ORGANIZATOR: KINOLOŠKI ŠPORTSKI KLUB KARLOVAC · * Za razred prvaka obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi Ch.HR. Obavezno se upisuju u ovaj razred

Plaćanje isključivo na dan izložbe / Payment

Plaćanje isključivo na dan izložbe / Payment

only at the show office (24. & 25. 09.2016.)

only at the show office (24. & 25. 09.2016.)

Speciality for SWISS WHITE SHEPHERDS

Prvi pas (s katalogom) / First dog (with a catalogue)



Ostali psi (bez kataloga) / Other dogs (without a catalogue)



Štenad, najmlađi i veterani / Babies, puppies and veterans

Štenad, najmlađi i veterani / Babies, puppies and veterans

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

OTHER

until 01.07.2016. until 01.08.2016. until 01.09.2016.

OTHER

OTHER

OTHER

OTHER

OTHER

OTHER

OTHER

OTHER

200 kn

100 kn

50 kn

50 kn

250 kn

150 kn

50 kn

50 kn

300 kn

200 kn

50 kn

50 kn

40 €

20 €

10 €

10 €

45 €

25 €

10 €

10 €

50 €

30 €

10 €

10 €

150 kn

80 kn

200 kn

100 kn

250 kn

150 kn

35 €

15 €

40 €

20 €

45 €

25 €

15 €

10 €

100 kn

50 kn

150 kn

50 kn

170 kn

80 kn

50 kn

25 €

10 €

30 €

10 €

35 €

15 €

50 kn 50 kn 50 kn10 € 10 € 10 €

NAPLATNE KUĆICETOLLBOOTH

Izlagati se mogu psi koji posjeduju rodovnicu priznatu od FCI. Isključeni su kastrirani, sterilizirani i bolesni psi, kao i ženke u tjeranju. Psi moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće shodno zakonu, a bez knjižice o cijepljenju i ostalih traženih veterinarskih potvrda neće biti pušteni na izložbeni prostor. Only dogs with valid FCI pedigrees can be entered to the show. Dogs which have been neutered, sick dogs as well as females in heat are excluded from the show. Dogs should be vaccinated against rabies and should have an international health certificate otherwise they will not be allowed to approach the show premises.Kupirani psi oštenjeni nakon 01.01.2013. godine ne mogu učestvovati na kinološkim manifestacijama na području Republike Hrvatske. Izuzetci su propisani Zakonom o zaštiti životinja. Dogs born after 01st of January 2013 with cropped ears and docked tails, can not participate on any cynological event in Croatia! All exceptions are instructed in Croatian Animal protection law.

ŠRC KORANA (poligon Karlovačkih dana piva) / GPS: N 45.483228, E 15.562229Ako dolazite iz smjera Zagreba autocestom, ulazite u grad po brzoj cesti, te iza autobusnog kolodvora skrenete lijevo u Smičiklasovu, nakon toga skrenete desno u Domobransku, nastavite ulicom Rakovac te na sljedećem raskrižju skrenete lijevo, prijeđete Koranski most i stigli ste! HOW TO FIND US if you are coming from Zagreb town (the capital) 1/ take the Zagreb-Karlovac highway (about 43 kms). 2/ after the toll station in Karlovac go straight forward. You have to pass through 5 crossroads with traffic lights (1st one is right behind the toll, 2nd one is alongside shoping center INTERSPAR on your left side, 3rd one is alongside the main railway station on your right side, the 4rd and 5th are alongside the main bus station on your left side). On the 5th crossroad turn left to Smičiklasova street. After 200 meters you will arrive to the next crossroad with traffic lights. Turn right to Domobranska street keeping to the main street (Rakovac street) straight forward for another 400 metres. On the last crossroad with t/l turn left, cross the bridge over Korana river and you are finally arrived to ŠRC Korana.

OSIGURAN VELIKI PARKING U NEPOSREDNOJ BLIZINI IZLOŽBE! // BIG FREE PARKING FOR ALL EXHIBITORS IS SECURED

ADRESA I KARTA / ADDRESS AND MAP

POZOR! / ATENTION!Od naplatnih kućica u Karlovcu na svakom raskrižju će biti postavljena

ovakva tabla s smjerokazom kako bi što lakše došli do mjesta održavanja

izložbe. After toll all the way to showground there will be indicator like

this on every intersection so you could be able to easily find the

showground.

Sretan put! / Safe trip!

