Upload
aliye-yolcu-atilgan
View
241
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
1/101
STANBUL TEKNK NVERSTES SOSYAL BLMLER ENSTTS
FASIL ARKICILII AISINDANTRK MAKAM MZNDE SSLEMELER
SANATTA YETERLK TEZ
Nesibe zgl ZBLEN404003001
Anasanat Dal
: Temel BilimlerProgram: Trk Sanat Mzii
Ocak 2007
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
2/101
STANBUL TEKNK NVERSTES SOSYAL BLMLER ENSTTS
FASIL ARKICILII AISINDANTRK MAKAM MZNDE SSLEMELER
SANATTA YETERLK TEZ
Nesibe zgl ZBLEN404003001
Tezin Enstitye Verildii Tarih: 25 Aralk 2006Tezin Savunulduu Tarih: 19 Ocak 2006
Tez Dan
man
: Do. Nermin KAYGUSUZ (T)E Danman : Prof. Ruhi AYANGL (YT)
Dier Jri yeleri: Yrd. Do. erife Gvenolu (T)
Yrd. Do. Eylem Arca (YT)
r. Gr. Zeynep Barut (T)
Ocak 2007
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
3/101
ii
NSZ
Fasl arkcl Asndan Trk Makam Mziinde Sslemeler konulu tez almas,bireysel yaratcln asletine ve bal olunan icr ekolnn sorumluluuna daimasahip kan mzisyenin icrs srasnda gerekletirdii; melodik rg ve motiflerizenginletirmede bavurulan ssleme biimlerinin ortaya karlmasna rnekoluturma yolunda bir balang olarak hazrlanmtr.
Mziin tarihsel geliim ve deiiminin tespiti a
s
ndan nem ta
yan kay
trneklerinin zmlemesinin yaplmas, Trk Makam Mziinde yeni saylabilecekmzikbilim alt balklarnn belirlenmesi ile slp analizi almalarna nemlilde katk salayacaktr. Bylece Trk Makam Mziinin bilimsel ve estetikynnn aa karlmas ile bu alan bilgilerinin kuramsallatrlmas yolunda,almamzn bir adm olaca dnlmektedir.
Bu almay neren ve tezin e danmanl yrten hocam sayn Prof. RuhiAyangile, ses kayt arivini kullanmma aan sadnvis sayn Cemal nlye, notayazmnda yardmlar iin kemenevi sayn Aslhan Eruzun zel, kemenevi saynBinnaz elike ve kanuni sayn Didem Dermene, sayn Glin zkiiye ve
danmanm sayn Do. Nermin Kaygusuza teekkrlerimi sunarm.
Nesibe zgl ZBLENOcak 2007
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
4/101
iii
NDEKLER..........................................................................................................iii
KISALTMALAR........................................................................................................v
EKL LSTES.........................................................................................................vi
SEMBOL LSTES....................................................................................................ixZET...........................................................................................................................x
SUMMARY................................................................................................................xi
1. GR.......................................................................................................................1
2. TRK MAKAM MZNDE SSLEME.......................................................7
3. SSLEME ELEMANLARINA GENEL BAKI.............................................11
3.1. arpma Ailesi...................................................................................................12
3.1.1. BelirsizApojiyatr ....................................................................................133.1.2. Uzun Apojiyatr..........................................................................................143.1.3. Ksa Apojiyatr............................................................................................153.1.4. Yazlmam / Geleneksel Apojiyatr...........................................................163.1.5. ift Apojiyatr.............................................................................................163.1.6. Glissando......................................................................................................173.1.7. Portamento.................................................................................................173.1.8. Geit Apojiyatr..........................................................................................18
3.2. Titreim Ailesi...........................................................................................19
3.2.1.Tremolo................................................................................................193.2.2.Vibrato.........................................................................................................203.2.3.Tril...............................................................................................................21 3.2.4. Mordan........................................................................................................23
3.3. Paylatrma Ailesi.....................................................................................24
3.3.1. Gei Notas................................................................................................253.3.2. Deitirme Notalar................................................................................... 26
3.3.2.1. Cadent...................................................................................................26
3.3.2.2. Plainte....................................................................................................273.3.3. Dn eitleri............................................................................................27
3.3.3.1 Melismatik Gruplar ve Grupetto.............................................................27
3.3.3.2 Krk Notalar...........................................................................................29
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
5/101
iv
3.4. Dier Sslemeler...............................................................................................29
3.4.1. Falsetto atlamal oktav aralklar...................................................................29
3.4.2. Kesik Okuyu Staccato........................................................................293.4.3. Rubato......................................................................................................30
3.4.4. Serbest ksm................................................................................................30
3.4.5. Stapo........................................................................................................31
3.4.6. Subito................................................................................................................313.4.7. Sus iaretlerinin nota ile doldurulmas ya da tersi....................................31
3.4.8.Vakfe .......................................................................................................32
3.4.9.Vurgu.....................................................................................................32
3.4.10. Recitative...................................................................................................33
3.4.11. Notaya Gre Ritmik / Melodik Yap
da Sadeleme....................................33
4. ESER ANALZLER..........................................................................................35
4.1. Nihavend ark Ahteri Dkn Garibi.........................................................35
4.2. Muhayyerkrdi ark Akam Yine Glgen.................................................38
4.3. Sultaniyegah ark Al Sazn Sen Sevdiceim............................................41
4.4. Mahurark Bir Gnlde ki Sevda.............................................................44
4.5. Hzzam ark Dn Gece Biruhun ..........................................................47
4.6. Hseyni ark
Fari Olmam........................................................................514.7. Hzzam ark Grmedim Uysun Felek.......................................................54
4.8. Nihavend ark Koklasam Salarn............................................................56
4.9. Krdilihicazkarark Neem Emelim.........................................................59
4.10. Krdilihicazkarark mrmce O Saf Akn..........................................634.11. Krdilihicazkarark Seninle Ey Gl-i Ahsen..........................................654.12. Hicaz ark Sine-i Suzanma......................................................................674.13. Hzzam ark Son Hatra Akmda Kalan................................................694.14. Hzzam ark Skunla Geer mrm.......................................................71
5. SONULAR VE NERLER........................................................................75
KAYNAKLAR..........................................................................................................78
EKLER......................................................................................................................80
A) RPORTAJLAR.................................................................................................80A.1.Prof. Dr. Aladdin Yavaa, 24 Ocak 2005, Kiisel Grme.................... .80A.2.Hanende Nurettin elik, 9 Mart 2005, Kiisel Grme...............................83A.3.Do. Ruhi Ayangil, 13 Nisan / 10 Mays 2006, Kiisel Grme.................85
ZGEM..............................................................................................................89
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
6/101
v
KISALTMALAR:
vib. :Vibrato
rub. ve a tempo :Rubato ve a tempo
sub. : Subito (Ani Bitiler)
trem. :Vokal Tremolosu
m. Melismatik
s Staposub. Subito
Ing. : ngilizce
Ger. : Almanca
Fr. : Franszca
It. : talyanca
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
7/101
vi
EKL LSTESSayfa No
ekil 3.1ekil 3.2ekil 3.3ekil 3.4ekil 3.5ekil 3.6ekil 3.7ekil 3.8ekil 3.9
ekil 3.10ekil 3.11ekil 3.12ekil 3.13ekil 3.14ekil 3.15ekil 3.16ekil 3.17ekil 3.18ekil 3.19ekil 3.20
ekil 3.21ekil 3.22ekil 3.23ekil 3.24ekil 3.25ekil 3.26ekil 3.27ekil 3.28ekil 3.29ekil 3.30ekil 3.31ekil 3.32ekil 3.33ekil 3.34ekil 3.35ekil 3.36ekil 3.37ekil 4.1ekil 4.2ekil 4.3ekil 4.4
ekil 4.5
: Acciaccatura / arpma..........................................................: arpma Amacyla Kk Nota Deerlerine Blnme..........: Belirsiz Apojiyatr Basamak.............................................: Uzun Apojiyatr....................................................................: Ksa Apojiyatr.: Yazlmam / Geleneksel Apojiyatr ...................................: ift Apojiyatr / arpma..: Glissando...............................................................................: Portamento............................................................................
: radi Perde Pestlemeleri ......................................................: Geit Apojiyatr....................................................................: Vokal Tremolo......................................................................: Ribattuta................................................................................: Barok Vibrato........................................................................: Vibrato...................................................................................: Tril.........................................................................................: Mordan..................................................................................: Mordan..................................................................................: Mordan..................................................................................: GeiNotas...........................................................................
: Gei Notas..........................................................................: Cadent....................................................................................: Kararda Ritmik Deiiklik....................................................: Plainte....................................................................................: Hkrk..................................................................................: Grupetto eitleri..................................................................: Melismatik Gruplar...............................................................: Falsetto Atlamal Oktav Aralklar........................................: Kesik Okuyu Staccato.......................................................: Rubato...................................................................................: Stapo......................................................................................: Subito ...................................................................................: Sus aretlerinin Nota ile Doldurulmas ya da Tersi.............: Vakfe.....................................................................................: Vurgu.....................................................................................: Resitativo ..............................................................................: Notaya Gre Ritmik / Melodik Yapda Sadeleme...............: Ahteri Dkn Garibi Nihavend arknn Zemin Blm: Ahteri Dkn Garibi Nihavend arknn Nakarat Blm: Ahteri Dkn Garibi Nihavend arknn Meyan Blm..: Akam Yine Glgen Muhayyerkrdi arknn Zemin Blm.
: Akam Yine Glgen Muhayyerkrdi ark
n
n NakaratBlm
131314141516161717
1818192020212323242425
252626272728282929303131323233333435363738
39
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
8/101
vii
ekil 4.6
ekil 4.7
ekil 4.8
ekil 4.9
ekil 4.10ekil 4.11ekil 4.12ekil 4.13ekil 4.14ekil 4.15ekil 4.16ekil 4.17
ekil 4.18ekil 4.19ekil 4.20ekil 4.21ekil 4.22ekil 4.23ekil 4.24ekil 4.25ekil 4.26ekil 4.27ekil 4.28ekil 4.29
ekil 4.30
ekil 4.31
ekil 4.32
ekil 4.33
ekil 4.34ekil 4.35
ekil 4.36ekil 4.37ekil 4.38ekil 4.39ekil 4.40
ekil 4.41
ekil 4.42
: Akam Yine Glgen Muhayyerkrdi arknn MeyanBlm: Al Sazn Sen Sevdiceim Sultaniyegah arknn ZeminBlm: Al Sazn Sen Sevdiceim Sultaniyegah arknn Nakarat
Blm: Al Sazn Sen Sevdiceim Sultaniyegah arknn MeyanBlm: Bir Gnlde ki Sevda Mahurarknn Zemin Blm...: Bir Gnlde ki Sevda Mahurarknn Nakarat Blm.: Bir Gnlde ki Sevda Mahurarknn Meyan Blm...: Dn Gece Biruhun Hzzam arknn Zemin Blm...: Dn Gece Biruhun Hzzam arknn Nakarat Blm.: Dn Gece Biruhun Hzzam arknn Meyan Blm...: Fari Olmam Hseyni arknn Zemin Blm...: Fari Olmam Hseyni arknn Nakarat Blm.
: Fari Olmam Hseyni arknn Meyan Blm..: Grmedim Uysun Felek Hzzam arknn Zemin Blm..: Grmedim Uysun Felek Hzzam arknn Nakarat Blm: Grmedim Uysun Felek Hzzam arknn Meyan Blm.: Koklasam Salarn Nihavend arknn Zemin Blm...: Koklasam Salarn Nihavend arknn Nakarat Blm: Koklasam Salarn Nihavend arknn Meyan Blm..: Koklasam Salarn Nihavend arknn Nakarat Blm.: Neem Emelim Krdilihicazkararknn Zemin Blm: Neem Emelim Krdilihicazkararknn Nakarat Blm..: Neem Emelim Krdilihicazkararknn Meyan Blm...: mrmce O Saf Akn Krdilihicazkararknn Zemin.Blm: mrmce O Saf Akn Krdilihicazkararknn NakaratBlm: mrmce O Saf Akn Krdilihicazkararknn MeyanBlm: Seninle Ey Gl-i Ahsen Krdilihicazkararknn ZeminBlm: Seninle Ey Gl-i Ahsen Krdilihicazkararknn NakaratBlm
: Seninle Ey Gl-i Ahsen Krdilihicazkarark
n
n MeyanBlm: Seninle Ey Gl-i Ahsen Krdilihicazkararknn NakaratBlm: Sine-i Suzanma Hicaz arknn Zemin Blm..: Sine-i Suzanma Hicaz arknn Nakarat Blm: Sine-i Suzanma Hicaz arknn Meyan Blm..: Son Hatra Akmda Kalan Hzzam arknn Zemin Blm..: Son Hatra Akmda Kalan Hzzam arknn NakaratBlm: Son Hatra Akmda Kalan Hzzam arknn MeyanBlm..
