shangwa, Tala, Ohandi ku tetekelifa omutumwa wange, oye e noku ku longekidila ondjila.

MATEUS 11:14 Ndele nge omwa hala okutambula oye Elia, okwa li e nokuuya.

MATEUS 17:11-12

Ndele Jesus okwa nyamukula ndele ta ti kuvo, heeno Elia ote uya tete, nokutungulula oinima aishe. Ndele Ohandi mu lombwele, Kutya Elia okwe uya nale, ndele ovo inave mu koneka, nove mu ningila eshi va hala. Osho tuu Omona womunhu ota ka hepekwa kuvo.

LUKAS 1:17 Ndele ye ote mu tetekela momhepo nomeengho daElia, okualula omitima dooxe kovana, novahaduliki keendunge dovayuki; opo a longekidile Omwene ovanhu va pwa.

LUKAS 3:4 (Mateus 3:3, Markus 1:3, Johannes 1:23)

Ngaashi sha shangwa membo leendjovo domuxunganeki Jesaja, kutya, Ewi lomwiingidi tali udika mombuwa, Longekidileni Omwene ondjila, mu yelekanifileni omalila.

OYULIKILIOMHEPO YAELIA

Page 45: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

II EEHAMBA 2:15

Ndele eshi ovana vomuxunganeki ovo va dja kuJeriko ve shi tala pomunghulo, ova ti: Omhepo yaElia ya kulukila muElisa. Opo nee ve uya ve mu shakeneka, ndele ve linyongamena kuye.

JESAJA 40:3-4 Ewi lomwiingidi tali udika mombuwa, Longekidileni OMWENE ondjila, yelekanifileni Kalunga ketu elila la ukilila mofuka. Omalufilu aeshe naa fufilwe, neemhunda adishe noitunhu nai xupipalekwe: nomangolyo nomamanya naa yelakanifwe, nomangolyo naa yukifwe.

MALAKIA 3:1 Tala, Ame ohandi tumu omutumwa wange, ndele ye ota ka kokolela nge ondjila: nOmwene, ou tamu mu kongo, ote ke uya divadiva kotembeli yaye, nokutya omutumwa wehangano, ou mwe mu djuulukwa: tala, ye ote uya, OMWENE womatanga ovakwaita ta ti.

MALAKIA 4:5-6 Tala, Ame ohandi mu tumine omuxunganeki Elia, fimbo efiku olo linene nolitilifa lOMWENE inali uya: Ndele ye ota ka alula omitima dooxe kovana, nomitima dovana kooxe yavo, opo Ndi he uye ndi denge edu nefingo.

MATEUS 11:10 (Markus 1:2, Lukas 7:27)

Osheshi oye tuu, ou a shangwa, Tala, Ohandi ku tetekelifa omutumwa wange, oye e noku ku longekidila ondjila.

MATEUS 11:14 Ndele nge omwa hala okutambula oye Elia, okwa li e nokuuya.

MATEUS 17:11-12

Ndele Jesus okwa nyamukula ndele ta ti kuvo, heeno Elia ote uya tete, nokutungulula oinima aishe. Ndele Ohandi mu lombwele, Kutya Elia okwe uya nale, ndele ovo inave mu koneka, nove mu ningila eshi va hala. Osho tuu Omona womunhu ota ka hepekwa kuvo.

LUKAS 1:17 Ndele ye ote mu tetekela momhepo nomeengho daElia, okualula omitima dooxe kovana, novahaduliki keendunge dovayuki; opo a longekidile Omwene ovanhu va pwa.

LUKAS 3:4 (Mateus 3:3, Markus 1:3, Johannes 1:23)

Ngaashi sha shangwa membo leendjovo domuxunganeki Jesaja, kutya, Ewi lomwiingidi tali udika mombuwa, Longekidileni Omwene ondjila, mu yelekanifileni omalila.

Molwa ouyelele uhapu kombinga yoshilonga shOmupristelikulunhu William Marrion Branham nonhumbi to mono omaudifo aye, alikana kwatafana:

www.themessage.com ile

Voice Of God Recordings Inc. South Africa Office58 Disa Road, Admiral’s Park, Gordon’s Bay 7140

Western Cape Republic Of South Africawww.branham.org

Page 46: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 47: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 48: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 49: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 50: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 51: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi
Page 52: William Marrion Branham Omutumwadownload.branham.org/pdf/ThemessageTracts/VGR-The...oo olo William Marrion Branham. Ohatu mu ifana “Mumwatate Branham.” “William Branham, ou ndi

www.themessage.com

OSHIKWANYAMA