Adresa / Address

Tihana Duspara“CACIB KARLOVAC 2016”

Matije Jurja Šporera 547000 Karlovac

Hrvatska / Croatia

[email protected]

INFO

+385 91 955 0798, +385 91 935 0934(zvati 08:00 - 15:00 h i vikendom

call from 08:00 am to 03:00 pm and weekends)

+385 99 844 22 01(zvati iza 15:00 h / call after 03:00 pm)

www.ksk-karlovac.hr

UPLATE / PAYMENT

Primatelj / Recipient: KŠK KARLOVACIBAN: HR87 24000081190106041SWIFT: KALCHR2X S naznakom / Titled with: CACIB KARLOVAC - 24 & 25 & SS Tor & SS Swiss

Prijavnice s fotokopijom rodovnice i potvrdom o uplati slati poštom ili e-mailom. Entry form with a copy of pedigree and payment please send by post or e-mail.

Prijave izlagača državljanina Republike Hrvatske bez priložene potvrde o uplati neće biti prihvaćene. Izlagači državljani Republike Hrvatske moraju imati podmirenu članarinu za 2016. godinu. Psi u suvlasništvu sa stranim izlagačima plaćaju upisninu za strane izlagače. Nenostrificirani psi, u vlasništvu članova HKS-a, mogu se izlagati samo u razredu štenadi i najmlađih. Psi u suvlasništvu ne tretiraju se kao "ostali psi" jednog od vlasnika. Organizator zadržava pravo neprihvaćanja prijava za izložbu radi bilo kojeg izigravanja gore navedenih pravila, te sankcioniranje prema pravilnicima HKS-a. For domestic exibitors application for the show without a valid confirmation of payment attached will not be accepted. Also domestic exibitors need to have membership fees for 2016. paied. Dogs in coownership with foreign exhibitors are paying entry fees for foreign exhibitors. Dogs owned by members of Croatian kennel club (HKS) that dosn't have validated pedegree can only be shown in baby and puppy class. Dogs in coownership are not treted as "other dogs" from one of the owners. Organizational committee reserves the right of not accepting aplications due to violating any regulations written above. Members that are violating regulations will be punished according to Croatian kennel club (HKS) book of regulations.

Temeljem dogovora između nacionalnih Saveza, izlagači iz Bosne i Hercegovine i Srbije plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske. Državljani Hrvatske prema istom dogovoru plaćaju u Bosni i Hercegovini i Srbiji istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja. Exhibitors from Bosnia and Hercegovina and Serbia according to agreement between national kennel clubs of Bosnia and Hercegovina, Serbia and Croatia are paying entry fees as domestic exhibitors.

80 kn

CACIB KARLOVAC

Speciality for TORNJAKS

Junior handling, parovi, uzgojne skupine Junior handling, braces, breeding group

Parovi, uzgojne skupine Cuples, breeding group

Autohtone pasmine / Domestic breeds

UVJETI IZLAGANJA / EXHIBITION TERMS

CIJENE ZA JEDNU CACIB IZLOŽBU / RICES FOR ONE CACIB SHOWP

Doglle.com

DOUBLE INTERNATIONAL DOG SHOWS

24&25th of September 2016

4 RIVERS WINNER 2016C R O A T I A

Details on: www.ksk-karlovac.hr>>>> ONLINE ENTRIES: www.dogshow.esy.es <<<<

ROKOVI PRIJAVA // ENTRY DEADLINE: First 01.07.2016. // Second 01.08.2016. // Last 01.09.2016.

3. Specijalna izložba TORNJAKA (24.09.2016.) - Mr. VIBOR JEZEK (Croatia)

2. Specijalna izložba ŠVICARSKIH BIJELIH OVČARA (25.09.2016.) - Mrs. LISBETH MACH (Switzerland)

1. Specijalna izložba NJEMAČKIH OVČARA - Mr. Leonhardt Schweikert (Germany)

Details on: www.ksk-karlovac.hr

Details on: www.ksk-karlovac.hr

For all details please call mr. Armel Pintar // +385 98 246 772

3rd speciality dog show for TORNJAKS (24.09.2016.)

2nd speciality dog show for SWISS WHITE SHEPHERDS (25.09.2016.)