: Skunla Geer mrm Hzzam ark
n
n Zemin Blm
40
41
43
434445464748495152
5354545556575758596062
63
63
64
65
66
66
6767686869
7071
71
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
9/101
viii
ekil 4.43
ekil 4.44
: Skunla Geer mrm Hzzam arknn NakaratBlm: Skunla Geer mrm Hzzam arknn Meyan Blm...
72
73
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
10/101
ix
SEMBOL LSTES
> Vurgu
. Kesik Okuyu (staccato)
g. Glissendo
Perde Pestletirme
, Vakfe
8 va... Oktav Atlaylar
Grupetto
tr. Tril
Mordan
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
11/101
x
FASIL ARKICILII AISINDANTRK MAKAM MZNDE SSLEMELER
ZET
Bu almada yzyllar boyunca mek sistemiyle yaayan, gelien ve kendiniyenileyen Trk Makam Mzii repertuarndan seilen yirminci yzyln ilk yarsndakayt edilmi ondrt eserin ses kaytlar analiz edilmi, eserlerin notalarnda yeralmayan ancak icraclarn zarafet ve ustalkla ilave ettikleri sslemeler sistematik biryntemle tespit edilmeye allmtr.
Aratrma srasnda kullanlacak rneklerin belirlenebilmesi iin nceliklebesteledikleri eserler fasllarda yer alan besteciler, ardndan bu bestecilerin ta plaaokunan eserleri tespit edildi. Seilen eserlerin kimler tarafndan icra edildiiincelendi ve fasl arkcs vasfna sahip olanlarn kayt rneklerikolleksiyonerlerden aratrld. Ulalan eserler Windows Media Player programndadinlenildi. Kaytlarn tarihleri yine kolleksiyonerler tarafndan katalog bilgileri degz nne alnarak yaklak olarak tesbit edildi.
craclarnn notadan farkl olarak yapm olduu sslemeler seilerek, nota dilavelerin analizi ve snflandrlmas detayl bir ekilde gzler nne serildi;
eserlerin icralar stte, yaynlanm notalar altta yer almak zere ift porte zerindeFinale Nota Yazm Programnda yazld.
Analiz ve snflandrmalar yaplmasnn ardndan, sonu blmnde fasl arkcleitimi asndan metodik oluumlara ynelik ve icra kolayl asndansslemelerin nota yazmnda kullanlabilmesi iin nerilen iaretlerin yan sra; Faslarkclcra Tarihinin oluturulmas konusunda gerekli olduu dnlen nerilerzerinde durulmutur.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
12/101
xi
ORNAMENTS IN TURKSH MAQUAM MUSC
CONCERNNG TO FASIL ARKICILII
SUMMARY
In this study some pieces of music, which have been alive thtougout the centuries,developed and revitalized by the help of mek system, are selected among the TurkishMaqam Music Reprtoire, and their sounds-records belonging to early twenties have beenanalyzed; in that way some special ornaments, which in fact did not exist in writtenmusic, yet added by master singers in a really skillful and tasteful manner, are tried to befound out.
To be able to specify the examples which will be used in research first the musicianswhose studies existed in Faslhave been determined than their studies recorded in old-time stone-records have been aquired. The singers who had performed these selectedstudies have been discovered. After that, the ones who have the fame to be faslarkcs have been researched with their existing records from the collectioners. Thesestudies which have been aquired have been listened to through the Windows MediaPlayer programme. These records have approximately been dated by collectioners byconcidering their catalogue information.
The ornaments, which did not exist in written form, yet, performed by the singers hve
been chosen, and these non-recorded addings have been analyzed, sorted out andexposed in details. While the independent performences have been located above,published written music have been located below and in that way they have beenorganized and written on the shape of double porte in Finale Note Programme. After theanalysing and catagorizing have been completed, in the final part some suggestionsabout special signs for these ornaments which maket hem easier to perform, have beenmade and also the necessity of preparing a specific history of the performance of Faslarkcl has been emphasized.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
13/101
1
GR
Hem repertuar hem de slup zellikleri bakmndan kltrmz iinde nemli
bir yere sahip olan Trk Makam Mzii repertuar baz istisnai giriimler dnda 20.
yzyln balarna kadar nota kullanlmadan, mek silsilesi ile hafzalarda muhafaza
edilerek gnmze ulamtr. Bu repertuar, bir lde Ali Ufki (1650), Kantemir
(1700), Nyi Osman Dede (l.1730), Abdlbak Nasr Dede (1756-1812) ve
Hamparsumun (1813 -1815) gelitirdikleri nota sistemleri yannda, daha ziyade
Muzka-i Hmayunun kuruluu ile benimsenen Bat notas yardmyla tespit
edilmitir. kinci merutiyet sonras (1908) makamsal nota yayncl gelimeye
balam; Notac Hac Emin Efendi (1845 -1907), aml Selim, aml skender,
aml Tevfik (1901 / 1920 yllar arasnda), Muallim smail Hakk Bey (1866 -1927),
Notac Melekzet (Mustafa Nuri) Efendi, Udi Apet, Onnik Zadoryan, Msik-i
Osman Cemiyeti, Darttalim-i Musik Neriyat, Fahri Kopuz ile Darlelhn
kuruluunun Rauf Yekta Bey bakanlndaki nota yayn faaliyetleri birbirini takip
etmitir.
Gnmzde resmi kurumlar balamnda kullanlan Makam Mzii repertuar ise,
Rauf Yekta Bey ve Arel-Ezgi-Uzdilekin gelitirdii nazariyat ve notalama yntemi
temel alnarak son yzyl iinde notaya alnmtr. Ancak, Trk Makam Mzii
repertuarnn notaya alnmasyla, eserlerin btn zelliklerinin gzlemlenmesine
imkn veren bir yaz biiminin olumad veya oluturulamad grlmektedir. Bu
husus eitli yazarlarca farkl biimlerde de dile getirilmitir:
Nagamati raptedecek bir vastamz yoktur diyordum. Ortada alafranga ve Hamparsum varise de gerekten fenn-i edvra mensup olanlardan tahkik edilip bit tecrbe dahi sabit olduuvehile, bu notalar bizim nagamatmz (namelerimizi) bihakkn ihata ve ihtiva edemiyorlar(kapsayp iermiyorlar). Bestenin asl ruhu mesbesinde (derece, kadar) olan birtakm hrde ve musnna (ince ve sanatl ) nameler harite kalyor. (elebi, 1894)
Nota yazsnn sklkla kullanlmaya balanlmasna kadar geen sre iinde
eserler, icraclarn tarzlarna ve eserler zerindeki tasarruflarna gre ekillenmi;
bylece icraclarn hafzalarndaki eserlere ekledikleri / kardklar / deitirdikleri
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
14/101
2
melodik ve ritmik rgenler, mzisyen kuaklar arasnda kurulan adeta gizli bir ba
ile sonraki kuaklara aktarlmaya balanmtr.
Nazari Ameli Trk Muskisi adl eserinde, Dr. Suphi Ezgi tarafndan bir lahnin
bnyesi tarif edilirken; unsur yahut iek ezginin ve usuln en kk paras
olarak adlandrlr ve ezgi sesindeki tekrar ve kk deiikliklerden sz eder.(Ezgi,
1935) Eserler zerinde icraclarn kiisel tasarruflar baz mzik bilimcilerce eserlerin
ieklendirilmesi suretiyle bozulmas olarak yorumlansa da, daha ziyade icraclar
arasnda bir icraclk ustal olarak, sanatlarndaki yetkinliin bir gstergesi olarak
kabul edilmitir. Bu noktadan hareketle; Trk makam mzii nota repertuarnda bir
eserin farkl icra kanallarndan geerken brnd ekillere nazaran birden fazla
farkl biimde yazya geirilmi rneklerine rast gelmek ve bu tr farkl yazlmlaryznden eserin asl budur tartmalarna tank olmak, olaan bir grnm arz
etmee balamtr.
Bu durumda, kullanlan nota yazm sisteminin elliptic -baz zellikleri yazya
geirmeyen- zellii sebebiyle prescriptive -kesin tanmlayc- zelliin ou nota
metninde yanstlmas mmkn olmam, bu yzden her eserin slp farkllklarna
gre yazlm birok deiik biimi varln srdre gelmitir. Gnmzde halen
birok nota metni, icra edilmekte olan eserin sadece ana hatlarn gsteren genel biryol haritas olma zelliini bnyesinde barndrr. craclarn bu genel mzik
hatlarna kendi slp zelliklerinden kaynaklanan biimlerle gerekletirdikleri
tasarruflarn Trk makam mziinde bugne dein zerinde gerekli itina ile
durulmayan ve ayr bir bilgi hanesi olarak belirlenmeyen ssleme elemanlar
olduklar ileri srlebilir.
Bir mzik yazsnn, enstrman ya da insan sesini ilgilendiren ssleme elemanlar
ile zenginletirilmesi / farkl
lat
r
lmas
, rnei esasen Bat
da grlen ve zamanierisinde mzik bilimi iinde bir bilgi kolu haline getirilmi olan bir olgudur. C.P.E.
Bachn bu konudaki grleri olduka deerlidir:
Sslemelerin zarureti iin hi kimse phe duyamaz. Onlar kanlmazdr. Onlar notalarbirbirine balar, onlar canlandrr, notalara gerekli olan zel vurgu ve ehemmiyeti verir,onlar zel bir uyaran sebebiyle kabul edilebilir yapar ve zel bir dikkat uyandrrlar. erii
belirginletirir, ister zgn ister neeli ya da dier bir deyile, mmkn olan her durumdadaima kendi paylarna mzie katkda bulunurlar. Bu elemanlar nemli bir imkn olarakgerek bir performans iin gerekli malzemeyi salarlar. (The New Grove, 2001)
Makam Mziimizde bu ssleme elemanlar gerek alglar, gerekse insan sesi
bakmndan eitli grnmler / duyumlar biiminde gerekletirilir ve alglanrlar.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
15/101
3
zellikle fasl gelenei iinde biimlenen alma ve syleme tarzlar Trk Makam
Mzii ssleme elemanlarnn gzlenmesi bakmndan nemli bir zenginlik alandr.
Trk Makam Mzii okuyuculuunun, gerek toplu, gerekse solo icralarn tm
itibariyle fasl arkcl olarak adlandrlmas, makam mziimizin esasen bir
fasl mzii oluundan kaynakland dnlerek kullanlm yeni bir terimdir. lk
defa bu terim YT Sanat ve Tasarm Fakltesinin kuruluu (1999) srasnda Prof.
Ruhi Ayangil tarafndan kullanlmtr:
Fasl arkcl terimi, Trk makam mziini byk formlardaki eserleri seslendirmekudretine, teknik bilgi donanmna ve ustal sahip icracya verilen isimdir. (Ayangil,2006)
Bat mziinde Barokarkcl, opera arkcl, lied arkclnn birbirinden
farkl slplar oluundan yola klarak uzmanlk alanlarna ayrl gibi Fasl
arkcl teriminin de Trk makam mzii repertuarn bykten ke btn
formlaryla bir btn olarak icra edebilecek zelliklere sahip icraclar iin
kullanlmas kabul grmtr. Bu grle, toplu ses ve saz icralar ile biimlenen
koro okuyular yannda, solo insan sesi ile yaplan icralarn tm de fasl
arkcl kapsamnda kabul edilebilir. Buradan hareketle, bu tez almasnda
fasl arkcl nitelemesinin salt bir formun -klasik fasl formu- toplu olarak icra
edilmesi olarak alglanan anlamnn, makam mziinin tm szl repertuarn
seslendiren icraclar kapsayacak biimde geniletildii gz nnde tutulmaldr.
Bugn Trk makam mziinde solist denildii zaman genellikle sadece ark
formunda eserler okuyan sanat akla gelmektedir:
Solistler Kr okumaz ne mnasebet. Solist Kr okuyacak; Kreyi okuyacak; besteyiokuyacak. Bu bizim geleneimizde vardr. akir Aa hem ark bestekr, hem faslarkcsdr. Yani aynen kilise kantoru gibi. Bu arkclk konseptini fasl arkl kavramiine oturttuunuz zaman, teknik bir bilgi beceri ve ustal bnyesinde barndran teknik birelemandan bahsediyoruz. (Ayangil, 2006)
Fasl arkcl tabirinin iinde klasikten gnmze kadar gelen bir repertuar
mevcuttur. Fasl okumak ii bir slp, bir tarz, bir kabiliyeti gerektirdii iin bir
arkcnn kudreti fasl mziini hakkyla icra edip edememesi ile balantl
olmaldr.
Eski deyimle hanende (Osm.), gnmz Trkesiyle fasl arkclarnn sahip
olduklar sanat gcn ortaya karmak ve ustalklarn vurgulamak maksadyla,
farkllama adna icralarnda ortaya koyduklar ssleme elemanlarnn ssleme
olarak alglanmas doaldr ki bu, mziimiz zerine bilimsel aratrmalarn sklkla
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
16/101
4
yaplmaya baland gnmzn meselesidir. Trk Makam mziinde sslemeler,
yksek icra gcne sahip icraclar tarafndan bilinli olarak veya alkanlkla -nota
d bezeyiler olarak- kullanlagelmitir. Yorumcunun alann belirleyen, icracnn
sanat gcn temsil eden ssleme elemanlar ve notada olmayan ilveler, Trk
Makam Mzii notalarnda sklkla yer bulmam; en sk kullanlan iaret, tekli
arpma notalarndan ileri gidememitir. Ancak bu arpmalarn bile tam olarak hangi
nota ile bantl olduu ya da deerinin ne olduu oklukla belirgin deildir. Eser
icras srasnda yaplan vibratolar, grupettolar, glissandolar ya da portamentolar ise
ounlukla notaya yazlmam ve snrl rnekler dnda da el an yazlmamaktadr.
Bu zelliiyle sesle yaplan ssleme elemanlarnn tanmlama ve snflamay
zorlatrc, anonim bir karakter tadklar gzlemlenmektedir.
Ssleme elemanlarn bu anonim karakterlerinin ayrtrlarak belirgin klnmas,
karlatrmal bir mzikbilimsel abay gerektirdii kadar, besteciler bakmndan da
zel bir nem sarf edilmesi gerektiini dndren bir husustur.
Klasik Trk Mzii gelenei ierisinde bestecinin kendi yapt zerindeki egemenliimutlak olmaktan ok uzakt ve mzik bir bakma her icrada yeniden retilebiliyordu.Yazszln bir sonucu da greli bir icra zelliiydi.(Behar,1987)
Sadettin Kaynak, Osman Nihat Akn, Bimen en, Suphi Ziya zbekkan, Yorgo
Bacanos, Artaki Candan, Zeki Arif Ataergin gibi yirminci yzyl bestecileri,
eserlerinde ssleme elemanlarn notada olabildiince gstermek endiesini tam,
bylece hanere kvrakln hedefleyen motiflerini, belirgin melodilerle ve ak
ekilleri ile notada gsterme yolunu tutmulardr. Bu durum zellikle Zeki Arif
Ataergin ve Sadettin Kaynak n eserlerinde aka grlebilir:
Sadettin Kaynakn eserleri hi ilave kabul etmez. Bir bestekrn eserini al, tahrif etdeitirerek almaya bala; bu i mzisyenlie yakmaz. Bu konular ok hassas hassastr.
Sadettin Kaynakn eserlerinde deha vardr. Zeki Arif Ataerginde de ayney fazlasylavardr. Ataergin aranamelere fazla yer vermemitir ama muhkem eser yapmtr. Onuneserlerine ne melodik yapsnda, ne usle intibak tarznda, ne gideri tarznda ne bir aa, ne
bir yukar bir ey ilave edemezsin. O zaman eser bozulur. 32liklerde ani entarvallerkullanm, bunlara daha ne ilave edilebilir? Zeki Arif Ataergin: Bak evladm benim
bestelediim arklarda, mezrler arasndaki izgileri kaldrrsan gazel olur. Gazelde bensrpriz gekilere ok nem veririm, bu srpriz gekiler bol bulunduundan dolay bunuayrca sslemeye gerek kalmaz demiti. (Yavaa, 2005)
Sslemeler konusunun nazari olarak yeterince ilenmeyii ve icra sluplar ile
ilgili yazl kaynaklarn azl, bu konularda tarihsel ve snflandrmaya elverili
yaklamlarn belirlenmesine yeterince imkn vermemektedir. Bununla birlikte,gnmzde fasl mzii, Trk makam mziinin yaad yozlama ierisinde
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
17/101
5
gerekleen kt ve eksik icralar sebebiyle basit bir mzik tr olarak alglanr
olmutur. Hlbuki fasl, son derece hrmet edilmesi gereken olduka teknik
zellikleri bnyesinde barndran icrann addr. Bu sebeple, fasl mzii geleneinin
sreklilii asndan da iyi icralardaki ssleme elemanlarnn tespitlerinin
yaplabilmesi, temel kaynaklar kabul edilen eski ses kaytlarnn zmlenmesi
byk nem tamaktadr.
Bu tez almas erevesinde incelenecek rneklerin belirlenebilmesi iin
ncelikle besteledikleri eserleri gerek fasl heyetlerinin, gerekse solo icraclarn
programlarnda yer alan; Hac Arif Bey, Selanikli Ahmet Bey, Bimen en, Lemi
Atl, Artaki Candan, Sadettin Kaynak gibi bestecilerin eserleri tespit edildi. Ardndan
yine bu bestecilerin yirminci yzyln ilk yars iinde ta plaa okunan / kayd
yaplm eserleri, Cemal nlnn Git zaman Gel Zaman adl kitabnn ekinde yer
alan ve ta plak kataloglarndan oluturulan CDden tespit edildi. Seilen eserlerin
nitelikli, fasl arkcs vasfna sahip olduu kabul edilen icraclar tarafndan icra
edilen kayt rnekleri dier kolleksiyonerlerden aratrld. Kaytlarna ulalan
eserler Windows Media Player programnda arlatrlarak dinlenildi ve notaya
alnd. Kaytlarn tarihleri, kolleksiyonerler tarafndan korunan katalog bilgileri de
gz nne alnarak yaklak olarak belirlendi.Tezde ele alnan ssleme elemanlarna ilikin terim / szckler, kavramlar ve
bunlara ilikin tanmlarn gerek The New Grove Dictionary of Music and Musicians
gerekse Harvard Music Dictionary ve internet ortamnda eriilen dier ingilizce
metinlerin tercmeleri tarafmzdan yaplmtr. Bu tanmlar erevesinde analizi
yaplan eserler zerinden yola klarak, ssleme elemanlarnn Trk mziindeki
karlklar oluturulmutur.
Ayrca konuya katks olaca dnlerek, Prof. Aleddin Yavaa, Prof. RuhiAyangil ve Hanende Nurettin elik ile sslemeler konusunda yaplan rportajlar
gerekli grlen yerlerde metin iinde gsterilmi, ayrca kendi ifadeleri aynen
aktarlarak eklerde de verilmitir.
Bu almada 10 icrac zerinden yaplan 14 eser incelemesinde, ses kaytlarnda
tespit edilen ve yalnzca insan sesi ile gerekletirilen ssleme elemanlar zerinde
bir belirleme ve snflama giriimi ile bu elemanlarn mzie saladklar katk ve
etkilerin neler olduunu tespit edilmeye al
lm
t
r.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
18/101
6
Yabanc dillerden Trkeye gemi olanlarn dnda kalan dier kavramlarn
mzik terminolojisi asndan incelenmesi gerei de dnlerek ngilizce,
Franszca, Almanca ve talyanca karlklar da verilerek, kendine zg isimleri
korunmu; mzik terminolojisine yerlemi olan baz terimler salt Trke karlklar
ile kullanlmtr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
19/101
7
TRK MAKAM MZNDE SSLEMELER
Yzyllar boyunca mek yoluyla aktarlan; yatay bir hareket izgisi izleyen
heterofonik -eit seslilik- yapsndan kaynaklanan melodik hatlarn ayrntlarnda
gizli olan srlar ile slp ve ifade mzii olarak da kabul edilen Trk Makam
Mzii, btn formlar ile icra edildiinde bir fasl mzii saylabilir.
Fasl mzii, byk usullerle bestelenmi formlardan, daha kk usullerle
bestelenmi eserlere kadar birbirine aranamelerle balanan eserlerin hanendeler
eliinde icras srasnda fasl arkclar ve enstrmantistlerin sanat glerini
gsterme frsatn yakaladklar bir alan olmutur. Gazel, taksim ve eser icras
srasnda irticalen yaplan ssleme elemanlarna izin veren dinamikleri ile fasl
mzii, Osmanl toplum hayatnn her safhasnda yaplan fasllardan gnmze dek
uzun bir yolculuk yaamtr. Bu yolculuk; deien / gelien mekn ve repertuar
olgusuna ramen, en gelimi enstrman olduu kabul edilen insan sesinde ve
enstrmanlarda yzyllar boyunca varolan usta sanatkrlar sayesinde gnmzde
varln srdre gelmektedir. slam dininde de gzel ses ve sslemelerin nemi
vurgulanmtr:
Musiki, slamiyetten sonra gnlk hayattaki yerini korur. Kur an Hz. Muhammedinhuzurunda ahenkli seslerle okunur ve peygamber de gzel sesi takdir eder. Ashbdan EbuMusall Ernin bir gn Kur an nameyle okumas srasnda evinin yaknndan geerkenduyan ve ok beenen Hz. Muhammedin takdirini belirtmesi zerine Ebu Musall YaResulallah beni dinlediini bilseydim, kraatimi daha ho namelerle ssl bir hale getirmekiin elimden geleni yapardm der. (Bardak, 1986)
nsan sesiyle yaplan sslemenin elde edilmesi zor bir ssleme olduu; hatta
enstrman zerinde yaplan sslemeden bile daha zor ve etrefil olabilecei
varsaylabilir. Hanerenin kvraklk zelliine bal olarak insan sesinin yapt
ssleme, enstrmann yaptna gre daha az belirgin; hatta ok kere ssleme olduu
dahi vurgulanmadan yaplm bir ssleme gibi alglanabilir. Gerekte; asl melodi ve
ssleme arasndaki ayrm ayrt edebilmek insan sesinde her zaman mmkn de
olmayabilir.
Esasnda, ssleme teknikleri ve doalama Trk Makam Mziinin geleneksel
eitimi olan mekin temel elerinden birisidir. Bir eser mek esnasnda
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
20/101
8
sslemeler ve doalamalarla birlikte renilir. Sslemelerin daha fazla ya da daha
az yaplmas gereken durumlar; eserin toplulukla ya da solo icras, eserin mutlu ya da
hznl oluu, cmle balarnn, cmle tekrarlarnn, cmle sonlarnn nasl
sslenmesi gerektii de mek yoluyla renilir.
Kullanlan nota yazsnn musikinin zelliklerini tam olarak yanstamamas, her
icrada icracnn yorumunun eseri yeniden ortaya kard gelenek sebebiyle;
yirminci yzyldan nce notaya alnm olan ou eserin tam doru olarak kabul
edilemeyeceini, bu yzden eserlere versiyon ve slp baznda sbjektif gzle
baklmas zorunluluunu da beraberinde getirmitir.