1st speciality dog show for GERMAN SHEPHERDS

KINOLOŠKI ŠPORTSKI KLUB KARLOVACORGANIZATOR:

2x

FAXFAX

GRADCITY

E-MAILE-MAIL

DATUM OŠTENJENJADate of birth

TOYToy

MALIMiniature

OštraWire

SREDNJIMedium

KRATKAShort

VELIKIGiant

DUGALong

VETERANI***

VETERAN

8 g/y

RADNI **

WORKING

PRVACI *

CHAMPION- 15 m

OTVORENI

OPEN

MEĐURAZRED

15 – 24 m

INTERMEDIATE

MLADI

JUNIOR

9-18 m6-9 m

NAJMLAĐI

PUPPY

ŠTENAD

BABY

3-6 m

MOBITELCELL PHONE

TELEFONPHONE

ZEMLJACOUNTRY

POŠTANSKI BROJPOST AL CODE

ULICASTREET

VLASNIKOWNER

UZGAJIVAČBREEDER

MAJKADAM

OTACSIRE

SPOLSEX

BROJ RODOVNICEPEDIGREE NO.

IME PSADOG NAME

VELIČINASIZE

DLAKACOAT

BOJA COLOUR

PASMINA BREED

ŽENKAFemale

MUŽJAKMale

2. Specijalna izložba ŠVICARSKIH BIJELIH OVČARA

2nd Speciality dogs show for SWISS WHITE SHEPHERDS

25.09.2016.

3. Specijalna izložba TORNJAKA3rd Speciality dogs show for TORNJAKS

CACIB KARLOVAC 24.09.2016.

CACIB KARLOVAC 25.09.2016. 24.09.2016.

PRIJAVNICA / ENTRY FORMCACIB KARLOVAC 24.-25. 09. 2016.

* Za razred prvaka obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi Ch.HR. Obavezno se upisuju u ovaj razred. Entries for the champion class will be accepted only if a copy of a national or international championshipcertificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class.**Za razred radnih pasa obvezatno je priložiti certifikat o položenom radnom ispitu dostatnom za upis psa navedene pasmine u razred radnih. Bez priložene kopije certifikata pas neće biti upisan u razred radnih, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. Entries for the working class will be accepted only if a copy of the working trial certificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class. ***Psi iz razreda veterana ulaze u izbor za najljepšeg psa pasmine - BOB. Veterans compete for the title Best of Breed - BOB.

Prijave za posebna natjecanja - parove, uzgojne skupine, junior handling - primat će se u kancelariji izložbe na dan izložbe do 13,00 sati. Entries for braces and breeding groups can be done at the show office on the day of the show till 13,00

Svojim potpisom prihvaćam sve propise koje je odredio organizator i odgovornost za svaku štetu koju počini moj pas. With my signature I am accepting the rules of the show committee and I am taking all responsability for any damage my dog may do.

Mjesto i datum / Place and date: Potpis / Signature:

SUCI / JUDGES

Subota / Saturday 24.09.2016.

FCI 1

MICHAEL LEONARD (Ireland)

Britanski ovcari,, Australski ovcari, Australski Govedarski psi / British Sheepdogs, Australian

Shepherds, Asutralian Cattle dogs

EYTAN HENDEL (Israel)

Belgijski ovcari, Njemacki ovcari, Svicarski bijeli ovcari / Belgian

Shepherds, German Shepherds, White Swiss Shepherds

ANNUKKA PALOHEIMO (Finland)

Ostale pasmine / Other breeds

FCI 2


Doberman, Sar pei, Cane corso, Dogo argentino, Bordoska doga / Dobermann, Shar-pei, Cane

Corso, Dogo Argentino, Dogue de Bordeoux

SANNA VAKKILAINEN (Finland)

Patuljasti pinceri i snauceri, Bulmastif, Buldog / Miniature Pinchers & Schnauzers, Bullmastiffs,

Bulldogs

VIBOR JEZEK (Croatia)

Bokser, Svicarski stocarski psi, Njufaundlander, / Boxer, Swiss Mountain Dogs, Newfoundland,

LISBETH MACH (Switzerland)

Tornjak / Tornjak

MLADEN ERCEGOVIC (Croatia)


FCI 3

DUBRAVKA REICHER (Croatia)

Terijeri tipa bul / Bull Type Terriers


Australski svileni terijer, Australski terijer, Kerry blue terijer, Erdel terijer, Zapadnoškotski bijeli terijer,

Irski terijer, Fox terijer / Australian Silky Terrier, Australian Terrier, Kerry Blue Terrier, Airedale Terrier,

West Highland White Terrier, Irish, Terrrier, Fox Terrier



FCI 4

UNTO TIMONEN (Finland)

Jazavcari / Dachshunds

FCI 5


Američka akita, Basenji, Faraonski pas, Meksički golokoži psi, Chow chow, Siba inu, Akita Inu /

American Akita, Basenji, Faraon Hound, Mexican Hairless Dogs, Chow Chow, Shiba Inu, Akita