Piyasa tavr ile icra edilen eserlerde tempo biraz yrtlr, fasl iindeki eserlerin arasnagei mahiyetinde aranameler serpitirilir, melodik boluklar name paracklar ile
doldurulur. Ve _en nemlisi _ eserin iindeki uzun sesler birka paraya blnp eserinmakamna uygun kk sslemeler haline getirilirdi. Bu piyasa tavrnn bir zellii, icracnnuydurup esere _ ama usul asla bozmadan_ ilave ettii ssleme ve nameciklerin her icradafarkl olabilmesiydi. (Behar, 1987)
Perde hkimiyeti ve repertuarnn geniliinin yan sra eserleri art- letafeti
musiki zerine icra eden fasl arkclarnn toplu fasl musikisi icrasnda kendilerini
fark ettirmek; sahip olduklar sanat gcn ortaya karmak; ustalklarnn
vurgulamak hatta hayranlk kazanmak iin ssleme elemanlarna bavurduklar
bylelikle eseri yeniden var ettikleri dnlebilir. (Ayangil, 2006)Kimi paralarn notalar ezginin plak izgilerini vermekten teye gidemezken, kimilerindeeser zengin sslemelerle yazlmtr. Bu bakmdan, notaya geirilen paralarn okunmas /alnmas notann yol gstericiliinden ok, okurun / icracnn onu yeniden yaratmaustalna baldr. ( Popescu-Judetz,1996)
Fasl mziinin nemli bir dinamii olan hareket / srat unsurunun iin iine
girmesi; seste virtozite zellii elde etmekle birlikte mzikte bir renklilik yaratma
abas; ssleme elemanlarnn giderek yaygnlamasna sebep olduunu
dndrebilir. phesiz, ou zaman icrac
lar: ben burada bu sslemeyiyapyorum diyerek ssleme elemanlarn kullanmamlardr.
Melodik izginin karar sesleri, esler, saz paylar ve aranameler yer deitiremezler venihai karar nameleri hep ayn kalr. Bunun dnda aa yukar her ey serbesttir, birdrtlnn yerine iki sekizli ya da triole koymak caizdir, aralklar deitirilebilir, birok kuralinenebilir. Bu noktada Trkler eski Fransz ve talyan ekollerine benzer. Beste herseferinde icrac tarafndan sslenmesi gereken ve onun becerilerini sergileyebilecei basit biremadr sadece. crac burada tamamen zgrdr. yle ki, tannm bir icracnnversiyonundaki kromatik bir dizide icra edilen bir blm, dier bir prestijli icracnnversiyonunda diyatonik olabilecektir. Ama bu byk zgrln dzensizlie ve anariye yolat sanlmasn. eitli sslemelerin ardnda esas bestenin melodik izgisini her zamantehis etmek mmkndr. (Borrel, 1922)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
21/101
9
Gnmzde Trk Makam Mziinin giderek daha az ve yksek icra gcne
sahip olmayan icraclar tarafndan icra ediliyor olmas fasl mzii icrasnda da
kendini gstermekte; mziin ssleme elemanlarnn katksyla yaratt zgrlk
alannn kt / zevksiz kullanmlar sonucu mziin bozulmasna / yozlamasna yol
at gzlenmektedir. Byle durumlarda -yorum adna- icra edilen eserin
btnlnn bozulmas kanlmazdr.
Her trl ssleme, tremolo, legato, staccato, hatta glissando, portamento gibi tekniklerinkullanlmas, notadan olmayan seslerin alnmas bat disiplininde notada gsterilmedikeyaplmaz. Nans, vurgu, eserin gideri gibi yorum elemanlarndan farkl olarak, yazlmamolan bu ilavelerin seimi, yaplmas, mziimizde icrann tercihine kalmtr. Ancak dengeyikarmamak, eserin slbuna uygun olanlar, ana izgiyi bozmadan yapmak gerekir. (Torun,1996)
Yorumcunun artistik zelliklerinin yannda teknik bilgiye de sahip olmasngerektiren sslemeler ayn zamanda, fasl mziinin dinamiini ortaya karmaya
yardmc olan elemanlardan biridir. Ssleme elemanlarnn kullanl biimi ve
sklnn eserin aslndan zaman iinde uzaklald ya da icrada bir kakofoni unsuru
olarak alglanabildii gerei her zaman ince bir snr olarak icracnn karsnda
durmaktadr.
Dier yandan notaya alnm mzik metinlerinin hangi oranda sslenmesine
ilikin olarak Tanburi Artinin gr nem ta
r. Altm
sekiz ubeyi statlardanrendiini zikreden Tanburi Kk Artin bu bizim yazdmz kabadr, lakin hsn-
i hattn (gzel yaz) ve tahriratn (yazlar) nihayeti yok. Bir talip ne kadar hsn
(gzellik) verebilirse versin. Amma yazlan perdelerden hari gezinmesin. (Judetz,
2002) uyarsyla ssleme elemanlarnn kullanmna dikkat eker.
Eserlerin hangi oranda sslenmesi gerektii konusu kaliteli bir icra asndan
byk nem tamaktadr. Sslemeleri seviyeli bir sanat anlay ierisinde ve icrann
btnln bozmamak suretiyle yapmak gereklidir. Her sanatkr aklna geldii gibi
ssleme yaptnda, bu mzik icrasn ve anlayn bozar. Mziin ifade edilii
srasnda sslemelerin titizlikle kullanlmaldr.
Bir de erbabnn yapmas lazm. Mesela bir Yorgo (Bacanos) yapard ama o sanatn ambir adamd. Bir Vecihe (Daryal) yapard, koyduu ssleme yakrd. ef de tasvip ederdink bozmaz, gzellik getirirdi. (Yavaa, 2005)
crac tarafndan eserde bestecinin duygularndan farkl bir duygu hissedilirse,
onu pekitirici bir ifade verme yoluna gidilebilir. Bu eseri bozmak deil duyguyu
ykseltmektir. Bunu yapmak da yine bir seviye ister. Bu seviye zellikle Mnir
Nurettin Selukun icralarnda grlebilir. Mnir Nurettin Selukun eserdeki duygu
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
22/101
10
yceliinin daha fazla belirtilmesi gereken yerlerde eserin zn deitirmeden
vurgulamak / belirgin hale getirmek iin sslemeleri kullanmas kabul edilen bir
grtr.
Toplulukla yaplan icralarda sslemelerin seilmesi ve icrasnda efin nemi ok
byktr. Her efin bir mzik anlay, mzik gr ve mzii ifade edi biimi
vardr. Koro efinin bu zelliklerini toplulua aktarabilmesi ve topluluu bir
enstrman gibi kullanabilmesi gereklidir.
efi al bir kenara icra aynen devam etsin, al yerine baka bir ef koy. Herkes bildiiniokuduktan sonra herkes bildiini aldktan sonra efe gerek yoktur. (Yavaa, 2005)
Trkede mzikle ilgili yazl kaynaklarn azl ve Trk Makam Mziinde
sslemelerin tarihsel boyutlaryla kategorik olarak incelenip yorumlanmasna ynelikalmalarn henz ele alnmam alanlardan biri olmas sebebiyle; mzik tarihi
iinde nemli yer tutan edvarlarda ve tezkre, biyografi, seyahatname gibi mzik d
yazl kaynaklarda mziin icra teknikleri ve mzik pratikleri ile ilgili ok az bilgiye
rastlanlmaktadr.
Mzik hakkndaki yazl kaynaklarda genellikle yalnzca perde, makam ve usl
bilgisinden bahis edilmekte, sslemeler konusu Kantemirolunda u ifade ile :
letfet-i msik ve nezket-i terkm-i art- musannif zme eda eylemez karlkbulur ki; burada, letfet-i msik ve nezket-i terkm-i art- musannif
betimlemeleri nota yaznn doru bir metni olmasna karn, nota yazsnn mziin
inceliini yanstmaya ve bestekrn isteklerini tam olarak anlamaya imkn
vermeyecei vurgulanmaktadr. (Ayangil,2005)
Pedagojik ve kuramsal amalarla hazrlanm eserlerde sslemeler hakknda
yazlm kapsaml almalarn sayca az olmas da sslemelerin bilinli kullanmn
ve ssleme terminolojisinin geliimini olumsuz ynde etkileyen bir unsur olmu,kullanlan az saydaki ssleme iaretinin yan sra, bu iaretlerin ounun isimleri de
Trkeye yabanc dillerden gemitir.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
23/101
11
SSLEME ELEMANLARINA GENEL BAKI
Bat mziinde her ses veya ses gruplar kendilerine ait partileri olan partileri icra
etmeleri sebebiyle, mzisyenler kendi zelliklerine gre hazrlanm bu notalar
dnda bir ey icra etmeye ihtiya hissetmezler. Musikimizde ise tm sesler ve
enstrmanlar iin tek tip nota kullanlmas sebebiyle; ustalk snfna dhil olan pek
ok mzisyenin, notann ana hatlarn bozmadan, kk melodi paralar,
sslemeler ekledikleri grlr. Ustalarn eski kaytlar dinlendiinde tek tip nota
alp / sylemek yerine, ezgisel kurulua mzisyenlerin, kendilerine zg farkl
sesleme biimleri yoluyla ilaveler gerekletirdikleri grlr. (Torun, 1996)
Mzikbilim bakmndan, tarih boyunca kaydedilen sslemeler alana
ayrlabilir: 1.Tamamyla yorumcunun doalamasna braklan sslemeler. 2. Baz
stenografik iaretlerle gsterilen belirli sslemeler. 3. Notaya yazlmayan sslemeler.
Ssleme ve ssleme elemanlar konusundaki belli bal tanm ve
kabullenilerden yola karak, mzikal bezemelerin melodiyi canlandrmak ve
melodiyi geniletmek ilevlerinden sz edilebilir. Bu ilevlerin yerine getirilmesinde
yorumcunun doalama tekniine bavurduu genellikle kabul edilir. Bu
doalama srecinde bezeme olarak bilinen basmakalp ezgisel figrler veya
kmecikler ya orijinal notann yerine geerler, ya da orijinal notaya eklenirler.
(Apel, 1956) Bir dier tanmlama uyarnca sslemeler, igdsel yolla ezgiye
dekoratif amala eklenen elerdir.
Mzikte dekoratif amalarla ana ezgiye eklenen elere ssleme denir. Bunlarn en doalbiimi, halk arkclarnn okuduklar ezgiye kattklar sslemelerin oluturduumelismalardr. Bu yaptklar igdsel eklemeyi, doalama benzeri bir yoldangerekletirirler. En sk kullanlan mzikal sslemeler Basamak (Appoggiatura), arpma(Acciaccatura),Yukar ve Aa Mordan, Grupetto ile trildir. (Karolyi, 1996)
Sslemeler bezentiler olarak adlandrld ve kullanm amalarnn da ifadenin
ive gcn arttrmak iin esas bir sese katlan name notalar olarak da
tanmlanmaktadr. (Gazimihal,1961) Ayrca sslemeler, eserin gerek notas
olmadklar iin, mzik yazsnda kk notalar veya zel iaretlerle gsterilirken
deerlerini kendinden nce ya da sonra gelen notadan alrlar. (Torun,1996)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
24/101
12
Sslemeler basit ve bileik olmak zere iki ana dalda incelenebilir. Basit olsun,
bileik olsun sslemeler birden fazla fonksiyona sahip olabilirler: melodik ve ritmik
fonksiyon. Notalar birbirine balayan melodik fonksiyon bir ssn ncelikli
gereksinimidir. Vuruta, doal vurguyu arttrmadan vurgu alacaktr. Vurutan
uzak, yumuaka blgeye kayarak geer ve ses daha ssl olabilir. Bunun yannda,
sslemenin temel ilevi, ana nota stnde ritmik vurguyu yerletirebilmektir. Dier
yandan, zntl - neeli veya baka trl bir mana tesirine katkda bulunmak iin
ritmik fonksiyonludan ok, melodik fonksiyonlu sslemelere bavurulabilir. Bir
ssleme eleman eer ana not zerinde uzun sreli devam ettirilirse, melodik olarak
notay daha fazla doldurmasna ramen onu daha az vurgulayacaktr.
Sslemenin yukardaki kategorilerden hangisinde yer almas gerektii bazen
belirsiz olabilir, fakat onun yorumu her zaman her bir fonksiyonun hizmetine gre
ortaya kar: melodik fonksiyon iin yumuaklk, ritmik fonksiyon iin keskinlik
gibi. (The New Grove,2001)
Bach dneminde sslemelerin fonksiyonlarnn, notalar balamak, notalar
canlandrmak, notalara arlk ve vurgu vermek, znt, nee ve dier tavrlarn
tanzimine yardmc olmalar iin tecrbe ettii sslerin nemine deinmitir.
Ssleme elemanlarnn adlandrlmalar, snflandrlmalar, ilevlerinin ne olduu
ynndeki belirlemeler, Barok dnemden balayarak gnmze ulam, bu
elemanlarn eitli yzyllar iindeki grnm ve ilevleri, mzikbilimciler
tarafndan son derecede ayrntl olarak incelenmi, tablolatrlmtr. zellikle,
Barok dnemin byk bestecisi Carl Philip Emmanuel Bachn sslemeler
konusundaki gr ve belirlemeleri, bu konuda yol gsterici ve belirleyici olmutur.
(The New Grove,2001)
3.1. arpma Ailesi ( it. acciaccare, ing. crush)
arpma / acciaccatura iin Makam Mziinde nota yazlarnda en sk rastlanan
ve kk yazlan ssleme notasdr. slp ierisinde en ok kullanlan bu ss
eleman, genellikle notaya yazlmaya ihtiya duyulmadan icrac tarafndan
geleneksel slpla gnmze kadar tanmtr. Mmkn olduunca ksa zamanda
icra edilmesi; arpma zamann hangi notadan alacana icracnn karar vermesi
genel kurallar arasnda saylabilir. (Torun,1993)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
25/101
13
Makam Mziinde genellikle arpma / acciaccatura, apojiyatr ile grnt
olarak biri birine kartrlm; arpmann apraz izgili kk notas apojiyatrnki
gibi ba ile kendinden nce ya da sonra gelen notaya balanm bylece, arpmann
deerini hangi notadan ald belirginletirilmitir. ( Bkz. ekil 3.1)
Yazl
Okunuu
ekil 3.1: arpma /Acciaccatura
Makam Mziinde en sk kullanlan arpma tr deerini kendinden sonraki
notadan alan arpma trdr. Bu tr arpma esas notadan nce geldii iin kuvvetli
zaman denk gelir ve vurgulu alnr. Deerini kendinden nceki notadan alan
arpmada ise esas nota vurgulu arpma notas ise zayf zamanda alnr. (Bkz. ekil
3.2)
ekil 3.2: arpma Amacyla Kk Nota Deerlerine Blnme.
Genelliklesekizlik ya da onaltlk nota deerleri arasnda ksa bir zaman birimi
ierisinde deerini kendinden sonra / nce gelen notadan alarak arpma yaplr.
3.1.1. Belirsiz Apojiyatr (it. appoggiato, ing. lean on)
Bat mzii tarihinde armonik grevi ile n planda olan apojiyatrler ise pek ok
alt ayrmlara tabi tutulabilirler.(Bkz. ekil 3.3)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
26/101
14
Yazl
Okunuu
ekil 3.3: Belirsiz Apojiyatr - Basamak
Bu tr apojiyatrler, Barok dnemde kullanlan ve besteciler tarafndan mzik
yazsnda ksmen eksik olarak gsterilen ve melodik ilevden ziyade armonik ilevi
yerine getirmeye meyilli olan bu sebeple fasl mziinde yer almayan bir ssleme
elemandr.3.1.2. Uzun Apojiyatr
Uzun apojiyatr de armonik ileve sahip olan ve ana nota genellikle uyumlu
(consonant) olduu iin, ssleyen bezek nota genellikle uyumsuz (dissonant) dur. Bu
apojiyatrler mzikal ve armonik anlam kuvvetlendirmek iin kullanlrlar.
Barok dnemden gnmze, tm apojiyatrlerle, ona bal ve onun tad
sslemeler, yerine getii notadan daha vurgulu alnr ve sylenirler. Barok
dnem bestecilerinden C.P.E. Bach
n tan
m
ile Apojiyatrler, melodiyi armonikadar slah eder, dzeltirler. Onlar notalar arasndaki przsz balantlardrlar ve
elden geldii kadar uzun gsterilen, aslnda ksa notalardr. Sesin nnde tekrar yolu ile
kula memnun eder, armoniye eitlilik getirir, onun yokluu halinde mzik ok
sssz grnr. (The New Grove, 2001) (Bkz. ekil 3.4)
Yazl
Okunuu
ekil 3.4: Uzun Apojiyatr
Ancak Makam Mziinin yaps gerei, armonik fonksiyon tayan uzun
apojiyatrler kullanlamaz.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
27/101
15
3.1.3. Ksa Apojiyatr
Ksa apojiyatr, 19. ve 20. yzyl mziinde asl melodiye ilave edilen kk nota
veya yanllkla acciaccatura olarak ifade ediliyordu. Bazen modern yaynlarda apraz
izgili sekizlik gibi yazldr, fakat bu nota yazm 19. yzyla kadar
geleneksellemeye balamad. Barok mzikte apojiyatrlerin uzunluu daima genel
ierik, kurallar ve sanatla belirlendi, ama asla grnle belirlenmedi. Son dnem
Barok mzisyenleri iinde kk bir aznlk nota yazlarnda uzunluklar gstermeye
teebbs etti, fakat bu alma istisna olarak kald. Haydn, Mozart ve Beethoven bile
Quantz ve C. P. E. Bachn kurallar hemen hemen tm ynleriyle uygulanmakta ve
tm besteciler apojiyatrleri d grnlerinden ziyade tamamen Barok kurallarn
nda aklamaktadrlar. Bu son ifade dorulamaktadr ki, ksa apojiyatrler bilesresinde alnr, nce deil. Onlar onun doal vurgusunu alrlar ve istenirse daha
ok vurgulu olabilirler. Ksa apojiyatr uzun olandan ayran kural, zamannda ve
sonra kk kantlarn olmasna ramen, apojiyatr iin iddia ettii genel kabuller C. P.
E. Bach tarafndan olduka geni nakledildi. Modern icrac, erken mzikten 19.
yzyln ikinci eyreine kadar ekleme / ss notalarnn devamlln yok sayamaz.
Unutulmamaldr ki, ayn uzunluktaki apojiyatrler ar pasajlarda ksa ses verir,
fakat hzl pasajlarda uzun; her bir apojiyatrn uzunluu alakal olduu notannuzunluu ile deerlendirilmelidir; kullan genilii uzun veya deiken apojiyatre
gre daha az olmasna ramen, ksa apojiyatr gerekte deimez deildir, fakat
armoniye ve dierartlara uygulanmaldr. (The New Grove, 2001) (Bkz. ekil 3.5)
Yazl:
Okunuu:
ekil 3.5: Ksa Apojiyatr
Grld gibi armonik ilevi darda tutulduunda ksa apajatrn yanl
kullanm olarak kabul edilmi yani acciaccatura eklinde yazlmas Makam
Mziindeki arpma kullanmnhatrlatmaktadr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
28/101
16
3.1.4. Yazlmam / Geleneksel Apojiyatr
ou kez icrac belirtilmi veya yazlm bir iaret olmadnda bile mnasip yere
ve sreye apojiyatr ekleyebilmelidir. Quantz ve C.P.E. Bach baz durumlarn farkna
varabilmek iin ipular verdiler ve belli rneklerde apojiyatr eklemenin mutlak
gerekliliini vurguladlar. Apojiyatrler genellikle notalarn nnde veya daha hzl
notalar takip iin kullanlr. ( Bkz. ekil 3.6 )
Yazl: Okunuu:
ekil 3.6: Yazlmam / Geleneksel Apojiyatr
Kullanm asndan bakldnda, Makam Mziinde notaya yazlmam
ancak geleneksel slba uygun olarak eserlerde icra edilen arpma sslemesinden
de bu isimle bahsetmek uygun olabilir.
3.1.5. ift Apojiyatr (fr. port de voix double; ger. Anschlag.)
Makam mziinde kullanlan deerlerini kendilerinden nceki ya da sonraki
notadan alabilecei gibi esas notann alt ve st seslerini de kullanabilen bu ssleme
iki hazrlayc nota ieren ift arpma notasdr. nceden gelen gerek notann son
ksmnda mmkn olduu kadar kk zamanda iki kk not duyulur sonradan
gelen gerek nota ise, gecikmemi olarak, tam zamannda alnr. Apojiyatr
karakterinde olmadklarndan, gerek notann vurgusunu almazlar, aksine vuruun
zayf zamannda alnrlar. (Bkz. ekil 3.7)
Yazl
Okunuu:
ekil 3.7: ift Apojiyatr / arpma
Bitiik seslerle gerek notaya varan iki kk notaya da baz kaynaklar ift
apojiyatr adn vermektedir. Bylece, ilk kk not, ikincinin apojiyatr
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
29/101
17
durumundadr. Zaten, ikinci, gerek notun apojiyatrdr. nici veya kc olabilir.
(Torun,1993)
3.1.6. Glissando (fr. coule, ger. schleifer, ing. slide)
Trkede kaydrma, kaydrarak (Gazimihal,1961) terimleriyle de ifade edilen
bu ssleme eleman nota balar arasnda krk izgi ile gsterilir. ki ses arasndaki
dizinin hzl birekilde kaydrma hareketidir. Dizi oluturan bir portamento hareketi
olarak da tanmlanabilir. Melodik fonksiyonu olan bu ssleme oktav atlay
srasnda da ska kullanlr. Bu almada Glissando, iki nota arasnda uzayan krk
izgi ile birlikte kk g. harfi ile gsterilmektedir. (Bkz. ekil 3.8)
ekil 3.8: Glissando
3.1.7. Portamento (it. Portamento di voce)
zellikle ses mziinde ve telli alglarda bir notadan dierine sramadankayarak veya szlerek, (Gazimihal, 1961,) iki ses arasnda uygun bir geii
kapsayan seslendirme tekniidir. Makam Mziinde fasl arkclar tarafndan
kullanlan bu ssleme eleman nota balar arasnda dz izgi ve kk p. harfi ile
gsterilmektedir. Glissandodan fark iki uzak ses arasnda hzlca bir dizi
oluturmamasdr. (Bkz. ekil 3.9)
ekil 3.9: Portamento
ncelenen eserler ierisinde zellikle Yesari Asm Arsoyun icrasnda sklkla
kulland portamento, sesleri birbiri zerine devirmek suretiyle gerekleirken ok
salam bir perde hkimiyeti iinde gerek bir slp yaratld gzlenmektedir. Ses
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
30/101
18
kaydrmas yaplrken sesin kalkt ve gidecei yeri iyi bilen icrac portamento
iareti olmadan sesinde istedii icray yapabilir.
Bazen de ses ve perde hkimiyetinde ustalam icraclar baz makam perdelerini
bilerek ve isteyerek daha cana yakn, daha dramatik bir tesir yaratmak amacyla
iradi perde pestlemeleri ne bavururlar. Bu hibirekilde bir ton dlk ya da bir
detonasyon olarak alglanmamaldr. Ancak bunlarn nota zerinde gsterilmelerinin
mmkn olmad hallerde melodik hareketi ynlendirici bu tip hareket ucu aa
doru uzanan bir ok ile iaret edilebilir. (Bkz. ekil 3.10)
ekil 3.10: radi Perde Pestlemeleri
( Perihan Altnda Szerin yorumlad 12 nolu eserin 20. ls.)
3.1.8. Geit Apojiyatr(ger. Nachschlag, durchgehender Vorschiag)
Bu ssleme iki ayr notann arasna farkl deerler ekli nc ve inici nadiren
kc gei notasndan meydana gelir. Vurular arasnda yer almasna ramen, geit
apojiyatre aksan verilebilir. Bylece normal geit notasndan ayrlabilir. (Bkz.
ekil 3.11)
Yazl
Okunuu
ekil 3.11: Geit Apojiyatr
Geit apojiyatr notasyonu tam apojiyatrlerle tpatp benzer olduu iin,karlald yerde ok defa tanmlamak kolay deildir. Quantz u ipucunu verir: iki
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
31/101
19
eit apojiyatr vardr: Bazlar vurgu verilmi vuruta, vurgulu nota gibi alnmtr.