Aljaški malamut, Sibirski haski, Thai Ridgbek / Alaskan Malamute, Siberian Husky, Thai Ridgeback



FCI 6

TAMAS JAKKEL (Hungary)

Bigl, Dalmatiner, Rodezijski ridbek / Beagle, Dalmatian, Rodesian

Ridgeback



FCI 7


Pticari / Pointers

FCI 8

GUNTER WONISCH (Austria)

Zlatni Retriver, Labrador Retriver/ Golden Retriever, Labrador retriever



FCI 9


Pudle / Poodles


Mops, Tibetski spanijel, Tibetski terijer / Pug, Tibetan Spaniel, Tibetan terrier


Bišoni, Engleski Toy Spanijeli, Civave / Bichons, English Toy Spaniels, Chihuahuas



FCI 10


Hrtovi / Sighthounds

VIBOR JEŽEK (Croatia)

OD FCI-A NEPRIZNATE PASMINE / FCI NON RECOGNIZED BREEDS

Speciality dog show for TORNJAKS


Nedjelja / Sunday 25.09.2016.

FCI 1


Britanski ovcari (osim Staroengleskog ovcara - Bobtaila) Australski ovčari, Australski Govedarski psi /

British Sheepdogs (except Old English Sheepdogs - Bobtails), Australian Shepherds, Asutralian Cattle dogs


Staroengleskog ovčar - Bobtail / Old English Sheepdogs - Bobtails)

INGO BORTEL (Germany)


FCI 2

MONIKA SKOK (Croatia)

Pinceri i snauceri (osim Dobermana) / Pinchers & Schnauzers (Except Dobermann)


Njemacka doga, Njufaundlander, Buldog / Great Danes, Bulldog,

Newfoundland


Tornjak, Srednjeazijci / Tornjak, Central Asia Shepherds,


Bokser, Doberman, Dogo argentino, Bordoska doga / Boxer, Doberman, Dogo Argentino, Dogue de

Bordeoux


Sar pei, Cane corso, Švicarski stočarski psi, Tibetanski mastif / Shar-pei, Cane Corso, Swiss Mountain

Dogs, Tibetan Mastiffs



FCI 3

MONIKA SKOK (Croatia)

Terijeri tipa bul / Bull Type Terriers


Kerry blue terijer, Erdel terijer / Kerry Blue Terrier, Airedale Terrier,



FCI 4


Jazavcari / Dachshunds

FCI 5


Američka akita, Basenji, Faraonski pas, Peruanski golokozi psi, Samojed/ American Akita, Basenji, Faraon

Hound, Peruvian Hairless Dogs, Samoyed


Aljaški malamut, Shiba inu, Akita inu / Alaskan Malamute, Shiba Inu, Akita Inu



FCI 6


Bigl, Dalmatiner, Rodezijski ridbek / Beagle, Dalmatian, Rodesian Ridgeback



FCI 7


Pticari / Pointers

FCI 8


Zlatni Retriver, Labrador Retriver/ Golden Retriever, Labrador retriever



FCI 9


Pudle, Civave / Poodles, Chihuahuas


Francuski buldog / French Bulldog


Bisoni, Mops, Engleski toy spanijeli /Bichons, Pugs, English Toy Spaniels



FCI 10

DARKO PETRESKI (Croatia)

Hrtovi / Sighthounds


OD FCI-A NEPRIZNATE PASMINE / FCI NON RECOGNIZED BREEDS

Speciality dog show for SWISS WHITE SHEPHERDS


Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges!

PROGRAM / SCHEDULE

U L A Z A K I Z L A G A Č A

O T V O R E N J E I Z LO Ž B E

O C J E N J I V A N J E - C A C I B - i

O C J E N J I V A N J E - S P E C I J A L N E I Z LO Ž B E

I Z B O R P O B J E D N I K A - B I S

Z AT V A R A N J E I Z LO Ž B E

E N T E R I N G F O R E X H I B I T O R S

O P E N I N G C E R E M O N Y

J U D G I N G I N R I N G S - C A C I B S

J U D G I N G - S P E C I A L I T Y S H O W

F I N A L S - B I S

C LO S I N G T H E S H O W

0 8 : 0 0 - 0 9 : 4 5

0 9 : 4 5

1 0 : 0 0 - 1 5 : 0 0

1 3 : 0 0 - 1 5 : 0 0

1 6 : 0 01 8 : 0 0

Documents

ORGANIZATOR: KINOLOŠKI ŠPORTSKI KLUB KARLOVAC · * Za razred prvaka obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi Ch.HR. Obavezno se upisuju u ovaj razred