Bunlar normal apojiyatrlerdir, dierleri vurgusuz vurularda geit notalar gibi
alnmtr ki bunlar geit apojiyatrlerdir. Melodik ve armonik dncenin ikisi de
gei apojiyatrlerinin tespit edilecei zaman hesaba katlmaldr. Semboller
ounlukla benzer olduu iin ncelii normal uzun apojiyatre vermek uygun olur,
eer bu uygun olmazsa normal ksa apojiyatr denenir ve sonunda gei
apojiyatrne teebbs edilir. (The New Grove, 2001)
3.2.Titreim Ailesi
Ritmik fonksiyon tayan ve sesin tekrar yoluyla kk nota deerlerine
blnme, tremolo, tril, arpmal tril v.b. gibi farkl deerdeki yaplarla birlikte
ortaya kabilir.
3.2.1.Tremolo (fr. Balancement, ger. Bebung, it. tremolo, tremoletto, trillo)
Tril olarak da bilinen bu ssleme tek bir nota sesinin titreimlerinden oluur.
Tremolo ve vibrato, birbiriyle kartrlmak iin yeterince benzerdirler. Mzie ilave
edilen en genel ss olan ses titremesi veya sesin titreim halinde olmas, bitilerde,
kadanslarda ve sevin, haykr veya keder, tutku, ihtiras v.b. ifadeler iin
kullanlr. Tremoloda tek bir ses, bir nota zerinde boazn stnde kk dili
sallayarak elde edilebilir. Yava balayan ve dzensiz birekilde tam olarak notaya
alnmas mmkn olmayarak hzlanan ve sadece iyi bir retmenin taklit edilmesi ile
renilen vokal tremolo Ortaadan gnmze nce vibrato daha sonra da Tril olarak
adlandrlan sakin ve geni bir dalgalanma ile tanmlanr. (The New Grove, 2001)
(Bkz.ekil 3.12)
ekil 3.12: Vokal Tremolo
Trilden fark
baka bir sesle ilikisinin olmamas
sadece tek nota zerindeyaplmasdr ve t, trem gibi ksaltmalarla ifade edilir. Tremolo vibratodan daha ar
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
32/101
20
yapldnda ho olmayan, kk dilin vurulmasyla melemeye benzer ciddi bir vokal
problem ortaya kabilir. (www.bohemianopera.com, 2006 )
Nefesin dvlmesi olarak isimlendirilmibir eit tril olan Ribattuta ise; Ger.
Zurickschlag eski vokal tremolonun bir benzeri olup, ayn notann tekrar yerine
benzer teknikle, iki komu notann birbirinin yerini aldr. Ribattuta ana notadan
balar, ancak ritmi dzensizdir. Fakat ssleme bilinsizce trilin yerine geene kadar
giderek hzlanr.(The New Grove,2001) (Bkz. ekil 3.13)
ekil 3.13. Ribattuta
Tremolo sslemesine Makam Mziinde daha ok enstrman icrasnda
rastlanrken, fasl arkcl icrasnda zaman zaman eski slpta hanende
okuyularnda gzlemlemek mmkn olabilmektedir.Sesle yaplan tremolo sklkla
kullanlmazken, vibrato, tril ve arpmal tril zellikle ses mziinde ses uzunluuna
belli yerlerde aksan katmak, vurgulamak suretiyle ifadede bir etki yaratmak amacyla
ska kullanlan bir tekniktir.
3.2.2. Vibrato (fr. plainte, flattement, langueur, aspiration, tremblement mineur,
tremblement sans appuyer, pince, battement; ger. bebung, schwebung)
Sk aralkl ve dalgalanl seslerle sesin uzamas yoluyla nota deerinin
tamamnn veya bir blmnn hanere yoluyla doldurulmasdr. Vibrato, kan sese
hayat veren bir ifade unsurudur.(The New Grove,2001) (Bkz. ekil 3.14)
ekil 3.14: Barok Vibrato
Makam Mzii icrasnda fasl arkclarnn hemen hemen dnmeden, sesin
canlln srdrmek iin perdeyi hafif ve dalgal ekilde titreterek uygulad ve
sesin daha parlak iitilmesini salayan yaygn bir ssleme eididir. Yeteri kadar
sklkla icra edildiinde kulak farkl nota dizilerini alglamaz; sadece sesin tnsnda
bir deiiklik fark edilir. (Bkz. ekil 3.15)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
33/101
21
ekil 3.15: Vibrato
(Yesari Asm Arsoyun yorumlad 10 nolu eserin 15. ls.)
Vibrato, notann tekrarnda ani deiikliklerden kanlarak,anlaml bir blme
dikkat ekmek iin, yksek nota veya sesin bir ksmn alarak, sesin dinamik
hareketinin grntsn yaratrken, telasz kk dilin titreimi ile elde edilen bir
ie eki olarak teoriden ok uygun uzun notalarda uygulanarak renilir.
(www.recorderhomepage.net)
Makam Mzii slp gerei makam sesleri genellikle uzun sesler dalgalanr.
Ak ve mikro bir aralk sistemi iinde geiler olduka yumuak duyurulur, perdeler
yerlerine oturtulurken yaplan gizli arpmalar heterofonik - yatay melodik- sistemi
zenginletiren referans noktalar olarak aklanabilir. Vibrato sesin zerinde vib.
ksaltmas ile gsterilmektedir
3.2.3. Tril (fr. cadence, tremblement, trille, pince renverse, ger. triller; it. trillo,
tremoletto, groppo.)
Uyguland notadaki sesin bir veya yarm ton st tarafndaki sesle sk ve
muntazam arpma yaptran ssleme elemandr. Tril insan sesi ile yaplan ssleme
elemanlarn vazgeilmez elerinden biridir. arpmalarn says cmlenin hz ve
karakterine gre deiirken, musiki cmlesinin sonunda ve kadans iinde yer alan trile
kadans da denir. Tril kelimesinin iki ba harfi tr. notann tepesinde iaretli bulunur.
Uzayacak trillerde iaretin nne yatk bir trtll ek bulunur. (Gazimihal,1961) Triller
de yine vibrato gibi fasl arkclarnn sklkla kullandklar, ses uzunluuna belli
yerlerde aksan katmak, vurgulamak suretiyle ifadede bir etki yaratan bir ssleme
eididir.
Uzun trillerin temel fonksiyonu melodik olup, ritmik deildir. Bunlar sesi ksmen
uzatmak yerine, onu neeyle parlatan ve titretiren bir zellik tarlar. te yandan
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
34/101
22
alglarn sresiz ses karma kabiliyetini destekleyerek etki yaratrlar. (The New
Grove, 2001).
Trillerin icra ekli, onlarn temel fonksiyonlarnn melodik veya armonik olup
olmadna baldr. rnekle, erken Barok trili hem melodik hem de armonik
kullanma sahiptir. Erken barok trili ncelikle armonik, sonra da melodik
fonksiyonuyla gerekletirilir. Nadir olarak zel durumlarda st yardmc notada
balar, vurgulu olur ve genellikle de uzatlr. Fakat ge Barok tril son klasik ve
modern zamanlara kadar kademeli olarak armonik fonksiyonlarn giderek kaybetmi,
bir kez daha ve ncelikle melodik ss olmaya ynelmitir.
Pratikte modern tril, notada yazlmamasna ramen, ana notann kendisi olmaya
balamtr. Bugn triller, uzun ve vurgulu olsa da balang st yardmclar (stminr veya majr ikili aralk sesleri) arasnda pek ok nemli farklar vardr. Triller
ana notada st nota trilleri olarak balar, sonra giderek alt nota triline dnr. (The
New Grove,2001)
Bu triller, armonik ilevler stlendiinden, fasl arkcl icras bakmndan
deil, ancak tril snflandrmalarnn daha iyi anlalmas bakmndan nem arz
ederler. Tarih boyunca, st ton trili, yarm tril, doygun tril, sonlandrmasz tril,
tam tril, ge tril gibi eitli adlar altnda isimlendirilen ve her birinin icras birdierinden farkllklar arz eden trillere benzer biimde, makam mziimizde de
rastlanabilen ssl syleme ekilleri bulunmaktadr. Bu ssl syleme ekilleri netlikle
tanmlanp adlandrlmamalarna ramen, batdaki benzerleri ile karlatrldnda
aralarnda ou kez nemli derecede ortak zelliklere sahip olduklar grlr. rnekle
yarm triller, ait olduklar ana notalar iin gerekli sure kadar uzatlarak basite ana sese
karp kaybolurlar. Bu uygulama makam mziimizde de grlr.
Trillerin icra edilme biiminde h
z/hareket unsurunun nemli bir rol vard
r:a) Tril btnyle ok ar icra edilebilir. rneini daha ziyade din fasl rneklerinde-
duraklar, kasdeler- ve baz dind form seslemelerinde -gazellerin balang
blmleri- grebiliriz. b) Tril btnyle arca balayabilir ve giderek hzlandrlabilir.
Bu teknik, parlakl azaltmakla birlikte, sslemenin anlamlln arttrr. c)Tril aniden
susturulup, bir etki elde edilmeye allabilir. d) Tril orta ve daha yukar hzlarda
yaplabilir ki fasl arkclnda en yaygn bu biimi ile kullanlr. (Bkz. ekil 3.16)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
35/101
23
ekil 3.16: Tril
Bu nitelikler icrada ustalk konulardr. Bandan sonuna kadar yinelenen trilin
sabit hz, icraclar bakmndan gvenli bir yol olarak grlr. Bu sesleme kural
trilin notada nasl bitirildiine baklmakszn uygulanr. Bunlar yorumcu tarafndan,
notada nerilmemesine ramen sklkla gsterilebilir. Her durumda sreleri, notadaki
grnleri ile deil, trilin kendi ifade ve hzyla belirlenir.
3.2.4. Mordan (fr. mordant, pince, pincement, battement, martellement, ger.
mordent, mordant, beisser; it. mordente)
Mordan, bir notann iki veya kere arpma yapmasyla oluan bir tr doygun
trildir. Notann stne konulu zikzak bir yatk izgicikle yazda gsterilir.
(Gazimihal, 1961) Asma veya muvakkat kallarda kesinlii kuvvetlendirmek; eser
sonlarnda biti duygusunu denge iinde sslemek amacyla kullanlr. (Bkz. ekil
3.17)
Ssleme iareti
Sslemeli yazm
Okunuu
ekil 3.17: Mordan
Mordan nceleri ak titreim veya vuru olarak bilinirdi. Bal olduuaraln altndaki yardmc nota ile ana notann ok hzl birbirini takibinden
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
36/101
24
meydana gelir. Bu biim aa mordan olarak, onun evrilmii yukar mordan
olarak bilinir. st yardmc nota ile ana notann birbirini izlemesini ierir. Tril ve
mordanlar birbiriyle yakndan alakaldr. u noktann hatrlanmas nemlidir ki,
mordan ana nota ve altndaki nota arasnda uzanrken; tril tekrarlar her zaman ana
nota ve stndeki nota arasnda uzanr. Mstesna hallerde hzl ikilik tril st nota
ile hazrlk yapar ve yukar mordan gibi davranr. (Bkz. ekil 3.18)
ekil 3.18: Mordan
Temel olarak ritmik fonksiyonu olan bu ssleme az sre iinde vurguda kararllk
gerektirir; vurguyu arttrr, doal ritmin glendirilmesine yol aar. Vurutan nce,
lye ters bir vurgu alr, doal ritmin yer deitirmesi sonucu senkop ile
karlatrlabilir. Ritmik vurgulamay oluturan sslemelere tipik bir rnek olan
mordandr. Mordan sadece notaya zel bir vurgu vermek istendiinde kullanlmaldr.
Ksa mordanlarn ritmik vurgulamalar daha byk, uzun mordanlar melodik
fonksiyonlar iin meyillidir. (The New Grove, 2001) ( Bkz. ekil 3.19)
ekil 3.19: Mordan
(Yesari Asm Arsoyun yorumlad 5 nolu eserin 38. ls.)
3.3. Paylatrma Ailesi
Bu ssleme ailesi melodik varyasyon sanat ile ilgili sslemeleri ierir. Bu
ailedeki sslemeler apojiyatr ve titreim ailesinde de yer aldndan ou kez form
olarak ve terminolojide daha az belirginletirilir.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
37/101
25
3.3.1. Gei Notas (it. tirata, fr. tirade, coule, flatte, ger. schleifer)
C. P. E. Bach dhil baz 18. yzyl ortas mzisyenleri gei notasn gerek bir
apojiyatre benzemeyen pe pee vurutan nce fakat vurutan ok daha kuvvetli
vurgulanm olarak tarif ederlerdi. Ana notalar balayan gei notalar, tek bir gei
notas ve kymetleri eit birbirini izleyen gei notalar olmak zere iki eittir. (The
New Grove, 2001)
Ses geidi ya da nameleme olarak da adlandrlan birbirini izleyen gei notalar
daha ok deerini kendinden nceki nottan alan bir, iki veya kk notayla
eklenen ssleme notlardr. Bu ssleme elevation, whole-fall, slur veya double
backfall olarak da bilinir. ki ssleme notasndan birlemi bir ses geidinin ana
notaya yol gstermesini ierir. (The New Grove, 2001) (Bkz. ekil 3.20)
Ssleme iareti olmadan Yazm Sslemeli Yazm
Okunuu
ekil 3.20: Gei Notas
kc ve inici formlar daha ok kullanlan; noktal ya da noktasz olabilen gei
notalar fasl arkclarnn da sklkla kullandklar ssleme elemanlardr. (Bkz.
ekil 3.21)
ekil 3.21: Gei Notas
( Mnir Nureddin Selukun yorumlad 13 nolu eserin 14. ls.)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
38/101
26
Melodik hareketi sonlandrc, ynlendirici, baka bir harekete balayc etkilere
sahip olan bakaca balant sslemeleri olabilir. Mesela, Mnir Nureddin Selukun
icrasnda notada byle bir gsteri olmasa da ok karakteristik olarak, onun icras ile
balantl, dz bir hatta giderken ani bir krlma yapan bir te-fe-ta ya da triole
eklemesinin dz hatta bir dn efekti yarattna tank olunur. Bu durum, bir baka
noktaya hareketi ynlendiren belirgin bir etki salar.
3.3.2. Deitirme Notalar ( it. cambiata, fr. echappee, ing. auxiliary note.)
Bu sslemeler, birbiriyle ayn veya birleik ana notalar arasndaki ara deerler
ekli notalar ierir.
3.3.2.1. Cadent
Sonradan alnacak notann nceden alnmas cadent deitirme notalarna
dhil edilebilir. Anticipation, springer ve her benzer nota bir ana notann sonunda
kayar ve sonrakinden hemen nce balar. Cadent, yani notann nceden alnmas
bazen ssleme olarak kabul edildi ve doalama olarak tantld. (Bkz. ekil 3.22)
ekil 3.22: Cadent
Genel olarak armonik fonksiyona bal olarak deerlendirilen kadansn Makam
Mziindeki karl muvakkat ve tam kararlar, kallar ve eser bitirileridir. Bu
kallarda rubatolu syleyiler yannda karar sesine gidite, karar etkisini
kuvvetlendirecek ritmik yapdaki deitirmelere, ilavelere rastlanabilir. (Bkz. ekil
3.23)
ekil 3.23: Kararda Ritmik Deiiklik
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
39/101
27
3.3.2.2. Plainte (fr. accent, aspiration; ger. nachschlag)
eki,basit vurgusuz deitirme notalarna benzerler.(Bkz. ekil 3.24)
Yazl
Okunuu
ekil 3.24: Plainte
Bu tip bir sslemeyi zellikle Mnir Nureddin Selukun kendine has icra
tarznda bir nevi hkrk olarak adlandrlabilen ssleme olarak gzlemlemek
mmkndr. (Bkz. ekil 3.25)
ekil 3.25: Hkrk
3.3.3. Dneitleri
3.3.3.1. Melismatik Gruplar ve Grupetto (fr. double, cadence, double-cadence, brise,
tour de gosier, ger. doppelschlag, halbzirkel, it. groppo, gruppetto, circolo mezzo.)
Melisma; temel olarak plaintchant mziine ait bu kavram, bir hecenin bir nota
grubu ile ifade edildii bir ssleme biimidir. (Blom, Eric, - Cummings, David,
1988)Melismatik gruplar ncelikle bestecilerin bavurduu tek heceye uzun melodik
rgler olarak grlmesinin yannda bu rglere icra srasnda icracnn yapt dier
ssleme eklentileri ile daha karmak bir hal alr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
40/101
28
zellikle halk mziimizde de grlen ve bir teknik olarak Bela Bartokun
Anadolu Trklerini incelerken (Bartok, 19762002) kulland bu terim fasl
mziimizdeki yansmalar itibar ile ele alnm, eser incelemelerinde melismatik
gruplar noktal ba iareti ile gsterilmitir. (Ayangil, 2006) (Bkz. ekil 3.27)
ekil 3.26: Melismatik Gruplar( Nerkis Hanmn yorumlad 14. nolu eserin 11. ve 12. lleri)
Grupetto, esas notann bir derece st veya alt perdesinden balayan, veya drt
notadan oluan kme eklindeki melodik sslemedir. (Gazimihal,1961)
Notalar deerlerini zerine Grupetto iareti konan notadan alr ve zayf zamana
denk gelir. ki nota arasna, ste konduunda, ilk notann son ksmndan alr. Ve
mziimizde lavta mzrab olarak tannan Grupetto fasl arkclarnn da kullandbir sslemedir. (Torun, 1993) (Bkz. ekil 3.26)
Ssleme iareti
Sslemeli Yazm
Okunuu
ekil 3.27: Grupetto eitleri
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
41/101
29
3.3.3.2. Krk Notalar (fr. arpege, harpege, ger. brechung, it. arpeggio)
Notalar melodik olarak yani arka arkaya duyulan arpejden oluan bu ssleme
eleman fasl arkclarnn kulland ve ritmik fonksiyon tayan sslemelerdendir.
3.4. Dier Sslemeler
3.4.1. Falsetto Atlamal Oktav Aralklar
Fasl arkclarnn melodik etki amacyla Falsetto teknii ile oktav aralklar
kullanarak zellikle yksek aralklarda kafalarnn en st ksmlarndaki rezonans
boluklarn kullanarak sesin doal dizisinin dnda elde ettikleri parlak ve ilgi ekici
vibrato tekniidir. Notalarn zerinde 8 va... iaretiyle kullanlr. (Bkz. ekil 3.28)
ekil 3.28: Falsetto Atlamal Oktav Aralklar
(Hafz Burhann yorumlad 4. nolu eserin 8. ve 9. lleri)
3.4.2. Kesik Okuyu Staccato
Her sesin takip ettii notadan ayr -kesik- , ksa ve belirgin olarak seslendirilmesi
ile elde edilen ssleme tekniidir. crada ritmik yapy belirginletiren ve usuln
vurgularn ne kartmak iin kullanlr. Fasl arkclnda zellikle aksak tartml
usullerde sklkla kullanlabilen bu ssleme eleman notann zerinde nokta veya
izgi olarak iaret edilir. (Ayangil, 2006) (Bkz. ekil 3.29)
ekil 3.29: Kesik Okuyu Staccato
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
42/101
30
(Mnir Nureddin Selukun yorumlad 2. nolu eserin 27. ls.)
3.4.3. Rubato (it.)ing. stolen time.
Eserin icras srasnda yorumcunun eser zerinde geliigzel ve keyfe gre
hareket ediini ifade eden rubato (Gazimihal,1961), nota deerlerinin kesintiye
uramadan anlaml gecikmesini ifade eder. Hem mzikal anlatmn hem de sslemenin
bir dal olarak gzlemlenen rubato (The New Grove,2001) fasl arkclar tarafndan
genellikle ya eserlerin meyan rprizlerini bir oktav pestten ve ritmi hafif ekerek
tekrarlamalar suretiyle ya da nakaratlarda karar ncesinde bavurulan ritmik
geciktirmeler yoluyla gerekletirilir. (Ayangil, 2006) (Bkz. ekil 3.30)
ekil 3.30: Rubato
(Yesari Asm Arsoyun yorumlad 5. nolu eserin 32. ls.)
crcnn anlaml bir etki brakmak iin eserin gerek ritmine bal kalmadanritmi arlatrmas ya da hzlandrmas ile gerekleen ve fasl arkclar tarafndan
sklkla kullanlan bu ssleme de pek ok ssleme eleman gibi Makam mzii
notalarnda gsterilmez. Bu almada rubato ular aa bakan bir a ile
gsterilmi, ayn zamanda rub. ksaltmas kullanlmtr.
3.4.4. Serbest Ksm
Solo veya birka enstrmanla yaplan icralarda serbest ilavelerin kullanlmas
daha ok kabul grlmekle birlikte, tekrarlanan blmlerin tekrara giden
dnlerinde kpr vazifesi gren minik ses kadanslarnn kullanlmas da
mmkndr.
Fasl arkclarn teknik becerilerini gstermek maksadyla esere ait olmayan
gsterili bir blm esere eklenmesi ile oluan kadans benzeri ksmdr. Zaman
iinde beenilen ve gelenekselleen bu kadansklarn esere dhil olarak notalarda
yer almas ise ska karlalan bir durumdur.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
43/101
31
3.4.5. Stapo
Ritmi belli etmek ve ritmik etkiyi kuvvetlendirmek iin, heceleri takd ederek;
eskinin goygoylu syleinin amac notasz mziin ezberleniinde ritmin hanere
yoluyla vurulmas ve dolaysyla hecelerin takdi yaplacak cmle paracklarnn
usln belli yerlerine getirilip oturtulmasn amalayan bu sslemedir. Ritmi
durdurarak stapo yapmak fasl arkclarnn sklkla kulland ssleme
elemanlarndandr. Kk s harfi ile gsterilir. (Bkz. ekil 3.31)
ekil 3.31: Stapo
(Yesari Asm Arsoyun yorumlad 5. nolu eserin 32. ls.)
3.4.6. Subito
Ani bitiri anlam
na gelir ve k
saca sub. ile gsterilir. (Bkz. ekil 3.32)
ekil 3.32: Subito
(Yesari Asm Arsoyun yorumlad 5. nolu eserin 32. ls.)
3.4.7. Sus aretlerinin Nota ile Doldurulmas ya da Tersi
crada farkllk aray ya da nota yazm farklleklinde karmza kmas
mmkndr. Sus iaretlerinin nota ile doldurulmas melodiyi zenginletirirken;
melodiye eslerin eklenmesi ritmik yapy zenginletirir. Bununla birlikte melodik
fonksiyon amac tayarak var olan notann baka bir nota yda es ile
deitirilmesi nota yazm farkllklarndan doaca gibi icracnn istei ile de
ortaya kan ve eserin deiiklik yoluyla sslenmesine katk salayan bir durum
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
44/101
32
olarak kabul edilmektedir. Asl notann yerine bir tam ses altndaki / stndeki
notann gemesi ya da daha uzak notalarn melodide yer almas sklkla
karlalan bir durumdur. (Bkz. ekil 3.33)
ekil 3.33: Sus aretlerinin Nota ile Doldurulmas ya da Tersi
(Hamiyet Yceses, erif li, Necati Tokyayn yorumlad 7. nolu eserin 4.
ls.)
3.4.8.Vakfe
Din mzikte kullanlan kraat ilimlerinden bir olan vakfe muhakkak durmak
anlamna gelir. Bu duru mziin ak iinde tamamen icracnn yorumuna bal
olarak gerekleir. Nota yazsnda yukardan virglle ( , )gsterilir. (Sezgin,1996)
(Bkz. ekil 3.34)
ekil 3.34: Vakfe
(Mzeyyen Senarn yorumlad 8. nolu eserin 9. ls.)
3.4.9.Vurgu
Melodinin belli notalarnn ne kartlarak bir etki yaratlmas yolunda
bavurulan bir ssleme biimidir. Vurgular icrac tarafndan genellikle grupettolarn
ilk notalarna veya ezgi guruplar ierisinde dierlerinden daha yksek (tiz)
frekansta olan notalara yaplan vurgu eklinde grlr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
45/101
33
Son devir icraclarnda grld zere yanl kullanm slubu
bayalatrabilmekte; bu sebeple de dikkatli kullanm gerekmektedir. Vurgu, nota
zerinde ok iaretinin ucu > ile gsterilir. (Bkz. ekil 3.35)
ekil 3.35: Vurgu
(Nerkis Hanmn yorumlad 14. nolu eserin 22. ls.)
3.4.10.Recitativo
Konuur gibi syleyi demektir. Porte zerinde Resitativo yazlarak
gsterilir. (Bkz. ekil 3.36)
ekil 3.36: Recitativo
3.4.11. Notaya Gre Ritmik / Melodik Yapda Sadeleme
Birlik, ikilik, drtlk veya sekizlik nota deerlerinin kendinden daha byk
nota deerleriyle seslendirilmesidir. Notaya gre sade icra notann yazl
slbunun tersine bir icrann seilmesi ya da icracnn performansnda farkllk
aray sebebiyle ortaya kabilen bu duruma en belirgin rnek Bimen enin
kendi eserini icras srasnda ortaya kmaktadr. (Bkz. ekil 3.37)
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
46/101
34
ekil 3.37: Notaya Gre Ritmik / Melodik Yapda Sadeleme
Zira hanende Nurettin elik ile yaplan rportajda (bkz. Ekler A2) Bimen
enin kendi bestesinin enstrmantistler tarafndan eklenen sslemeler ile daha da
gzelletii ifade etmi olduu bilgisi yer almaktadr. Baz eski nota yazlarnda
eser tamamen fasl icrasna gre notaya alnmtr. Bu nedenle gnmz
icrasndan farkl olarak nota yazlarnda daha kalabalk melodi gruplarnn
ounlukta olduu grlmektedir. (Eruzun,1997)
Fasl hanendenin defiyle yapt ritmik vurularla adeta oyuna dnrken
mziin sslenerek ritmik ve melodik yapnn farkllatrlmas sz konusudur. Fasl
okuyucularn ii daha kvrak ve cazip klmak; renklendirmek amacyla birtakm ses
oyunlar yani seslendirme oyunlara da ayn sebeple bavururlar. Bylece farkl
ustalklar mzie katabilme yaklam ile ritmik yapda ve melodik yapda zenginlik
ortaya kar.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
47/101
35
ESER ANALZLER
4.1. Nihavend ark Ahteri Dkn Garib Ak vreyim,
Yaklak kayt tarihi: 191218.
ekil 4.1: Ahteri Dkn Garib Ak vreyim Nihavend arknn Zemin Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
48/101
36
Ar Aksak uslndeki eserin ilk lsnde ah hecesindeki portamentolu
giriin ardndan bir st mordanla melodi zenginletirilerek ve ikinci lye adeta
bir gei notas ile geilmektedir. kinci ve nc llerde arpma, grupetto ve
portamentolu sslemeler arasnda melismatik cmlelerle devam etmekte; drdnc
lnn banda nota yerine es kullanlarak ritmik yap farkllatrlarak ardndan
gelen tril ve portamento sslemeleri, ikili alt arpmalar melismatik grup iinde
yer almaktadr.
ekil 4.2: Ahteri Dkn Garib Ak vreyim Nihavend arknn
Nakarat Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
49/101
37
Nakarat ksm olan beinci l de portamentolar arasnda notann birden fazla
tekrar ile oluan ritmik yap zenginliinin ardndan oluturulan arpmal nota
kmelerini altnc lde yine portamentolar ve arpmal nota kmeleri takip
eder. Yedinci lde portamentolar arasnda ritmik yap zenginliini bir st
mordan takip eder. Sekizinci l portamento ile balar sk aralkl st nota trili
ve arpmal nota gruplar ile son bulur. Dnte ayn ekilde icra edilen nakaratn
finaline glissandoyu da ieren bir oktav atlay eklenerek eser son bulur.
ekil 4.3: Ahteri Dkn Garib Ak vreyim Nihavend arknn
Meyan Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
50/101
38
Meyan blm olan dokuzuncu lde kendinden kk notalara blnme ile
balar. Ardndan alt arpmal ritmik blnmeyi yine bir st nota trili takip eder.
Onuncu lde yine arpma notalar, notann yerine es kullanlmas, ritmik yapy
zenginletiren kk notalara blnmeyi st nota arpmalar izler. 11. l st trilli
bir mordanla son bulurken son lde vibratoyu izleyen portamentodan sonra alt
arpmal ritmik blnme ile meyan sona erer.
4.2. Muhayyerkrdark Akam Yine Glgen, Yine Akam,
Yaklak kayt tarihi:194246.
ekil 4.4: Akam Yine Glgen, Yine Akam, Muhayyerkrdi arknn Zemin Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
51/101
39
Enstrmanlarca yaplan giri lsnn ardndan ikinci heceye glissando ile
geilir, drdnc lde st arpmalar farkl notalarla yaplan icra izler, beinci
ve altnc lde st arpmalar arasndaki portamentoile yedi ve sekizinci lde
yaplan vibratolarla zemin son bulur.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
52/101
40
ekil 4.5: Akam Yine Glgen, Yine Akam, Muhayyerkrdi arknn
Nakarat Blm
Nakarat blmnn ba olan onuncu lnn sonundaki portamento hkrkn
ardndan yaplan arpma, portamentoyu , kk notalara blnme, onaltlk nota
kmesinin en st notasna yaplan vurgu ve snen bir vibrato takip eder. 12. lde
yaplan sk gizli arpmalar 14. lde yerini geni arpmalara brakr. kili ve tekli
arpma bir glissando ile 15. ldeki notaya falsetto tekniinde yaplan bir vibrato ile
balanr. 18. ve 19. l aralkl vibratolarla srerken yirminci lde bir vakfe
gze arpar. 21. lde glissandolu bir kal 23. lde portamentolu bir kala yerini
brakr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
53/101
41
ekil 4.6: Akam Yine Glgen, Yine Akam, Muhayyerkrdi arknn Meyan Blm
Meyan blmnn balad 26. lde Serbest ksm (Resitativo) syleyi
iinde portamento ve kesik syleyiler (staccato) duyulur. Finalde portamentonunardndan falsetto tekniinde snen bir vibrato kullanlr.
4.3. Sultanyegh ark Al Sazn Sen Sevdiceim en Hevesinle
Yaklak kayt tarihi: 192729.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
54/101
42
ekil 4.7: Al Sazn Sen Sevdiceim en Hevesinle Sultaniyegah arknnZemin Blm
Sengin Semai uslndeki arknn ilk lsnde notada sadeletirme ve
onaltlk nota kmesinin en st notasndaki vurgunun ardndan ikinci lde
yaplan arpmal grupettolarn ardndan ritmik yapy zenginletiren triole yaps
nc lde yerini ses tremolosuna ve arpmal nota gruplarnn ardndan
snen bir vibratoya brakmaktadr. Zemin blmnn ikinci tekrarnda vurgulu st
notann ardndan nota yerine es kullanmn altnc lde grupettolarn iinde
srekli arpmalar yerini sekizinci lde ses tremolosu ve arpmal grupettolara
brakarak melodik yapy zenginletirmektedir.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
55/101
43
ekil 4.8: Al Sazn Sen Sevdiceim en Hevesinle Sultaniyegah arknnNakarat Blm
Nakarat blmnde vibratolar ve portamentolarn sonunda gerekleen ses
tremolosu nakarat sonunda falsetto teknikle yaplan oktav atlay ile arpmal
grupettolar duyulur. Nakarat tekrarnda finalde farkl notalarla icra melodikzenginlii arttrr.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
56/101
44
ekil 4.9: Al Sazn Sen Sevdiceim en Hevesinle Sultaniyegah arknnMeyan Blm
Portamento ile balayan meyan blmnde grupetto kmeleri iinde sk
arpmalar 16. l bandaki portamentodan sonra da srerek on sekizinci lde
onaltlk nota kmeleri iindeki st notaya vurgular ritmik yapy
belirginletirmekte yirminci ldeki vurgu ve arpmalarla nakarata dnlmektedir.
4.4. Mahur ark Bir Gnlde ki Sevda Olamaz
Yaklak kayt tarihi:19271930.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
57/101
45
ekil 4.10: Bir Gnlde ki Sevda Olamaz Mahurarknn Zemin Blm
Aksak uslndeki arknn drtlk es ile balad ilk lde farkl nota icrasnn
ardndan kesik okuyu ve arpmalar bir portamento takip etmekte nc
lde vurgulanan heceler ses tremolosu ve vibrato ile birlikte portamento
yaplan sesler trille son bulmaktadr.
ekil 4.11: Bir Gnlde ki Sevda Olamaz Mahurarknn Nakarat Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
58/101
46
Nakarat blmnde kullanlan farkl notalar yine bir ses tremolosu ve arpmal
notalar izlemekte yedinci l sonunda nota gruplarna baka sesler eklenerek
nakarat vurgulu oktav atlay ve tremolo sslemesi ile sesin zenginletirilerek
meyana gidilmektedir.
ekil 4.12: Bir Gnlde ki Sevda Olamaz Mahurarknn Meyan Blm
Meyan blm ses tremolosu ve vibrato sslemelerinin sklkla kullanlrken
meyann tekrarnda l aralk aadaki farkl seslerin kullanm ile melodik yapnn
deitirilmesi ile elde edilen zenginlik dikkat ekicidir.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
59/101
47
4.5. Hzzam ark Dn Gece Bir uhun Bezmine Gittim,
Yaklak kayt tarihi: 193540.
ekil 4.13: Dn Gece Biruhun Bezmine Gittim Hzzam arknnZemin Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
60/101
48
Dyek uslndeki eserin beinci lnn sonundaki portamentonun ardndan
altnc lde kesik okuyu ve vakfe ile srerken, alt arpmal ve kesik okuyularla
devam eden melodik ve ritmik zenginlik yedi ve sekizinci llerde de arpma ve
vurgularla srer.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
61/101
49
ekil 4.14 : Dn Gece Biruhun Bezmine Gittim Hzzam arknnNakarat Blm
Dokuzuncu lde vibrato, arpma ve glissando ile sren melismatik l
onuncu lde de srerken, 11. lde yerini trile ve mordana brakrken 12. l
vurgu ve anszn bitiri (subito) ile son bulmaktadr. 13. lde st arpma notas,
14. lde vibrato sslemeli melismatik ly, 15. ldeki portamentonun
ardndan 16. lde rubato syleyiin ardndan a tempoya dn takip eder. 17.
lde grupetto, arpmal melismatik ldeki sslemeler yerini18. lde kk
notalara blnmeye, 19. lde trioleli yaplara brakrken, nakarat 20. lde
vurgulu syleyi ve ani bitirile (subito) son bulur.
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
62/101
50
ekil 4.15: Dn Gece Biruhun Bezmine Gittim Hzzam arknn
Meyan ve Nakarat Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
63/101
51
21. ldeki portamento sslemesini tril ve vibratolar takip etmi, 24. lde
grupetto ve arpmalar yer alr. Otuzuncu l alan vibratoyu portamento,
rubato ve anszn bitiri izler. 35. ldeki vibratolarn ardndan alt arpmalarla
kk notalara blnme, st arpma ve mordan takip eder; final ksmnda geni bir
trilin ardndan bir sonraki nota portamento ile duyurulur ve vibratolarla esere son
verilir.
4.6. Hseyni ark Fari Olmam Mereb-i Rindneden,
Yaklak kayt tarihi: 193540.
ekil 4.16: Fari Olmam Mereb-i Rindneden Hzzam arknn Zemin Blm
7/28/2019 Ornements in Turkish Maqam Music Concerning to Fasil
64/101
52
Aksak uslndeki eserin ilk lsnde portamentolar arasndaki glissando
yerini ikinci lde ses tremolosu, portamento, vibrato ve st arpmalara
brakr. nc lde melismatik